(Đã dịch) Đan Vũ - Chương 650: Biến mất lý mặc nhóm
Đan Võ quyển ba mươi hai, Thiên Môn Quyền Trượng, Chương 650: Lý Mặc Biến Mất
Từ khi quy tắc của Thiên Môn thay đổi, Bán Giới cũng từ tông môn hóa chuyển hướng sang quốc gia hóa, thành trấn hóa. Vô số thành trì đột ngột mọc lên, tạo nên một cảnh tượng phồn vinh chưa từng có.
Tại vùng đất phía Bắc Cửu Xuyên Quốc ngày nay, có mười ba trọng trấn, trong đó Tụ Phong Thành nằm ở trung tâm, được trấn giữ bởi Thiết Môn Đại Trấn, một tông môn cấp hai trực thuộc Quỷ Ngọn Đèn Môn.
Đúng một ngày một đêm trước khi nhóm Lý Mặc đi vòng qua Tử Đỉnh Quốc, nhóm Địa Ma Sứ đã bí mật đến Tụ Phong Thành. Họ tạm trú trong một cung viện sâu trong thành, trở thành cơ mật tối cao của Thiết Môn Đại Trấn.
Trong một điện phủ gần nhất bên ngoài cung viện, một phòng tình báo đã được lập ra. Tả Tướng Phó Tôn và Thủ Tịch Đại Trưởng Lão Khâu Hồ của Thiết Môn Đại Trấn phụ trách nơi này.
Trong mấy ngày sau đó, tình báo từ các thành khắp vùng biên giới phía Bắc dồn dập truyền về như tuyết rơi. Mọi tin tức đều được sàng lọc kỹ càng tại phòng tình báo, rồi liên tục trình báo lên Địa Ma Sứ.
Cứ thế liên tiếp mấy ngày, các bộ phận trong cung viện nội thành đều bận rộn không ngớt.
Địa Ma Sứ ở sâu trong cung viện, xung quanh là vô số Cấm Quân dàn san sát, phòng thủ ba lớp trong ba lớp ngoài.
Ban đầu, dù là Cấm Quân hay các cao tầng của Thiết Môn Đại Trấn, ai nấy đều tỏ ra thư thái, trong lòng đã có tính toán.
Cấm Quân được môn nhân của Thiết Môn Đại Trấn nịnh hót, nịnh bợ, suốt ngày tán gẫu khoa trương, ăn thịt uống cá, nghêu ngao hát hò.
Đây chính là một kế "nhất tiễn song điêu" tuyệt vời: trước hết cứ để Dũng Mãnh Phi Thường Vương và nhóm Tam Con Mắt Ma Sứ ác đấu. Đợi đến khi đôi bên lưỡng bại câu thương, nhóm Địa Ma Sứ sẽ xuất hiện thu dọn tàn cục.
Nếu chuyện này thành công, uy vọng của Địa Ma Sứ sẽ tăng lên đến cực điểm. Đương nhiên, những cường giả tham gia trận chiến này cũng đều sẽ trở thành đại công thần.
Khi ấy, khải hoàn trở về thành, đầu ai nấy cũng sẽ sáng chói vầng hào quang.
Vì thế, chiến sự chưa khai, ai nấy đã lâng lâng tự mãn.
Đương nhiên, bản thân Địa Ma Sứ cũng không mấy để tâm chuyện này. Hắn bế quan tu luyện tịnh tâm, chỉ cách mỗi hai canh giờ lại nghe qua chút trình báo từ Cấm Quân mà thôi.
Chỉ là, theo thời gian trôi qua, sự việc bắt đầu phát triển theo hướng nằm ngoài dự liệu của bọn họ.
Mấy ngày tiếp theo, tình báo về động tĩnh của Ngao Cổ Giáo dồn dập. Số lượng nhân mã do Tam Con Mắt Ma Sứ dẫn đầu, chia thành bao nhiêu đội ngũ, an bài ở những địa phương nào, lớn nhỏ đều rõ ràng.
Thế nhưng, nhóm Dũng Mãnh Phi Thường Vương lại như thể tan biến vào hư không, không một chút tin tức.
Tối hôm đó, Địa Ma Sứ cuối cùng không thể ngồi yên, đích thân bước đến phòng tình báo.
Phó Tôn và Khâu Hồ cùng những người khác vội vàng dừng công việc đang làm, cúi người hành lễ.
Cấm Quân đi theo đã một bước tiến vào trước, đặt một bảo tọa ở vị trí cao phía Bắc của căn phòng.
Đợi Địa Ma Sứ ngồi xuống, khẽ vẫy tay áo, mọi người mới dám đứng thẳng.
Ở giữa phòng tình báo có một bệ cao nửa trượng, trên đó đặt một sa bàn, tái hiện chính xác địa hình vùng biên giới phía Bắc.
Giờ khắc này, trên bản đồ địa hình có vô số cờ nhỏ, mũi tên cùng các loại hình nhân đất sét, đại diện cho những động tĩnh gần đây của nhóm Ngao Cổ Giáo ở phụ cận phía Bắc.
"Vẫn chưa có tình báo nào về nhóm Dũng Mãnh Phi Thường Vương sao?"
"Bẩm Điện Hạ, vẫn chưa có tình báo chính xác."
"Đã mấy ngày rồi? Theo tính toán thời gian, chậm nhất là ba ngày trước nhóm Dũng Mãnh Phi Thường Vương đã phải đi qua Độ Thần Sơn. Vậy mà đến bây giờ vẫn không có chút tin tức nào sao?"
Giọng Địa Ma Sứ trầm xuống. Gương mặt cương thi của hắn không biểu lộ bất kỳ cảm xúc nào, thế nhưng ai nấy đều cảm nhận được sự bất mãn của hắn.
Phó Tôn l���p tức đáp lời: "Điện Hạ, không phải chỉ riêng chúng ta không tìm được hành tung của Dũng Mãnh Phi Thường Vương. Nhân mã của Ngao Cổ Giáo phái ra đến nay cũng chưa lần ra được dấu vết của bọn họ. Vừa có tình báo truyền về, tổng bộ Hổ Xế Sơn của Ngao Cổ Giáo lại điều thêm không ít nhân mã đến phía biên cảnh này, dường như muốn mở rộng phạm vi tìm kiếm."
Địa Ma Sứ không nói gì, bước vài bước đến ghế ngồi xuống, rõ ràng tâm tình không tốt.
Phó Tôn trái lại có vẻ rất trấn định, chắp tay nói: "Điện Hạ, Dũng Mãnh Phi Thường Vương này phi phàm thoát tục, chắc chắn hắn đang đi qua những nơi hiểm trở, đường cùng, chỉ có một con đường duy nhất mới có thể đến được đường lớn. Nếu Ngao Cổ Giáo vẫn đang tăng cường nhân lực tìm kiếm, vậy chúng ta ngược lại không cần vội. Dù sao lúc này vùng đất phía Bắc đang bị phong tỏa nghiêm ngặt, Dũng Mãnh Phi Thường Vương vừa đặt chân vào là như lọt vào mạng nhện, càng vùng vẫy sẽ càng lún sâu, sớm muộn gì cũng sẽ phải lộ diện."
Khâu Hồ lập tức tiếp lời: "Tiểu nhân cho r��ng lời Tả Tướng đại nhân nói rất đúng. Nói không chừng Dũng Mãnh Phi Thường Vương khi tiến vào lãnh thổ đã phát hiện nơi này phòng bị nghiêm mật hơn trong tưởng tượng, nên hắn mới ẩn mình và dừng lại, để tránh bị phát hiện hành tung."
Địa Ma Sứ lúc này mới gật đầu, nói: "Nghe hai ngươi nói vậy, quả thực bản sứ đã sốt ruột đôi phần. Hôm nay, nhân mã hai tông đã triển khai phong tỏa trùng trùng tại nơi đây, như thiên la địa võng. Dù Lý Mặc tu vi có cao thâm đến đâu, cũng nhất định sẽ lộ chân tướng."
Nói đến đây, hắn lại nhíu mày nói: "Chỉ là, nếu hắn cứ thế ẩn mình, kéo dài thời gian như vậy, ngược lại sẽ bất lợi cho chúng ta."
Phó Tôn cười bí hiểm nói: "Về điểm này, thuộc hạ thực sự có một đề nghị."
"Ngươi cứ nói xem."
"Thuộc hạ cho rằng, các khu vực phòng bị hiện nay quá nghiêm ngặt, khiến Dũng Mãnh Phi Thường Vương khó tiến nửa bước, thành ra hắn mới phải kéo dài thời gian để tìm kiếm sơ hở phòng thủ. Vậy thì, chúng ta chi bằng tự mình tạo cho hắn một cơ hội."
"Ồ, ý ngươi là chủ động để lộ một kẽ hở?"
"Chính xác. Dù Dũng Mãnh Phi Thường Vương hành sự cẩn thận đến đâu, hắn cũng biết mọi việc không thể chậm trễ. Càng kéo dài thời gian ở Cửu Xuyên Quốc nội, càng bất lợi cho hắn; hắn cũng muốn sớm ngày trở về Yến Sơn Quốc. Vậy thì, chúng ta sẽ triệt tiêu một vài phòng tuyến, để hắn có cơ hội hành động. Sau đó, chúng ta sẽ sai người đi truy lùng những phòng tuyến đó, chỉ cần họ đi qua đó, nhất định sẽ để lại dấu vết, đến lúc ấy tìm được bọn họ sẽ không khó."
Địa Ma Sứ nghe vậy cười lớn một tiếng, nói: "Không hổ là Tả Tướng, sách lược này quả thực không tồi. Cứ theo lời ngươi nói mà làm, ta sẽ triệt tiêu một vài phòng tuyến, để Dũng Mãnh Phi Thường Vương đến mà lợi dụng sơ hở."
"Vâng!"
Vì vậy, ngay đêm đó mật lệnh được hỏa tốc truyền xuống, triệt tiêu hơn ba mươi vị trí phòng bị ở khắp vùng đất phía Bắc.
Cứ như vậy, những khu vực phòng bị vốn nghiêm mật vô song, hoàn toàn khớp nối, giờ đây xuất hiện lỗ hổng. Đương nhiên, để Lý Mặc không nhận ra đây là cố ý, Phó Tôn cũng đã suy tính cẩn thận, làm cho mọi việc trông tự nhiên nhất có thể.
Thế là, lại ba ngày thoắt cái trôi qua.
Ngày hôm đó, khi Địa Ma Sứ lần thứ hai bước đến phòng tình báo, ai nấy đều không hẹn mà cùng cảm nhận được một luồng hàn ý lạnh lẽo.
Đợi Địa Ma Sứ ngồi xuống, ánh mắt hắn sắc bén nhìn chằm chằm Phó Tôn, trầm giọng chất vấn: "Vẫn chưa có chút tin tức nào về nhóm Dũng Mãnh Phi Thường Vương sao?"
"Vẫn... vẫn chưa có ạ."
Phó Tôn không còn giữ được vẻ mặt trấn định như trước, trên mặt cũng lộ ra chút bất an. Các cường giả trong phòng tình báo đều đưa mắt nhìn nhau.
Ba ngày trước, khi Phó Tôn vừa đưa ra đề nghị, mọi người đều cho rằng đó là một kế sách tuyệt diệu, có thể lập tức dụ được hành tung của Dũng Mãnh Phi Thường Vương.
Nào ngờ, một ngày trôi qua, không có dấu vết; hai ngày trôi qua, vẫn không có dấu vết; đến hôm nay tròn ba ngày trôi qua, Dũng Mãnh Phi Thường Vương vẫn như thể tan biến, không có dù chỉ một chút tung tích nhỏ.
Không biết từ lúc nào, không khí trong phòng tình báo đã trở nên vô cùng ngưng trọng.
Bên phía Cấm Quân, những tiếng hát hò cũng bất giác ngừng hẳn, mọi người xì xào bàn tán, những lời đồn đại bất an bắt đầu lan truyền.
Dù sao, đối với phía Quỷ Ngọn Đèn Môn mà nói, việc Địa Ma Sứ bí mật rời Cửu Sao Thành, tọa trấn tại đây không phải là kế sách lâu dài. Một khi tin tức tiết lộ, rất có khả năng sẽ dẫn đến vô số rắc rối.
"Dũng Mãnh Phi Thường Vương rốt cuộc đang ở đâu?"
"Có lẽ, Dũng Mãnh Phi Thường Vương này đã nhìn thấu sách lược của thuộc hạ, không muốn mắc câu."
"Không muốn mắc câu ư? Vậy là hắn muốn tiếp tục tiêu hao chúng ta sao? Làm sao có thể để hắn toại nguyện?"
Tất cả mọi người đều run lên trong lòng, đồng loạt cúi thấp người, không dám ngẩng đầu lên.
"Dũng Mãnh Phi Thường Vương này quả là một nhân vật khiến người ta đau đầu. Nếu cứ kéo dài thế này, e rằng tình thế sẽ bất lợi. Tất cả các ngươi hãy suy nghĩ thật kỹ cho bản sứ, ai có thể đưa ra sách lược tốt nhất, bản sứ sẽ trọng thưởng."
Mọi người bốn mắt nhìn nhau, nhỏ gi��ng nghị luận, nhưng không ai dám trả lời.
"Hừ, lũ vô dụng!"
Địa Ma Sứ hừ lạnh một tiếng, ánh mắt rơi xuống người Phó Tôn, trầm giọng hỏi: "Tả Tướng, ngươi có ý kiến gì không?"
Phó Tôn cố gắng giữ bình tĩnh, chắp tay đáp: "Điện Hạ, lúc này Dũng Mãnh Phi Thường Vương và chúng ta đang tiến hành chiến tranh tâm lý. Dù sao hắn cũng muốn gấp gáp quay về Yến Sơn Quốc, nếu chúng ta lùi bước dưới áp lực này, chẳng phải sẽ cho hắn thừa cơ lợi dụng sao? Bởi vậy..."
"Vậy là, tương kế tựu kế ư?"
Địa Ma Sứ hơi híp mắt lại, sắc mặt hòa hoãn hơn đôi chút.
"Chính xác. Chúng ta sẽ tiếp tục triệt tiêu thêm phòng tuyến, cho hắn không gian hoạt động lớn hơn, đồng thời để hắn lầm tưởng chúng ta không chịu nổi kiểu chiến tranh tâm lý này. Cứ như vậy, hắn nhất định sẽ lộ chân tướng."
"Nếu đã vậy, cứ làm theo lời ngươi nói."
Sau đó, hắn lại lạnh lùng lẩm bẩm: "Dũng Mãnh Phi Thường Vương hay lắm, dám chơi chiến tranh tâm lý với bản sứ? Để xem là bản sứ không chịu nổi trước, hay ngươi không chịu nổi trước. Bản sứ đã tọa trấn Cửu Sao Thành mười năm bất động, hôm nay vì ngươi mà đến Tụ Phong Thành này, không bắt được ngươi thì tuyệt đối sẽ không rời đi!"
Dứt lời, hắn phất tay áo, đứng dậy rời đi.
"Cung tiễn Ma Sứ Điện Hạ."
Đợi Địa Ma Sứ đi rồi, Phó Tôn không khỏi thầm thở phào một hơi, rồi hừ lạnh một tiếng nói: "Dũng Mãnh Phi Thường Vương này đúng là xảo quyệt như hồ ly, nếu ta không bắt được ngươi, ta sẽ hổ thẹn với cái tên Tả Tướng này!"
"Đại nhân nói rất phải. Dù Dũng Mãnh Phi Thường Vương có lợi hại đến đâu, dưới thiên la địa võng của chúng ta, muốn giấu giếm hành tung mà chạy về Yến Sơn Quốc là điều tuyệt đối không thể."
Phó Tôn đi đến trước sa bàn, trầm ngâm một lát rồi bắt đầu hạ lệnh.
Vì vậy, mật lệnh lần thứ hai được truyền ra, thêm hơn hai mươi chỗ phòng tuyến nữa bị thủ tiêu.
Mọi người đều nghĩ rằng lần này Lý Mặc nhất định sẽ cắn câu. Dù sao, hủy bỏ nhiều phòng tuyến như vậy sẽ mở rộng phạm vi hoạt động của hắn khắp vùng đất phía Bắc. Lý Mặc tự nhiên không thể cứ mãi ẩn mình, và chỉ cần hắn khẽ động, ắt sẽ có người nắm bắt được hành tung của hắn.
Cứ thế, thời gian chậm rãi trôi qua.
Một ngày một đêm, hai ngày, ba ngày... Lần này trọn năm ngày đã qua, nhưng vẫn không có lấy nửa điểm tin tức nào truyền về.
Đêm đó, khi Địa Ma Sứ lần thứ ba đến phòng tình báo, gương mặt cương thi vốn không biểu cảm của hắn lúc này đã lộ rõ vẻ giận dữ nồng đậm.
RẦM––
Hắn đập mạnh một chưởng xuống ghế, nổi giận quát về phía Phó Tôn: "Tả Tướng, ngươi nói cho ta nghe xem, vì sao đã trọn năm ngày trôi qua, mà kế sách của ngươi vẫn không hề có hiệu quả? Nhóm Dũng Mãnh Phi Thường Vương rốt cuộc đang ở đâu?"
"Cái này..."
Phó Tôn lau mồ hôi trên trán. Nếu nói năm ngày trước hắn còn đôi chút tự tin, thì giờ đây, lòng tin của hắn đã tan vỡ hoàn toàn.
Lý Mặc cứ như thể một người không hề tồn tại, hay có lẽ như một Quỷ Hồn. Mặc cho nhân mã dưới quyền có lục soát khắp những vùng đất bỏ trống thế nào, cũng không thể tìm được dù chỉ nửa chút dấu vết.
Hơn nữa, điều này còn chưa phải tất cả. Dù sao, việc tìm kiếm người và vật cũng không phải sở trường của Quỷ Ngọn Đèn Môn hay Thiết Môn Đại Trấn. Thế nhưng Ngao Cổ Giáo, vốn có sở trường trong việc này, trong vỏn vẹn hơn mười ngày qua đã liên tục tăng cường nhân lực đến ba lần, triển khai một cuộc tìm kiếm gần như tận diệt, vậy mà kết quả vẫn không có lấy một chút tình báo nào truyền về.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, với tâm huyết độc quyền gửi đến quý độc giả.