Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đan Vũ - Chương 62 : Đại nghĩa tặng sách cổ

Mọi người ngay lập tức tròn mắt kinh ngạc, đây rốt cuộc là cảnh giới tu vi thâm sâu đến mức nào mới có thể làm được việc này chứ.

Lúc này, Lý Mặc mới bất ngờ ra tay, chỉ khẽ điểm lên trán Vu Quan.

Một luồng linh hồn lực lượng cường đại tuôn trào vào, khiến linh hồn Vu Quan như thể vừa chịu trọng thương, trạng thái thú hóa cấp tốc tan rã, đôi mắt hung tợn cũng thoáng chốc biến mất.

Sau đó, hắn chợt giật mình một cái, từ trạng thái cuồng hóa khôi phục lại, nhất thời mất hết sức lực.

Nhóm người Kỳ Lân Tông vội vã chạy tới, đỡ lấy hắn.

Vu Quan vẻ mặt phức tạp, thở hổn hển nói: "Chúng ta đi."

Đoàn người liền lập tức vội vàng rời đi. Lúc này, Nhan Tiểu Yên hừ nhẹ một tiếng nói: "Đúng là một đám người chẳng có quy củ gì cả, ngay cả một lời cảm ơn cũng không biết nói."

Sau đó, nàng chắp tay hành lễ, ôn tồn nói: "Đa tạ tiền bối đã ra tay cứu giúp, nếu không vừa rồi thật sự rất nguy hiểm."

Lý Mặc khẽ mỉm cười nói: "Nhan sư tỷ không cần khách khí, chẳng qua là tiện tay giúp một chút thôi."

Nghe được thanh niên này tự hạ mình, xưng nàng là sư tỷ, Nhan Tiểu Yên lại lộ vẻ mặt ngơ ngác.

Lúc này, Đỗ Sách đi tới giới thiệu: "Nhan sư muội, vị này chính là Thần Dũng Vương điện hạ của Yến Hoàng Môn."

"Ngươi chính là Thần Dũng Vương?"

Nhan Tiểu Yên kinh ngạc, đôi mắt đẹp ngay lập tức tràn đầy vẻ rạng rỡ, ngưỡng mộ.

Lý Mặc cười gật đầu. Nhan Tiểu Yên khẽ hừ một tiếng nói: "Ta đã nói mà, ai lại lợi hại đến thế, lại có thể dễ dàng như vậy đỡ được một kích của lão già Vu Quan. May mà lão già Vu Quan không phát cuồng trở lại, nếu không thì đã gặp họa lớn rồi."

Mọi người Yên Vũ Môn đều gật đầu lia lịa, nhất là những cô gái kia từng người một cứ nhìn chằm chằm Lý Mặc, ánh mắt không rời.

Sau đó, nàng lại nghiêng đầu nhìn sang hai người Tô Nhạn, tấm tắc khen ngợi nói: "Đã sớm nghe nói bên cạnh điện hạ có bốn vị giai nhân, ai nấy đều là quốc sắc thiên hương, hôm nay tận mắt chứng kiến, quả thật khiến người ta phải tự thẹn thùng."

Tô Nhạn khẽ mỉm cười nói: "Nhan sư tỷ nói đùa rồi, sư tỷ mạo mỹ tựa tiên nữ, chúng ta nhìn mới phải xấu hổ đây."

Nhan Tiểu Yên mỉm cười nói: "Muội mu���i thật biết nói chuyện, thảo nào điện hạ lại mê muội đến thế."

Nói mấy câu, ba nữ tử đã như quen biết từ lâu, tiếng cười đùa vang lên.

Lúc này Đỗ Sách nói: "Điện hạ, Nhan sư muội, chúng ta đừng đứng sững sờ ở đây nữa, hãy đến nơi nghỉ ngơi trước đã."

Ngay sau đó, mọi người liền cùng nhau đi trước, trên đường trò chuyện vài câu, tiếng cười không dứt.

Đợi đến nơi ở, Tô Nhạn lúc này mới cười nói: "Tính cách của Nhan sư tỷ này lại có vài phần tương đồng với Tuyền Nhi, nói đi nói lại líu lo không ngừng, mà châm chọc người khác thì không chút nể nang nào."

"Quả thật là vậy, may mà Tuyền Nhi không đến, nếu không các nàng mà gặp nhau thì thôi rồi, chỉ cần cái miệng thôi là có thể nói cho người ta nằm bẹp xuống."

Lý Mặc cười cười.

Trong tiếng cười nói, mọi người chọn xong gian phòng, rồi ở lại nơi này.

Cũng không lâu lắm, Ám Tham Tinh liền tiến vào bẩm báo, nói rằng Tông chủ Kỳ Lân Tông Sa Thanh Tuấn cùng Môn chủ Yên Vũ Môn Khổng Nhứ đều đến bái phỏng.

Đợi Lý Mặc đi tới đại sảnh, liền thấy hai nhóm người vừa đến cửa phòng.

Người bên trái đều mặc áo đen, mặt lạnh lùng, đầy sát khí, toàn thân toát ra thú khí ngút trời. Người dẫn đầu lại là một thư sinh trung niên, tướng mạo tuấn tú, giữa hai lông mày tràn đầy khí chất oai hùng.

Người bên phải tất nhiên là người của Yên Vũ Môn, ai nấy biểu tình đều ôn hòa hơn nhiều. Người dẫn đầu là một nữ tử kiều mị, tướng mạo quả thật có vài phần tương tự với Nhan Tiểu Yên. Hai người là tỷ muội ruột, chỉ là một người theo họ cha, một người theo họ mẹ mà thôi.

Vừa thấy được Lý Mặc, các cao thủ của hai tông môn đều đôi mắt sáng rực.

Trên người Lý Mặc tuy rằng khí tức nhàn nhạt, nhưng khí thế được tôi luyện qua trăm trận chiến lại có sức mạnh khiến lòng người kinh sợ.

Ngay cả trước mắt, trong hai đại tông phái này có ít nhất bốn cường giả Thần Thông cảnh Trung kỳ, nhưng khi đối mặt Lý Mặc, vẫn bị khí thế của hắn chấn nhiếp.

"Đã sớm nghe danh điện hạ, là nhân tài hiếm có như lông phượng sừng lân. Hôm nay tận mắt chứng kiến, quả nhiên là một thân hoàng gia khí thế phi phàm."

Khổng Nhứ dịu dàng nói.

Lý Mặc khẽ mỉm cười nói: "Khổng Môn chủ quá khen, ngài quang lâm đại giá, tại hạ không ra đón tiếp kịp thời, xin hãy thứ lỗi."

Khổng Nhứ che miệng cười duyên nói: "Điện hạ thật là khách khí. Tuy nói chúng ta không phải là cùng một quốc gia, nhưng cùng thuộc Chính đạo. Ngài xuất thân từ Huyền Môn Hoàng cấp, vốn dĩ cao hơn chúng ta một bậc, làm sao dám để điện hạ ra đón tiếp."

Lời này lại là lời nói thật lòng, phải biết rằng Kim Sư quốc có thực lực cường thịnh, tại Phàm Thổ cũng là bá chủ phương Bắc, dựa vào tài nguyên đất đai màu mỡ ở phương Bắc để cường binh thịnh quốc.

Tại Bán Giới, các tông môn của Kim Sư quốc đều có thực lực phi thường mạnh mẽ, chỉ tính riêng các đại tông phái đã có ước chừng chín cái.

Thế nhưng, các Huyền Môn thông thường và Huyền Môn cấp Thiên Vương, Hoàng cấp luôn có một khoảng cách không thể vượt qua. Bởi vậy, thân phận của Lý Mặc cao hơn mọi người cũng là điều hiển nhiên.

Lúc này, Sa Thanh Tu��n lên tiếng: "Hôm nay đa tạ điện hạ đã ra tay giúp đỡ, nếu không tiểu sư đệ của ta e rằng đã gây ra đại họa rồi."

Dứt lời, hắn mặt trầm xuống nói: "Còn không mau ra nói lời cảm tạ!"

Vu Quan vẻ mặt đỏ bừng đi tới, hướng về phía Lý Mặc bái lạy nói: "Đa tạ điện hạ."

Lý Mặc thầm nghĩ Sa Thanh Tuấn này quả nhiên có phong thái của một Môn chủ, hành sự đại khí. Đương nhiên chuyện này hắn vốn dĩ cũng sẽ không để bụng, liền khẽ mỉm cười nói: "Sa Môn chủ quá khách khí rồi, cho dù ai nhìn thấy tình hình kia cũng không thể thờ ơ."

Sa Thanh Tuấn nói: "Điện hạ nói rất đúng, chỉ là trong tình huống đó, không phải ai cũng có thực lực để nhúng tay vào."

Nói lời này, trên mặt hắn cũng lộ ra vài phần may mắn.

Phải biết rằng, trong trường hợp đó, nếu Vu Quan ở trong trạng thái cuồng bạo nhất định sẽ đánh chết Nhan Tiểu Yên. Tuy nói hai tông phái ngày thường tranh chấp không ít, thậm chí tuyên bố muốn công kích lẫn nhau, thế nhưng cũng chỉ dừng lại ở lời nói suông. Nếu như xảy ra thảm án như vậy, sự việc nhất định sẽ chuyển biến xấu.

Hơn nữa, ở đây còn là tại địa bàn của Thần Sư Môn, nếu như làm tổn thương người của Thần Sư Môn thì sự việc lại càng thêm phiền phức.

Nói đến đây, hắn không khỏi trừng mắt nhìn Vu Quan một cái, tuổi lớn như vậy rồi mà lại có thể xung động đến thế, suýt chút nữa đã gây ra sai lầm lớn.

Lý Mặc nhìn ở trong mắt, liền nói: "Sa Môn chủ, ta đây người ngoài vốn không nên xen vào, bất quá Hung Thú Chú này quả thực tiềm ẩn nguy hiểm không nhỏ."

"Điện hạ quả là người hiểu biết. Hung Thú Chú này vô cùng chú trọng tu dưỡng tính tình cá nhân, như một số người tính tình nóng nảy, lại càng khó kiểm soát, khi giao đấu không tự chủ được mà vượt quá giới hạn."

Khổng Nhứ tiếp lời nói.

Sa Thanh Tuấn hừ một tiếng, rồi thở dài: "Việc điện hạ nói ai cũng biết, chỉ là điện hạ à, đây chính là bảo pháp cổ truyền do các tiền bối chúng ta lưu lại, là tâm huyết của biết bao thế hệ. Chúng ta chỉ là tuân theo cổ huấn mà thôi, mặc dù quả thật có chỗ không ổn, nhưng chưa bao giờ làm ra việc gì làm nhục tiền bối."

Lý Mặc gật đầu nói: "Tâm tình của Sa Môn chủ ta rất lý giải. Ta nghĩ quý môn cũng đã từng nghiên cứu Hung Thú Chú này, và cải thiện nó rồi chứ?"

"Đương nhiên, biết rõ có nguy hiểm làm sao có thể không nghĩ cách tránh né được?"

Sa Thanh Tuấn nghiêm nghị nói: "Chỉ là, mười tám loại Hung Thú Chú này đều là Cổ pháp tạo thành, mặc dù có thể lĩnh ngộ và học được, nhưng muốn thay đổi nó thì không phải việc một sớm một chiều."

"Ta nói Sa Thanh Tuấn, ngươi cũng đừng quá hy vọng vào việc thay đổi nó. Ngươi thử nghĩ xem, phân tông chúng ta đã có ba ngàn năm lịch sử, mà Hung Thú Chú kia căn bản là chưa từng thay đổi chút nào."

Khổng Nhứ cười lạnh nói.

Sa Thanh Tuấn mặt trầm xuống, lại hừ một tiếng, nói: "Cho dù không có thay đổi, chúng ta cũng chưa từng buông tha."

Lúc này, Lý Mặc liền nói: "Như vậy, ngoài việc thay đổi ra, Sa Môn chủ sẽ không nghĩ tới dùng những phương pháp khác sao? Ta nhớ có một loại Thiên khí tên là 'Hồi Linh Tỏa', chiếc khóa này có thể định tâm chí, chuyên trừ cuồng bạo. Nếu có vật ấy, thì cho dù tu luyện Hung Thú Chú cũng có thể giảm đáng kể tỷ lệ bạo phát."

Sa Thanh Tuấn cười khổ một tiếng: "Vật ấy ta cũng nghe nói qua, chỉ là phương pháp luyện chế của nó đã thất truyền từ lâu. Còn những loại Thiên khí tương tự khác, bổn tông môn cũng từng nghiên cứu qua nhiều đời, chỉ là thu hoạch quá ít ỏi."

Lý Mặc lại cười nói: "Vậy cũng thật là trùng hợp, phương pháp của Hồi Linh Tỏa, ta lại vừa vặn biết."

"Quả thật?"

Sa Thanh Tuấn nghe vậy liền bật dậy.

Lý Mặc gật đầu, trong tàng thư của Vô Căn Đảo quả thật có ghi chép về phương pháp luyện chế Hồi Linh Tỏa.

"Xin điện hạ nhất định phải giao dịch phương pháp luyện chế chiếc khóa này cho bổn môn, bổn môn nguyện ý dùng giá cao để mua."

Sa Thanh Tuấn liền vội vàng nói.

Lý Mặc khẽ mỉm cười nói: "Sa Môn chủ khách khí rồi. Thứ này ở lại trên tay ta cũng chẳng có tác dụng gì, giao cho quý môn trong tay có lẽ sẽ phát huy hết tác dụng. Đã vậy thì biếu tặng đi, hà tất phải mua bán?"

"Cái này..."

Sa Thanh Tuấn nghe được sửng sốt, trong chốc lát không nói nên lời.

Khổng Nhứ và đám người cũng đều khẽ hít một hơi khí lạnh, đây là tấm lòng rộng lượng, khí phách ngút trời đến mức nào chứ.

Phải biết rằng, nhược điểm lớn nhất của Hung Thú Chú là có khả năng dẫn đến bạo phát ngược, thế nhưng Hồi Linh Tỏa có thể giảm đáng kể rủi ro này. Có vật này sẽ khiến lực lượng của Hung Thú Chú được đề thăng đáng kể, nhờ đó tăng cường thực lực tông môn.

Huống chi phương pháp chế tạo khí cụ này đã thất truyền, quả thật có thể bán với bất kỳ giá trên trời nào. Ngay cả khi Kỳ Lân Tông dốc hết tài lực của một tông môn cũng nhất định muốn mua cho bằng được.

Thế nhưng, Lý Mặc lại hời hợt đến thế, đem bảo vật có thể ảnh hưởng vận mệnh của một tông phái mà tùy tiện tặng đi.

"Điện hạ vô cớ tặng cho, ta làm sao dám nhận đây?"

Sa Thanh Tuấn sửng sốt sau khi, liền vội xua tay, nhận một món lễ vật lớn như vậy quả thật bất an.

Lý Mặc mỉm cười nói: "Hôm nay đối đầu kẻ địch mạnh, thêm một phần lực lượng là có thể tăng thêm một phần thắng lợi. Sa Môn chủ cứ coi như là vì muôn dân Chính đạo mà suy nghĩ, hãy nhận lấy vật này đi."

Dứt lời, hắn vỗ tay, Ám Tham Tinh liền bước đến.

Hắn vừa bước vào, nhiệt độ toàn bộ căn phòng dường như chợt giảm xuống. Đó là một loại khí tức khác biệt với sự lạnh lẽo thông thường, khiến người ta đột nhiên dựng tóc gáy.

Các cao thủ của hai phái cũng không khỏi chú ý đến hắn, cảm nhận sâu sắc chiến lực kinh khủng của hắn.

Nhưng thấy Ám Tham Tinh khom lưng, cung kính hành lễ, mọi người càng thầm kinh ngạc. Một nhân vật như vậy lại cam tâm khuất phục dưới trướng Lý Mặc, đủ thấy thực lực của Lý Mặc cao thâm đến mức nào.

"Ngươi phái người đi một chuyến, thông báo cho Đỉnh Hồn, bảo hắn đến thư khố sao chép một phần cổ bản Hồi Linh Tỏa mang đến đây."

Lý Mặc phân phó nói.

"Vâng."

Ám Tham Tinh khom người lui ra.

Lý Mặc nói: "Ước chừng nửa canh giờ, phương pháp này sẽ được đưa tới đây, xin Sa Môn chủ chờ một lát."

"Đa tạ điện hạ."

Sa Thanh Tuấn vô cùng kích động, đứng dậy cúi đầu thật sâu.

Bao nhiêu năm nay các tiền bối tông môn đều nghĩ cách giải quyết nan đề này, hôm nay nhờ Lý Mặc thuận miệng cười nói mà đã có manh mối. Chỉ đợi Hồi Linh Tỏa vào tay, sau khi chế tạo được số lượng lớn, thực lực toàn bộ tông môn sẽ tăng vọt một phen, đến lúc đó có thể lập tức nâng cao thứ hạng lên hàng ngũ cửu đại nhất lưu tông môn.

Bên kia, mọi người Yên Vũ Môn khẽ hít một hơi khí lạnh.

Chẳng ai nghĩ tới Lý Mặc lại ra tay hào phóng đến vậy, tặng không một món quà lớn đến thế. Sau đó họ liền lập tức cảm thấy nguy hiểm.

Từ trước đến nay thực lực hai tông môn luôn ngang bằng nhau, nếu thực lực Kỳ Lân Tông đột nhiên tăng vọt, thì đối với Yên Vũ Môn sẽ là một uy hiếp rất lớn.

Nhan Tiểu Yên liền kêu lớn: "Điện hạ, ngài tặng Kỳ Lân Tông món lễ lớn như vậy, nếu sau này bọn họ lại tìm đến gây phiền phức thì sao?"

Toàn bộ bản dịch này là một cống hiến đặc biệt từ Tàng Thư Viện, thể hiện sự ủng hộ sâu sắc đối với văn hóa Việt.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free