(Đã dịch) Đan Vũ - Chương 576 : Nhượng thành
Chỉ một lời của Tần Thái Công, cả đại điện chìm vào tĩnh lặng, chỉ còn lại sự uất ức tột cùng.
Ngay cả khi Lý Mặc gần kề cái chết, y vẫn đủ sức kéo một Tông chủ đường đường sa lầy. Huống hồ, dù có Tần Thái Công đích thân ở đây, Tần Đạo Minh cũng không thoát khỏi số kiếp.
Song, người uất ức nhất tất thảy vẫn là Tần Đạo Minh. Rõ ràng đã nắm trong tay một kế sách hoàn mỹ, phần thắng mười mươi, lại không ngờ bỏ mạng dưới tay Lý Mặc, chết vì một trận đánh lén hèn hạ, biết bao nhiêu phần uất ức! Đến cả chân tướng ngày hôm nay cũng phải chôn vùi.
Kẻ giết người thì nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật. E rằng nếu linh hồn của Tần Đạo Minh hay biết, sẽ phẫn nộ đến mức muốn bật dậy khỏi mồ.
"Món nợ này, sớm muộn gì Bản sứ cũng phải tính toán rõ ràng với Lý Mặc kia!"
Tần Thái Công căm giận dứt lời, một quyền chấn nát chiếc bảo tọa hắn đang ngồi.
Lời lẽ vừa thốt ra, chư vị trong điện chỉ biết nhìn nhau. Khác với Tần Thái Công, người vừa xuất quan mười năm và được phong Thánh sứ, những người này, bất kể tu vi cao thấp, đều đã trải qua những năm tháng sống dưới uy danh của Lý Mặc. Thời ấy, Lý Mặc tung hoành thiên hạ, danh tiếng lẫy lừng như mặt trời ban trưa, bao nhiêu việc tưởng chừng bất khả thi đều được hắn hoàn thành.
Mười năm sau, chẳng những uy danh hắn không hề suy suyển, mà năng lực lại càng trở nên mạnh mẽ hơn. Đến nỗi Tông chủ còn bị hạ sát, huống chi là bọn họ?
Nếu thật sự giao chiến, Thánh sứ còn có thể thoát thân, vậy liệu bọn họ có thể chạy thoát chăng? Chẳng phải từng người rồi sẽ thành pháo hôi.
Nhận ra sự e ngại trong mắt mọi người, Tần Thái Công hừ mạnh một tiếng: "Một đám hạng người nhát như chuột! Các ngươi có biết Lý Mặc đã chịu phản phệ từ Thông Thiên di bảo không? Kẻ bị phản phệ nặng thì mệnh tang Hoàng Tuyền, nhẹ thì căn cơ hoàn toàn hủy hoại, dù có sống sót cũng chỉ là một phế nhân!"
Lời ấy vừa thốt ra, trong lòng mọi người quả nhiên chấn động, nhưng lại không hề có sự phấn chấn như Tần Thái Công tưởng tượng.
Hơn mười năm trước, khi họ còn đang ở Phàm Trần Thổ, những tin tức về Lý Mặc tại Bán Giới đã không ngừng truyền tới. Lý Mặc luôn xuất hiện trong những tình thế hiểm nghèo tột độ, nhưng mỗi khi mọi người cho rằng y chắc chắn phải chết, y lại luôn bình an sống sót. Cứ một lần rồi hai lần, ba lần như vậy, loại chuyện này đã khiến tai mọi người nghe đến chai sạn.
Huống hồ, hôm nay Lý Mặc vừa ra tay đã sát hại cả Tần Đạo Minh, bộ dạng này nào giống một kẻ bị phản phệ chút nào.
Mặc dù vậy, Tần Thái Công đã nói, mọi người tự nhiên không dám phản bác, song trong lòng họ chỉ tin một nửa mà thôi.
Mười năm sau, Lý Mặc lại một lần nữa như bóng ma bao trùm tâm trí mọi người. Ngay cả Tần Thái Công thân là Thánh sứ, lời lẽ của ông cũng không còn uy quyền như trước nữa.
Ngay khoảnh khắc đó, bỗng có người vội vã báo tin, rằng Chu Hiếu Liêm đã dẫn người ngựa từ bí đạo xuất hiện, đang tiến thẳng về phía đại điện.
Lời ấy vừa dứt, trong điện lập tức chìm vào im lặng, ánh mắt ai nấy đều ẩn chứa lửa giận và sát cơ.
Chẳng mấy chốc, đoàn người Võ Cực Tông đã đến, đi cùng họ còn có không ít Tông chủ thuộc các tông môn đồng minh của Thu Thủy Tông.
Vừa chỉnh đốn xong đội ngũ, hôm nay cùng nhau tới, đúng lúc gặp người Võ Cực Tông, ai nấy đều nở nụ cười, toát lên vài phần uy phong.
Vừa đặt chân vào cổng, Chu Hiếu Liêm liền cất tiếng cười lớn, chắp tay nói: "Chư vị thật là người đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi, thấu hiểu sự khẩn cấp của tông môn ta!"
Vừa trông thấy nụ cười tươi rói của Chu Hiếu Liêm, lòng mọi người nhất thời lạnh đi phân nửa.
Nếu Lý Mặc thật sự gặp đại nạn, liệu Chu Hiếu Liêm có thể cười tươi đến thế chăng?
"Ối chao, đây chẳng phải Thái Công huynh sao, đích thân quang lâm Cự Nha Thành, thật thất lễ vì không ra xa nghênh đón. Còn có Ngạo Nhận huynh, Bạch Đức huynh... Chà, đều là những cố nhân. Ồ, sao không thấy Đạo Minh lão đệ đâu nhỉ?"
Chu Hiếu Liêm cười nói chào hỏi, khi nhắc đến Tần Đạo Minh, hắn cố ý nâng cao giọng.
Mọi người vừa thẹn vừa giận, ai nấy nắm chặt tay. Chu Hiếu Liêm rõ ràng là đến đây để châm chọc.
Song, các vị Tông chủ đồng minh đều có mặt tại đây, bọn họ nào dám tức giận, chỉ đành nín nhịn.
Các vị Tông chủ đồng minh nghe vậy cũng không khỏi lấy làm lạ, Tần Đạo Minh sao lại vắng mặt.
"Làm phiền Chu Tông chủ đã bận lòng. Đạo Minh vì tông môn có việc nên đã về trước, mọi chuyện tại đây liền giao cho Bản sứ toàn quyền xử lý."
Tần Thái Công trầm giọng đáp.
"Thì ra là vậy. Ta còn tưởng Đạo Minh lão đệ bị thương đang tịnh dưỡng chứ, nhưng nghĩ lại cũng không phải. Có Thái Công huynh ở đây, ai có thể làm tổn thương hắn được? Dù sao, một tông chi chủ, chính là đại diện của tông môn kia mà."
Chu Hiếu Liêm cười cười nói.
Hắn là người không ra khỏi hồ mà lại bắt được cá trong hồ. Trớ trêu thay, các vị Tông chủ đều cho là lời hắn rất đúng, ai nấy đều gật đầu đồng tình.
Người của Thu Thủy Tông tức giận đến mức da đầu muốn nứt ra, song lại chẳng thể bộc lộ cơn thịnh nộ.
"Quả thực, Tông chủ chính là đại diện cho tông môn. Hiếu Liêm huynh thân là một tông chi chủ, đại chiến chưa mở đã dẫn toàn bộ nhân mã trong thành bỏ chạy. Chuyện này mà truyền ra ngoài, e rằng danh dự mấy nghìn năm của Võ Cực Tông sẽ hủy hoại chỉ trong chốc lát."
Tần Thái Công kỳ quái nói.
Lời ấy vừa thốt ra, mọi người trong điện như tìm được lợi khí để phản kích, ai nấy đều nhún vai cười lạnh.
Chu Hiếu Liêm lại cười nói: "Quả thực, bổn tông không chiến mà rút lui, ít nhiều cũng có phần mất mặt. Song, nếu mất đi chút mặt mũi cỏn con này mà cứu được vô số đồng đạo trong thành, vậy thì mất hết mặt mũi cũng đáng là gì?"
Giữa sân lập tức chìm vào tĩnh lặng, mọi người nhìn nhau dò xét, song không ai biết phải phản bác lời này ra sao.
"Bất kỳ một trận đại chiến nào cũng đều có người phải hy sinh. Nếu ai cũng vì bảo toàn tính mạng mà lùi bước, vậy Chính đạo chúng ta còn có nơi nào để dung thân? Cũng như liên minh của bổn tông, hôm nay chính là dùng mấy nghìn sinh mạng để đổi về tòa thành trì này!"
Tần Thái Công lạnh giọng châm chọc.
Mọi người nhao nhao tán thành, tâm tình kích động hẳn lên.
Chu Hiếu Liêm bèn thở dài nói: "Hôm nay quả thực nhờ có chư tông đồng đạo, mới đảm bảo được sự an bình cho thành này. Bổn tông không cách nào báo đáp, việc dẫn binh lui khỏi thành quả thực cũng có chút hổ thẹn. Dù cho vì bất kỳ nguyên nhân gì, bổn tông cũng không còn tư cách làm chủ thành trì này nữa. Lần này đến đây chỉ để nói một việc, đó là dâng tặng Cự Nha Thành này cho Thu Thủy Tông, để bày tỏ lòng biết ơn!"
"Cái gì?"
Mọi người nghe thấy vậy, lập tức vừa mừng vừa sợ.
Người của Thu Thủy Tông cũng không khỏi nhíu chặt mày, kinh ngạc trước lễ tạ ơn bất ngờ và hào phóng của Chu Hiếu Liêm.
"Lần này bổn tông trở về, chỉ là để mang đi một ít tài liệu trọng yếu cùng vật tư ở cửa thành, công việc bộn bề, nên sẽ cáo từ ngay. Về phần việc thành trì, xin Thái Công ngàn vạn lần đừng chối từ vậy."
Chu Hiếu Liêm vẻ mặt thành khẩn, trông vô cùng chân thật.
"Chuyện này... Thánh sứ..."
Tần Ngạo Nhận khẽ cau mày, quay đầu nhìn về phía Tần Thái Công.
Tần Thái Công mặt trầm như nước, không hề đáp lời.
Thế nhưng, trong điện lại lập tức xôn xao hẳn lên.
"Chúc mừng Thánh sứ đã thu được Cự Nha Thành!"
Trong lúc nhất thời, những lời chúc mừng vang vọng khắp đại điện. Trong mắt mọi người, Chu Hiếu Liêm hẳn đang hổ thẹn trong lòng, nghĩ rằng đã để đồng minh Thu Thủy Tông hy sinh biết bao nhiêu người để giữ thành trì, đồng thời cũng vì muốn vãn hồi danh tiếng đã mất, nên mới nhịn đau cắt thịt, đem thành trì nhường lại.
Làm như vậy, khi tin tức truyền ra ngoài, y chắc chắn sẽ giành được không ít danh tiếng, khiến người ta cho rằng Chu Hiếu Liêm là người có đảm đương.
Dù sao, Cự Nha Thành này vốn là một khối phong thủy bảo địa. Lúc đầu, địa điểm được chọn cũng đã trải qua cửu đo thập bát tính của phong thủy tướng thuật mới quyết định.
Thế nhưng, người của Thu Thủy Tông lại nghĩ xa hơn một bậc.
Việc đoạt đảo đã khiến hai tông môn như nước với lửa, vậy Chu Hiếu Liêm làm sao có thể chắp tay dâng tặng một thành trì trọng yếu đến thế?
Ngay sau đó, khi suy nghĩ kỹ càng, mọi người nhất thời muốn chửi ầm lên.
Nếu như theo chiều hướng cũ, Thiên Địa Túng Hoành Trận vẫn còn khả năng phòng ngự, thì việc giành được thành trì này tất nhiên là một đại hỷ sự, có thể coi đây là cơ sở để mở rộng thế lực lớn mạnh.
Thế nhưng lúc này thì khác rồi, Thiên Địa Túng Hoành Trận đã bị phá, trên tuyến phòng ngự dài đằng đẵng liền xuất hiện một lỗ hổng, có thể cho Tà đạo tùy ý tiến sâu vào.
Hơn nữa, Ngưu Giác Ma Sứ một lần đã sát nhập vào Cự Nha Thành. Trong thành này, các công trình trọng yếu và trận pháp đều đã bị phá hủy. Lại thêm, không ai biết đối phương có phải đã chôn giấu bất kỳ hạt giống nào từ một nơi bí mật, để đề phòng sau này có việc dùng hay không.
Dù sao, đối phương rõ ràng đang chiếm thượng phong, nhưng lại đột nhiên rút lui, điều này vốn dĩ đã vô cùng kỳ lạ.
Cứ thế, Cự Nha Thành vốn là một cứ điểm vững chắc lại trở nên bất an. Mà đại quân Tà đạo, biết đâu chừng, lúc nào sẽ phát động đợt tấn công thứ hai.
Cự Nha Thành, bỗng chốc trở thành tuyến đầu chống lại đại quân Tà đạo.
Hơn nữa, đối phương hiển nhiên sẽ không để Thu Thủy Tông có cơ hội lớn mạnh thế lực.
Như vậy, trận tuyến của Thu Thủy Tông lúc này liền bị kéo quá dài. Hai vạn nhân mã cơ hồ là dốc toàn bộ lực lượng mới bình định xong Cự Nha Thành, trong khi căn cứ chính ở Răng Nanh Quan vẻn vẹn chỉ có mấy nghìn người trú đóng.
Cứ như vậy, nếu đại quân Tà đạo đi đường vòng tấn công Răng Nanh Quan, thì thật sự phiền toái lớn.
Hai thành, chỉ có thể giữ được một!
Thế nhưng, vào lúc này, những lời này lại không thể thốt ra.
Dù sao, Cự Nha Thành này đã được đổi lấy bằng hai ba nghìn sinh mạng. Hôm nay nếu bỏ đi, chẳng phải là khiến bấy nhiêu người hy sinh vô ích hay sao.
"Đúng rồi, ngược lại bổn tông quên mất. Thu Thủy Tông tuy có hai vạn nhân mã, thế nhưng trải qua trận chiến này cũng chịu không ít tổn hao, hơn nữa còn có Răng Nanh Quan cần trú đóng. Vậy chi bằng thế này, bổn tông cũng phái những người này đến đây, hiệp trợ quý tông bố phòng."
Chu Hiếu Liêm nói.
Lời ấy vừa thốt ra, các tông đồng minh đều mừng thầm. Nếu có thể cắm rễ tại một đại thành như thế này, danh tiếng của họ chắc chắn sẽ vươn lên một tầm cao mới, sớm muộn gì thế lực cũng sẽ đại tăng.
Mà nói đến mức này, Tần Thái Công dù biết rõ Chu Hiếu Liêm có ẩn ý, nhưng cũng không tiện cự tuyệt, bèn tiện lời nói: "Nếu Hiếu Liêm huynh có thịnh tình như vậy, thì tòa thành trì này Bản sứ xin nhận."
"Vậy bổn tông xin cáo từ trước."
Chu Hiếu Liêm cười nói xong, liền lui ra ngoài.
Đợi hắn vừa đi, mọi người thuộc các tông phái đồng minh đều hưng phấn hẳn lên, từng người bàn luận về việc chọn địa điểm tông môn, chuẩn bị chia cắt thành trì ra, mỗi tông chiếm cứ một phương.
"Phi Yến sư điệt, ngươi hãy đưa chư vị Tông chủ xuống dưới, chuẩn bị sẵn sàng việc chọn địa điểm này đi."
Tần Thái Công khoát tay áo, có chút không nhịn được.
Những vị Tông chủ này kỳ thực đều là người thông minh, chỉ là họ không hề hay biết chuyện đoạt đảo, vẫn tưởng Chu Hiếu Liêm bày tỏ thành ý chân thành, bởi vậy đều vui vẻ ra mặt.
Chờ mọi người vừa đi khỏi, Tần Ngạo Nhận liền lập tức nói: "Sư thúc, con vừa mới suy nghĩ, đã hiểu ý đồ của Chu Hiếu Liêm. Hắn cố ý nhường lại thành trì, hai tông cùng nhau trấn thủ, thứ nhất là để chiếm danh tiếng. Thứ hai, khi tin tức truyền đến chỗ Ngưu Giác Ma Sứ, mục tiêu tấn công tiếp theo của đối phương kiên quyết sẽ không phải nơi này, mà khẳng định sẽ là Răng Nanh Quan của chúng ta."
"Đúng vậy, hắn là muốn mượn đao giết người, lợi dụng đại quân Tà đạo để nhổ tận gốc căn cơ của chúng ta tại Răng Nanh Quan!"
Tần Bạch Đức cũng trầm giọng nói.
"Bản sứ đã hiểu rõ, đây thật là một chiêu độc kế hiểm ác! Chiêu này cùng với Không Thành kế sách đều xuất phát từ bàn tay của cùng một người."
Tần Thái Công lạnh lùng nói.
"Vậy người này là Thần Dũng Vương sao?"
Tần Ngạo Nhận hỏi.
"Không đúng. Thần Dũng Vương bị phản phệ, nếu không có chúng ta tấn công vào, e rằng hắn ngay cả nhúc nhích cũng không thể, làm sao có thời gian mà nghĩ ra kế sách này?"
Tần Bạch Đức khoát tay nói.
"Điều này quả thực đúng vậy. Vậy thì, nếu nói đến người bên cạnh hắn, kẻ có trí mưu tuyệt cao, đúng rồi, chính là vị cô nương xuất thân hoàng tộc, từng là Đại trưởng lão của Ngự Nhạc Tông, Tống Thư Dao!"
Tần Ngạo Nhận trầm giọng nói.
"Tống Thư Dao sao... Một hoàng mao tiểu nha đầu mà cũng dám ngang ngược trên đầu Bản sứ? Được lắm, Bản sứ nhất định sẽ khiến bọn họ phải hối hận!"
Tần Thái Công âm u nói.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, trân trọng giới thiệu.