(Đã dịch) Đan Vũ - Chương 448 : Băng Cung
"Thổ Tà Vương, ngươi nghĩ bản Vương muốn thả ngươi ư? Giết ngươi thêm lần nữa cũng chưa muộn."
Tử Lôi Thánh Vương lúc này đang cơn giận không nơi phát tiết, nghe Thổ Tà Vương nói vậy liền nặng nề hừ một tiếng.
Thổ Tà Vương lại cười nói: "Đương nhiên, chư vị có tâm tư muốn giết ta, bản Vương đương nhiên hiểu rõ. Có điều là, chư vị sẽ không ngờ được rằng, bản Vương đã có năng lực bố trí Cửu Cực Nhất Thốn Phương Trận, vậy thì những trận pháp nhỏ khác lại càng không cần nói. Hơn nữa, các ngươi tuy rằng đã giải độc, nhưng nơi này của bản Vương vẫn còn vô số Cắn Tâm Tia."
"Ngươi nghĩ những thứ này có thể ngăn cản bản Vương sao?"
Tử Lôi Thánh Vương cười lạnh nói.
"Đương nhiên không ngăn được, có điều bản Vương có thể xác định là, nhất định có thể kéo dài một khoảng thời gian dài. Mà đối với chư vị mà nói, lúc này điều quan trọng nhất không phải là thời gian sao? Đương nhiên, nếu như các ngươi cho rằng tin tức Động Hồ Chân Nhân đã chết mà bản Vương nói là thật, vậy cũng không cần lưu ý thời gian, có thể ở đây cùng bản Vương đấu suốt ba ngày ba đêm."
Thổ Tà Vương tà ác cười nói.
Nghe vậy, Tử Lôi Thánh Vương liền lông mày nhíu chặt.
"Thật là một ma đầu giảo hoạt! Thôi vậy, dù sao giết hắn cũng chỉ là sát một phân thân, thà rằng sớm lên đường, còn hơn lãng phí thời gian ở đây."
Vô Căn Thánh Giả nói.
Chúng tông môn đều gật đầu, quả thực mọi việc có nặng nhẹ, cần phân biệt rõ ràng. Hao tổn thời gian với lão ma đầu này ở đây quả không phải thượng sách.
"Không hổ là nhân vật tiền bối Chính đạo, quả nhiên biết rõ đạo lý cân nhắc."
Thổ Tà Vương cười ha hả, sau đó lại tà ác cười nói, "Chư vị đến đây là khách, lại còn cho bản Vương thấy một trò chơi hoàn toàn mới, bản Vương cũng thực vui mừng. Vậy thì chư vị phá lệ một lần đi, Vu lão quái, ngươi dẫn bọn họ đi Băng Cung đi."
"Thuộc hạ tuân mệnh."
Lão giả lưng còng kia đứng dậy đáp.
Thấy Thổ Tà Vương lại phái thủ hạ dẫn đường, lông mày vừa giãn ra của mọi người lại nhíu lại.
"Thế nào, chư vị sợ bản Vương giở trò quỷ sao? Vậy thì chư vị thật sự hiểu lầm hảo ý của bản Vương rồi. Từ Cổ thành này đi đến Băng Tà Vương Điện có thể sẽ mất một đoạn đường khá xa, vả lại, trên đường này mê cung đông đảo, rẽ ngang rẽ dọc có thể sẽ lãng phí không ít thời gian. Thế nhưng, có thủ hạ của bản Vương dẫn đường, chư vị có thể tiết kiệm được rất nhiều thời gian và đến nơi an toàn."
Thổ Tà Vương cười nói.
"Hừ, ngươi làm gì có lòng tốt như vậy."
Liễu Ngưng Toàn hừ lạnh một tiếng, đương nhiên không tin.
Thổ Tà Vương cười nói: "Liên quan đến lý do, bản Vương vừa mới nói rồi. Đương nhiên, ngoài ra còn có một lý do nữa, đó chính là bản Vương từ trước đến nay không ưa cái lão già Băng Tà Vương kia, giúp các ngươi một tay, nhanh chóng đưa lão già kia đi đời, đối với bản Vương mà nói cũng là một chuyện tốt. Đương nhiên, nếu chư vị sợ ta giở quỷ kế, cũng có thể tự mình đi xông những mê cung kia."
"Ai bảo sợ ngươi giở quỷ kế, dẫn đường đi."
Vô Căn Thánh Giả vung tay lên.
"Chư vị mời theo lão hủ đi thôi."
Vu lão quái cung kính khom người, cất tiếng cười âm hiểm trầm thấp.
Vô Căn Thánh Giả liền sải bước đi tới, Lý Mặc cùng những người khác cũng đi theo.
Nếu Vu lão quái này dám giở trò gì, vậy thì tùy lúc có thể lấy mạng hắn.
Lý Mặc và những người khác động, Tử Lôi Thánh Vương cùng mọi người đương nhi��n cũng không chậm trễ, từng người một bước nhanh theo sau.
Trong đại điện, Thổ Tà Vương ngồi ngay ngắn trên ghế, trên mặt mang nụ cười giả tạo sâu xa.
Bên kia, dưới sự hướng dẫn của Vu lão quái, chúng chính đạo theo đường núi mà đi, xuyên qua từng cửa ải mê cung.
Mọi cử động của Vu lão quái đều dưới sự giám sát chặt chẽ của mọi người. Ngay từ đầu, tất cả đều cho rằng Thổ Tà Vương nhất định là muốn Vu lão quái giở trò quỷ trong mê cung, đưa mọi người vào chỗ chết.
Dù sao, Vu lão quái cho dù đã chết, cũng có thể lần nữa phục sinh, đối với Thổ Tà Vương mà nói cũng chẳng có gì tổn thất.
Bởi vậy, trên đường đi mọi người đều tỉ mỉ phân tích bố cục mê cung, một khi Vu lão quái dám giở trò quỷ cũng sẽ không bị lừa gạt.
Có điều, khiến mọi người ngoài ý muốn là, Vu lão quái thật thà dẫn đường, thậm chí khi đi qua những nơi then chốt còn chủ động giới thiệu những chỗ huyền diệu ở đó.
Cứ như vậy, chưa đầy nửa ngày công phu, mọi người đã xuyên qua rất nhiều cửa ải mê cung mà bình thường phải tốn hai ba ngày mới có thể vượt qua, đã đến một đỉnh núi.
Đứng ở nơi đây nhìn ra xa, còn có những dãy núi cao hơn, những dãy núi này đều phủ kín tuyết trắng, một cảnh tượng tuyết sương mênh mông. Mà trên đỉnh của một ngọn núi lớn trong số đó, một quần thể Băng Cung to lớn như thành trì sừng sững, rực rỡ chói mắt dưới ánh mặt trời.
"Chỗ đó chính là Băng Tà Vương Điện, lão hủ xin chúc chư vị may mắn."
Vu lão quái cười quái dị nói, sau đó dưới chân hắn, mặt đất như rung chuyển, chỉ thoáng chốc liền rút vào trong đất không thấy nữa.
"Hừ, chạy cũng nhanh đấy chứ."
Vô Căn Thánh Giả cười lạnh một tiếng.
"Sư đệ, vừa nãy sát khí của ngươi lộ rõ, ngay cả kẻ ngu dốt cũng biết ngươi muốn động thủ."
Vũ Hoa Phu Nhân nhàn nhạt nói.
"Vậy cũng là ta sơ suất khiến hắn cảnh giác. Mặc dù chỉ là một phân thân, có điều hắn vẫn là ma đầu vấy máu Chính đạo ta, không thể không giết."
Vô Căn Thánh Giả nói.
Bên cạnh, Liễu Ngưng Toàn nhíu mày lẩm bẩm: "Sư huynh, Thổ Tà Vương này thật sự có lòng tốt như vậy, đưa chúng ta đến đây sao?"
"Hắn đương nhiên không thể có lòng tốt, có điều lúc này muốn phỏng đoán ý đồ của hắn thì cũng chỉ là suy đoán bâng quơ. Nói chung, vẫn phải cẩn thận một chút."
Lý Mặc nói.
Chúng nữ đều gật đầu. Tuy rằng xét về tu vi, bất kỳ ai trong số họ cũng đủ sức giao đấu với Thổ Tà Vương một trận, có điều sự giảo hoạt của người này lại khiến người ta không khỏi phải đề phòng cẩn mật.
"Lý sư đệ nói vậy thật sự đề cao Thổ Tà Vương quá rồi. Hắn có thể có âm mưu gì? Đơn giản là sợ chúng ta đối phó hắn, cho nên mới dẫn chúng ta đến đây, chĩa mũi nhọn vào Băng Tà Vương. Hơn nữa, bản Vương cũng rõ ràng rằng tứ đại Tà Vương vốn dĩ bất hòa, tranh đấu gay gắt đã lâu."
Tử Lôi Thánh Vương thì lớn tiếng nói.
"Thánh Vương thật sự nghĩ mọi việc quá đơn giản."
Lý Mặc liếc nhìn hắn một cái.
"Bởi vì sự việc vốn không phức tạp như ngươi tưởng tượng."
Tử Lôi Thánh Vương lạnh lùng nói.
"Phải không? Vậy Thánh Vương có muốn đánh cược với ta không?"
Lý Mặc nhếch môi, cười nói.
"Cái gì?"
Tử Lôi Thánh Vương nhất thời nhướng mày, không ngờ Lý Mặc đột nhiên nói ra lời này.
Lý Mặc khẽ mỉm cười nói: "Nếu như Thổ Tà Vương đúng như lời Thánh Vương nói, là một tấm lòng tốt bụng, vậy ta sẽ trả lại Cửu Thánh Tị Lôi Y cho ngài. Thế nhưng nếu Thổ Tà Vương đúng như lời ta nói, đầy rẫy quỷ kế, vậy thì xin cho ta được chọn thêm một món bảo bối từ vật phẩm tùy thân của Thánh Vương thì sao?"
"Ngươi tiểu tử này!"
Tử Lôi Thánh Vương nghe vậy sắc mặt tối sầm, trong mắt dâng lên tức giận mãnh liệt.
Hắn phản bác lời Lý Mặc, thứ nhất là vì trước đó đã chịu thiệt thòi lớn, hôm nay ít nhất phải gỡ gạc lại một ván trên lời nói.
Thứ hai, hắn cũng có vài phần tin tưởng lời Thổ Tà Vương nói, cho rằng Thổ Tà Vương hẳn là thật sự sợ hãi mọi người, để bảo toàn cái mạng nhỏ của phân thân nên mới chĩa mũi nhọn về phía Băng Tà Vương, còn có ý mượn đao giết người.
Thế nhưng, hôm nay Lý Mặc đột nhiên nâng chuyện cãi vã này lên thành một cuộc cá cược.
Sự việc không chỉ trở nên rắc rối, mà còn khiến hắn vô cùng tức giận.
Bởi vì cuộc cá cược này đối với Lý Mặc mà nói chẳng có nửa điểm tổn thất, nhưng nếu như mình lại thua, vậy không chỉ danh dự rớt xuống đáy vực, mà còn phải đau đớn mất đi một món bảo bối.
Mà nếu thắng, thì có thể gỡ gạc được một ván lớn, hơn nữa trọng hoạch Cửu Thánh Tị Lôi Y.
Chỉ là, đặt một cuộc cá cược như vậy lên người ma đầu Thổ Tà Vương kia, biến số thực sự quá lớn, quá lớn. Cho dù Tử Lôi Thánh Vương có nghĩ Thổ Tà Vương không có đại âm mưu đến mấy, nhưng chỉ sợ vạn nhất có, hậu quả đó là khó mà tưởng tượng.
Lúc này, Bảo Đỉnh Thánh Vương nhìn ra hắn khó xử, liền lập tức nói: "Lúc này đối phó Băng Tà Vương là việc trên hết, chúng ta ở đây vì chút chuyện nhỏ mà tranh cãi không ngừng, e rằng sẽ ảnh hưởng quân tâm. Ta xem chuyện này dù cần cũng phải sau đó rồi nói, không vội ở thời khắc này."
Thấy Bảo Đỉnh Thánh Vương ra mặt hòa giải, Lý Mặc liền cười nói: "Tại hạ cũng chỉ thuận miệng nói, Thánh Vương đừng nên coi là thật."
"Đương nhiên, bản Vương há lại không biết."
Tử Lôi Thánh Vương cười lạnh một tiếng, che giấu sự ngượng ngùng trên mặt, đồng thời, sát ý trong ánh mắt lại thêm ba phần.
Lý Mặc nhìn vào mắt hắn, không nói gì.
Hắn cũng không phải cố ý mượn chuyện này để khiêu khích Tử Lôi Thánh Vương, dù sao, một sự việc bớt đi một sự việc. Nếu Tử Lôi Thánh Vương biết điều mà dừng lại thì cũng không mất là m��t chuyện tốt.
Chỉ là, suốt dọc đường mê cung đi tới, Tử Lôi Thánh Vương vẫn cứ gây sự rất nhiều, hắn liền rõ ràng hắn tuyệt không dễ dàng bỏ qua chuyện này.
Bởi vậy, hôm nay dùng lời lẽ sắc bén chèn ép hắn một phen, cho hắn biết rằng dù là khẩu thiệt biện tài, mình cũng sẽ không thua hắn.
Chỉ là hiển nhiên, dù làm như vậy, hiệu quả đạt được chỉ là khiến sát ý của Tử Lôi Thánh Vương càng thêm nồng đậm, giữa hai người sớm muộn gì cũng sẽ có một hồi đại chiến.
"Được rồi, chúng ta đi thôi."
Lúc này, Vũ Hoa Phu Nhân nói.
Ngay sau đó, mọi người liền phi thân lao về phía trước, dọc theo đường núi, thẳng tiến đến Băng Cung.
Theo đường núi đi lên, hiện ra một cảnh tượng băng thiên tuyết địa. Trên núi lớn là tuyết đọng vạn năm không tan, xung quanh cuồng phong gào thét, cuốn lên trùng trùng tuyết sương.
Đây là hoàn cảnh hiểm nguy mà người thường khó lòng chống chọi, mà cho dù đối với rất nhiều cao thủ mà nói, cũng tuyệt đối không phải nơi có thể buông lỏng cảnh giác.
Dọc đường đi, không hề có bất kỳ trở ngại nào, không có Man Thú, không có trận pháp, cũng không có cơ quan. Điều này không phải biểu thị tình thế dễ dàng, mà là bên trong Băng Cung chắc chắn ẩn chứa sát cơ đáng sợ.
Băng Cung to lớn như một tòa thành trì khổng lồ sừng sững trên đỉnh núi này. Cổng lớn cung điện cao chừng trăm trượng, tràn ngập màu băng tuyết, khép chặt.
Bên ngoài cổng, hai pho tượng đá Thú Nhân khổng lồ cao hơn cổng hơn nửa, tay cầm cự phủ đứng đó, quan sát những kẻ đến.
"Két..."
Theo một tiếng vang nặng nề, tựa hồ cánh cổng lớn Băng Cung đã đóng kín nghìn năm liền từ từ mở ra. Theo những mảnh băng vụn nhỏ li ti rơi xuống, từng luồng Băng khí cuồn cuộn tràn ra từ cổng.
Người có tu vi thấp liền không tự chủ được mà run rẩy toàn thân. Băng khí nồng đậm bên trong cao gấp hơn mười lần so với bên ngoài.
Lúc này, những người tu luyện Chân khí hệ Hỏa phải chịu áp lực lớn nhất. Băng Hỏa đối chọi gay gắt, bên nào mạnh hơn thì bên kia sẽ chịu áp lực lớn. Lúc này, tinh thuần cao thấp của tu luyện tự nhiên liền hiển lộ ra.
Chân khí dày đặc hơn Băng khí, vừa thả ra khí tức liền lập tức dung hòa hết Băng khí vào hư vô.
Còn người có độ dày Chân khí thấp hơn, ngọn lửa bảo vệ trên da thịt liền va chạm với Băng khí, phát ra những tiếng nổ lách tách.
Riêng Lý Mặc vẫn bình thường như cũ, không hề có bất kỳ dị trạng nào. Thân thể do Huyết Hồn Thạch làm căn cơ của hắn không chịu chút ảnh hưởng nào từ luồng Băng khí này.
Phiên bản dịch thuật này được chăm chút bởi truyen.free, nguyện cùng quý độc giả dõi theo hành trình tu chân.