(Đã dịch) Đan Vũ - Chương 349 : Luân Hồi Bia mảnh nhỏ
"Hiện tại, ta có đủ tư cách rồi chứ."
Lý Mặc khẽ mỉm cười, nụ cười nhẹ bẫng như mây khói, nhưng mọi người lại không khỏi rùng mình, một luồng hàn khí chảy dọc sống lưng.
Tốc độ này thật sự quá đỗi quỷ dị, ngay trước mắt bao người mà lại thoát khỏi Thần Thông, không ai hay biết hắn đã chặt đứt sợi dây kim loại trói trên cổ Đao Huyền Nguyệt từ lúc nào. Điều này cũng có nghĩa là, nếu hắn muốn ra tay, hoàn toàn có cơ hội trọng thương Đao Huyền Nguyệt.
Tuy rằng Chân khí của người Sa tộc bị Tử khí khắc chế, thế nhưng, nếu đối phương có thực lực đủ mạnh, tình thế liền hoàn toàn khác biệt.
Đao Huyền Nguyệt mặt âm trầm, gắt gao nhìn chằm chằm Lý Mặc. Đương nhiên hắn rất rõ ràng thực lực Lý Mặc đã thể hiện, nếu thật sự giao chiến...
Huống hồ, những người đi theo Sa tộc cuồng bạo kia dù tu vi không bằng hắn, nhưng cũng đủ sức để đánh chết tất cả mọi người ở đây.
Lúc này, hắn cuối cùng cũng hiểu ra. Đối phương ỷ vào thực lực có tính áp đảo về chiến lực, nên mới dám càn rỡ đến vậy.
Ngay lúc này, Tô Nhạn và những người khác cũng đều phi thân đến, đứng bên cạnh Lý Mặc.
"Nguyệt tộc lão nếu không đồng ý trả lời, vậy chúng ta tự mình đi tìm cũng được. Có điều, nghĩ rằng chư vị vì bảo vệ bí mật này nhất định sẽ dốc toàn lực ngăn cản, vậy chúng ta đành phải bước qua thi thể của chư vị mà tìm đáp án thôi."
Tô Nhạn lạnh lùng cất lời.
Một câu nói ấy nhất thời khiến lòng người ở đây hoang mang tột độ. Đao Ngư Tộc vốn hung hãn, nhưng mấy ai lại không sợ chết chứ.
Đao Huyền Nguyệt liền nói: "Nếu ngươi muốn bí mật này, lão phu sẽ nói cho ngươi biết. Thế nhưng, điều ngươi muốn chỉ đơn thuần là bí mật thôi sao?"
Lý Mặc mỉm cười nói: "Nguyệt tộc lão cứ yên tâm, ta và quý tộc xưa nay không có oán cừu, đương nhiên không cần thiết phải ra tay với chư vị."
"Được thôi, lão phu tin lời ngươi nói. Vậy thì, lão phu cũng có một lời khuyên dành cho ngươi: Bí mật trên chiếc vòng khổng lồ này có thể sẽ mang đến họa sát thân cho ngươi. Nếu ngươi rút lui ngay bây giờ, chuyện hôm nay cứ coi như chưa từng xảy ra."
Đao Huyền Nguyệt trầm giọng nói.
"Ngươi nghĩ chúng ta là lũ trẻ con ba tuổi sao? Chuyện hôm nay dù kết cục thế nào, Đao Ngư Tộc các ngươi sao có thể buông tha chúng ta được? Thế nên, ngươi vẫn nên thành thật nói ra bí mật cho chúng ta. Bằng không, e rằng nơi đây sẽ thây chất như núi."
Liễu Ngưng Toàn cười lạnh một tiếng.
Ngay lập tức, khí tức từ trên người mọi người đồng loạt bùng phát, từng luồng sát khí ngưng luyện từ trăm trận chiến trong chớp mắt tràn ngập khắp toàn trường.
Các hộ vệ nhất thời từng người dựng tóc gáy, luồng sát khí kia như những lưỡi dao sắc bén đặt ngang cổ, đâm thẳng vào ngực, khiến người ta ngay cả thở mạnh cũng không dám. Ngay cả dũng tướng như Đao Sơn Tự cũng không ngoại lệ, từng người đều bất chợt bị sát khí chấn nhiếp.
Đao Huyền Nguyệt thân là một trong ba đại tộc lão, chưa từng bị người khác hung hăng đến thế, nhưng trong tình cảnh này lại không dám nổi giận.
Hắn biết rõ, đám người Sa tộc cuồng bạo này không hề nói đùa.
Hắn đành kìm nén sự tức giận, trầm mặt nói: "Chiếc vòng khổng lồ này được tộc nhân của ta phát hiện khi đánh cá ở vùng hải vực phía nam. Lúc đó, sau khi lên thuyền, họ phát hiện trên thuyền không có người, hư hại nghiêm trọng. Quy mô của chiếc vòng khổng lồ vượt xa những thuyền bè của 72 đảo tộc bên ngoài, nên có thể chắc chắn là do Bán Giới Nhân loại điều khiển đi vào. Lúc đó, suy đoán đầu tiên là: Họ đã gặp phải đàn Hải Quái tấn công trên biển, tất cả đều đã bị chôn vùi trong bụng cá."
"Suy đoán như vậy lại rất bình thường, thế nhưng tiếp theo đó chắc chắn đã phát hiện ra vật gì đó trên thuyền, do đó đã thay đổi suy đoán này."
Lý Mặc nói.
Đao Huyền Nguyệt thần sắc ngưng trọng lại, nói: "Không sai, tộc nhân của ta đã vào thuyền tìm kiếm tỉ mỉ, sau đó tại một khoang thuyền rách nát phát hiện một mảnh nhỏ của Luân Hồi Bia."
"Luân Hồi Bia!"
Lý Mặc khẽ nhíu mày.
Các hộ vệ nghe được lời này nhất thời phát ra từng tràng kinh ngạc. Hiển nhiên bí mật này trước đây chỉ nằm trong tay một số ít tầng lớp cao, chưa từng truyền ra ở đây.
"Các ngươi, những kẻ từ ngoài đảo..."
Đao Huyền Nguyệt cười lạnh một tiếng, rồi ngừng lại, nuốt xuống hai chữ "dân đen", sau đó trầm giọng nói: "Việc không biết Luân Hồi Bia cũng là bình thường. Vạn năm trước, 13 Thủy tổ giáng thế từ Minh Thổ rơi xuống, đều thân mang trọng thương. Trước khi chìm vào giấc ngủ say, họ đã nặn Đất tạo người, đó chính là Bán Tử tộc của chúng ta. Bán Tử tộc chúng ta kế thừa sứ mệnh mà Thủy tổ giao phó, chuẩn bị cho sự phục sinh của họ ròng rã vạn năm, và sẽ còn tiếp tục chuẩn bị. Thế nhưng rất ít người biết rằng, năm đó sau khi tạo ra người, 13 Thủy tổ còn để lại một thứ khác."
"Chắc hẳn thứ để lại chính là Luân Hồi Bia."
Lý Mặc suy đoán.
"Không sai, chính là Luân Hồi Bia."
Đao Huyền Nguyệt trầm giọng nói: "Có lẽ ngươi cũng biết, Minh Thổ của Minh vực chính là nơi Luân Hồi sinh tử. Linh hồn tiến vào đó có thể thông qua Luân Hồi Tháp mà lần nữa nhập thế. Nghe nói Luân Hồi Bia này cũng có tác dụng tương tự."
"Vậy 13 Thủy tổ để lại Luân Hồi Bia có dụng ý gì?"
Lý Mặc hỏi.
Tô Nhạn và những người khác cũng đều tỏ ra ngạc nhiên. Chuyện này hiển nhiên có phần bất ngờ, lại có thể liên lụy đến 13 Thủy tổ.
Đao Huyền Nguyệt nghiêm nghị nói: "Minh vực chi tộc coi trọng nhất là Đạo Luân Hồi, những gì không nên tồn tại thì không thể tồn tại trên đời. Bởi vậy, cho dù họ vì một ngày thức tỉnh mà tạo ra Bán Tử tộc chúng ta, nhưng chúng ta những kẻ do họ tạo ra lại không nên được bảo tồn ở đời sau. Thế nên, ngày 13 Thủy tổ thức tỉnh, cũng chính là thời điểm Bán Tử tộc ta bị hủy diệt."
Lý Mặc và những người khác không khỏi nhìn nhau, vừa kinh hãi.
"Nói cách khác, khi họ thức tỉnh, toàn bộ Bán Tử tộc sẽ đầu nhập vào Luân Hồi?"
Tô Nhạn không kìm được hỏi.
Đao Huyền Nguyệt khẽ gật đầu nói: "Không sai, quả đúng là như vậy. Đây cũng là lý do vì sao tộc ta từ khi sinh ra đã bị giới hạn sinh tồn trong Vô Tận Mộ Vực này. Tuy rằng chúng ta thu thập các loại năng lượng mà khiến Vô Tận Mộ Vực không ngừng mở rộng, thế nhưng đó cũng chỉ là thay đổi một cái lồng sắt lớn hơn một chút mà thôi. Rốt cuộc thì cũng không thể thoát ra được, Bán Tử tộc chúng ta chỉ là những quân cờ do Thủy tổ bày ra mà thôi."
"Không ngờ sự tồn tại của Bán Tử tộc lại có một mặt bi thương đến vậy."
Long Yên không kìm được khẽ thở dài, dường như nhớ lại khoảng thời gian tộc nhân Thú tộc bị nhốt trong trận pháp.
Đao Huyền Nguyệt cũng mất đi sự ngạo khí và tức giận trước đó. Khi nói về chuyện này, ông ta không tránh khỏi nhuốm vài phần thương cảm, lúc này ngẩng đầu lên thở dài một tiếng nói: "Cho nên, vì sao Bán Tử tộc lại muốn đám hỏi với Ngư tộc, Thú tộc? Đó không chỉ vì mở rộng số lượng chủng tộc, mà đồng thời cũng là để hòa tan huyết mạch Bán Tử tộc. Rất nhiều người cho rằng cứ như vậy, có thể tránh được khả năng phải tiến nhập Luân Hồi."
"Thì ra là vậy."
Lý Mặc nghe xong gật đầu, không ngờ việc đám hỏi giữa các tộc này lại còn có tầng thâm ý như vậy.
Lúc này, Tống Thư Dao liền nói: "Vậy mảnh nhỏ Luân Hồi Bia mà tộc lão vừa đề cập đến, nói cách khác, sau khi 13 Thủy tổ ngủ say, có người đã đánh nát Luân Hồi Bia. Nhưng như vậy có dụng ý gì? Chỉ cần 13 Thủy tổ thức tỉnh trở lại, họ hẳn có năng lực luyện chế ra Luân Hồi Bia lần nữa."
Đao Huyền Nguyệt tiếp lời: "Quả thực, đánh vỡ Luân Hồi Bia không có bất kỳ ý nghĩa đáng nói nào, bởi vì Luân Hồi Bia này chính là Tiên vật mà 13 Thủy tổ đã dùng tính mạng và linh hồn để luyện chế thành. Cho dù phá vỡ, đợi đến khi 13 Thủy tổ thức tỉnh, họ hoàn toàn có thể luyện chế lại được, như vậy Bán Tử tộc chúng ta cũng không thoát khỏi số phận đã định."
Nói đến đây, thần sắc ông ta nghiêm lại, hỏi: "Thế nhưng vị cô nương này có từng nghĩ tới, rốt cuộc là ai mới có thể đánh vỡ Luân Hồi Bia đây?"
Lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người đều thầm kinh hãi.
Đúng vậy, đã là Tiên vật, vậy thì không phải là thứ mà lực lượng Bán Giới có thể đánh nát.
"Chẳng lẽ năm đó, ngoài 13 Thủy tổ giáng thế từ Minh Thổ, còn có những Minh vực chi dân khác nữa sao?"
Lý Mặc trầm giọng nói.
Toàn trường mọi người đều hít vào một ngụm khí lạnh. Suy đoán của Lý Mặc thật sự quá mức kinh người, nhưng lại hợp tình hợp lý đến vậy.
Chỉ thấy sắc mặt Đao Huyền Nguyệt càng thêm trầm trọng, ông ta mỗi chữ mỗi câu nói: "Đây chính là một đại suy luận được ghi lại trong cổ thư. Lúc đó, sau khi 13 Thủy tổ chìm vào giấc ngủ say, Luân Hồi Bia đã bị phá hủy trong đêm tối. Thế nhưng phương thức phá hủy lại rất kỳ lạ, trên mặt đất tán lạc một lượng lớn mảnh nhỏ, nhưng những mảnh này chỉ là một phần nhỏ của Luân Hồi Bia, đại bộ phận đã biến mất không còn thấy nữa."
"Chuyện này thật sự rất kỳ lạ. Nếu muốn hủy diệt Luân Hồi Bia, đánh nát là đủ rồi, mang mảnh nhỏ về để làm gì? Nếu mảnh nhỏ hữu dụng, tại sao lại muốn lưu lại m���t chút ít đây?" Liễu Ngưng Toàn thầm thì.
"Nếu như người ra tay thật sự là Minh vực Tử tộc, vậy hành động khó hiểu như thế lại ngược lại có thể lý giải được, bởi vì chỉ có bọn họ mới thật sự hiểu rõ tác dụng của Luân Hồi Bia."
Lý Mặc nói.
"Không sai, ngươi người Sa tộc này ngược lại rất thông minh. Ghi chép Viễn Cổ cũng như điều ngươi vừa nói. Lúc đó sau khi Luân Hồi Bia bị hủy, các tổ tiên đều thất kinh, cho rằng đại họa đã giáng xuống. Thế nhưng sau đó lại không có dị tượng nào phát sinh, mà các tổ tiên, mang theo nỗi sợ hãi tột cùng, vẫn dựa theo sứ mệnh mà Thủy tổ giao phó, bắt đầu chuẩn bị việc phục hồi. Cứ như vậy thoáng cái đã mấy trăm năm, người biết chuyện này liền càng lúc càng ít, đến nay thì đã đúng vạn năm rồi."
Đao Huyền Nguyệt nói.
"Nếu đã trải qua vạn năm, người biết chuyện ngày càng ít, vậy tộc nhân các ngươi vì sao lại có thể phán đoán chính xác đó là mảnh nhỏ của Luân Hồi Bia?"
Tô Nhạn lại hỏi.
Đao Huyền Nguyệt tiếp lời: "Họ đương nhiên không phân biệt được đó là mảnh nhỏ của Luân Hồi Bia, chỉ là ít nhiều gì cũng biết mảnh vỡ kia không phải vật phàm. Đã là phi phàm vật thì những chuyện xảy ra trên chiếc vòng khổng lồ kia tự nhiên tuyệt đối không phải chuyện tầm thường. Bởi vậy, họ liền mang chiếc vòng khổng lồ về suốt đêm, bí mật đặt ở nơi đây. Cũng may lão phu thích đọc sách cổ, đặc biệt là những chuyện xảy ra từ vạn năm trước, cảm thấy vô cùng hứng thú, nên mới có thể đoán được thân phận thật sự của mảnh nhỏ này."
"Sự tình đúng là như vậy sao?"
Lý Mặc khẽ nhíu mày. Từ vẻ mặt và giọng điệu của Đao Huyền Nguyệt, những lời này tuyệt nhiên không phải bịa đặt nhất thời. Vậy nếu là sự thật, tình thế e rằng đã thực sự khó giải quyết.
Vạn năm trước Luân Hồi Bia đột nhiên bị hủy, hôm nay lại bất ngờ xuất hiện trên chiếc vòng khổng lồ nơi Vũ Hoa sư tỷ và những người khác đang ở. Chiếc vòng khổng lồ hư hại mà không có người, chuyện này tràn đầy sự khó lường, không thể tưởng tượng nổi và biến hóa kỳ lạ.
Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì trên chiếc vòng khổng lồ kia, thật khó lòng mà suy đoán.
Sau đó, Lý Mặc liền nói: "Vậy thì, xin mời Nguyệt tộc lão cho ta xem qua mảnh nhỏ kia một chút. Nghĩ rằng vật quý trọng như vậy, nhất định đang ở trên người Nguyệt tộc lão."
Đao Huyền Nguyệt sắc mặt trầm xuống, đưa tay vào trong giáp trụ lấy ra một chiếc hộp dài nhỏ, rồi ném cho Lý Mặc.
Khi Lý Mặc vừa mở hộp ra, chỉ thấy bên trong là một mảnh nhỏ, to bằng đầu ngón tay, có hình dạng lăng trụ, trên đó kim quang lấp lánh chói mắt, tỏa ra những luồng lưu quang dị thường.
Chỉ cần liếc mắt một cái, đã có thể cảm nhận được vật ấy mang năng lượng phi phàm.
"Quả nhiên không phải vật phàm."
Lý Mặc nghiêm nghị gật đầu, sau đó đóng hộp lại, nhét vào trong ngực, chắp tay hướng về Đao Huyền Nguyệt nói: "Đa tạ Nguyệt tộc lão đã giải đáp nghi hoặc cho ta, từ biệt lúc này."
"Không tiễn."
Đao Huyền Nguyệt trầm giọng nói.
Lý Mặc vung tay lên, đoàn người bay nhanh về phía cửa cống. Những hộ vệ ở đó nào dám ngăn cản, vội vàng mở cửa cống cho họ rời đi.
"Tộc lão, chúng ta... kh��ng đuổi theo sao?"
Thấy đoàn người Lý Mặc đã đi xa không còn bóng dáng, Đao Sơn Tự không kìm được hỏi.
"Lấy gì mà đuổi? Đuổi theo cũng chỉ mất mạng. Lão phu sẽ đi gặp Tộc trưởng ngay bây giờ, tập hợp những tinh anh mạnh nhất của tộc ta, nhất định phải đoạt lại mảnh nhỏ Luân Hồi Bia."
Đao Huyền Nguyệt lạnh lùng nói.
Tuyệt phẩm dịch thuật này do Tàng Thư Viện độc quyền cung cấp, kính mời chư vị cùng đọc.