(Đã dịch) Đan Vũ - Chương 345 : Kiếm chỉ xưởng đóng tàu
Thấy vậy, bọn họ liền hỏi thẳng thắn nơi này có Nhân loại hay không. Nếu không, họ sẽ lập tức rời khỏi nơi này, tìm đến những thành trì khác mà đi, không dừng lại thêm nữa. Như vậy, Lưu Vũ Tộc muốn đuổi theo họ cũng chưa chắc đã là chuyện dễ dàng. Xà Phương Dịch nói.
"Vậy nên hiện tại họ đành không còn lựa chọn nào khác, cho dù biết xưởng đóng tàu bên kia thuộc về Đao Ngư Tộc." Xà Đại Côn nói.
Xà Thủ Cung trong mắt lộ ra vẻ âm hiểm, cười trầm thấp nói: "Không sai, vậy cứ để bọn họ đi thăm dò đường. Nếu vận khí tốt, tộc ta lại sẽ lập được công lớn ngàn đời khó gặp."
Xà Phương Dịch hai người lập tức mừng rỡ đứng dậy, thẳng thừng khen kế sách của Tộc trưởng cao minh.
Bên kia, Lý Mặc hai người đã rời khỏi Xà Thử Phủ. Không lâu sau đó, trong một con hẻm nhỏ, họ đã hội hợp với Tô Nhạn và những người khác đang vội vàng quay về.
Quả như dự liệu từ lúc đến, Tô Nhạn và những người khác cũng không nghe ngóng được bất kỳ tin tức nào về sự tồn tại của Nhân loại.
Ngay sau đó, Lý Mặc liền kể lại chuyến đi Xà Thử Phủ.
"Thuyền lớn..." Tô Nhạn mấy người mắt sáng lên, nghĩ đến một khả năng, nhưng không ai nói ra ��iều đó, dù sao vẫn còn người ngoài ở đây.
"Biểu thúc, Xà Thủ Cung này cũng không phải kẻ lương thiện, vậy lời hắn nói liệu có ẩn tình gì không?" Thử Tam Đức hỏi.
"Ta cũng không rõ ràng lắm ẩn tình, thế nhưng có một điều có thể khẳng định, hắn tuyệt đối không có hảo ý khi nói tin tức này cho chúng ta, hơn nữa chắc chắn đến tám chín phần xưởng đóng tàu kia là địa bàn của Đao Ngư Tộc." Thử Hắc Sơn nói.
"Địa bàn của Đao Ngư Tộc không phải ai cũng có thể tùy tiện xông vào. Vạn nhất bại lộ, rơi vào tay bọn chúng thì cũng chẳng khác gì rơi vào tay Lưu Vũ Tộc." Thử Tam Đức lo lắng nói.
"Đúng vậy, đây cũng là điều ta lo lắng, Sa huynh, nếu không..." Thử Hắc Sơn nói.
Lý Mặc khoát khoát tay nói: "Dù tin tức thật hay giả, chỉ cần có khả năng này ta cũng phải đi thử một lần. Hắc Sơn huynh các ngươi không cần đi theo, chỉ cần giúp ta thu thập một ít tư liệu về xưởng đóng tàu là được."
Thấy Lý Mặc vẻ mặt kiên quyết, Thử Hắc Sơn liền không nói thêm gì nữa, chỉ gật đầu nói: "Vậy chúng ta sẽ ngay lập tức đi thu thập tình báo."
Người Thử tộc đi vội vã, rất nhanh đã ra khỏi ngõ nhỏ.
Đợi cho bọn họ vừa đi, Tô Nhạn liền không nhịn được hỏi: "Mặc đại ca, huynh nghĩ chiếc chiến thuyền lớn kia sẽ là thuyền của sư tỷ bọn họ sao?"
"Đây cũng là ý niệm vừa nảy ra trong đầu ta khi nghe đến chuyện này. Nếu chiếc thuyền lớn này thật sự tồn tại, vậy chỉ cần nhìn thấy là có thể nhận ra có phải thuyền của Hải Nhai Thành hay không." Lý Mặc nói.
"Không sai, không cần nói đến các ký hiệu trên thuyền, chỉ nhìn hình dạng và cấu tạo thôi là có thể nhận ra ngay lập tức." Ngụy Tửu Tuyền ở một bên cung kính trả lời.
"Hải... Hải Nhai Thành? Mặc đại ca, các huynh là người của Hải Nhai Thành sao?" Trần Càn ở bên cạnh nghe được tỉ mỉ, kinh hãi nói.
Lý Mặc lắc đầu nói: "Không phải."
"Vậy là có người của Hải Nhai Thành tiến vào Vô Tận Mộ Vực này sao?" Trần Càn lại hỏi.
Chuyện đến nước này, Lý Mặc liền không che giấu nữa, tiện thể nói: "Càn huynh có từng biết chuyện Vũ Hoa Phu Nhân cùng hơn mười người rời bến diệt trừ Hải Ma trước đây không?"
"Đương nhiên biết." Trần Càn gật đầu, sau đó đột nhiên cả người run rẩy, kinh hô: "Trời ạ, Mặc... Mặc đại ca ý là, Vũ Hoa Phu Nhân và bọn họ lại lâm vào Vô Tận Mộ Vực này sao?"
"Không sai, chúng ta chính là vì tìm bọn họ mà đến." Lý Mặc gật đầu.
"Thì ra Mặc đại ca các huynh lại gánh vác sứ mệnh trọng yếu như vậy, lại còn không tiếc tốn thời gian đến cứu tiểu đệ, một kẻ nhỏ bé không đáng kể này. Tiểu đệ thật không biết nên cảm tạ thế nào." Trần Càn thực sự cảm động.
"Đều là Nhân loại, nhìn thấy huynh rơi vào tay Bán Tử tộc lại có thể khoanh tay đứng nhìn sao?" Lý Mặc khẽ mỉm cười nói.
Trần Càn hơi chần chờ, rồi lại không nhịn được hỏi: "Cũng không phải ai cũng có tư cách tiến vào Vô Tận Mộ Vực cứu người. Mặc đại ca đã là người được phái đến đây, chắc hẳn thân phận vô cùng tôn quý, không biết là tiền bối của tông phái nào?"
Ngụy Tửu Tuyền liền chắp tay, khẽ khom người về phía Lý Mặc, vẻ mặt tôn kính nói: "Điện hạ chính là sư đệ của Vũ Hoa Phu Nhân."
Trần Càn nghe đ��ợc thực sự giật mình, rầm một tiếng quỳ sụp xuống đất, vùi đầu kinh hô: "Vãn bối có mắt không thấy Thái Sơn, lại cùng tiền bối gọi huynh gọi đệ, xin tiền bối thứ tội."
Lý Mặc nghe được cười, khom lưng đỡ hắn dậy nói: "Càn huynh không cần câu nệ như vậy, ta vốn cũng chỉ là người vô danh tiểu tốt, chỉ là Vũ Hoa sư tỷ coi trọng, tiện miệng gọi ta một tiếng sư đệ mà thôi. Ta và huynh vẫn cứ kết giao huynh đệ, không cần khách sáo như vậy."
"Vâng!" Trần Càn khom người, trên mặt lộ ra vẻ kích động.
Đối với hắn mà nói, vốn dĩ đã tuyệt vọng, không ngờ đột nhiên có cơ hội xoay chuyển. Lại còn kết nghĩa huynh đệ với một nhân vật như sư đệ của Vũ Hoa Phu Nhân, quả thực là vận đen qua đi, vận may tới.
Chỉ là nghĩ đến tai họa của hai vị sư huynh, hắn lại không khỏi lòng chua xót buồn bã.
Đến khoảng giữa buổi chiều, Thử Hắc Sơn và những người khác liền quay về.
Trong ngõ nhỏ sâu hun hút, khi mở một chiếc la bàn trống, liền thấy trên đó hiện ra bản đồ xưởng đóng tàu phía bắc thành.
Đạo đúc khí luyện đan v��n là truyền từ thượng giới, bởi vậy đối với hậu duệ Tử tộc sinh sống ở Minh Thổ, việc sử dụng các loại Thiên Khí cũng không có quá nhiều khác biệt so với Bán Giới.
"Xưởng đóng tàu này trông có vẻ không nhỏ, ba mặt núi vây quanh, một mặt giáp biển, dễ thủ khó công, ngược lại là một địa điểm được chọn kỹ càng." Lý Mặc nhìn thoáng qua, nói.
"Phía nam là lối ra đất liền, phía đông là cửa ra vào cảng. Từ trên bản đồ, chỉ có hai địa phương này có thể tiến vào." Tô Nhạn nói.
Lý Mặc gật đầu, hỏi: "Liên quan đến tin tức về chiếc chiến thuyền lớn kia, đã hỏi thăm được gì chưa?"
Thử Hắc Sơn nghiêm nghị nói: "Người ở đó miệng rất kín, dùng mọi cách dò hỏi cũng không có được tình báo. Thế nhưng, theo kinh nghiệm của lão phu để phán đoán, càng giữ kín như bưng như vậy, e rằng chuyện về chiếc thuyền lớn ở đó là chắc chắn đến tám chín phần."
"Vậy thì tình hình phân bố nhân lực ở đó thế nào?" Lý Mặc lại hỏi.
Thử Hắc Sơn sắc mặt ngưng trọng nói: "Xưởng đóng tàu này chính thuộc về Đao Ngư Tộc, do Đao Huyền Nguyệt, một trong ba đại trưởng lão của Đao Ngư Tộc, quản lý. Ngoài ra, bên trong còn có 12 vị trong số 33 dũng tướng của Đao Ngư Tộc. Mỗi người đều là nhân vật có tiếng tăm bên ngoài, đủ sức sánh ngang với Lưu Hoằng Xương. Ngoài ra nữa, trong xưởng còn có khoảng 300 người của Đao Ngư Tộc."
Lý Mặc khẽ vuốt cằm nói: "Hắc Sơn huynh đã vất vả rồi, vậy các huynh hãy tìm chỗ nghỉ ngơi một chút."
Thấy Lý Mặc có ý định rời đi, Thử Hắc Sơn liền không nhịn được hỏi: "Thế nhưng Sa huynh, cửa vào đó canh gác nghiêm ngặt, ba bước một đội, năm bước một trạm gác, cứ như cấm địa vậy. Nếu muốn lẻn vào tuyệt không phải chuyện dễ dàng, mua chuộc người cũng không phải chuyện có thể làm trong một sớm một chiều, mà xông thẳng vào càng không phải thượng sách. Huynh định dùng phương pháp nào để tiến vào?"
Lý Mặc nghe được cười nói: "Đường là do người đi mà thành. Con đường bọn chúng canh giữ là đường chết, con đường chúng ta đi mới là đường sống. Nói chung, Hắc Sơn huynh không cần phải lo lắng, ta chuyến này đi, nếu bên trong có thuyền lớn, ta nhất định có thể nhìn thấy."
Dứt lời, Lý Mặc liền bước nhanh đi.
"Biểu thúc, chúng ta thật sự không đi hỗ trợ sao?" Thử Tam Đức hỏi.
"Không phải là không đi hỗ trợ, mà là chúng ta theo sau chỉ biết làm vướng chân bọn họ. Vậy thì, chúng ta cũng chia làm hai đường. Cháu hãy đưa người đến Hổ Phách Thành để hỏi thăm tình báo. Hổ Phách Thành chính là hòn đảo nhỏ phía nam nhất, có bến tàu phồn vinh nhất phương Nam, tin tức ở đó rất nhiều, biết đâu có thể nghe được vài chuyện về Nhân loại. Như vậy, vạn nh���t Sa huynh và bọn họ không có thu hoạch ở xưởng đóng tàu, chúng ta bên này cũng có thể bổ sung. Còn về biểu thúc ta, sẽ ở ngay xưởng đóng tàu quan sát động tĩnh, để làm tiếp ứng."
Thử Hắc Sơn quyết định nói.
"Vâng, cháu lập tức đi làm!" Thử Tam Đức cung kính khom người, ngay sau đó liền chia làm hai đường mà đi.
Đến khu vực ngoại vi xưởng đóng tàu phía bắc, trời đã gần chạng vạng. Ánh nắng mỏng manh như sợi tơ nhỏ, xưởng đóng tàu bị ba mặt núi vây quanh ẩn mình giữa bức bình phong núi lớn, ẩn hiện mờ ảo.
Cánh cổng lớn lối vào phía nam đóng chặt, hai hàng khoảng mười người Đao Ngư Tộc canh gác ở hai bên. Mỗi tên Đao Ngư Tộc đều có cái đầu nhọn như lưỡi đao, ánh bạc lóe lên, chỉ riêng cái đầu nhọn đó cũng có thể dùng làm đao. Chẳng trách chúng được gọi là Đao Ngư. Xét về ngoại hình và khí thế, chúng hiển nhiên hung hãn hơn không ít so với người Thử tộc.
Xa hơn một chút là quảng trường trống trải đến mức nhìn một cái là thấy hết, không có ai di chuyển ở đó. Xa hơn nữa mới là một con phố nhỏ hẻo lánh, cũng thưa thớt người qua lại.
Nhìn về phía đông, cửa cảng lớn ở đó đậu rất nhiều thuyền, ra vào xưởng đóng tàu. Nơi đó cũng thiết lập trạm gác nghiêm ngặt.
Trong xưởng đóng tàu truyền đến âm thanh nặng nề, dường như có người khổng lồ không ngừng vung búa tạ giáng xuống.
"Đúng như Hắc Sơn huynh đã nói, hai cửa vào của xưởng đóng tàu này căn bản là khó có thể tiếp cận. Mặc đại ca trước đó đã nói, vậy phải làm sao để tạo ra một con đường đây?" Trần Càn hiếu kỳ nói.
Lý Mặc mỉm cười nói: "Đương nhiên là mở đường."
"Mở đường?" Trần Càn giật mình nói.
"Không sai, mở đường. Chúng ta đi vòng ra phía sau xưởng đóng tàu thôi." Lý Mặc cười cười.
Sau đó, đoàn người liền dọc theo phố nhỏ mà đi, càng đi càng hẻo lánh, mãi cho đến khi đi tới một mảnh sơn dã hoang vắng.
Trên bầu trời truyền đến từng tiếng chim ưng kêu, mười mấy con chim ưng đầu tro vẫn bay lượn hồi lâu trên cao mà không chịu rời đi.
"Thì ra là thế, dùng chim ưng để giám thị động tĩnh quanh các ngọn núi, phòng ngừa có người đến gần. Đúng là một chủ ý thông minh." Lý Mặc khẽ gật đầu.
"Vậy chúng ta phải làm sao để tiếp cận đây?" Trần Càn lại hỏi.
"Theo lẽ thường mà nói, hẳn là phải tìm cách tránh tầm mắt của chim ưng, mượn vật che chắn trong rừng núi chậm rãi đi tới, cuối cùng đến trên đỉnh núi. Thế nhưng, phương pháp này nhất định nằm trong dự đoán của đối phương. Bởi vì đỉnh núi đó là điểm cao nhất, đứng ở đó có thể quan sát toàn bộ xưởng đóng tàu. Huynh nghĩ người Đao Ngư Tộc sẽ tặng chỗ đó cho người khác ư?" Lý Mặc nói.
"Hẳn là sẽ không. Vậy thì... Chỗ đó hẳn là có trạm gác ẩn." Trần Càn lắc đầu, sau đó bừng tỉnh đại ngộ.
"Không sai, nơi đó có trạm gác ẩn, hơn nữa những trạm gác ẩn đó chính là những người thao túng chim ưng. Bởi vậy, nếu cứ thế mà đi tới ngược lại sẽ bại lộ. Đương nhiên, muốn nhổ tận gốc những trạm gác ẩn này cũng không phải việc khó gì, nhưng đi từ phía trên xuống dưới dù sao cũng không phải thượng sách. Cho nên, dùng phương pháp trực tiếp hơn thì tốt hơn nhiều." Lý Mặc nói.
"Phương pháp trực tiếp hơn?" Trần Càn tò mò nói.
"Đúng, phương pháp trực tiếp hơn." Lý Mặc mỉm cười, sau đó giơ tay lên, liền thấy Kính Trung Giới rơi xuống đất. Theo tiếng "Ông ông ông", mặt đất dường như bị nuốt chửng mà nhanh chóng sụp đổ xuống.
"Đây là Thiên Khí gì mà ngay cả tầng đất bị Tử khí bao phủ này cũng có thể nuốt chửng?" Trần Càn thực sự kinh hãi.
Lý Mặc thì lẩm bẩm thầm nói: "Quả nhiên giống như ta nghĩ, cho dù là nơi có Tử khí cũng có thể nuốt chửng được. Quả không hổ là Kính Trung Giới. Tuy rằng tốc độ giảm đi vẻn vẹn một thành, nhưng dựa theo tốc độ đào lỗ như thế này, nửa đêm chúng ta cũng có thể đến sâu dưới lòng đất, ngược lại cũng không chậm trễ."
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.