(Đã dịch) Đan Vũ - Chương 303 : Lang Ngư tộc
Rời khỏi hải vực Thâm Hải Ma Hoa, Thiên Hải Hào tiếp tục hướng về nơi sâu thẳm tiến tới.
Mặt trời mọc trăng lặn, biển cả mênh mông, thoáng chốc đã mười ngày trôi qua mà không hề có chuyện gì xảy ra.
Theo lời Ngụy Tửu Tuyền, Thâm Hải Ma Hoa vốn dĩ chỉ sinh sôi nảy nở để tạo chất dinh dưỡng cho loài cá, nhưng do dị biến mà lại có được khả năng sinh sản ra thuyền sắt. Thuyền sắt theo bản năng sẽ săn giết Nhân loại, nhưng lại chẳng mảy may hứng thú với loài cá. Bởi vì hải vực này hiếm có thuyền bè tiến vào, nên chúng sẽ di chuyển đến những nơi rất xa để kiếm ăn. Giờ đây, Thâm Hải Ma Hoa đã chết, thuyền sắt cũng bị tiêu diệt, khiến thân thuyền vỡ nát. Những con thuyền đã đi qua đoạn đường này trước đó cũng chìm xuống đáy biển, vì vậy mọi thứ giờ đây bình yên vô sự.
Trong khoảng thời gian này, Tô Nhạn và các cô gái khác đều bận rộn. Vừa tấn cấp Thiên Vương, tu vi tuy tăng lên đáng kể nhưng công pháp vẫn chưa theo kịp, nên họ phải khổ luyện để đưa công pháp lên một cảnh giới khác. Lý Mặc thì tận dụng khoảng thời gian này để luyện hóa ngư đan vừa bắt được thành đan dược.
Vào một buổi chiều tối nọ, đột nhiên có người báo lại rằng phía trước phát hiện một hòn đảo nhỏ. Phát hiện này tất nhiên khiến mọi người vô cùng mừng rỡ, thi nhau đổ dồn về mũi thuyền. Nhìn về phương xa, quả nhiên một hòn đảo hiện ra. Khi lại gần hơn, hòn đảo càng hiện rõ mồn một trước mắt mọi người. Trên đó bao phủ những mảng cây cối rộng lớn, rừng rậm rạp và cổ kính, che kín toàn bộ hòn đảo.
"Không nhìn thấy kiến trúc rõ ràng, hẳn là một tòa hoang đảo không người ở." Lý Mặc nhìn ngắm một hồi rồi nói.
"Đúng vậy, nếu có người ở, thì chút công phu này đã sớm có động tĩnh rồi." Tô Nhạn nói theo.
"Dù thế nào thì vẫn phải lên đảo xem sao. Nếu Vũ Hoa sư tỷ và mọi người đã đến đảo, chắc chắn sẽ để lại manh mối, như vậy việc truy tìm sẽ thuận tiện hơn rất nhiều." Lý Mặc nói.
"Sư ca, hòn đảo này lớn quá, chúng ta cũng đi dạo một chút đi!" Liễu Ngưng Toàn hăng hái kêu lên.
Lý Mặc mỉm cười, nói: "Có thể đi, nhưng không thể đi hết cả đám. Vạn nhất có kẻ địch tấn công Thiên Hải Hào mà tất cả chúng ta đều ở trên đảo thì phiền phức lớn."
Tô Nhạn nói: "Ta có đan phương cần nghiên cứu một chút, nếu không thì cũng muốn đi dạo một chuyến." Tống Thư Dao cùng mấy người khác c��ng đều gật đầu. Gần đây họ đang bận lĩnh ngộ công pháp đỉnh phong, nên trước mắt cũng không có hứng thú đi dạo đảo. Chỉ có Liễu Ngưng Toàn tu luyện trận pháp nhất mạch, một khi đã nắm được bí quyết, muốn nâng cao uy lực trận pháp chỉ cần không ngừng luyện tập, nên so với những người khác nàng rảnh rỗi hơn nhiều.
"Ta thì không có việc gì, có điều, Nhạn nhi muội muội cùng những người khác vừa mới tấn cấp Thiên Vương, tu vi còn chưa ổn định, ta ở lại trên thuyền sẽ yên tâm hơn." Long Yên liền nói.
"Được, vậy ta sẽ đi cùng Tuyền nhi." Lý Mặc gật đầu. Có Long Yên ở lại trấn giữ nơi này ngược lại cũng yên tâm. Sau đó hắn lại cân nhắc thêm: "Hòn đảo này quá rộng lớn, hơn nữa không biết sẽ tiềm ẩn nguy hiểm gì, ta thấy nên phái thêm nhiều người một chút."
Ngụy Tửu Tuyền liền khom người nói: "Lão hủ cho rằng không bằng chia thành bốn đường, mỗi đường 25 người, tổng cộng trăm người. Mỗi đường có 5 người Thần Thông cảnh Trung kỳ, 20 người Sơ kỳ, có thể đảm bảo an toàn toàn bộ."
Lý Mặc vuốt cằm nói: "Vậy cứ theo ý Ngụy lão, điều động nhân lực đi."
Sau một khoảng thời gian, nhân lực đã tập trung đông đủ. Họ được chia ra dưới sự dẫn dắt của Đại thống lĩnh Ngô Khôi, Triệu Đức của Hải Nhai Thành, tướng quân Dực Bác của Dực Nhân tộc và Đại tướng quân Lang Dạ của Lang tộc, tổng cộng một trăm người.
Lý Mặc lướt nhìn qua, rồi nói: "Ta sẽ đi cùng Lang tướng quân."
"Vâng!" Lang Dạ cung kính hành lễ.
Ngừng một lát, Lý Mặc lại nói: "Ngụy lão cũng đi cùng ta. Vạn nhất trên đảo có phát hiện gì, ta sẽ không cần quay về hỏi ngươi nữa."
"Vâng, lão hủ xin đi theo." Ngụy Tửu Tuyền khom người.
Vị tiền bối từng là nhân vật nổi bật, không ai sánh bằng ở Hải Nhai Thành, sau hai lần đại chiến, nay đã hoàn toàn quy phục Lý Mặc, một lòng trung thành. Ngay sau đó, đoàn trăm người tiến vào hoang đảo, chia thành bốn đường, tiến sâu vào bên trong. Lang Dạ nhanh chóng phân chia đội hình: bốn người trinh sát, bốn người bọc hậu, mười mấy người còn lại hộ vệ Lý Mặc và đoàn tùy tùng.
Trong rừng rậm, lá mục rải rác khắp nơi, cành khô gãy đổ. Môi trường ẩm ướt quanh năm khiến nơi đây mọc đầy các loại nấm và rêu. Cây cối cao lớn, đều có tuổi thọ hàng trăm nghìn năm. Trên thân cây xù xì thỉnh thoảng lại phát hiện những vết cào của thú, mà những vết tích này đều trông rất cổ xưa. Cứ thế tiến sâu, chẳng mấy chốc màn đêm đã buông xuống.
Một người Lang tộc đột nhiên từ phía trước chạy về, bẩm báo: "Điện hạ, phía trước phát hiện một thâm cốc!"
"Đi, đi xem." Lý Mặc gật đầu.
Vội vàng đi tới, dãy núi ở đây như thể bị một nhát dao bổ đôi, giữa hai ngọn núi nứt ra một khe sâu hoắm, uốn lượn vào sâu bên trong, không biết sâu bao nhiêu.
"Nếu có người ở, thung lũng ắt sẽ là lựa chọn hàng đầu. Chúng ta cứ đi theo hướng này." Lý Mặc nói.
Ngay sau đó, đoàn người liền tiến sâu vào giữa khe, nhanh chóng di chuyển. Dọc theo con đường uốn lượn, mặt đất tràn đầy đá vụn và tàn tích, đều là những mảnh vỡ từ vách núi hai bên lăn xuống. Vách núi trắng xóa dưới ánh đêm mờ mịt, tản ra thứ huỳnh quang nhàn nhạt. Giữa những kẽ đá, từng con rắn nhỏ màu trắng thò đầu ra, chỉ cảm nhận được khí tức của mọi người liền lập tức sợ hãi rụt đầu về.
"Hòn đảo này có chút kỳ quái." Lang Dạ đột nhiên lên tiếng.
"Ngươi là nói mùi gì sao?" Lý Mặc hỏi.
"Quả nhiên điện hạ cũng đã nhận ra. Dấu vết trên cây dọc đường đi đều cho thấy nơi đây có những Mãnh thú hung hãn sinh sống. Những con Mãnh thú này thường nổi bật chủ quyền của mình, phân chia địa bàn thông qua nhiều cách, quan trọng nhất là mùi. Thế nhưng, cứ thế đi suốt, rừng rậm lại chỉ có khí tức của rừng rậm." Lang Dạ đáp lời.
"Quan điểm của Lang tướng quân, lão hủ rất tán thành. Hòn đảo này có vẻ bình tĩnh đến mức hơi quá. Luôn cảm thấy cất giấu điều gì hiểm nguy." Ngụy Tửu Tuyền nói theo.
"Có hay không hiểm nguy thì không sao cả, mấu chốt là Vũ Hoa sư tỷ và mọi người có đi qua nơi này hay không. Nếu chưa đi qua, vậy muốn tìm ra họ thật sự rất tốn thời gian." Lý Mặc khẽ hít một hơi.
Đúng lúc này, một bóng người từ phía trước vọt trở về, chính là người Lang tộc do thám.
"Bẩm điện hạ, phía trước phát hiện một tòa tế đàn!" Người Lang tộc nhanh chóng nói.
"Tế đàn?" Lý Mặc khẽ híp mắt, khoát tay áo. Mọi người lập tức tăng tốc. Sau khi rẽ vài khúc cua, họ đã đến một thung lũng kín đáo. Thung lũng này có ba mặt vách núi cao thẳng đứng, giống như một cái thùng lớn. Dưới vách núi phía tây có một cái hang động khổng lồ, âm u sâu thẳm tỏa ra khí tức hung hiểm. Mà ở trung tâm thung lũng, thì dựng lên một tế đàn.
Đài đất hình tròn có đường kính khoảng trăm trượng, chất liệu trông rất thô ráp, trên mặt khắc những phù hiệu cổ quái tựa như giun. Ở bốn góc của đài đất dựng sừng sững bốn cây cột đá khổng lồ. Ở giữa trung tâm đài đất là một khối bia đá cao khoảng trăm trượng. Trên đó khắc rất nhiều sinh vật mình người đầu sói đuôi cá. Chúng cầm xiên dài, hoặc đuổi bắt thú loại, Nhân loại, hoặc trói chúng vào cột đá để lấy máu. Kỹ thuật hội họa tuy thô sơ, nhưng mang lại một cảm giác trực quan vô cùng dã man.
"Là Ngư Nhân tộc!" Ngụy Tửu Tuyền đột nhiên trầm giọng nói.
"Ngư Nhân tộc ư?" Lý Mặc hơi nhíu mày.
Cũng giống như Nhân loại và thú loại sẽ sinh sôi nảy nở ra hậu đại, thì cũng có Nhân loại và Ngư tộc sinh sôi nảy nở ra hậu đại, đó chính là Ngư Nhân tộc. Ngư Nhân tộc đều có hình thái nửa người nửa cá, và căn cứ vào chủng loại khác nhau, tập tính cũng khác biệt lớn. Thế nhưng, trong ghi chép rất ít khi Ngư Nhân tộc xuất hiện gần lục địa, và việc chúng sinh sống trên đất liền càng là điều chưa từng nghe thấy.
"Nhìn theo những họa tiết trên đó, e rằng là Lang Ngư tộc. Lang Ngư tộc hung hãn, sẽ phát động tấn công bất cứ sinh vật nào trong phạm vi lãnh địa của chúng." Ngụy Tửu Tuyền trầm giọng nói.
"Thế nhưng, Ngư Nhân tộc không phải đều ở trong nước sao? Sao chúng lại chạy đến hòn đảo này để xây dựng tế đàn?" Liễu Ngưng Toàn nghi hoặc hỏi, nghiêng đầu.
"Quả thực, Ngư Nhân tộc từ trước đến nay đều sinh sống dưới đáy biển, hơn nữa phần lớn là ở khu vực biển sâu. Có điều Liễu cô nương, nơi đây không phải là hải vực bình thường, mà là Vô Tận Mộ Vực! Nói không chừng Lang Ngư tộc cũng như Thâm Hải Ma Hoa, đã trải qua dị biến, khiến chúng có tư cách sinh sống trên đất liền!" Ngụy Tửu Tuyền phỏng đoán.
"Nếu thật là như vậy, thì xem những tượng khắc kia, e rằng Nhân loại trên hòn đảo này đã chết dưới tay những Lang Ngư tộc này. Sau đó chúng xâm chiếm nơi đây, biến thành sào huyệt của chúng." Liễu Ngưng Toàn nói tiếp.
"Như lời Liễu cô nương nói, sự mở rộng của Vô Tận Mộ Vực cũng không ổn định, có đôi khi tốc độ bất ngờ tăng nhanh mà không hề có dấu hiệu báo trước, khiến rất nhiều cư dân trên các đảo nhỏ không kịp rút lui. Rất có khả năng ban đầu trên hòn đảo này cũng có cư dân sinh sống, đồng thời nỗ lực sinh sôi nảy nở tại đây, thế nhưng sự xuất hiện của Lang Ngư tộc đã khiến họ gặp phải tai ương ngập đầu." Ngụy Tửu Tuyền khom người phân tích.
Mọi người thuộc Lang tộc đều hiểu ra. Thảo nào dọc đường đi không hề cảm nhận được khí tức của Mãnh thú cỡ lớn, e rằng những thứ đó đều đã sớm trở thành thức ăn trong bụng của Lang Ngư tộc.
"Những hoa văn trên cột đá này rõ ràng đã bị người ta sửa đổi. Rất có thể tế đàn này do cư dân trên đảo xây dựng, sau khi họ bị Lang Ngư tộc sát hại, Lang Ngư tộc đã thay đổi những hoa văn này, điêu khắc lên những hình ảnh mới." Lang Dạ vuốt ve những vết tích còn sót lại trên cột đá, nói.
"Thật đáng ghét! Là cá thì phải sống dưới biển, lại dám chạy lên đất liền tàn hại Nhân loại? Nếu để ta tóm được, xem ta sẽ thu thập bọn chúng thế nào!" Liễu Ngưng Toàn nắm chặt tay, lạnh lùng hừ một tiếng.
"Trong Ngư Nhân tộc cũng có chủng loại dịu dàng, dễ gần, thế nhưng Lang Ngư tộc tuyệt đối được coi là biểu hiện hung tàn nhất trong số các Ngư Nhân. Chúng đi đến đâu là không còn một ngọn cỏ đến đấy, cho nên đối phó với chúng quả thực không thể nương tay." Ngụy Tửu Tuyền trầm giọng nói.
"Tư cách sinh sống trên đất liền sao..." Một bên, Lý Mặc khẽ nheo mắt lại.
Ngư Nhân mặc dù có huyết thống Nhân loại, thế nhưng lại không đủ năng lực sinh sống lâu dài trên đất liền. Nếu như Ngư Nhân có thể sinh sống trên đất liền, săn giết Mãnh thú thậm chí Nhân loại, như vậy chúng sẽ có năng lực tương tự Thú nhân trên đất liền. Loại thay đổi gần như vượt qua chủng tộc này, khiến người ta cảm thấy lực lượng đáng sợ ẩn giấu bên trong Vô Tận Mộ Vực.
Hắn chậm rãi quay đầu lại, nhìn chằm chằm cái hang động đen kịt kia, nói: "Đi thôi, chúng ta sẽ đi gặp một phen đám Lang Ngư tộc này."
"Vâng!" Lang Dạ và mọi người trầm giọng đáp, ai nấy đều không hề sợ hãi.
Ngay sau đó, mọi người liền tiến vào trong hang động. Hang động âm u tỏa ra từng đợt hàn ý, vách đá rất ẩm ướt, không ít nước ngầm theo khe hở chảy xuống, khiến mặt đất đều ẩm ướt và có dòng nước. Bước chân của mọi người đều nhẹ nhàng, đạp trên dòng nước mà không hề tạo ra dù chỉ nửa điểm tiếng động.
Từng câu chữ trong bản dịch này, xin thuộc về truyen.free.