(Đã dịch) Đan Vũ - Chương 289 : Chiến Sào Quy
Trời ạ, đây là ngọn lửa gì mà bá đạo đến thế. Khi thấy cảnh đó, Tiêu Yên Vũ lại khẽ xuýt xoa một tiếng. Khôi Lũy Vương đánh chết Ám Cữu là chuyện đương nhiên, nhưng không ngờ ngọn lửa mà Lý Mặc tế ra lại có thể dễ dàng hóa giải kịch độc. Hơn nữa, một ngọn lửa bá đạo như vậy vốn rất khó khống chế, vậy mà Lý Mặc lại thao túng như thường, chỉ loại bỏ chất độc mà không làm tổn hại đến thân thể Ám Cữu.
"Đây là Vô Tương Hỏa Diễm." Lý Mặc mỉm cười, cũng không thao thao bất tuyệt giải thích thêm. Dứt lời, hắn vừa nhấc tay, thân thể khổng lồ của Ám Cữu liền di động nhảy lên. Hắn lại nói: "Túi chứa chất độc trong cơ thể con vật này đã được loại bỏ sạch sẽ, có thể tùy thời lột lấy tài liệu."
Tiêu Yên Vũ tiếp nhận thi thể Ám Cữu, đặt vào nhẫn trữ vật, trên khuôn mặt nhỏ nhắn hiện lên vẻ kích động. Ám Cữu sinh sống ở vực sâu thăm thẳm dưới biển, bình thường không thể gặp được, chợt có thi thể nổi lên mặt biển thì cũng mang kịch độc khó trừ. Hôm nay không chỉ có được ngư đan mà còn đạt được thi thể tinh thuần, có thể nói là một mối lợi lớn.
Tiếp đó, cả đoàn người liền hướng phía nam mà đi. Đi chưa được bao lâu, trên sườn núi đột nhiên vang lên một tiếng thét kinh hãi, sau đó có người nhảy xuống mặt biển, nhét một con bạch tuộc vào trong giới chỉ. Mọi người chợt tỉnh ngộ, liền nhao nhao nhảy xuống xung quanh. Độc tố trên mặt biển đã hoàn toàn bị loại bỏ, mà những loại bạch tuộc không bị kịch độc luyện hóa thành cặn bã đều là đồ vật quý hiếm. Món hời này ai mà không muốn lấy?
Bên kia, khi Lý Mặc cùng những người khác đến phía nam, Nguyên Trường Tịch và Bàng Công Minh đang đau đầu. Đối tượng mà họ muốn tiêu diệt chính là Sào Quy. Sinh vật này thân thể lớn như núi, di chuyển chậm chạp, nhưng khí tức nó phát ra lại có thể biến vạn vật thành đá, khiến người ta chùn bước. Nguyên Trường Tịch và Bàng Công Minh dốc hết sức mình hòng đẩy lùi Sào Quy ra xa, thế nhưng khí tức hóa đá mà nó phóng ra quá mức đáng sợ, khiến cả hai người không thể xông đến gần. Mà theo Sào Quy không ngừng tiến tới, cửa ải bên này gần như sắp thất thủ.
Lúc này, nhìn thấy đoàn người Lý Mặc từ xa tới, hai người vô cùng vui mừng. Có thêm vài người hỗ trợ đương nhiên là tốt nhất. Vừa đến nơi, Nguyên Trường Tịch lập tức đề nghị mọi người cùng vây công đ��� tìm kiếm nhược điểm của Sào Quy. Lý Mặc liền cười nói: "Không cần phiền phức đến vậy, muốn đối phó Sào Quy này kỳ thực cũng đơn giản thôi."
"Đơn giản? Lý sư đệ có phương pháp gì?" Nguyên Trường Tịch ngẩn người, vội vàng hỏi. Lý Mặc liền cười chỉ vào Khôi Lũy Vương nói: "Để nó ra tay là được."
"Cái này..." Nguyên Trường Tịch đương nhiên đã sớm phát hiện khôi lỗi bên cạnh Lý Mặc, chẳng qua là vừa rồi sự chú ý đều tập trung vào Lý Mặc và đoàn người, nên không để tâm nhiều đến khôi lỗi này. Hôm nay quan sát kỹ lưỡng, đột nhiên nhớ tới một đoạn ghi chép, hắn chấn động toàn thân nói: "Cái này... Chẳng lẽ đây là..."
"Thì ra Nguyên lão cũng có lúc kinh ngạc đến thế này sao." Tiêu Yên Vũ thấy vậy, bật cười khúc khích. Thấy vẻ mặt của nàng, Nguyên Trường Tịch khẽ xuýt xoa nói: "Xem ra ngươi sớm biết rồi. Thật không ngờ, lão phu còn sống có thể tận mắt chứng kiến Khôi Lũy Vương xuất thế, thật không uổng phí một đời này."
"Đây quả thật chính là Khôi Lũy Vương trong truyền thuyết!" Bàng Công Minh mở to hai mắt, tràn đầy kinh ngạc. Lý Mặc cười gật đầu. Khôi Lũy Vương đã nhận được chỉ lệnh, liền phi thân vọt thẳng về phía Sào Quy.
Sào Quy cảm nhận có người tiếp cận, liền phun ra khí tức cuồn cuộn mãnh liệt từ lỗ mũi thô to của nó. Khí tức vừa chạm đất, mặt đất vốn thô ráp liền rõ ràng được bao phủ một tầng tầng nham thạch hóa đá. Thế nhưng, khí tức này chạm vào người Khôi Lũy Vương lại không hề có tác dụng. Áo giáp vảy đá của nó có khả năng chống đỡ mạnh mẽ mọi tác dụng tiêu cực, vì vậy hiệu ứng hóa đá liền bị hóa giải vào vô hình.
Chờ Khôi Lũy Vương xông đến trước mặt Sào Quy, vung thanh Hắc Nguyệt Đao lên, nặng nề chém xuống. "Đang!" Một tiếng vang thật lớn, chỉ thấy một đao của Khôi Lũy Vương đã để lại một vết đao rất dài trên mai rùa của Sào Quy.
"Thứ này thật sự quá cứng rắn." Lý Mặc nói. "Mai rùa của Sào Quy tuy không thể trực tiếp luyện chế thành Thiên Khí để sử dụng ngay, nhưng nếu muốn luyện chế thì phải mất hơn mấy trăm ngàn năm mới có thể thành khí. Tuy nhiên, một khi chế thành, độ cứng của nó có thể xếp vào top 10 trong số các Thiên Khí phòng ngự. Khôi Lũy Vương chỉ một đao đã có thể chém ra một vết đao như vậy đã được coi là cường đại dị thường rồi." Nguyên Trường Tịch nói.
Thấy một đao của Khôi Lũy Vương chưa có hiệu quả, hắn lập tức vung ngang thân đao, đột ngột bổ vào bụng Sào Quy. Con Sào Quy kia bỗng nhiên bị đánh bay lên, nhưng cũng chỉ bay cao trăm trượng. Sào Quy nhanh chóng rụt tứ chi và đầu vào trong mai, rồi xoay tròn trên không trung, đập mạnh xuống.
Khôi Lũy Vương không hề né tránh, xông lên là một đao, chấn động Sào Quy bắn ngược ra xa, rơi xuống một nơi cách đó không gần, nhưng cũng chỉ để lại thêm một vết lõm trên người nó. "Mai của thứ này quá cứng rắn, muốn làm tổn thương bản thể nó không dễ chút nào." Lý Mặc nói.
"Cũng chỉ có Khôi Lũy Vương mới có thể áp chế nó mà đánh. Ta và lão đệ Bàng Công Minh liên thủ còn không thể tiếp cận được thân thể nó." Nguyên Trường Tịch cười khổ nói.
"Sào Quy này kỳ thực không có lực công kích quá lớn, nhưng phòng ngự lại đạt đến đỉnh phong. Bởi vậy, cho dù là Khôi Lũy Vương, nhất thời muốn bắt hạ nó quả thực cũng không dễ dàng." Tiêu Yên Vũ nói.
"Bên nội thành chỉ sợ là Vưu Tinh Không đã xuất động, nhưng xem ra dường như hắn cùng Hải Long Vương cũng chỉ đang bất phân thắng bại, nếu Khôi Lũy Vương cứ kéo dài ở đây, chỉ e nơi đó sẽ xảy ra biến cố." Bàng Công Minh nhìn về phía nội thành từ xa nói.
"Nếu đã vậy, ta liền đi giúp một tay." Lý Mặc nói. Lời vừa dứt, hắn đã phi thân lao đi, trong nháy mắt đã cách xa ngàn trượng.
"Lý sư đệ cẩn thận đó, khí tức hóa đá kia rất đáng sợ đấy!" Nguyên Trường Tịch kinh hãi, vội vàng cao giọng cảnh báo.
"Oành!" Lúc này, Sào Quy bị chọc giận từ xa mở rộng miệng rộng, phun ra luồng khí tức cuồn cuộn mãnh liệt, luồng khí tức ấy gào thét lướt qua mặt đất. Khôi Lũy Vương đương nhiên không bị ảnh hưởng, nhưng luồng sóng khí này lại không cách xa Lý Mặc là bao. Một khi bị hóa đá, muốn giải trừ sẽ không phải là chuyện trong chốc lát.
Chỉ thấy Lý Mặc bước chân không ngừng, khí tức hỏa diễm trên người đột nhiên hạ xuống, ngọn lửa bán trong suốt tức khắc bao phủ toàn thân. Luồng khí tức hóa đá va vào ngọn lửa, lại bị thiêu đốt thành từng làn khói đen. "Đây là..." Nguyên Trường Tịch nhất thời sững sờ.
"Hỏa diễm Chân khí của Lý sư đệ lại lợi hại đến thế, ngay cả khí tức hóa đá này cũng có thể đốt thành tro tàn!" Bàng Công Minh thấy vậy liền kinh hô. "Không, đó không phải là Chân khí. Đó rõ ràng là một tồn tại bao trùm lên Chân khí, chỉ e là Linh khí chủng mà người có tư chất Thông Thiên trong truyền thuyết mới có thể lĩnh ngộ được." Nguyên Trường Tịch cau mày, từng chữ từng câu nói.
"Linh khí chủng... Lại thật có người có thể tinh luyện Chân khí đến cảnh giới này sao?" Bàng Công Minh nhất thời giật mình nói. "Sự thật chẳng phải đang ở ngay trước mắt sao?" Nguyên Trường Tịch thở dài một tiếng, dường như có vô vàn cảm khái, sau đó lại nói: "Có điều, chỉ riêng Linh khí chủng cũng chỉ là chống đỡ được khí tức hóa đá này mà thôi. Thế nhưng, nếu muốn đốt thành tro tàn luồng khí tức đó cũng không dễ dàng. Ngọn lửa kia tựa như cũng không phải là thứ đơn giản."
"Đệ đệ nói ngọn lửa này tên là Vô Tương Hỏa Diễm." Tiêu Yên Vũ ở một bên tiếp lời. "Vô Tương Hỏa Diễm? Cái gì, thật sự là Vô Tương Hỏa Diễm sao?!" Nguyên Trường Tịch lại kinh hãi.
"Nguyên lão biết lai lịch ngọn lửa này sao?" Tiêu Yên Vũ lập tức hỏi. "Tiêu sư muội, ngươi hẳn là không nghĩ tới sao... Vô Tương Kiếm đấy." Nguyên Trường Tịch trầm giọng nói.
"Cái gì, Vô Tương Kiếm?!" Tiêu Yên Vũ che miệng kinh hô. "Ta nói Nguyên lão, người không phải đang nói đùa đấy chứ? Vô Tương Kiếm thế nhưng là Linh Huyết Khí trong truyền thuyết đó!" Bàng Công Minh cũng liền kinh hãi kêu lên.
"Lão phu đương nhiên biết Vô Tương Kiếm là gì, cũng biết từ sau đại chiến Tiên Ma thời Thái Cổ, Linh Huyết Khí đã sớm biến mất khỏi thế gian. Thế nhưng, Khôi Lũy Vương chẳng phải cũng đã biến mất mấy nghìn năm rồi sao, vậy mà nay lại đột nhiên xuất hiện, hơn nữa còn quy thuận Lý sư đệ. Như vậy, việc xuất hiện thêm một thanh Vô Tương Kiếm ngược lại cũng chẳng phải chuyện gì hiếm lạ." Nguyên Trường Tịch nói, dứt lời, lại hướng Ngụy Tửu Tuyền nói: "Nghĩ đến Ngụy huynh hẳn là đã sớm biết rồi."
Hai người Tiêu Yên Vũ lập tức nhìn về phía hắn, liền thấy Ngụy Tửu Tuyền gật đầu nói: "Không sai, đúng như lời Nguyên huynh nói, Điện hạ quả thật có Vô Tương Kiếm trong tay." Hắn nói đến đây, vẻ mặt đầy kính sợ, trong lòng nghĩ đến cảnh tượng Lý Mặc từng một mình cầm Vô Tương Kiếm đại chiến Quy Hải Thánh Nhân và Hải Ma tại Hải Nhai Thành. Cảnh tượng ấy rõ ràng trước mắt, trọn đời khó quên.
"Trời ạ, rốt cuộc đệ đệ có lai lịch gì chứ? Khôi Lũy Vương, Vô Tương Kiếm... Từng món đồ vật chỉ nghe đồn mà thôi, lại có thể ở trong tay hắn." Tiêu Yên Vũ nghe vậy, đôi mắt đẹp cứ lóe lên không ngừng. Bàng Công Minh thì sớm đã ngây người, trợn tròn mắt không nói nên lời, chỉ riêng việc Khôi Lũy Vương xuất hiện đã đủ chấn kinh rồi, nay lại đột nhiên xuất hiện Thần khí như Vô Tương Kiếm, khiến hắn nhất thời không tài nào chấp nhận nổi.
Ngay lúc mấy người đang nói chuyện, Lý Mặc đã xông đến trước mặt Sào Quy. Hắn đột nhiên một tay đặt lên mai rùa, theo một tiếng trầm ngâm, Vô Tương Hỏa Diễm cuồn cuộn mãnh liệt dưới sự thúc giục của Linh khí chủng thẩm thấu vào bên trong mai rùa.
Cảm nhận được nhiệt độ của Vô Tương Hỏa Diễm, Sào Quy nhất thời kinh hoảng nổi giận. Thân thể vốn trì độn của nó bỗng trở nên linh hoạt, ra sức giãy dụa, cố gắng hất văng Lý Mặc ra. Thế nhưng Lý Mặc lại như được gắn chặt vào mai rùa, năm ngón tay đặt trên đó không hề nhúc nhích. Vô Tương Hỏa Diễm từng chút một không ngừng xâm nhập.
Mai rùa này độ cứng quả thực phi thường cao, có thể nói về mặt phòng ngự còn cao hơn Lý Mặc một hai đẳng cấp. Thế nhưng, Linh khí chủng cùng Vô Tương Hỏa Diễm kết hợp thành hai loại lực lượng biến thái, tạo nên xuyên thấu lực cực kỳ đáng sợ. Chẳng bao lâu sau, Vô Tương Hỏa Diễm cuối cùng cũng xuyên thủng mai rùa, chui vào trong cơ thể Sào Quy.
Sào Quy trong cơ thể bị ngọn lửa ăn mòn, nhất thời cháy bỏng mở miệng cuồng khiếu, khí tức phun ra cũng trở nên điên cuồng cuồn cuộn mãnh liệt. Từng luồng khí tức hóa đá cuồn cuộn xông thẳng lên chín tầng trời, che kín cả bầu trời. "Lùi!" Nguyên Trường Tịch quát to một tiếng, bốn người vội vàng lui nhanh.
Mà Huyền Sư Môn bên trạm kiểm soát kia nào dám ở lại, nhao nhao tháo chạy. Chờ khi lui đến thật xa, mỗi người đều nín thở nhìn chằm chằm chiến trường, từng trái tim đập nhanh hơn. Đối với bọn họ mà nói, khí tức hóa đá ngay cả chạm vào cũng không dám, vậy mà Lý Mặc và Khôi Lũy Vương lại ở sâu trong trung tâm chiến trường, chút nào chưa từng chịu ảnh hưởng.
"Ầm ầm..." Từng đợt sóng khí gào thét tận trời, bão cát bay múa khắp nơi, khiến người ta không thể nhìn rõ cảnh tượng ở giữa, nhưng lại có thể tin tưởng trận chiến hung mãnh giữa một người, một khôi lỗi và Sào Quy đang diễn ra.
Chờ khi sóng khí cuồn cuộn đạt đến cực hạn, đột nhiên từ trên cao nhanh chóng giáng xuống, mà ở trung tâm vòng chiến như có từng làn khói xanh bốc lên, càng ngửi thấy một mùi hương lạ. Đợi đến khi bão cát lắng xuống, bụi bặm tan biến, liền thấy Lý Mặc nửa ngồi trên lưng Sào Quy, Khôi Lũy Vương cầm đao đứng ở một bên. Con Sào Quy kia trên người bốc khói xanh, đầu cúi gằm trên mặt đất, trên thân tản ra từng luồng mùi thịt, rõ ràng là đã bị nướng chín.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.