(Đã dịch) Đan Vũ - Chương 261 : Điệp Dực Cốc chuyện cũ
Mọi người trong sân thở phào nhẹ nhõm, cứ như thể vừa được cứu thoát khỏi bờ vực thẳm, chỉ riêng Vân Thiếu Phủ thì sắc mặt tối sầm.
"Xin lỗi nhé, ta vẫn luôn không có thời gian kiểm kê mấy thứ này, cứ đặt lung tung cả, có lẽ hơi mất thời gian một chút."
Lúc này, Lý Mặc vừa cười vừa nói.
"Không mất thời gian chút nào, không hề mất thời gian, mời quý khách cứ từ từ kiểm đếm."
Vưu Khê Cư trên mặt hiện rõ vẻ vui mừng, đối với vị kim chủ lớn này đương nhiên không dám có nửa điểm chậm trễ.
Ngay sau đó, Lý Mặc và mọi người thật sự bắt đầu chậm rãi đếm. Thẻ tím còn nguyên vẹn, một ngàn vạn thêm một ngàn vạn, con số tăng lên rất nhanh. Nhưng thẻ đen thì từng vạn từng vạn cộng lại, lần này chậm hơn rất nhiều, thời gian cũng vì thế kéo dài không ít.
Những người khác đương nhiên chỉ xem náo nhiệt, phần lớn là bàn tán chuyện phiếm, cũng chẳng bận tâm việc đếm tiền tốn bao nhiêu thời gian.
Nhưng Vân Thiếu Phủ thì không như vậy. Nếu hắn rời đi ngay bây giờ, lỡ đối phương đếm thiếu một chút thôi, hắn sẽ có cơ hội lật ngược tình thế. Nhưng không đi thì hắn chỉ có thể ở lại đây nén giận mà quan sát, lòng đầy bực bội.
Cứ thế sau một khoảng thời gian, khi chiếc nhẫn thứ chín sắp được đếm xong, số tiền cuối cùng đã đạt đến ba mươi lăm ức.
"Hừ."
Vân Thiếu Phủ nặng nề phẩy tay áo một cái, hung hăng trừng mắt nhìn Lý Mặc, rồi quay người rời đi.
Lúc này, Vưu Khê Cư chợt lên tiếng: "Mời quý khách dừng bước, vừa rồi Tông chủ đã phái người truyền lời, tối nay sẽ thiết yến tại San Hô Điện, mời chư vị khách nhân có quyền tham gia tu luyện Quỷ Hải đến dự."
"Tông chủ Vưu sao... Được, lão phu nhất định sẽ đến đúng giờ."
Vân Thiếu Phủ nói xong câu đó, dẫn người ngựa nhanh chóng rời đi. Khi ra cửa, cánh cửa sảnh bị đánh bật ra, đập mạnh vào vách đá, làm toàn bộ đại sảnh rung lắc một cái.
"Cái tên họ Vân này thật sự có tính khí lớn, chúng ta chẳng qua là ăn miếng trả miếng thôi, dựa vào mối ân oán ở bến tàu kia, hắn ta lại cứ như thể bị người ta ức hiếp vậy."
Liễu Ngưng Toàn khẽ hừ một tiếng.
"Vân Thiếu Phủ chịu thiệt thòi lần này, e rằng sẽ không dễ dàng bỏ qua đâu."
Ngụy Tửu Tuyền nói.
"So tài lực thì hắn chẳng thể sánh bằng, luận võ lực thì hắn càng không có bất kỳ phần thắng nào. Cho nên, nếu hắn tự tìm phiền toái thì đừng trách chúng ta ra tay nặng."
Tô Nhạn nói.
Long Yên và mấy người kia đều bật cười, mỗi người đều chẳng thèm để Vân Thiếu Phủ vào mắt.
Lúc này, người của ba đại tông phái đều đi tới.
"Chúc mừng vị sư đệ này đã giành được bốn suất tu luyện nội khu. Tại hạ là Tiêu Yên Vũ, Tông chủ Bảo Địa Môn, không biết sư đệ xưng hô thế nào?"
Tiêu Yên Vũ khẽ cười nói.
Bên cạnh, Nguyên Trường Tịch và Bàng Công Minh cũng đều tự giới thiệu.
"Tiểu đệ Lý Mặc, xin chào ba vị Tông chủ."
Lý Mặc khẽ chắp tay, mỉm cười nói.
"Lý tiểu đệ khí vũ hiên ngang, xuất trần thoát tục, không chỉ tài lực phong phú mà tu vi cũng không hề cạn a. Chẳng hay đệ xuất thân từ đại tông phái nào vậy?"
Bàng Công Minh giơ ngón tay cái lên khen ngợi.
"Chỉ là một môn phái không đáng nhắc tới thôi. Ngược lại, đại danh của ba vị Tông chủ thật sự như sấm bên tai, hôm nay vừa gặp mặt, tiểu đệ thật sự rất kích động."
Lý Mặc khiêm tốn nói.
Vừa nghe lời này, Ngụy Tửu Tuyền không khỏi lộ ra vẻ khâm phục.
Nếu đổi là người khác, hẳn là hận không thể dán tấm lệnh Thánh Nhân lên mặt để thế nhân chiêm ngưỡng. Nhưng Lý Mặc lại hành xử khiêm tốn. Cũng chính vì vậy mà Quy Hải Thánh Nhân mới chịu tổn thất lớn như thế, đến cả mạng cũng mất.
Đây cũng là lý do Ngụy Tửu Tuyền nói với Vân Thiếu Phủ rằng nhãn lực là rất quan trọng.
Mà lời này của Lý Mặc quả thực là xuất phát từ tận đáy lòng. Những nhân vật từ lâu đã biến mất trong dòng chảy lịch sử này đều là những người kiệt xuất của thời đại đó. Chính vì sự tồn tại của họ mà Chính đạo mới có thể kéo dài cho đến nay. Bởi vậy, Lý Mặc đối với những tiền bối này tràn đầy lòng sùng kính và cảm kích.
Vẻ mặt và ánh mắt này của hắn đều được Tiêu Yên Vũ và những người khác nhìn thấy, khiến họ không khỏi xúc động sâu sắc.
Với tư lịch và nhãn lực của họ, đương nhiên họ nhận ra bối cảnh của thanh niên trước mắt tuyệt không đơn giản. Bằng không, hắn không thể nào lay chuyển được Quy Hải Thánh Nhân, và Ngụy Tửu Tuyền cũng không thể nào thần phục.
Vả lại, thanh niên này thoạt nhìn lạ mặt, đủ để đoán rằng hắn nhất định là cường giả từ vực khác đến, rất có thể là nhân vật có quan hệ với các cường giả đỉnh phong ở các vực, ví dụ như thuộc hạ của Thập Thiên Vương ở Nam vực.
Một thân phận như vậy đương nhiên có lý do để kiêu ngạo, thế nhưng sự khiêm tốn và ánh mắt chân thành của Lý Mặc hôm nay lại khiến người ta không khỏi tăng thêm hảo cảm.
"Ôi chao, ta nói đệ đệ đây miệng lưỡi thật sự quá ngọt, trách không được mấy vị muội muội này lại bị đệ dụ dỗ đến vậy."
Tiêu Yên Vũ khanh khách cười rộ lên.
Bàng Công Minh thì vỗ vai Lý Mặc, vẻ mặt tươi cười nói: "Lý tiểu đệ, chuyện hôm nay đệ xem như đã giúp ba người chúng ta trút được cục tức. Cái tên Vân Thiếu Phủ kia ta đã sớm không ưa rồi. Vừa nãy thấy vẻ mặt nén giận của hắn, nếu không ngại vì thân phận, ta nhất định sẽ là người đầu tiên ủng hộ đệ. Sau này nếu đệ có khó khăn gì, cứ đến Bách Tuyền Tông, ta Bàng Công Minh nhất định sẽ dốc sức tương trợ."
"Đa tạ Tông chủ Bàng."
Lý Mặc mỉm cười, thầm nghĩ người này tuy hơi sĩ diện, nhưng lại là một người sảng khoái.
"Còn gọi Tông chủ gì nữa, khách sáo quá rồi. Nếu đệ coi trọng ta, cứ gọi ta một tiếng sư huynh." Bàng Công Minh vỗ vỗ ngực nói.
Ngụy Tửu Tuyền vừa nghe, không khỏi nở nụ cười.
Bàng Công Minh cứ ngỡ lời nói này là để Lý Mặc chiếm tiện nghi, nhưng nào ngờ, khi Lý Mặc gọi một tiếng "sư huynh" ấy, hắn mới là người chiếm được lợi lớn.
"Sư huynh Bàng."
Lý Mặc cũng sảng khoái, mỉm cười gọi một tiếng.
"Được rồi, đệ cũng đừng gọi ta là Tông chủ Tiêu, Tông chủ Tiêu nữa, cứ gọi mãi thế làm ta già đi mất. Đệ cứ gọi ta là Tiêu tỷ tỷ như Công Minh là được."
Tiêu Yên Vũ cũng mỉm cười nói.
Lý Mặc cũng gọi một tiếng, khiến đại sảnh trở nên vô cùng vui vẻ hòa thuận.
Những người từ các tông môn khác thấy Lý Mặc và nhóm của hắn thân thiết với ba đại tông phái, ai nấy đều lộ vẻ ao ước. Thế nhưng, không ít người cũng lo lắng về hậu quả khi chọc giận Vân Thiếu Phủ.
"Nguyên lão, ông đang ngẩn người ra đấy à, sao không thân cận với Lý sư đệ một chút đi?"
Bàng Công Minh quay đầu nói với Nguyên Trường Tịch.
Quả thực, từ khi đến đây, tuy Nguyên Trường Tịch vẫn tươi cười, nhưng ông cũng khẽ nhíu mày như đang suy tư điều gì.
Nghe được lời này, Nguyên Trường Tịch liền nói: "Ta đang suy nghĩ chuyện tiếp theo đây."
"Không phải lo về Vân Thiếu Phủ đâu, đây là Hải Thần Môn, hắn có gan to bằng trời cũng không dám làm càn. Hải Thần Môn không quan tâm hắn xuất thân thế nào, dám phá vỡ quy tắc nhất định sẽ trừng trị hắn. Điểm này hắn chắc chắn biết rõ."
Bàng Công Minh cười nói.
"Đợi đến khi thời gian tu luyện Quỷ Hải kết thúc, Lý tiểu đệ sẽ cùng chúng ta rời đi. Tên Vân Thiếu Phủ kia chắc chắn vẫn sẽ đeo bám. Nếu hắn rảnh rỗi như vậy, bản tông chủ sẽ dây dưa với hắn đến cùng. Lý tiểu đệ cứ ở lại Bảo Địa Môn của chúng ta, ta xem hắn có mấy lá gan mà dám đến gây rối."
Tiêu Yên Vũ cười lạnh nói.
Thấy hai người họ lo nghĩ cho an toàn của mình như vậy, Lý Mặc cũng có chút cảm động.
Lúc này, Nguyên Trường Tịch nói: "Hai vị có còn nhớ chuyện ở Điệp Dực Cốc không?"
"Đương nhiên nhớ, sao vậy, Nguyên lão biết được tin tức gì à?"
Bàng Công Minh vội vàng hỏi.
"Chẳng lẽ chuyện này có liên quan đến Vân Thiếu Phủ sao?"
Tiêu Yên Vũ khẽ nhíu mày.
"Không sai, chuyện ở Điệp Dực Cốc quả thực là do Vân Thiếu Phủ gây ra." Nguyên Trường Tịch gật đầu.
"Cái gì? Thật sự là hắn làm sao? Hắn có năng lực đến mức đó ư?"
Bàng Công Minh và Tiêu Yên Vũ đều bất ngờ thốt lên, rõ ràng là cực kỳ kinh ngạc.
"Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra ở Điệp Dực Cốc vậy?"
Lúc này, Tô Nhạn không nhịn được hỏi một câu.
"Muội muội không phải người ở Đông Vực nên chưa quen thuộc chuyện này. Chuyện này năm đó từng gây chấn động một thời. Điệp Dực Cốc cũng là một đại môn phái, tuy chưa thể sánh ngang hàng ngũ Tám Thánh Môn Phái, nhưng cũng không kém là bao. Tông chủ của họ cũng là một nhân vật cấp Thiên Vương. Điệp Dực Cốc vì hành sự chính trực, ở Chính đạo có tiếng hiệp nghĩa, đương nhiên cũng vì thế mà chọc phải không ít cường địch."
Tiêu Yên Vũ cặn kẽ giới thiệu.
Lý Mặc và mọi người chăm chú lắng nghe. Tiêu Yên Vũ tiếp tục nói: "Năm đó, vị Thánh Nhân đời thứ nhất đảm nhiệm Ngũ Thánh, Chuyên Tâm Thánh Nhân, đã triệu tập một hội nghị tại Chuyên Tâm Sơn, mời chư vị Chính đạo cùng thưởng thức Thánh quả ngàn năm. Khi đó có hơn trăm tông phái tụ họp, có thể nói là một sự kiện trọng đại của thời đại. Mà đúng vào ngày hôm đó, khi mọi người đang thưởng quả, khoảng ba mươi người của Điệp Dực Cốc, bao gồm cả Tông chủ cấp Thiên Vương, đều bị sát hại, mỗi người đều cắm một thanh đao nhọn trên ngực."
"Bị giết sao?"
Lý Mặc khẽ nhíu mày.
Bàng Công Minh trầm giọng nói: "Nơi thưởng quả là đại điện trên Chuyên Tâm Sơn, lúc ấy có mấy trăm người tụ tập. Dẫn đầu là Chuyên Tâm Thánh Nhân, chỉ riêng Thiên Vương đã có hơn mười vị. Tuy rằng khi dùng Thánh quả sẽ tiến vào trạng thái nhập định, thế nhưng Lý tiểu đệ hẳn là cũng rất rõ ràng, cấp Thiên Vương khi nhập định vẫn có thể nắm bắt mọi biến động của vạn vật xung quanh, bất kỳ một chút thay đổi nào cũng sẽ kinh động đến bản thể. Thế nhưng, trớ trêu thay, ngay dưới mí mắt của chư cường giả, hơn ba mươi cường giả đã bị giết. Đến khi mọi người ngửi thấy mùi máu tươi thì họ đã không còn hơi thở."
"Chuyện này quả thực là quỷ dị khó hiểu. Nếu là Vân Thiếu Phủ làm, hắn đích xác có vài phần bản l��nh."
Lý Mặc nói.
Tiêu Yên Vũ thở dài nói: "Năm đó Chuyên Tâm Thánh Nhân vì chuyện này mà phải thoái vị, cho nên bản tông mới có Vũ Thánh Nhân thượng vị, trở thành Ngũ Thánh mới. Chuyện này cũng dẫn đến rất nhiều lời đồn, nhưng tất cả đều nói là do Tà đạo gây ra."
"Lời Nguyên lão vừa nói liệu có thật không?"
Bàng Công Minh hỏi lại.
"Đây là bí văn lão phu có được từ Thanh Vân Môn. Có người nói Điệp Dực Cốc dường như đã phát hiện ra chuyện gì quan trọng có liên quan đến Vân Thiếu Phủ, và còn chuẩn bị tố giác chuyện này lên Thanh Vân Môn. Vân Thiếu Phủ từng uy hiếp họ, nếu dám làm như vậy nhất định sẽ tiêu diệt Điệp Dực Cốc. Thế nhưng, lời uy hiếp này hiển nhiên không có tác dụng. Tông chủ Điệp Dực Cốc và nhóm người của ông ấy đã đi trước đến thịnh hội trên Chuyên Tâm Sơn, chuẩn bị sau đó sẽ đến Thanh Vân Môn, nhưng cuối cùng lại không có bất kỳ cơ hội nào."
Nguyên Trường Tịch lắc đầu, vẻ mặt đầy thở dài.
"Nếu Vân Thiếu Phủ có khả năng này, hắn hoàn toàn có thể giết người của Điệp Dực Cốc bất cứ lúc nào, cớ sao lại cứ chọn động thủ vào lúc thịnh hội trên Chuyên Tâm Sơn?"
Liễu Ngưng Toàn nghiêng đầu lẩm bẩm.
"Đó là vì giữa Vân Thiếu Phủ và Chuyên Tâm Thánh Nhân cũng có mâu thuẫn. Chuyên Tâm Thánh Nhân từng công khai trách mắng Vân Thiếu Phủ trước mặt mọi người ở Thanh Vân Môn. Với tính cách của kẻ này, tất nhiên hắn đã ghi hận trong lòng. Sau đó, Chuyên Tâm Thánh Nhân quả thực cũng vì chuyện này mà chịu đả kích lớn, không chỉ từ bỏ vị trí mà còn đi xa khắp thiên hạ, bặt vô âm tín."
Nguyên Trường Tịch giải thích.
"Thì ra là vậy. Vậy thì, nếu Vân Thiếu Phủ thật sự có khả năng đến mức đó, dù là ở trong Hải Thần Môn, hắn cũng có thể ra tay thần không biết quỷ không hay."
Lý Mặc khẽ mỉm cười nói.
"Đệ đệ à, thiệt tình đệ còn cười được. Tình thế này có thể nghiêm trọng lắm đó. Ta nói Nguyên lão, rốt cuộc hắn đã dùng cách nào để làm được chuyện đó?"
Tiêu Yên Vũ lo lắng nói.
Nguyên Trường Tịch lắc đầu nói: "Cụ thể thì ta vẫn chưa rõ lắm, nhưng rất có thể đó l�� một loại pháp trận cực kỳ cường đại, mạnh đến mức có thể lập tức che chắn ngũ giác của Thiên Vương."
"Lập tức che chắn ngũ giác của Thiên Vương sao... Chuyện này thật sự khó giải quyết... Ta cứ tưởng Vân Thiếu Phủ chỉ là một tên hữu danh vô thực, không ngờ hắn còn ẩn giấu bản lĩnh này."
Bàng Công Minh cũng lo lắng.
Bản dịch hoàn chỉnh này thuộc về riêng Truyen.Free.