(Đã dịch) Đan Vũ - Chương 237 : Hai cái đáp án
Thung lũng ba mặt vây quanh bởi vách núi, đương nhiên vượt qua cũng chẳng khó khăn gì, nhưng chỉ cần đứng đây là đã có thể cảm nhận được phía sau núi kia có vô số hải quái tồn tại, nếu vượt qua, chẳng khác nào tự mình tiến vào ổ hải quái.
Bởi thế, đường ra vào duy nhất chỉ có lối sơn khẩu này.
Hôm nay, Lý Mặc một mình dừng lại trong thung lũng, còn Triệu Ngọc dẫn theo mười mấy người cùng bốn người Trác Vũ đã phong tỏa kín lối ra vào sơn khẩu.
Nghe Lý Mặc nói vậy, nụ cười trên mặt Triệu Ngọc dần trở nên lạnh lẽo, hắn nói: "Xem ra ngươi còn thông minh hơn ta tưởng tượng một chút."
"Ta biết ngươi ham mê sắc đẹp của mấy sư muội ta, nhưng không ngờ ngươi lại có thể ác độc đến mức này, dù sao cũng là đường đường một trong Sáu Tướng của Hải Nhai Thành, lại dùng thủ đoạn ám muội như vậy."
Lý Mặc lạnh lùng nói.
Triệu Ngọc nghe xong cười ha ha, đắc ý nói: "Tiểu tử, muốn đứng vững gót chân trên thế đạo này, thủ đoạn không hung ác thì làm sao được. Ngươi cứ yên tâm lên đường đi, mấy sư muội của ngươi, ta đây sẽ chiếu cố thật tốt."
Triệu Ngọc cười, đám người Chu Nhược Văn cũng đều nở nụ cười, mỗi người đều mang vẻ mặt khinh thường.
Chỉ có bốn người Trác Vũ lộ ra vẻ hoảng sợ, trên người bọn họ sớm đã bị Lý Mặc thi hạ cấm chế, muốn chạy cũng không thoát được, họ cũng biết lúc này tất cả mọi người đều là chim trong lồng, chỉ là bọn họ còn chưa biết đối thủ đáng sợ đến mức nào mà thôi.
Đối diện, Lý Mặc nhàn nhạt nói: "Triệu Ngọc, có chuyện e rằng ngươi còn chưa biết, sư môn của ta tuy hẻo lánh, nhưng có quan hệ mật thiết với Thiên Nhân Giáo. Lần này chúng ta tới đây chính là phụng mệnh sư môn để hiệp trợ Vũ Hoa Phu Nhân thảo phạt Hải Ma."
Vừa nghe lời này, Triệu Ngọc liền cười ha hả: "Ta cứ nghĩ vì sao các ngươi lại xa xôi ngàn dặm mà đến, thì ra là có sứ mệnh thật."
Nói đến đây, hắn trầm thấp cười nói: "Vậy, ta cũng nói cho ngươi một chuyện mà ngươi không biết... Vũ Hoa Phu Nhân bọn họ đã sớm táng thân nơi biển rộng rồi."
"Không thể nào! Tu vi của Vũ Hoa Phu Nhân cao thâm như vậy, làm sao có thể táng thân nơi biển rộng được."
Lý Mặc trầm giọng quát lớn, trong lòng lại nửa buồn nửa vui.
Triệu Ngọc híp mắt nhìn hắn, nói: "Biển rộng vô tình, cũng không khoan dung như đại địa thiên sơn đâu. Ngươi có biết đi lại trong biển rộng điều quan trọng nhất là gì không?"
"Là gì?"
Lý Mặc lạnh lùng theo dõi hắn.
Triệu Ngọc chiếm thượng phong, ngược lại cũng vui vẻ giảng giải cho Lý Mặc chuyện này, hắn giơ ngón tay lên nói: "Phương hướng! Biển rộng mênh mông vô tận, một khi mất phương hướng sẽ bị lạc, đó là chuyện đáng sợ nhất. Mà chiếc thuyền lớn Vũ Hoa Phu Nhân bọn họ cưỡi, la bàn đã bị bí mật động tay chân. Lúc mới ra biển thì không có vấn đề gì, thế nhưng càng đi, la bàn sẽ dần dần lệch khỏi quỹ đạo tuyến đường an toàn, đưa bọn họ hướng tới... Vô Tận Mộ Vực."
"Vô Tận Mộ Vực."
Lý Mặc hơi nhíu chân mày lại.
Mà bốn chữ này vừa thốt ra, đám người Chu Nhược Văn trên mặt cũng đều toát ra ý sợ hãi sâu đậm.
Chỉ nghe Triệu Ngọc trầm giọng nói: "Nơi đó là một trong ba đại tuyệt cảnh trên Đông Hải, là nơi tận cùng của sinh mệnh, vạn vật khô héo. Từ thời viễn cổ tới nay, đều chỉ có người đi vào mà không ai đi ra. Đừng nói là Vũ Hoa Phu Nhân, cũng đừng nói tr��n thuyền có nhiều cao thủ như vậy, cho dù mười ba tín đồ đều tới, đến Vô Tận Mộ Vực cũng không ai có thể sống sót trở ra."
Lý Mặc nghe xong trong lòng trầm xuống, lạnh lùng chất vấn: "Chuyện này là do Quy Hải Thành chủ một tay bày kế sao?"
"Đương nhiên rồi, ngoại trừ thúc thúc ta, ngươi nghĩ còn ai có khả năng động tay chân vào la bàn mà không bị người khác phát hiện chứ?"
Triệu Ngọc đắc ý nói.
Dự cảm trở thành sự thật, Lý Mặc thầm nghĩ không ổn, không ngờ Quy Hải Thánh Nhân lại có thể trăm phương ngàn kế muốn đưa Vũ Hoa sư tỷ bọn họ vào chỗ chết như vậy, cố ý làm đường đi của họ lệch khỏi Tuyệt Thế Đảo mà hướng về Vô Tận Mộ Vực.
Nếu như nơi đó thật sự kinh khủng như Triệu Ngọc nói, mà thời gian đã qua hơn hai tháng, e rằng sự tình thật là lành ít dữ nhiều.
Thấy Lý Mặc trầm mặc không nói, Triệu Ngọc càng thêm đắc ý nói: "Tiểu tử, hiện tại ngươi phải biết vô luận ngươi lôi ra bất cứ hậu trường nào cũng đều vô dụng. Giả sử có thời gian, Đông Vực này, không, cả vùng năm vực này đều sẽ là địa bàn của thúc thúc ta. Rồi sẽ có một ngày ta đây sẽ kế thừa vị trí của ông ấy, trở thành Đại địa chi chủ."
Nói đến đây, hắn cất tiếng cười to.
Tiếng cười mang theo sự đắc ý truyền vào tai mọi người, đồng thời khuấy động mạnh mẽ khí lưu xung quanh.
Lý Mặc nghe xong lạnh lùng cười, rồi nói: "Vậy thúc thúc ngươi thật đúng là vô cùng ngu xuẩn, cho rằng giết chết Vũ Hoa Phu Nhân bọn họ liền có thể trở thành đệ nhất Đông Vực sao? Không biết trên đại địa cường giả vô số, hắn - vị thánh thứ ba trong Bát Thánh - cách đệ nhất Đông Vực còn bao xa nữa chứ."
Triệu Ngọc nghe xong lại nở nụ cười, nói: "Tiểu tử, ta sẽ nói cho ngươi một bí mật. Tại nơi sâu dưới lòng Hải Nhai Thành này, có di tích Thần Khôi Môn từ thời viễn cổ. Mà trong di tích này chôn giấu một khôi lỗi tuyệt thế tên là 'Khôi Lũy Vương'. Nó từng đánh bại nhiều vị đệ nhất Đông Vực."
"Nói cách khác, nếu thu được Khôi Lũy Vương thì có thể trở thành đệ nhất Đông Vực."
Lý Mặc trầm giọng nói.
"Không sai, chỉ cần thúc thúc ta thu được Khôi Lũy Vư��ng, vậy thì đệ nhất Đông Vực chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?"
Triệu Ngọc cười ha ha đứng lên.
Các hộ vệ bên cạnh đều khẽ thốt lên, mỗi người đều mang vẻ mặt kinh ngạc, hiển nhiên lúc này họ mới biết được chuyện Khôi Lũy Vương.
"Nói vậy, Khôi Lũy Vương còn chưa rơi vào tay thúc thúc ngươi, vậy ta liền an tâm rồi."
Lúc này, chỉ nghe Lý Mặc nhàn nhạt nói.
"Ngươi quả thực nên an tâm, trước khi chết nghe xong hai đại bí mật, có thể an tâm lên đường."
Triệu Ngọc không nghe ra ý tứ trong lời này, ngược lại cười nanh, sau đó khẽ hất cằm, ngạo nghễ nói: "Ai muốn thay ta đây lấy mạng chó của tiểu tử này?"
"Thuộc hạ nguyện đi."
Trong số mười mấy hộ vệ phía sau, một đại hán hình thể khôi ngô bước lớn ra ngoài.
Chỉ thấy hắn cao chín thước, tráng kiện như tháp sắt, trong tay cầm một thanh đại khảm đao, trông uy phong lẫm liệt.
"Chu Tầm..."
Triệu Ngọc liếc mắt nhìn hắn, sau đó quay sang Chu Nhược Văn nói: "Chu quản sự, nói tiếp thì huynh đệ bản gia này của ngươi là do ngươi tiến cử vào. Ta đây còn chưa rõ công phu của hắn, có thể mạnh bằng bốn người Trác Vũ kia không?"
Chu Nhược Văn cười nói: "Thuộc hạ tiến cử hắn đương nhiên một phần là vì hắn là người bổn gia của thuộc hạ, nhưng quan trọng hơn là hắn quả thực là một cao thủ hạng nhất. Tiểu tử này khi sinh ra đã nặng chừng chín cân, thân thể từ nhỏ đã lớn hơn người khác. Về sau bái được danh sư, tập được Huyền pháp, hôm nay đã luyện thành Kim Cương thân thể. Thiên Khí bình thường chém vào người hắn cũng chẳng khác nào không có chuyện gì. Mà Đại Khảm Đao trong tay hắn tên là 'Hốt Luân Trảm', chính là vật được đúc luyện từ đá Nhật Nguyệt trên đỉnh núi, đao nặng ba ngàn cân, có thể chém tan mọi phòng ngự thành hư không."
Vừa dứt lời, Chu Tầm đã ngẩng cao cằm, khí thế hừng hực tỏa ra từ người hắn, khiến nước biển bốn phía sản sinh dao động kịch liệt.
"Nghe thì đúng là một kẻ dũng mãnh. Tốt lắm, Chu Tầm, ngươi hãy đi lấy đầu hắn từ trên cổ mang về cho ta, sau đó vứt ra ngoài làm mồi cho cá."
Triệu Ngọc nhún vai cười không ngừng.
"Tuân mệnh."
Chu Tầm khom người, xoay người bước nhanh về phía Lý Mặc.
Chu Tầm mỗi bước chừng trăm trượng, chừng mười bước sau, khoảng cách tới Lý Mặc đã không còn xa, sau đó, khóe miệng hắn khẽ nhếch, lạnh lùng nói: "Tiểu tử, nạp mạng đi!"
Chữ "đi" vừa dứt, hắn chợt vọt tới trước người Lý Mặc hơn một trượng, thân hình vừa hiện, liền vung đao chém xuống.
"Ốc!"
Ánh mắt Triệu Ngọc chợt sáng ngời, các hộ vệ cũng đều bất ngờ thốt lên.
Chu Tầm thể trạng cường tráng, động tác lại nhanh nhẹn như thỏ chạy, tốc độ cực kỳ kinh ngư���i.
Cần biết rằng, mọi người hiện tại đang ở nơi sâu trong hải vực, tốc độ di chuyển bị giảm xuống còn dưới tám thành so với ngày thường, muốn có thể di chuyển nhanh như vậy ở đây, điều đó là cực kỳ kinh người.
Hơn nữa, tốc độ của Chu Tầm không chỉ ở cước lực, nhát đao hắn vung lên cũng nhanh như tia chớp, đúng lúc mọi người thốt lên thì đã rơi vào cổ Lý Mặc.
Mà Lý Mặc dường như chưa kịp phản ứng, cứ đứng yên bất động để hắn chém trúng.
"Tốt!"
Triệu Ngọc vỗ tay tỏ ý vui mừng, trong tưởng tượng, nhát đao này chém xuống, Lý Mặc hẳn là đầu người rơi xuống đất, thân xác đổ gục, hồn phách tiêu tán.
Giải quyết đối thủ nhẹ nhàng như vậy, mấy mỹ nhân kia sẽ là vật trong túi, trong lòng trỗi lên một trận khoái ý.
Chu Nhược Văn càng cảm thấy hết sức thỏa mãn khi Chu Tầm lộ ra một tay công phu như vậy. Hắn nghĩ, với đầu óc của mình cùng tu vi của huynh đệ bản gia này, một văn một võ có thể đứng trên đỉnh cao thế gian này.
Chỉ là, tiếng hoan hô này vừa cất lên, liền lập tức yên tĩnh trở lại.
Con ngươi của mọi người chậm rãi phóng đại, miệng chậm rãi mở rộng, trên mặt từ ánh sáng vui mừng và khinh thường nhanh chóng chuyển hóa thành vẻ kinh ngạc.
Mà ở một bên khác, bốn người Trác Vũ đều lắc đầu, một trận chiến còn chưa bắt đầu mà họ đã sớm biết kết quả là gì rồi.
Chỉ thấy tại trung tâm khe núi, Lý Mặc đứng chắp tay, nhát Hốt Luân Trảm có thể hóa giải toàn bộ phòng ngự kia lại rơi vào cổ hắn.
"Chu Tầm, ngươi đùa giỡn cái gì vậy, một đao kết liễu hắn đi!"
Chu Nhược Văn đột nhiên hét lớn một tiếng.
Một câu nói này khiến mọi người lập tức bừng tỉnh hiểu ra.
Chu Tầm cố ý khống chế lực đạo vô cùng tốt, Hốt Luân Trảm cách cổ có một tia khoảng cách mà ngay cả mắt thường cũng không thể nhận ra, hắn làm vậy là muốn hù dọa Lý Mặc ngã xuống.
"Thì ra là thế! Tiểu tử này đúng là biết cách tạo không khí, thiếu chút nữa đã lừa được ta rồi."
Triệu Ngọc lấy lại tinh thần liền nở nụ cười.
Các hộ vệ cũng đều cười theo, cho rằng Chu Tầm hành động thật sự rất tốt, nhát đao kia t��ởng chừng toàn lực chém xuống nhưng thực ra lại chỉ là đùa giỡn.
Mà mọi người cũng đều nghĩ, có lẽ Lý Mặc đã sớm bị dọa cho ngây người, cho nên không nhúc nhích, ngay cả cơ hội phản kích cũng mất đi.
Chỉ là lúc này, Chu Tầm quay lưng về phía mọi người, tất cả mọi người chưa từng nhìn thấy vẻ khiếp sợ trên mặt hắn.
Nhát đao vừa rồi hiển nhiên là thật sự chém xuống, tuy rằng chỉ có bảy thành lực đạo, nhưng đối với Chu Tầm mà nói, đó chính là đao giơ lên là chém xuống, không ai có thể ngăn cản.
Nhưng mà, nhát đao này chém vào lại phảng phất như chém vào tường đồng vách sắt, khó có thể xâm nhập mảy may, hơn nữa lực đạo phản bắn trở về còn chấn đến hai cánh tay hắn tê dại.
Mà ở khoảng cách gần như vậy, hắn rõ ràng thấy khóe miệng nam tử này nổi lên ý cười, thật sự nghiền ngẫm, rồi lại có một loại hàn ý khiến người ta rợn cả tóc gáy.
Đột nhiên, lông tơ toàn thân hắn dựng đứng, một luồng lãnh ý chưa từng có từ trước đến nay bao trùm trong lòng, nảy sinh ý sợ hãi.
"A!"
Sự sợ hãi khiến Chu Tầm th���t thố mà thét lớn, chợt vung đao lên, lần này tụ tập mười thành lực đạo nặng nề chém xuống.
Ngay khoảnh khắc lưỡi đao tiếp xúc với cổ Lý Mặc, Chu Tầm quay người hét thảm một tiếng, ngay cả người lẫn đao bay văng ra ngoài, tạo thành một đường vòng cung thật dài trong nước, lướt qua đám người Triệu Ngọc, rơi vào vị trí sơn khẩu.
Khi rơi xuống đất, chỉ thấy hắn nằm sấp, dang tay dang chân như chữ Đại, hai mắt trên khuôn mặt hắn trừng lớn, há to miệng, Hốt Luân Trảm sớm đã tuột tay bay sang một bên, nghiêng cắm trên mặt đất.
Mọi bản quyền dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.