(Đã dịch) Đan Vũ - Chương 19 : Kỳ chiêu nhiếp địch
Lý Mặc nghe vậy liền bật cười, nâng cao giọng nói: "Xem ra Lôi Vương điện hạ thật sự là đủ nhàn hạ đi du ngoạn, tập hợp năm nghìn tinh nhuệ của Thiên Lôi quốc, không tiếc trèo đèo lội suối chạy đến biên giới hai nước để luyện binh. Ngài nghĩ Dực Vương đi���n hạ sẽ tin lời này sao?"
Lời nói này rõ ràng mang vẻ giễu cợt, Lôi Vương nghe xong, sắc mặt lập tức trầm xuống.
"Lớn mật! Ngươi lại dám nghi ngờ lời điện hạ nói. Nếu ngươi không phải đặc sứ của Dực Nhân quốc, giờ này đầu đã lìa khỏi cổ rồi!"
Âm Thần Tướng Lôi Hành quát lên một tiếng giận dữ.
Lý Mặc cũng chẳng thèm liếc nhìn hắn, thản nhiên nói: "Kỳ thực, ta đã hiểu ý đồ của Lôi Vương điện hạ."
"Ồ, vậy ngươi nói xem, ta đến đây có ý gì?"
Lôi Vương nhìn chằm chằm hắn, trong ánh mắt lộ ra vẻ khó dò.
Lý Mặc không hề né tránh ánh mắt của hắn, bình tĩnh đáp: "Chuyến này Lôi Vương đến đây, chẳng phải muốn liên thủ với Thiên Tước để chiếm đoạt Dực Nhân quốc ta sao?"
Đồng tử Lôi Vương chợt co lại, còn những người bên ngoài trướng đều biến sắc mặt.
Nếu chỉ nói là liên minh với Ám Long quốc, đó cũng chỉ là suy đoán. Nhưng Lý Mặc lại chính xác chỉ ra Thiên Tước, vậy chuyện này nhất định không phải là không có lửa làm sao có khói.
Dực Trạch và những người khác nghe rõ mồn một, trong khoảnh khắc tim đập thót lên, cũng bị kinh sợ không ít.
Sắc mặt Lôi Vương tái xanh, gắt gao nhìn chằm chằm Lý Mặc, trầm giọng nói: "Xem ra ta lại đánh giá thấp năng lực của Dực Vương. Bất quá, các ngươi hẳn là không có bất kỳ chứng cứ nào có thể chứng minh chuyện này."
Lý Mặc cười nhạt nói: "Lôi Vương điện hạ chấp chính nhiều năm, hành sự lại cẩn trọng như vậy, muốn tìm được chứng cứ thật sự là chuyện rất khó."
Lôi Vương nhếch mép, âm u nói: "Ngươi ngược lại khá thành thật. Thế nào, có muốn đứng về phía Bổn Vương không? Đợi sau khi Bổn Vương chiếm đoạt Dực Nhân quốc, sẽ ban cho ngươi tước vị Hầu."
"Một tước vị Hầu ư? Quả thực là rất mê hoặc lòng người."
Lý Mặc khẽ cười.
"Đó là đương nhiên. Ngươi tuy là đặc sứ, nghĩ là một tâm phúc bên cạnh Dực Vương. Chỉ có điều, thân phận tâm phúc sao có thể sánh với tước vị Hầu? Bổn Vương là người nói một lời giữ một lời, ngươi chỉ cần hiện tại quy thuận Bổn Vương, vậy thì sau ngày mai, ngươi chính là một vị Hầu của quốc gia."
"Lý đại nhân..."
Dực Trạch không nhịn được thốt lên.
Lý Mặc khoát tay, trong lòng biết hắn muốn nói gì, đoạn thản nhiên nói: "Đáng tiếc, trận chiến này Thiên Lôi quốc không có chút phần thắng nào, nếu không ta ngược lại có thể suy nghĩ một chút."
Vừa nghe lời này, Lôi Vương lập tức bật cười phá lên.
Bên trái doanh trướng, Âm Thần Tướng Lôi Hành khoanh tay cười nhạo: "Hay cho tiểu tử ngây thơ, thật sự cho rằng hôm nay đại cục toàn bộ nằm trong tay Dực Vương sao?"
"Đương nhiên rồi! Cho dù Nam Dực Hầu có ý đồ phản loạn, cho dù Thiên Tước mưu đồ ngôi vị Ám Vương, cho dù Lôi Vương ngài ở phía sau cho rằng chắc chắn nắm giữ thắng lợi, thế nhưng phần thắng lại nghiêng về phía Dực Nhân quốc ta."
Vừa thốt ra lời này, mọi người lại đều biến sắc.
Sự hợp tác giữa Thiên Tước và Lôi Vương vốn là cơ mật tối cao, những người biết chuyện đều là tâm phúc của hai bên. Mà sự hợp tác giữa Thiên Tước và Nam Dực Hầu cũng tương tự.
Hôm nay, thanh niên này lại một hơi nói toạc ra chuyện hợp tác thứ hai này, tất nhiên khiến mọi người ngầm kinh hãi.
"Nếu đã nắm chắc phần thắng, vậy ngươi cần gì phải đêm khuya đến đây làm gì?"
Lôi Vương lạnh lùng chất vấn.
Lý Mặc liền nói: "Bên ta có thể thắng, đương nhiên cũng phải trả một cái giá lớn. Đêm nay ta đến đây, chính là để khiến quý quốc rút lui. Cứ như vậy, quý quốc không tổn thất mảy may, bên ta cũng có thể giảm thiểu thương vong, có thể nói là đôi bên cùng thắng."
Mọi người vừa nghe, lại cười ồ lên.
"Đúng là ngây thơ hết sức! Chỉ bằng mấy câu nói đó mà đã nghĩ có thể khiến chúng ta lui binh sao?" Âm Thần Tướng Lôi Hành cười lớn nói.
"Ngươi cũng biết, trong tình huống không có bất kỳ chứng cứ nào, các ngươi không cách nào khiến Ám Vương nghi ngờ Thiên Tước. Hơn nữa, nếu các ngươi bây giờ bắt Nam Dực Hầu, thì càng sẽ dẫn đến nội loạn. Lúc này, đại quân Dực Nhân quốc các ngươi dù là lui hay tiến, đều là đường cùng." Dương Thần Tướng Lôi Sí lạnh lùng nói.
Các tướng lĩnh Thiên Lôi quốc đều mang vẻ cười nhạt, ai nấy đều là những người từng trải qua đại cảnh, tuy rằng Dực Vương đã biết rõ âm mưu của ba phe, nhưng trong tình huống không có bất kỳ chứng cứ nào, biết chuyện này cũng không thể thay đổi đại cục.
Lần này phái người đến đây nói toạc ra âm mưu, liền nghĩ có thể khiến Thiên Lôi quốc lui binh, đây quả thực là một kế sách vụng về không gì sánh được.
Trong tiếng cười nhạo của mọi người, Dực Trạch cùng những người khác không khỏi thở dốc, càng không biết Lý Mặc phải làm sao để ứng phó cục diện này.
Lúc này, Lý Mặc khẽ mỉm cười nói: "Chỉ bằng mấy câu nói đương nhiên không thể khiến điện hạ lui quân, cho nên lần này điện hạ phái ta đến đây, ngoài việc đàm phán, còn muốn bộc lộ tài năng."
"Bộc lộ tài năng?"
Mọi người nghe vậy đều nhíu mày, không hiểu rõ ý tứ lời này.
Với nhãn lực của các cường giả, tự nhiên có thể nhận ra tu vi của Lý Mặc là Thần Thông cảnh Trung kỳ. Đây đương nhiên được coi là tuyệt đỉnh cao thủ trong Dực Nhân quốc, thế nhưng tại đại doanh ở đây cũng có khoảng ba mươi người tu vi cảnh giới Trung kỳ, mỗi người đều là cường giả trong các cường giả. Đặc biệt là Lôi Vương cùng hai vị Âm Dương Thần Tướng, lại càng là những người đạt đến Đại Thành trong cảnh giới Trung kỳ.
Cho dù thanh niên này mạnh đến đâu, bản lĩnh lớn đến mấy, cũng đừng hòng khiến mọi người có ý niệm lui binh.
Đúng lúc này, liền thấy Lý Mặc xoay người, năm ngón tay xòe ra. Trong cơ thể hắn, Long Hồn bỗng nhiên tăng vọt. Loại lực lượng linh hồn cường đại này không như ở Bắc Dực Hầu phủ mà phóng ra ngoài, mà là ngưng tụ ở bên trong cơ thể.
Việc che giấu mà không phóng thích này, nhưng vẫn có thể sản sinh ra một lực lượng đủ mạnh để hấp dẫn "mảnh nhỏ".
"A!"
Ở một bên, một vị tướng lĩnh kêu lên một tiếng đau đớn, cả người chấn động mạnh. Một luồng lục quang lướt ra từ ngực hắn, bay lơ lửng giữa vị trí hai người.
"Mảnh nhỏ!"
Mọi người định thần nhìn lại, chợt kinh hãi.
"Thật sự là mảnh nhỏ!"
Dực Trạch cùng những người khác cũng mở to mắt, vẻ mặt đều không thể tưởng tượng nổi.
"Cái này... Đây là chuyện gì?"
Sắc mặt hai vị Thần Tướng Lôi Hành đều đại biến.
Phải biết rằng, mảnh nhỏ truyền thừa qua bao đời, tựa như linh hồn, chỉ khi người chết mới có thể hút ra. Đây là kết luận mà vô số cường giả đã nghiên cứu ra trong mấy nghìn năm kể từ khi có người sinh ra "mảnh nhỏ", nó được mệnh danh là định luật vĩnh hằng bất biến trên thế giới này.
Thế nhưng, hôm nay thanh niên này tiện tay một chiêu, lại có thể mạnh mẽ bóc tách "mảnh nhỏ" ra.
Mà vị tướng lĩnh kia thì mặt mày tái mét, thân thể như bị trọng thương, thở hổn hển.
"Một khi mảnh nhỏ bị hút ra, chiến lực chỉ còn lại sáu thành. Hơn nữa, chân khí trong cơ thể cần một khoảng thời gian nhất định để tiếp nối trở lại. Nói cách khác, nếu như ra tay ngay khi mảnh nhỏ vừa bị hút đi, thì hắn sẽ bị bất kỳ người cùng cấp nào miểu sát."
Lý Mặc thản nhiên nói.
Mọi người nghe vậy lại biến sắc, thậm chí trong mắt đã mang theo vài phần sợ hãi.
Lúc này, Lý Mặc lại phất tay, "mảnh nhỏ" tựa như tia chớp chui vào ngực vị tướng lĩnh kia. Đến lúc này, vị tướng lĩnh kia mới hô hấp thông thuận trở lại.
"Tin rằng Lôi Vương điện hạ đã hiểu ý tứ chiêu thức của ta rồi."
Lý Mặc chậm rãi nói về phía Lôi Vương.
Lôi Vương cũng cười lạnh một tiếng nói: "Không ngờ Dực Nhân quốc lại có được người tài ba như ngươi. Bất quá, có thể làm được chuyện này, cũng chỉ có một mình ngươi mà thôi."
Mọi người nhất thời mừng rỡ, từng người đều lộ ra sát cơ trong mắt.
Chỉ cần giết Lý Mặc, vậy thì sẽ không còn uy hiếp.
Giữa lúc sát cơ lạnh lẽo, Lý Mặc cũng cất tiếng cười lớn, liên tục lắc đầu nói: "Lôi Vương điện hạ thân là quốc chủ một nước, lý ra nên có trí tuệ phi phàm mới đúng, sao lại nói ra những lời ngây thơ buồn cười như vậy? Nếu ta là người duy nhất trong Dực Nhân quốc có thể mạnh mẽ lấy ra 'mảnh nhỏ', thì đương nhiên phải được giấu kín như một lá bài tẩy, cớ sao còn phải mạo hiểm đến nơi này?"
"Rất đơn giản. Đây là một bước hiểm kỳ của Dực Vương. Trước đó ngươi cũng nói, cho dù có thể thắng cũng cần phải trả một cái giá lớn. Mà muốn khiến bên ta lui binh, tự nhiên phải có đủ lợi thế. Bởi vậy, cho dù trong tay hắn chỉ có một quân bài là ngươi, cũng nhất định phải tung ra. Đánh cược chính là khiến ta tin rằng Dực Nhân quốc đã nắm giữ phương pháp cướp đoạt 'mảnh nhỏ'. Thế nhưng, sự tồn tại của ngươi tuyệt đối chỉ là một trường hợp ngẫu nhiên."
Lôi Vương trầm giọng nói.
Lý Mặc nghe vậy liền cười, từng chữ từng câu hỏi: "Lôi Vương thật sự nghĩ như vậy sao? Sự suy đoán như thế liệu có vững chắc không?"
Chỉ một câu nói, các tướng lĩnh Thiên Lôi quốc trong lòng lại chùng xuống.
Đúng vậy, tuy rằng lời Lôi Vương nói nghe có chút đạo lý.
Thế nhưng, nghĩ kỹ lại, việc phái một cường giả có thể xoay chuyển cục diện chiến tranh ngay cả trong tình huống hai nước liên hợp như vậy, mạo hiểm khả năng bị giết hại đến đây, chỉ vì có khả năng khiến Thiên Lôi quốc lui binh... nghĩ thế nào cũng đều là lẫn lộn chủ thứ.
Trận đại chiến này nói cho cùng chính là chiến tranh giữa những người ở cảnh giới Thần Thông. Mà Lý Mặc giống như một thanh đại sát khí, có thể trong khoảng thời gian ngắn áp chế cường giả của một nước.
Một nhân vật như vậy tuyệt đối là lá bài tẩy, không thể lộ diện nếu chưa đến thời khắc cuối cùng.
Trừ phi, Dực Nhân quốc không chỉ có một người như vậy, hơn nữa còn có khả năng nắm giữ phương pháp cưỡng đoạt "mảnh nhỏ".
Nghĩ đến đây, tất cả mọi người không khỏi rùng mình.
Trong khu vực sâu thẳm nơi khắp nơi đều tồn tại sinh linh chết chóc này, việc mất đi "mảnh nhỏ" không ngừng có khả năng bị kẻ địch miểu sát. Cho dù tránh được một kiếp, nhưng mất đi năng lực cảnh giác sinh linh chết chóc, thì bất cứ lúc nào cũng có thể bị chúng phụ thể mà tan biến.
Lý Mặc thản nhiên nói: "Tại hạ xin dừng lời tại đây, Lôi Vương điện hạ nên suy nghĩ lại đi."
Lôi Vương lúc này đâu còn cười nổi, hắn vẻ mặt âm trầm nhìn Lý Mặc, ánh mắt chớp động không ngừng.
Hắn đương nhiên muốn giết chết thanh niên trước mắt này. Thế nhưng nam tử trước mặt này, cái dáng vẻ trấn định tự nhiên, thậm chí trong ánh mắt còn mang theo vài phần miệt thị, dám cả gan làm như vậy trong đại doanh địch quân đông như mây, ngoại trừ muốn chết, đó chính là có sự tự tin tuyệt đối.
Và phần tự tin này cũng khiến Lôi Vương nảy sinh hoài nghi đối với suy đoán của mình.
Bao gồm cả hai vị Âm Dương Thần Tướng, các tướng lĩnh đều buồn bực không nói, từng người liếc nhìn Lôi Vương, chờ đợi sự quyết đoán của hắn.
Mà phán đoán này, sẽ ảnh hưởng đến sự tồn vong của Thiên Lôi quốc. Đây là một diễn biến mà mọi người trước khi đến đây hoàn toàn không dự liệu được.
Rốt cục, Lôi Vương thở hắt ra, trầm giọng nói: "Nếu Dực Vương điện hạ đã có ý đồ như vậy, vậy lần này coi như Bổn Vương chưa từng đến."
"Lôi Vương điện hạ quả nhiên lòng dạ rộng lớn, cầm được thì cũng buông được. Vậy tại hạ xin thay điện hạ nước ta cảm ơn điện hạ."
Lý Mặc mỉm cười, sau đó nói tiếp: "Vậy trước khi điện hạ rời đi, xin điện hạ hãy ban cho ta một thứ."
"Vật gì?"
Lôi Vương nghe vậy liền chau mày.
Lý Mặc liền nói: "Bằng chứng Thiên Tước mưu phản."
Mặt Lôi Vương sa sầm, Lôi Hành ở một bên mắng: "Tiểu bối ngươi đừng có được voi đòi tiên!"
"Ta có được voi đòi tiên thì sao nào?"
Lý Mặc cũng cất cao giọng, ngạo nghễ nói: "Dực Nhân quốc chúng ta không sợ giao chiến, nhiều lắm thì cũng chỉ là thương vong lớn. Thế nhưng quý quốc thì sao? Một khi khai chiến, chưa kể những thứ khác, riêng các tướng lĩnh ở đây có thể có mấy người may mắn còn sống sót?"
Lời nói này khiến các tướng lĩnh trong lòng đập mạnh, mặt lộ vẻ sợ hãi.
Quả đúng như Lý Mặc nói, hôm nay kẻ sợ hãi trận chiến này không phải là Dực Nhân quốc, mà Thiên Lôi quốc lại không thể chịu nổi thất bại.
Cho nên, Lôi Vương tuy rằng tức nghẹn họng, nhưng cuối cùng vẫn khoát tay áo về phía thuộc hạ. Lập tức có người đưa một phong thư đến. Hắn lạnh mặt nói: "Đây là thư Thiên Tước gửi tới mấy ngày trước, có bức thư này, đủ để chứng minh kẻ đó có ý đồ mưu phản."
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.