(Đã dịch) Đan Vũ - Chương 171 : Minh Thành
“Đây là Minh Thành, quả nhiên là một nơi âm tà cực điểm.”
Lý Mặc khẽ nheo mắt. Dù cho dùng nhãn lực của hắn cũng khó có thể xuyên thấu màn sương mù dày đặc che phủ trên không thành trì này, nhưng thính giác của hắn không hề bị cản trở. Dù đứng từ xa như vậy, hắn vẫn có thể dễ dàng nghe được những âm thanh ồn ào náo nhiệt bên trong.
Phân biệt kỹ càng, có tiếng rao hàng, tiếng ồn ào và thậm chí là tiếng xe ngựa chuyển bánh. Điều này có nghĩa là Minh Thành không phải là một Tử Thành, mà là một thành thị phồn vinh.
“Kỳ lạ quá, thành trì này dùng một khối bia đá lớn chặn cửa, vậy làm sao mà vào thành được đây?” Tần Khả Nhi liền khác lạ hỏi.
Thục Tam Minh mỉm cười, chỉ vào khối tinh thể khổng lồ trên không thành trì mà nói: “Tần sư muội có biết khối tinh thể đen kia dùng để làm gì không?”
“Trông không giống trận pháp, càng giống một kiến trúc. Chẳng lẽ là nơi ở của người, nhưng mà ngay cả một ô cửa sổ cũng không có.” Tần Khả Nhi đáp.
Thục Tam Minh liền trầm giọng nói: “Đó xác thực là một kiến trúc dùng để ở, chỉ có điều ở bên trong thực sự không phải là người sống, mà là những thân thể sống.”
“Thân thể sống?” Lý Mặc và Tần Khả Nhi đ��u cau mày.
“Ý này có nghĩa là, bên trong đó chứa đựng thân thể của hàng vạn người trong Minh Thành ư?” Thục Tam Minh giải thích.
Hai người lập tức kinh hãi. Sau đó, Lý Mặc liền hiểu ra và nói: “Hẳn là người vào thành sẽ bị phân thành hai bộ phận: thân thể và linh hồn. Linh hồn sẽ sinh hoạt trong thành, còn thân thể thì được chứa đựng trong khối tinh thể kia.”
Thục Tam Minh gật đầu nói: “Đúng là như vậy. Tấm bia đá kia tên là Thuế Hồn Bi. Bất cứ người sống nào chỉ cần tiếp xúc với nó, thân thể và linh hồn của hắn sẽ bị chia lìa. Linh hồn có thể xuyên qua tấm bia đá để vào thành, còn thân thể sẽ được truyền tống đến khối tinh thể đen kia để lưu trữ.”
“Thủ đoạn của Tâm Ma này thật là quỷ dị. Thủ pháp thao túng nhân tâm của hắn chính là thao túng nhận thức của con người. Linh hồn đã mất đi sự bảo hộ của thân thể, giống như hoàn toàn không có phòng bị, hiện ra trước mắt hắn, chẳng khác gì dê chờ làm thịt.” Tần Khả Nhi nhíu mày nói.
“Đúng vậy, cho dù là cường giả đỉnh cấp, việc tu luyện linh hồn không thể sánh kịp tu luyện thân thể. Tâm Ma có thủ đoạn như vậy quả thực khiến người ta phải chùn bước.” Lý Mặc gật đầu, sau đó nói: “Vậy thì chỉ có thể bay qua tường thành thôi sao?”
Thục Tam Minh liền lắc đầu nói: “Không được. Bên trong tường thành có một pháp trận vừa mạnh mẽ vừa phức tạp. Ngươi cũng thấy đó, trên tường không hề có thị vệ canh gác. Đó là bởi vì chỉ cần có nửa phần động tĩnh, nó sẽ kích hoạt tấn công.”
“Ồ.” Lý Mặc khẽ nheo mắt, ngũ giác khuếch trương ra ngoài. Khi chạm đến tường thành, quả nhiên phát hiện bên trong chứa đầy pháp trận. Hơn nữa, những pháp trận này vô cùng nhạy cảm, cho dù là một chút linh khí thẩm thấu qua cũng dường như sẽ lập tức kinh động nó.
Đã là vật do Tâm Ma thiết lập, nếu muốn phá giải trong thời gian ngắn thì thật khó khăn. Hắn vuốt cằm trầm ngâm nói: “Vậy thì vào thành chỉ có con đường qua cổng thành là nhanh nhất. Nhưng mà, nếu linh hồn và thân thể bị tách rời, chẳng khác nào đem cổ mình đặt dưới lưỡi đao của kẻ địch sao?”
Dù cho linh hồn của Lý Mặc có Long Hồn thật thể và Sát Dục Chi Kiếm, nhưng đối mặt với cường địch như Tâm Ma, hắn cũng không dám lấy thân thể linh hồn mà tác chiến.
Lúc này, Thục Tam Minh liền cười nói: “Lý sư đệ không cần phải lo lắng. Thất Bàn Tông chúng ta có diệu pháp để vào thành.”
“Không biết là diệu pháp gì?” Lý Mặc lập tức hỏi.
Chỉ thấy Thục Tam Minh lấy ra một lọ thuốc, nói: “Đây là đan dược bí truyền của tông ta, ‘Cố Hồn Đan’. Sau khi dùng viên đan này, linh hồn và thân thể sẽ hợp nhất như một, khiến Thuế Hồn Bi không thể phát huy tác dụng.”
“Thứ này thật sự có tác dụng ư?” Tần Khả Nhi hơi nghi ngờ.
Thục Tam Minh liền nghiêm nghị nói: “Thiên hạ đều biết Minh Thành là nơi có vào mà không có ra, nhưng trên thực tế, năm đó một vị tiền bối của tông ta đã từng sống sót trở ra từ nơi này.”
“Còn có chuyện này ư?” Lý Mặc cũng có phần hứng thú.
Đường Hoài Viễn ở một bên giải thích: “Năm đó tiền bối của tông ta vì hái một loại dược liệu quý hiếm mà lẻn vào Âm Phiên Sơn. Lúc đó Âm Phiên Sơn không giống bây giờ, khắp nơi đều là du hồn thuộc hạ của Tâm Ma. Một khi có người vào núi mà bị du hồn phát hiện, cũng sẽ bị đưa đến Minh Thành. Lúc đó tiền bối của tông ta cũng là bị du hồn phát hiện, bị dẫn đến bên ngoài Minh Thành.”
Thục Tam Minh nói tiếp: “Cố Hồn Đan không chỉ giúp linh hồn và thân thể hợp nhất, mà còn có thể khiến linh hồn bao phủ bên ngoài thân thể, trông giống hệt như du hồn. Như vậy liền thuận lợi xuyên qua Thuế Hồn Bi. Sau đó tìm cơ hội, ông ấy lặng lẽ trốn thoát khỏi nội thành. Có thể nói là đã đi một chuyến cửa Quỷ Môn Quan vậy.”
“Thì ra còn có chuyện xưa ly kỳ như vậy.” Lý Mặc nghe vậy liền gật đầu.
Thục Tam Minh lại nói: “Cho nên hôm nay tông môn có nghiêm lệnh, cấm can thiệp vào những nơi sâu trong núi.”
“Nhưng nếu trực tiếp xuyên qua Thuế Hồn Bi mà vào, chẳng phải sẽ bị thị vệ bên trong phát hiện ngay sao?” Tần Khả Nhi cẩn thận nói.
Thục Tam Minh cười nói: “Bên trong đương nhiên có thị vệ, cho nên chúng ta cần đợi một thời cơ. Khu vực bên ngoài thành này có các du hồn tuần tra. Đợi đến khi những du hồn này trở về, sẽ đổi ca với thị vệ. Lúc đó sẽ xuất hiện một lỗ hổng trong thời gian ngắn. Năm đó vị tiền bối của tông ta đã phát hiện ra điểm này mới có thể thoát ra.”
Vì vậy, mỗi người được phát một viên Cố Hồn Đan, liền ở bên ngoài thành này chậm rãi chờ đợi.
Cứ thế cho đến đêm khuya, liền nhìn thấy hơn mười bóng đen từ bên ngoài thành ù ù bay tới, chính là một đám du hồn.
Thân thể của chúng hiện ra trạng thái mờ ảo, cầm trường xiên trong tay, bay lơ lửng, không chút trọng lượng.
Một đội du hồn tuần tra xuyên qua Thuế H��n Bi rồi biến mất.
“Cơ hội đã đến.” Thục Tam Minh khẽ hô một tiếng. Mấy người liền bay như lao đến bên ngoài cửa Minh Thành, nhanh chóng bước vào.
Xuyên qua Thuế Hồn Bi, cảm giác không khác gì việc bước vào Truyền Tống Trận, một luồng lực lượng khổng lồ bao trùm lấy thân thể.
Nhận thấy luồng lực lượng này mạnh mẽ, Lý Mặc thầm nghĩ may mắn. Nếu cứ tùy tiện xông vào như vậy, e rằng dù là hắn cũng khó tránh khỏi kết cục linh hồn bị tách rời. Chỉ riêng việc nhập thành đã đáng sợ đến vậy, đủ thấy thủ đoạn của Tâm Ma.
Mọi người vẫn đang ở trong Thuế Hồn Bi, khẽ thò đầu ra, liền nhìn thấy tình hình bên trong thành.
Thành trì bị âm khí đen kịt bao phủ. Vừa rồi đứng bên ngoài không nhìn rõ lắm, nay đứng ở cửa thành thì có thể rõ ràng chứng kiến cảnh tượng phồn vinh bên trong thành.
Các cửa hàng mọc lên san sát. Các du hồn dù đã mất đi thân thể, nhưng mọi lời nói cử động lại không khác gì người sống. Người buôn bán tấp nập, kẻ uống rượu nói chuyện phiếm, người nhấm nháp món ngon, tất cả đều đang bận rộn công việc riêng, hiện ra một cảnh tượng vô cùng náo nhiệt.
Cạnh cửa thành, một đội du hồn thị vệ đang cùng đội tuần tra vừa trở về trò chuyện vui vẻ. Suốt mấy trăm năm qua không hề gặp phải bất kỳ uy hiếp nào, bởi vậy đám du hồn rõ ràng lơ là phòng bị, tụ tập ở bên trái, bỏ trống hoàn toàn bên phải.
Hơn nữa, tu vi của đội du hồn thị vệ rõ ràng không cao, chỉ ở cảnh giới Linh Khiếu, hiển nhiên là những kẻ tu luyện pháp thuật huyền bí.
“Đi!” Xem đúng thời cơ, Thục Tam Minh khẽ hô một tiếng. Bốn người liền như một trận gió cuốn vào, thoáng chốc đã xuyên qua cánh cửa thành phía bên phải và đặt chân lên đường lớn.
Trên đường phố người qua kẻ lại. Ngoại trừ việc người qua lại đều là du hồn, thì thành trì phồn vinh này không khác gì nơi khác.
“Âm khí thật nồng đậm, quả là một Quỷ Vực. Đứng ở đây mà lòng ta cứ run lên.” Đường Hoài Viễn thấp giọng nói.
“Lý sư đệ, các ngươi vẫn ổn chứ?” Thục Tam Minh hỏi.
“Chúng ta không sao.” Lý Mặc mỉm cười đáp.
“Đứng giữa đường quá dễ gây chú ý rồi, chúng ta hãy tìm chỗ ẩn nấp trước.” Thục Tam Minh nói.
Ngay sau đó, mọi người liền đi đến một con hẻm nhỏ.
Lúc này, Thục Tam Minh nói: “Lý sư đệ, chúng ta đã vào được thành. Giờ chỉ chờ ngươi làm việc của mình. Rốt cuộc ngươi muốn vào thành để làm gì?”
Lý Mặc liền nghiêm nghị hỏi lại: “Thục sư huynh hiểu biết về Tâm Ma đến mức nào?”
Thục Tam Minh trầm ngâm nói: “Ta chỉ biết Tâm Ma này có năng lực thao túng nhân tâm. Phàm là người nào tiến vào trong phạm vi vạn trượng của hắn sẽ bị hắn thao túng. Suốt mấy trăm năm qua, vô số cường giả đã tiến vào đây, ý đồ tiêu diệt tên ma đầu này, nhưng nghe nói Tâm Ma thậm chí còn chưa hề động một ngón tay, những cường giả đó đã tự giết lẫn nhau mà chết.”
Nói đến đây, hắn chợt giật mình nói: “Lý sư đệ không lẽ đang có ý định ám sát Tâm Ma đó chứ?”
Lý Mặc liền nói: “Không dám giấu Thục sư huynh, lần này ta đến đây quả thực là để tiêu diệt Tâm Ma.”
“Ôi chao! Sư đệ gan lớn quá! Ngươi có biết bao nhiêu cường giả đã bỏ mạng ở đây không? Chỉ v��i tu vi này của ngươi, chẳng phải là đi tìm cái chết sao?” Thục Tam Minh thực sự lắc đầu.
“Ngươi đúng là nhìn lầm người rồi. Hắn là người có tu vi cấp Thiên Vương đấy.” Tần Khả Nhi thản nhiên nói.
“Cái gì, Thiên Vương?!” Hai người Thục Tam Minh thực sự chấn động, dùng sức bịt miệng lại, không để tiếng kêu thất thanh bật ra.
Hai người trợn tròn mắt nhìn Lý Mặc. Sự chấn động mà họ phải chịu đựng có thể tưởng tượng được. Cho dù ở thời đại cường giả lớp lớp xuất hiện này, Thiên Vương vẫn là một danh hiệu khiến người trong thiên hạ khiếp sợ, nhất là đối với các tiểu tông phái, càng là sự tồn tại không thể với tới.
Lúc này, chàng thanh niên trước mắt này, dù không hề phóng xuất khí tức cấp Thiên Vương, nhưng đôi mắt sâu thẳm như biển cát kia lại mang một loại ma lực rung động lòng người.
Trong khoảnh khắc, chàng thanh niên này như một ngọn núi lớn sừng sững đứng đó. Núi cao vời vợi, khiến người ta chỉ có thể ngước nhìn mà không thể với tới. Có được uy lực như vậy, tu vi của hắn cao thấp tự nhiên đã quá rõ ràng.
Lúc này, Lý Mặc mỉm cười: “Có điều giấu giếm, xin hai vị sư huynh thứ lỗi.”
“Không dám, không dám... Tiền bối quá lời rồi, hai chữ sư huynh này vãn bối đâu dám nhận.” Hai người nào dám tự xưng là sư huynh, liền vội vàng cúi mình hành lễ, vẻ mặt hổ thẹn.
Sau đó, Thục Tam Minh đột nhiên nhớ ra điều gì, khẽ hô lên: “Ôi chao, tiền bối chẳng phải là vị Lý tiền bối đã từng đại chiến Tâm Ma cùng Thập Thiên Vương tại Tà Nguyệt Sơn đó sao?”
“Chính là vậy.” Lý Mặc khẽ gật đầu.
Hai người lập tức lộ rõ vẻ sùng bái. Kể từ sau trận chiến ở Tà Nguyệt Sơn, đại danh của Lý Mặc đã được lưu truyền rộng rãi khắp phía nam. Nghe nói hắn có quan hệ mật thiết với mười ba tín đồ, vì cứu Nghĩa Vương mà lẻn vào Tà Nguyệt Sơn, sau đó tiêu diệt hai đại tà đạo, rồi lại đại chiến với Tâm Ma.
Đối với hai người mà nói, chàng thanh niên trước mắt này đã là tuyệt thế cường giả.
Sau đó, Thục Tam Minh kích động nói: “Vãn bối có mắt như mù, không ngờ có thể được cùng Lý tiền bối đồng hành. Hôm nay Lý tiền bối đến đây để tiêu diệt Tâm Ma, xin cho vãn bối được cống hiến sức mình dưới trướng ngài.”
“Vậy thì lần này, để ta bảo vệ an toàn cho các ngươi.” Lý Mặc mỉm cười, sau đó nói: “Việc cấp bách trước mắt là phải làm rõ tình hình toàn bộ Minh Thành, nhất là về vấn đề dị vật, như vậy mới có thể có đối sách phù hợp.”
Thục Tam Minh đề nghị nói: “Có Cố Hồn Đan, chúng ta có thể tự do hành động trong thành. Chi bằng cứ trong thành mà dò hỏi tình hình.”
Mọi tinh hoa trong bản dịch này, xin được độc quyền dành tặng cho bạn đọc tại truyen.free.