(Đã dịch) Đan Vũ - Chương 17 : Càng sâu âm mưu
Hưu. Theo một âm hưởng rất nhỏ xé gió mà qua, hai bóng người xuất hiện trên một tảng đá lớn ở một góc khu vực núi đá.
Một kẻ mặt đen cao lớn cường tráng, một kẻ mặt gầy để ria mép như râu cá trê, chính là Ám Di và Ám La, hung thủ của vụ án giết người ở Vương Đô.
"Chiến Kích thiếu gia cũng biết bây giờ là thời điểm hai quân giao chiến, chạy đến đây làm gì?"
Ám Di trầm giọng nói.
"Bổn thiếu gia đến đây đương nhiên là có chuyện quan trọng, các ngươi cũng biết ngày mai Dực Vương chuẩn bị gặp mặt Ám Vương tại trung tâm bãi đất trống."
Dực Chiến Kích hỏi.
"Đương nhiên."
Ám Di gật đầu, lại nói: "Mọi chuyện tuy không diễn biến như kế hoạch, nhưng sẽ không xảy ra bất cứ vấn đề gì. Điểm này xin Chiến Kích thiếu gia bẩm báo lại cho Hầu gia."
"Ngoài chuyện này ra, còn có một việc, ta nghe nói Dực Vương âm thầm phái người đi, bí mật tiếp xúc với Săn Long đoàn."
Giọng Dực Chiến Kích trầm xuống.
Ám Di cũng cười, nói: "Nếu thật có chuyện này cũng không cần lo lắng gì, bên Săn Long đoàn, Thiên Tước đại nhân đã sớm chuẩn bị kỹ càng rồi."
"Thiên Tước."
Lý Mặc và những người khác nghe được, trong lòng khẽ động, trong mắt lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Săn Long đoàn là đội quân trực thuộc của Ám Vương, cũng giống như Giám Sát Viện của Dực Nhân quốc, chỉ chịu sự lãnh đạo của Vương. Mà thân là Tam Tước dưới Vương, cho dù quyền thế lớn đến đâu, cũng không thể can thiệp vào Săn Long đoàn.
Thế nhưng nghe khẩu khí này, Thiên Tước đã có sức ảnh hưởng nào đó đối với Săn Long đoàn.
Hơn nữa, nếu suy nghĩ sâu thêm một tầng, nếu sự kiện ám sát là do Ám Vương chủ mưu, căn bản không cần thiết phải chuẩn bị Săn Long đoàn.
Điều này cũng có nghĩa là, rất có khả năng chuyện này có nội tình sâu xa hơn.
"Dực Vương cũng không phải là người ăn chay, nếu để hắn điều tra ra dù chỉ một chút dấu vết, thì đều sẽ phá hủy đại cục."
Dực Chiến Kích trầm giọng nói.
"Ám Long quốc không phải là địa bàn của Dực Vương, Chiến Kích thiếu gia không cần quá quan tâm."
Ám Di nói.
"Ta sao có thể không quan tâm chứ? Đối với các ngươi mà nói, đây chỉ là cơ hội thăng quan tiến chức, nhưng đối với bổn thiếu gia mà nói, điều này có thể liên quan đến việc có thể trở thành người thừa kế vương vị hay không."
Dực Chiến Kích ngạo nghễ nói, sau đó lại hỏi: "Bên Ám Vương có động tĩnh gì không?"
"Ám Vương đương nhiên đã tiến hành điều tra, bất quá tự nhiên sẽ không điều tra ra được gì, bởi vì tất cả đã sớm được sắp xếp ổn thỏa."
Ám Di nhàn nhạt đáp.
"Vậy liền tốt."
Dực Chiến Kích lúc này mới nói một câu, khoát tay, dẫn hai người rời đi.
"Muốn đem bọn họ bắt sao?"
Từ chỗ ẩn nấp, Liễu Ngưng Tuyền nhỏ giọng hỏi.
"Không, sẽ đánh rắn động cỏ."
Lý Mặc lắc đầu.
Tuy rằng bắt giữ mấy người này nhất định sẽ có được tình báo quan trọng hơn, nhưng lại sẽ làm rối loạn đại cục.
Ba người Dực Chiến Kích vừa rời đi, Lý Mặc và những người khác cũng chuẩn bị xuất phát.
Đúng lúc này, liền nghe Ám La cười lạnh một tiếng, nói: "Tiểu tử này thật đúng là mơ mộng hão huyền, muốn leo lên làm người thừa kế vương vị, nhưng đâu biết đại họa sắp đến nơi."
Chỉ một câu nói này thôi, Lý Mặc và những người khác lập tức dừng động tác lại, đều vểnh tai lắng nghe.
"Đúng thế, Nam Dực Hầu cho rằng Thiên Tước đại nhân thật sự muốn hợp tác với hắn, lật đổ Dực Vương và Ám Vương, đôi bên cùng có lợi, nhưng đâu biết Thiên Tước đại nhân có mưu lược sâu xa hơn."
Ám Di cũng nở nụ cười.
"Đoán chừng lúc này, binh mã của Thiên Lôi quốc cũng có thể đã đến cửa vào bình nguyên rồi. Người Dực Nhân quốc kia có tính toán nghìn lần vạn lần cũng không thể ngờ được Thiên Lôi quốc lại từ phía sau chen chân vào chứ."
Ám La cười to nói.
Dứt lời, hai người liền như hòa vào bóng đêm, biến mất.
Lúc này, năm người Lý Mặc mới lặng lẽ rời đi.
Sau khi trở về thành, đem sự tình kể lại cho Dực Phương nghe, sắc mặt Dực Phương lập tức trầm xuống, nói: "Bây giờ là lúc đi gặp Điện hạ."
Ngay sau đó, Lý Mặc liền theo Dực Phương cùng nhau đi suốt đêm đến chủ điện.
"Bắc Dực Hầu đêm khuya đến đây, là vì chuyện của Nam Dực Hầu ư?"
Dực Vương nói.
"Đúng là."
Dực Phương đáp.
"Thế nhưng Nam Dực Hầu đến bây giờ đều không có bất cứ động tĩnh gì, Nham tướng quân kia cũng vậy." Dực Vương nhìn hắn nói.
"Vậy Điện hạ có biết con trai của Nam Dực Hầu là Dực Chiến Kích đã trà trộn vào đội tuần tra và rời đi trong đêm khuya không?"
Dực Phương nói.
"Có chuyện này."
Dực Vương khẽ cau mày: "Nói như vậy, ngươi biết hắn đã đi đâu rồi sao?"
Dực Phương gật đầu, kể lại chuyện Dực Chiến Kích và Ám Di gặp mặt.
"Ý của ngươi là, Thiên Tước là chủ mưu của sự kiện ám sát?"
Dực Vương nhắm mắt lại, thật sâu suy nghĩ.
"Chiếu theo cuộc đối thoại của bọn họ mà xem, đây cũng là sự thật. Hơn nữa, Thiên Tước tựa hồ đã nắm trong tay một bộ phận thế lực của Săn Long đoàn, bằng không không thể nào bày được Thiên Vật Ảnh Sát Trận trên Tam Giang Than."
Dực Phương đáp.
"Nghe đồn trong Tam Tước, Thiên Tước là người hiền lành nhất, không ngờ cũng là kẻ lòng lang dạ sói. Nam Dực Hầu quả thật muốn phản ta sao." Dực Vương thở dài một tiếng.
"Mức độ nghiêm trọng của sự tình còn chưa dừng lại ở đây, Thiên Lôi quốc cũng đã chen chân vào."
Dực Phương nói tiếp.
"Cái gì!"
Dực Vương chợt đứng phắt dậy.
Tiếp theo, Dực Phương lại đem cuộc nói chuyện của hai người Ám La kể ra, vừa nói xong, sắc mặt Dực Vương lập tức trở nên vô cùng ngưng trọng.
Dực Phương lại nói: "Thần đã phái người đi phía bình nguyên phía nam, tin tưởng không lâu sau sẽ có tin tức xác thực truyền về."
"Lôi Vương vẫn luôn ôm dã tâm bừng bừng, nhiều lần gây ra sự cố, không ngờ lần này lại có thể ra tay một cách như vậy."
Dực Vương không khỏi bắt đầu bước đi qua lại trước bảo tọa.
Chuyện này hôm nay diễn biến bất ngờ, đã nghiêm trọng đến cực điểm.
Nếu như chỉ là phân tranh giữa hai nước, vô luận đối thủ là Ám Vương hay Thiên Tước, như vậy bên Dực Nhân quốc ít nhất cũng có thể đứng ở thế bất bại.
Nhưng một khi Thiên Lôi quốc chen chân vào, hai nước đó liên hợp lại, hơn nữa Nam Dực Hầu từ bên trong hỗ trợ, như vậy quả thực chính là gặp phải nguy cơ diệt quốc.
Lúc này, Dực Phương nói: "Thần có một diệu pháp có thể giải quyết tình thế nguy hiểm của quốc gia lúc này."
"Cái gì diệu pháp, nói mau!" Dực Vương vội vàng nói.
Dực Phương lúc này mới vẫy tay về phía ngoài điện, đợi Lý Mặc bước vào, hắn liền nói: "Diệu pháp của thần chính là vị Lý hiền chất này."
"Ừm, đây là ý gì?"
Dực Vương cau mày.
Lý Mặc liền chắp tay hành lễ, nói: "Bẩm Điện hạ, thảo dân là một người ngoại lai."
"Cái gì, người ngoại lai!"
Dực Vương lại kinh hãi, hai mắt hắn khẽ nheo lại, lập tức phát hiện cơ thể Lý Mặc có điểm khác biệt so với người bản địa. Ngay cả hắn thân là Vương một nước cũng không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc ngày càng đậm: "Người ngoại lai làm sao đi tới nơi này?"
"Ở đây đáng sợ chính là những tồn tại chết chóc, bất quá tại hạ có thị lực đặc thù có thể nhìn thấy "tử quang", cho nên không sợ những thứ đó."
Lý Mặc bình tĩnh đáp.
"Thì ra là thế, Bắc Dực Hầu, ngươi giấu người thật là kỹ nha."
Dực Vương liếc mắt nhìn Dực Phương.
"Điện hạ bớt giận, là gần đây quá bất an ổn, thần mới chậm trễ chuyện này."
Dực Phương đáp.
"Thôi được, ta xin hỏi ngươi, tình thế lúc này ngươi có phương pháp gì có thể giải quyết?"
Dực Vương khoát tay áo, nói.
Lý Mặc đáp: "Thảo dân có thể cưỡng chế lột bỏ "mảnh nhỏ" của người khác."
"Cái gì!"
Dực Vương lại thất kinh, chỉ vào hỏi hắn: "Chuyện này thật sự là thiên chân vạn xác sao?"
Dực Phương lập tức đáp: "Lý hiền chất có Hỏa Long hồn phách, khác hẳn với người thường. Hồn phách này vừa vặn có sức hấp dẫn mạnh mẽ đối với "mảnh nhỏ". Lúc ở trong phủ, thần cùng tiểu nữ và những người khác đã từng tận mắt thấy hắn lột bỏ "mảnh nhỏ" của người khác, chỉ cần đối thủ dưới cảnh giới Thần Thông trung kỳ, không ai may mắn thoát khỏi."
"Đúng rồi, linh hồn ngươi quả thực không giống với người bình thường, càng cường tráng và tràn ngập dã tính hơn."
Dực Vương nhìn Lý Mặc, gật đầu, sau đó lập tức hỏi: "Vậy người bị lột bỏ "mảnh nhỏ" sẽ như thế nào?"
"Bẩm Điện hạ, sẽ lập tức mất đi hơn bốn thành chiến lực. Chân khí trong cơ thể sẽ ngay lập tức bị rút cạn trong vài hơi thở. Trong tình huống này, những kẻ cấp cao hơn có thể dễ dàng miểu sát."
Dực Phương trầm giọng nói.
Trong mắt Dực Vương nhất thời bùng lên tia sáng kỳ dị, hắn nghiêm nghị nói với Lý Mặc: "Hôm nay Dực Nhân quốc ta đang lúc trong ngoài loạn lạc, ngươi nếu thật sự có thể giúp quốc gia ta giải trừ nguy cơ này, thì bất kỳ nguyện vọng nào của ngươi, bổn Vương đều có thể thỏa mãn."
"Có những lời này của Điện hạ, như vậy là đủ rồi. Trận chiến này thảo dân nhất định sẽ dốc hết toàn lực."
Lý Mặc chăm chú nói.
Dực Vương khẽ gật đầu, lúc này ngoài điện có người bẩm báo, nói Lệ thống lĩnh đã đến.
Đợi Lệ thống lĩnh chạy vào, liền bẩm báo: "Bẩm Điện hạ, Hầu gia, tại một khe núi phía nam phát hiện tung tích đại quân Thiên Lôi quốc."
"Bọn họ có bao nhiêu người?"
Dực Vương lập tức hỏi.
"Đoán chừng cũng có khoảng năm nghìn binh mã." Lệ thống lĩnh đáp.
"Năm nghìn người sao? Lôi Vương thật đúng là muốn nuốt chửng Dực Nhân quốc ta trong một hơi."
Dực Vương hừ lạnh một tiếng, sau đó trầm ngâm nói: "Bắc Dực Hầu, ngươi cho rằng lúc này nên hành sự như thế nào?"
Dực Phương liền đáp: "Thần cho rằng, trước hết nên phái người mật thiết giám sát động tĩnh của Thiên Lôi quốc."
"Chuyện này ngươi không nói ta cũng biết. Vấn đề then chốt là ở chỗ, Thiên Lôi quốc bây giờ là chưa có hành động thiếu suy nghĩ, thế nhưng ngày mai thì khác. Bổn Vương cho rằng, ngày mai khi gặp mặt Ám Vương, cả hai bên đều chỉ dẫn theo số ít bộ đội tinh nhuệ, như vậy một khi Lôi Vương dẫn đại quân xuất hiện, chỉ biết chiếm hết ưu thế. Mặc dù bây giờ có Lý hiền chất, bất quá bổn Vương vẫn hy vọng có thể giảm thiểu thương vong xuống mức thấp nhất."
"Cái này..."
Dực Phương suy nghĩ.
Lý Mặc liền nói: "Như vậy, cứ khiến Thiên Lôi quốc biết khó mà lui thì hơn."
"Lời này là ý gì?"
Dực Vương hỏi.
Lý Mặc khẽ mỉm cười, nói: "Lôi Vương vẫn luôn ôm dã tâm bừng bừng, hôm nay mới có động thái, chẳng qua là vì cho rằng lần này giao chiến có thể vững vàng nuốt chửng Dực Nhân quốc. Như vậy chỉ cần cho hắn biết chuyện lần này sẽ không như ý hắn muốn, thì Lôi Vương nhất định sẽ lui binh."
"Thế nhưng cái này phải làm như thế nào đây?" Dực Vương nói.
Lý Mặc liền nói: "Rất đơn giản, xin Điện hạ cấp cho ta một thân phận đặc sứ, cho phép ta đi gặp Lôi Vương, ta tự có phương pháp có thể thuyết phục hắn."
"Ồ."
Dực Vương hiểu ý Lý Mặc, ánh mắt lại sáng ngời lên, thế nhưng hắn lại lắc đầu nói: "Không được, ngươi là nhân vật then chốt có thể xoay chuyển cục diện chiến tranh lần này, năng lực của ngươi nếu bị Lôi Vương biết được, hắn kẻ đầu tiên phải trừ bỏ chính là ngươi."
Lý Mặc mỉm cười, nói: "Chính vì vậy, ta như vậy đi qua mới càng có sức thuyết phục. So với việc ta đối mặt với nguy hiểm, nếu có thể khiến Lôi Vương lui binh, như vậy chuyện này giải quyết đã có thể đơn giản hơn nhiều."
Dực Vương trầm ngâm một lát, cuối cùng nói: "Tốt, bổn Vương hiểu rồi. Vậy theo ý ngươi, ngươi muốn mang theo bao nhiêu binh mã đi?"
"Không cần nhiều lắm, chừng mười người là đủ."
Lý Mặc mỉm cười nói.
"Xem ra thế gian này quả thật là tàng long ngọa hổ nha. Lý hiền chất tuổi còn trẻ đã một thân gan hổ, khiến người ta phải khen ngợi."
Dực Vương không khỏi nhìn hắn thêm một cái, lên tiếng khen ngợi: "Vậy hãy chọn người tốt ở Giám Sát Viện, như vậy mới phù hợp thân phận đặc sứ."
"Giám Sát Viện sao, ta ngược lại có một người quen, để hắn dẫn đầu là tốt nhất."
Lý Mặc suy nghĩ một chút, nói.
"Tốt, toàn bộ như ngươi mong muốn."
Dực Vương gật đầu.
Ngay sau đó, hắn liền lập tức hạ lệnh, triệu Dực Trạch đến gặp, khiến hắn dẫn một đội mười người cùng Lý Mặc lên đường rời đi ngay trong đêm.
Đợi Lý Mặc đi rồi, Dực Vương không khỏi than thở: "Không ngờ vận mệnh quốc gia chúng ta lại phải giao vào tay một người ngoại lai."
Dực Phương khẽ cười nói: "Điện hạ, tổ tiên chúng ta chẳng phải cũng đều là người ngoại lai sao? Nói cho cùng, mọi người đều sống ở Bán Giới này thôi."
Dực Vương gật đầu, than thở: "Đúng vậy, nói cho cùng đều là người một nhà. Chỉ là, cho dù ở một nơi nhỏ bé như vậy, vẫn có kẻ bị quyền lực làm mờ mắt."
Tuyển tập này, với bản dịch tận tâm, thuộc về độc quyền của trang truyện truyen.free.