(Đã dịch) Đan Vũ - Chương 161 : Long Nữ hiến thân
Mười dặm bên ngoài, ba vị Long Vương sau khi rời đi cuối cùng cũng dừng bước. Giờ phút này, vùng đất quanh Băng Liêm Động đã bị Huyết Long khổng lồ bao trùm, vạn vật chi hồn đều bị hủy diệt triệt để.
"Tiểu nha đầu này thi triển Huyết Hồn Chú lại có uy lực đến thế, thật đáng tiếc biết bao." Khôi Long Vương lộ vẻ tiếc hận. Hắn nghĩ, nếu có thể bắt giữ nha đầu kia, ép hỏi ra công pháp Huyết Hồn Chú, ắt sẽ tạo ra một đội quân tử sĩ, dễ dàng lên ngôi Vương giả chính thức của bộ tộc. Lời này khiến Tử Long Vương càng thêm tức đến hộc máu. Suốt những năm qua, hắn vẫn luôn dùng đủ mọi cách để moi móc từ miệng Long Yên những bí mật lớn hơn về Chuyển Sinh Trì, nhưng chẳng thu hoạch được gì, dần dần cũng mất hết kiên nhẫn, bèn nhốt nàng vào lao, nghĩ rằng cuối cùng nàng sẽ mở lời. Nghĩ lại, nếu thủ đoạn độc ác hơn một chút, có lẽ không chỉ có thể đạt được bí mật kia mà còn cả Huyết Hồn Chú nữa. Bên kia, Thủy Long Vương cũng mặt mày u ám. Sự phản bội của Khuyển Tứ Nhĩ đã khiến hắn giận dữ ngập trời, nhưng vạn lần không ngờ lại bị nhân loại này trả đũa. Nghĩ lại những lời nhân loại kia nói trước đó, lúc này hắn mới nhận ra mình vẫn luôn bị đối phương đùa bỡn trong lòng bàn tay.
Lúc này, Khôi Long Vương lại nói: "Huyết Hồn Chú này ít nhất phải nửa tháng mới có thể tiêu tan, cứ để nhân loại này sống thêm nửa tháng nữa vậy." Dứt lời, hắn liền khoanh chân ngồi xuống. Tử Long Vương và Thủy Long Vương cũng đều ngồi xuống, phục đan chữa thương. Mọi người trong lòng đều biết rõ, cho dù hôm nay Tử Long Vương và Thủy Long Vương bị trọng thương, nhưng nếu liên thủ, Khôi Long Vương cũng khó mà dễ dàng thủ thắng. Hơn nữa, nhân loại kia hiện tại có đoạn sừng Linh thú trong tay, trong tình trạng bị thương mà công kích, vạn nhất sơ suất một chút thôi cũng sẽ rơi vào kết cục trọng thương. Bởi vậy, Khôi Long Vương cũng từ bỏ việc đối phó hai người kia, còn hai người họ cũng có được cơ hội thở dốc hiếm có, phục dụng những đan dược cấp cao nhất trong tộc, chuẩn bị sau nửa tháng chữa lành thương thế sẽ tranh đoạt sừng thú. Sừng thú này rơi vào tay ai, người đó sẽ là Vương giả chính thức của bộ lạc Vạn Thú, hơn nữa, có sừng thú trong tay thì trận pháp phong ấn kia tự nhiên cũng dễ dàng giải quyết. Đồng thời, đội ngũ tinh nhuệ của các tộc cũng bắt đầu tụ tập về phía Băng Liêm Động, cuộc tranh giành Tam Vương sắp bùng nổ toàn diện.
Lúc này, Long Yên đã đưa Lý Mặc đến sâu bên trong Băng Liêm Động. Nàng đặt Lý Mặc xuống một bụi cỏ băng, thăm dò mạch lạc hắn, lập tức vẻ mặt lo lắng. Giờ phút này, Lý Mặc như một ly thủy tinh đầy vết rạn, chỉ cần chạm nhẹ chút lực sẽ vỡ nát. Linh khí còn sót lại trong cơ thể hắn vẫn hoành hành khắp nơi, nơi nào đi qua kinh mạch đều tan vỡ, cơ thể héo rút, Lý Mặc tựa như đèn cạn dầu, tính mạng ngàn cân treo sợi tóc. "Thế này thì phải làm sao bây giờ. . ." Long Yên lo lắng đến tái mặt. Nàng không mở được Kính Trung Giới, tự nhiên không thể lấy ra đan dược, chỉ bằng năng lực của mình cũng không thể dùng chân khí truyền vào mà chữa khỏi thương thế của Lý Mặc. Cuối cùng, nàng cắn môi, cúi đầu nhìn Lý Mặc, trên gương mặt xinh đẹp thoáng hiện một mảng đỏ ửng. Sau đó, nàng đứng dậy, cởi bỏ bộ chiến giáp trên người. Dưới chiến giáp là thân thể hoàn mỹ tựa bạch ngọc, không giống làn da c���a Thú Nhân, làn da nàng như thiếu nữ nhân loại, trắng nõn và vô cùng mịn màng. Tiếp đó, nàng run run tay cởi bỏ chiến giáp của Lý Mặc, rồi từ từ nằm xuống. Sâu trong động băng tĩnh mịch, có chút tiếng gió nhẹ lay, hai người liền ở nơi tuyệt trần này dần dần hợp làm một. Từ trong cơ thể Long Yên, Long nguyên xử nữ ngàn năm tinh khiết phóng thích ra đại lượng Long khí. Long khí này không phải vật tầm thường, mà là thứ tinh khiết nhất do Long nguyên biến thành. Long khí xâm nhập vào cơ thể Lý Mặc, lập tức phát sinh công hiệu, nhanh chóng chữa trị thương thế bên trong cơ thể hắn. Thời gian cứ thế dần trôi, sắc mặt Lý Mặc cũng dần từ trắng bệch chuyển sang hồng hào. Đến khi hắn tỉnh lại, liếc thấy giai nhân trước mắt không một mảnh vải che thân, lập tức kinh hãi lắp bắp: "Long cô nương. . ." "Suỵt. . . Đừng nói chuyện, ta đang chữa thương cho huynh đấy. . ." Long Yên bĩu môi nhỏ, ngón trỏ nhẹ nhàng chạm vào miệng hắn, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, vô cùng ngượng ngùng. Tình cảnh này, Lý Mặc sao có thể không biết nàng đã làm gì, lập tức thở dài một tiếng, nhưng nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp cùng thân thể trắng như tuyết của nàng, trong lòng lại không khỏi khẽ rung động. Hắn đưa tay ra, nắm lấy bàn tay nhỏ bé của nàng, nghiêm nghị nói: "Long cô nương có thể vì ta mà hy sinh đến thế, Lý Mặc ta kiếp này nhất định không rời không bỏ." Nhìn ánh mắt chân thành của nam tử, khuôn mặt nhỏ nhắn của Long Yên càng đỏ hơn. Nàng nhẹ nhàng tựa xuống, mặt nhỏ dựa vào vai hắn, khẽ nói: "Huynh dù có muốn rời đi cũng không thể nữa rồi, huynh và ta sớm đã linh hồn tương thông, tính mạng tương liên." "Phải vậy, từ nay về sau, huynh và ta sẽ không xa rời nữa." Nhẹ nhàng vuốt ve tấm lưng ngọc của giai nhân, Lý Mặc dứt khoát nói. Thân thể ngọc mềm mại tựa vào thân thể cường tráng tựa như một bức tranh nguyên thủy mộc mạc, hơi ấm nóng từ thân thể lan tràn đến nội tâm, tự nhiên mà vậy, trong động băng lại nổi lên phong quang tươi đẹp. Thoáng cái đã nửa canh giờ trôi qua, sau khi mọi chuyện lắng xuống, Lý Mặc đứng dậy, lông mày lại nhíu chặt. Còn Long Yên thì khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng như quả táo chín, từ đó đã không còn thân thiếu nữ, trong lòng lại ấm áp vô cùng, có được một nam tử dũng mãnh mà ôn nhu bầu bạn cả đời, kiếp này còn mong cầu gì hơn. Quay đầu nhìn tình lang, thấy vẻ mặt hắn như thế, nàng liền ôn nhu nói: "Tuy thiếp đã dùng Long nguyên chi lực giúp huynh tu bổ thân thể, những nơi vỡ tan không đến mức đứt gãy, nhưng những vết rách kia vẫn chưa thể tiêu trừ hoàn toàn. Hiện tại căn cơ của huynh bị tổn hại tới bảy thành rồi." "Bảy thành sao. . ." Lý Mặc thở dài một tiếng. Quả thật người tính không bằng trời tính, cứ tưởng phát hiện ra trung tâm bãi tu luyện này có thể tăng cường tu vi, nào ngờ hôm nay lại rơi vào kết cục như vậy. Căn cơ bị hao tổn bảy thành khác hẳn với việc tu vi bị chiết khấu bảy mươi phần trăm. Không chỉ chiến lực hiện tại chỉ còn hai ba phần, mà tốc độ tu luyện và chữa thương cũng giảm đi hai ba thành. Hơn nữa, loại tổn thương do linh khí gây ra này gần như là vĩnh cửu. Thương thế chưa trừ hết, nói gì đến việc đột phá cảnh giới Thiên Vương. "Huynh yên tâm, thiếp nhất định sẽ giúp huynh tìm được phương pháp chữa trị thương thế." Long Yên nói. Nhìn dáng vẻ giai nhân quan tâm, Lý Mặc miễn cưỡng cười, sau đó chợt nhớ tới một vật, liền phất tay trên Kính Trung Giới, tức thì thấy một con mèo lớn trắng như tuyết chui ra, chính là Tuyết Cầu đã lâu không lộ diện. "Mèo thật đáng yêu, chiếc gương này của huynh lại có thể giấu được sinh vật sống sao?" Long Yên lập tức thấy hứng thú. "Meow." Tuyết Cầu quay đầu nhìn nàng, phát ra tiếng kêu vui sướng, một nhảy liền rơi xuống vai nàng, cái đầu nhỏ dùng sức liếm, bộ dáng hết sức yêu thích. Long Yên chỉ cảm thấy cổ ngứa, phát ra tiếng cười khúc khích vui vẻ. Lý Mặc thấy vậy cũng nở nụ cười, nói: "Tấm gương này của ta không chỉ có thế đâu, đến đây, ta dẫn nàng vào xem." Dứt lời, hắn liền dẫn nàng đi vào bên trong Kính Trung Giới. Vừa bước vào cảnh này, đó là núi non trùng điệp, quần phong sừng sững, trên trời mây trắng từng cụm, dưới chân là bãi cỏ trải dài thành sườn núi, cỏ xanh linh hoa khắp nơi sinh trưởng tươi tốt, một đàn linh dương non đang nô đùa ở phía xa. "Nơi đây đúng là một thế giới. . ." Long Yên chưa từng thấy bảo vật như thế, thật sự kinh ngạc liên tục, đôi mắt mở to. Sau đó, nàng đột nhiên nhận ra điều gì đó, quay đầu nhìn về phía xa. Từ xa, vài luồng quang ảnh bay vút đến, chính là Tiểu Hắc và mấy con thú khác. "Ám Dạ Long, Tử Kim Long và Cương Cốt Long." Long Yên vẻ mặt kinh ngạc. Thấy nàng vừa liếc đã nhận ra chân thân của ba con thú, Lý Mặc ngược lại không thấy kỳ lạ. Long Vương e rằng cũng sở hữu Long Thần Quyết, nhờ đó có thể giúp tộc nhân thức tỉnh, bởi vậy Long Yên tự nhiên cũng có thể nhận ra thân phận đã thức tỉnh của Tiểu Hắc và đồng bọn. Ba con thú Tiểu Hắc vừa đáp đất, nhìn thấy Long Yên liền vui mừng, hóa thành chú chó đen nhỏ nhào tới phía trước, thè lưỡi liếm láp. "Chúng nó thật sự một chút cũng không sợ người lạ." Long Yên cười khúc khích. "Chúng nó nhận ra nàng là đồng loại, tất nhiên là vui mừng." Lý Mặc cười cười, sau đó lại nói: "Chỉ tiếc Chuyển Sinh Trì được tạo thành từ vô số sinh mạng và linh hồn vô tội, bằng không ta thật muốn khiến chúng nó cũng tiến hóa thành Thú Nhân." Khi Rồng tu luyện đến một trình độ nhất định vốn có năng lực hóa người, mà tộc Long Yên cũng vậy, thân thể Thú Nhân tiến hóa từ Chuyển Sinh Trì kỳ thực, nói chính xác, là năng lực hóa người, chứ không phải Thú Nhân do Long tộc và nhân loại tạp giao mà sinh ra. Giữa hai loại này có sự khác biệt về bản chất. "Đúng vậy, nghĩ lại mấy ngàn năm nay thiếp chuyển sinh đều dựa vào linh hồn của người khác, trong lòng liền âm ỉ đau xót." Long Yên cũng hiện lên vẻ lo lắng. "Chuyện này không liên quan đến nàng, nàng không cần suy nghĩ nhiều." Lý Mặc an ủi. Nói xong, hắn lúc này mới bắt đầu làm chính sự, hướng Tuyết Cầu nói: "Tuyết Cầu, ngươi có thể giúp ta chữa thương không?" Tuyết Cầu "meow" một tiếng, nhảy lên vai hắn, đôi mắt nhỏ hơi nheo lại, giống như đang cảm nhận tình trạng bên trong cơ thể Lý Mặc. "Tiểu gia hỏa này có lai lịch gì, thật sự có thể chữa thương sao?" Long Yên hiếu kỳ nói. "Đừng xem thường nó, nó chính là Linh thú hàng thật giá thật đấy." Lý Mặc mỉm cười. "Linh thú?" Long Yên chấn động, khẽ than nói: "Mặc đại ca rốt cuộc là người thế nào, có một đám Rồng đi theo đã đành, lại còn có cả Linh thú nữa." "Chuyện của ta sau này sẽ từ từ kể nàng nghe." Lý Mặc cười cười. Lúc này, đôi cánh nhỏ trên người Tuyết Cầu từ từ lớn dần, sau đó bao lấy Lý Mặc lại. Ngay lập tức, một tia linh khí từ sâu bên trong cơ thể hắn phóng xuất ra, bị đôi cánh hấp thu. Đợi đến khi hấp thu hết linh khí, Tuyết Cầu liền nhảy xuống, "meow" một tiếng kêu. Linh khí vừa rời đi, Lý Mặc thực sự thở phào một hơi dài, cứ như tảng đá trong lòng đã rơi xuống vậy. "Trời ạ, tiểu gia hỏa này thật lợi hại, vậy mà có thể hút linh khí ra ngoài." Long Yên vừa mừng vừa sợ. "Dáng vẻ này xem như đã loại bỏ hậu hoạn, chỉ có điều xem ra Tuyết Cầu cũng không có cách nào chữa khỏi hoàn toàn thương thế của ta." Lý Mặc lại thở dài. Không có linh khí làm loạn, thân thể không thể nào xấu đi nữa, nhưng căn cơ bị tổn hại bảy thành lại vẫn không có bất kỳ dấu hiệu chuyển biến tốt đẹp nào. "Hay là Mặc đại ca thử xem đan dược có tác dụng không?" Long Yên đề nghị. "Cũng chỉ đành làm vậy trước đã." Lý Mặc khẽ gật đầu, sau đó liền hút Trữ Vật Giới Chỉ ẩn giấu sâu trong phương thiên địa này lại, lấy ra một đống lớn đan dược. Những đan dược này đều là vật hắn khổ tâm luyện chế trong những năm gần đây, trong đó còn có cả những thứ Vũ Hoa Phu Nhân và mọi người tặng. Đừng nói một lọ, tính cả một viên thôi cũng đã là vô giá. Long Yên thấy vậy thực sự kinh ngạc, trong mắt thần thái đại phóng. Dù không mở lọ ra, nàng cũng c�� thể cảm nhận được đẳng cấp của những đan dược đang cất giữ. Lúc này, Lý Mặc lần lượt đưa những chiếc Trữ Vật Giới Chỉ còn trống qua, nói: "Những đan dược này ta có rất nhiều, nàng có vừa ý thì chọn lấy một ít." "Thật sao?" Long Yên kinh hỉ nói. "Đương nhiên, giữa ta và nàng lẽ nào còn phải phân chia gì sao?" Lý Mặc mỉm cười, vươn tay vuốt ve khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng. "Ân." Long Yên vẻ mặt vui mừng, ánh mắt rực lửa.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên tận tâm của Tàng Thư Viện.