(Đã dịch) Đan Vũ - Chương 115 : Trảm Sừng Ma
Theo từng tiếng kêu thảm thiết, những kẻ bị bóng đen nhập vào lập tức nổ tung, hóa thành một cây Ma Thụ. Thân thể bằng huyết nhục của chúng trở thành chất dinh dưỡng, khiến Ma Thụ lớn mạnh, cành lá sum suê chỉ trong chớp mắt. Tiếp đó, trên cành cây sinh ra bốn cái túi đen, vỡ ra, từ đó những nam tử trần truồng rơi xuống đất. Cứ thế, không lâu sau, đã có tám người bị bóng đen nhập vào, hóa thành Ma Thụ, và số lượng nhân bản sinh ra đã lên tới hơn bốn mươi. Toàn bộ thủ hạ của Thập Thiên Vương sợ hãi run lẩy bẩy, từng người một không ngừng bay lùi. "Đáng hận!" Vô Cực Chân Nhân nộ quát một tiếng, buộc phải ra tay, khí lãng khổng lồ gào thét bay lên, lao thẳng về phía những bóng đen kia. Nhưng những hắc ảnh ấy, vừa bị công kích liền lập tức dừng lại, nuốt chửng chân khí ẩn chứa trong luồng khí lãng vào cơ thể. "Hay, hay lắm! Cứ ra sức công kích đi, chốc lát nữa đây Vô Cực huynh sẽ không còn cô độc trên thế gian này nữa rồi." Trương Trụ cười vang. Bên kia, mười con dị vật liền lao thẳng về phía Động Hồ Chân Nhân và Lý Mặc cùng những người khác. "Nhanh lại đây bên cạnh ta!" Động Hồ Chân Nhân trầm giọng quát. Lý Mặc cùng những người khác nào dám chần chừ, vội vàng bay tới bên cạnh ông, tất cả đều cảnh giác như đối mặt đại địch. "Động Hồ lão đầu, ngươi còn sức lực để đối kháng dị vật sao? Để ta tiễn ngươi một đoạn." Trương Trụ cất tiếng cười lớn, sau đó hai tay cùng lúc vung ra, muốn phát động thần thông. "Muốn tiễn lão phu đi dễ dàng thế ư?" Chỉ thấy Động Hồ Chân Nhân hai tay mở ra, theo một luồng khí lãng kinh thiên nổi lên, Hắc Kiếm lập tức bay vụt ra. "Ừm." Trương Trụ một tay đỡ lấy Hắc Kiếm, khóe miệng nhếch lên nói: "Quả nhiên lạc đà gầy vẫn hơn ngựa béo. Bị ta một kiếm làm trọng thương mà rõ ràng vẫn có thể ra tay nhanh hơn thần thông của ta. Bất quá ta muốn xem ngươi lấy gì để đối phó đám dị vật này." "Vậy để ngươi xem ta đối phó chúng thế nào! Lui xuống cho ta!" Động Hồ Chân Nhân xoay người quát lớn một tiếng. Lời vừa dứt, đám dị vật vốn đã xông đến gần trăm trượng lại ngoan ngoãn đổi hướng, quay đầu trở về đường cũ. "Cái gì?" Trương Trụ nhướng mày, kinh hãi. Lý Mặc chợt nảy ra một ý nghĩ, buột miệng thốt lên. Động Hồ Chân Nhân liếc nhìn hắn, thấy rõ tâm tư của hắn, khẽ mỉm cười nói: "Đúng như tiểu hữu suy đoán." Dứt lời, ông quay sang Trương Trụ nói: "Ngươi tưởng chỉ bằng việc đánh lén là có thể làm bị thương ta sao? Ngươi ẩn mình cách mười dặm ta đã sớm nhận ra sự hiện diện của ngươi. Bởi vậy, ta cố ý cho ngươi cơ hội đánh lén, để ta mượn chân khí trên kiếm của ngươi ngưng luyện một tia hồn lực của ngươi, dùng linh hồn chi lực này để uy hiếp dị vật." "Động Hồ tiền bối quả là cao chiêu!" Lý Mặc thầm khen, mọi người đều vô cùng vui mừng, không ngờ Động Hồ Chân Nhân đã sớm có kế sách. "Động Hồ lão già ghê gớm lắm, rõ ràng dám tính kế lão phu! Bất quá, ngươi dù có tính kế thế nào thì vẫn trúng một kiếm của ta. Dù không cần đám dị vật này, ta cũng có thể dễ dàng giết ngươi!" Trương Trụ kêu to. "Giết ta ư?" Động Hồ Chân Nhân lại nở nụ cười, rồi nhàn nhạt nói: "Trương Trụ, ngươi đã tìm đến tận cửa rồi, vậy thì hôm nay ta sẽ không để ngươi đi. Trong vòng ba chiêu, ta tất sẽ lấy mạng ngươi." "Ba chiêu đã nghĩ đánh bại ta sao? Ba trăm năm trước m��t trận chiến, ta và ngươi giao đấu trăm chiêu vẫn bất phân thắng bại. Hôm nay ngươi trọng thương trong người, còn dám khoác lác ba chiêu?" Trương Trụ cười lớn nói. "Năm đó một trận chiến, lão phu từng giao đấu với ba ma, ngươi bất quá là kẻ yếu nhất trong số đó, vậy mà không biết xấu hổ lấy chuyện này để tự rước lấy vinh quang sao?" Động Hồ Chân Nhân cười nhạt nói. Lý Mặc và bốn cô gái nhìn nhau, trong mắt thầm kinh ngạc. Nói như vậy, năm đó Động Hồ Chân Nhân từng giao đấu với ba vị đứng đầu trong Cửu Đại Tà Ma, và hiển nhiên là đã toàn thân trở ra. "Tốt, vậy để ngươi nếm thử thành quả tu luyện ba trăm năm của ta!" Trương Trụ quát lớn một tiếng, hai tay mở ra, quanh thân chợt lóe sáng, trên trăm kiện Thiên Khí rực rỡ bay ra, lao thẳng về phía Động Hồ Chân Nhân. "Các ngươi lùi ra xa một chút." Động Hồ Chân Nhân khẽ phất tay, Lý Mặc và những người khác nào dám chần chừ, lập tức lui ra xa. Thần thông của Trương Trụ có thể kích nổ Thiên Khí. Trên trăm kiện Thiên Khí cùng lúc kích nổ sẽ biến cả thung lũng này thành một hố trời. Mọi người vừa kịp lui ra, Thiên Khí đã cách Động Hồ Chân Nhân không đầy gang tấc. Trương Trụ cười điên cuồng một tiếng, phát động thần thông. Rầm rầm rầm! Hơn trăm kiện Thiên Khí lập tức kích nổ, tạo ra một lực bạo phá mạnh hơn gấp mấy lần so với trận đại chiến giữa Vương và Động Hồ Chân Nhân hai ngày trước, cuồn cuộn ập đến như long trời lở đất. Đại địa sụp đổ, vách núi bốn phía cũng theo đó lún xuống. Giữa bụi bặm ngập trời, thung lũng kia đã hóa thành một hố sâu cả trăm trượng. Đợi đến khi khói lửa tan đi, chỉ thấy ở giữa hố sâu khổng lồ, nơi vốn là chỗ Động Hồ Chân Nhân đứng, giờ lại là sừng ma Trương Trụ. Trương Trụ kia quần áo nát bươm, trên người chi chít vết thương, vẻ mặt kinh ngạc đứng sững ở đó. Còn ở xa hơn, nơi vốn là chỗ Trương Trụ đứng, thì lại là Động Hồ Chân Nhân. "Ngươi... Ngươi vậy mà đã thay đổi thần thông!" Trương Trụ kinh ngạc kêu lớn. Nghe lời này, Lý Mặc cùng những người khác lúc này mới chợt hiểu ra. Thần thông ban đầu của Động Hồ Chân Nhân chắc chắn l�� cửu đẳng, muốn tu luyện đến cảnh giới đó cần thời gian và tâm huyết vô cùng. Nhưng Động Hồ Chân Nhân hiển nhiên đã có kỳ ngộ mà đạt được thần thông khác, hơn nữa còn từ bỏ thần thông cũ để tu luyện thần thông mới. "Đúng vậy, thần thông mới của lão phu có tên là 'Cường Chế Di Động'. Ngươi nghĩ đối tượng bị bạo phá sẽ là ta, nhưng nào hay thần thông của lão phu vừa động, ngươi đã tự gieo gió gặt bão rồi." Động Hồ Chân Nhân khẽ phất quạt nói. "Đáng giận!" Trương Trụ cắn răng, lửa giận trong mắt phun trào. Hắn kh��ng ngờ thần thông của đối phương thay đổi lại khiến thần thông của mình trở nên vô dụng. Hắn đột nhiên hét lớn một tiếng, Phi Thiên kiếm hóa thành một luồng hắc quang như bão tố bắn đi. Động Hồ Chân Nhân vẫn đứng yên không nhúc nhích, đợi đến khi hắc quang cách ngực ông không bao nhiêu, thì đột nhiên biến mất không thấy tăm hơi. Cùng lúc đó, Trương Trụ lại bị cưỡng chế dịch chuyển đến vị trí mà ông vừa đứng. "A!" Trương Trụ hiển nhiên đã sớm chuẩn bị, dốc sức phòng ngự, nhưng không ngờ lại dễ dàng bị dịch chuyển như vậy, tức thì bị Hắc Kiếm đâm xuyên lồng ngực. Cho dù hắn đã cố gắng hết sức khống chế Phi Thiên kiếm, nhưng vẫn bị một kiếm đâm sâu nửa thước vào lồng ngực, hộc ra một búng máu lớn. Lúc này, Vô Cực Chân Nhân và những người khác đang kịch chiến với dị vật mới chấn động. Phải biết rằng trong trận chiến trước đó, Động Hồ Chân Nhân lấy một địch hai cũng chưa từng thi triển thần thông. Hôm nay, hai người họ mới biết được thần thông này đáng sợ đến nhường nào. Đối thủ phát động công kích càng mạnh mẽ, thì người gặp nạn ngược lại chính là đối phương. "Động Hồ lão già, kiếm như vậy ta có thể đỡ được mười lần trăm lần! Ngươi đừng mơ dùng chiêu kiếm của ta để đưa ta vào chỗ chết!" Trương Trụ tức giận kêu gào, tà khí trên người điên cuồng sôi trào, thân thể nhanh chóng bị sừng hóa, mọc ra từng mảng sừng nhọn, nhìn từ xa tựa như một con nhím gai khổng lồ. "Ai nói ta muốn dùng chiêu kiếm của ngươi để đối phó ngươi? Ba trăm năm qua, lão phu đã tu luyện chiêu thức mới rồi, vừa vặn cho ngươi nếm thử trước vậy!" Động Hồ Chân Nhân mỉm cười. "Hủy Thiên Diệt Địa!" Trương Trụ há miệng điên cuồng gào thét, thân thể cuộn tròn lại, hóa thành một quả cầu gai lao đến với tốc độ cao. Xẹt xẹt xẹt! Không khí bị ma sát bởi tốc độ cực cao và năng lượng mà sinh ra hỏa diễm, phát ra những tiếng xé gió dày đặc. Trương Trụ lao đến như vậy, cũng khiến thần thông của Động Hồ Chân Nhân không thể phát huy tác dụng. Lúc này, chỉ thấy Động Hồ Chân Nhân thần sắc ngưng trọng, khẽ giương quạt, thì thầm: "Cửu Nguyên Tịch Diệt!" Lời vừa dứt, trên không trung đột nhiên xuất hiện một hắc động khổng lồ. Trương Trụ đâm vào hắc động, phát ra tiếng nổ lớn nặng nề. Thời gian tiếp xúc không quá một chớp mắt, Trương Trụ lập tức phát ra tiếng kêu thảm thiết thê lương, bị cưỡng ép kéo vào trong hắc động, thoáng chốc đã không còn thấy tăm tích. "Thế là chết rồi sao?" Tô Nhạn mở to hai mắt kinh ngạc nhìn. Lý Mặc cũng nhíu mày, quan sát những dị tượng xung quanh. Đường đường là vị trí thứ ba trong Cửu Đại Tà Ma, vậy mà lại không chịu nổi một đòn, cứ thế bị Động Hồ Chân Nhân thu thập xong. Tiếp đó, cây Ma Thụ kia nhanh chóng khô héo, tất cả dị vật cũng vặn vẹo biến dạng, cho đến khi hóa thành một đám bụi bặm. "Quả nhiên, chủ tử chết rồi, đám dị vật này cũng không thể sống nổi." Động Hồ Chân Nhân thản nhiên nói. Lý Mặc khẽ thở phào một tiếng, mọi người đều vừa mừng vừa sợ. Vừa rồi quả thực đã lo lắng vô ích một phen, thực lực của Động Hồ Chân Nhân quả nhiên là thâm bất khả trắc. Bên kia, đoàn người Vô Cực Chân Nhân cũng chịu tổn thất thảm trọng trong trận đại chiến này. Trong ba người của Vô Cực Chân Nhân, Cổ Xương Minh chết trận, Đậu Khấu bị trọng thương, còn bản thân Vô Cực Chân Nhân cũng bị thương không nhẹ. Họ đều bị mấy kẻ bản sao của chính mình vây công, nếu không phải Trương Trụ đã chết, e rằng cũng không chống đỡ được bao lâu. Còn hơn bốn mươi người dưới trướng ba người, chết mất trọn một nửa, đủ thấy sự hung hãn của những dị vật này. Từ đầu đến cuối cũng không quá một nén hương thời gian mà thôi. Nhiều cường giả cấp trung kỳ trở lên chết trận như vậy, cho dù trong thời đại cường giả xuất hiện lớp lớp này cũng là vô cùng hiếm thấy. Lúc này, Vô Cực Chân Nhân và những người khác đều lộ vẻ sợ hãi, từng người một sắc mặt tái nhợt. Với thực lực của họ, tuyệt đối không dám đối đầu với Động Hồ Chân Nhân nữa. "Vô Cực Chân Nhân!" Động Hồ Chân Nhân thản nhiên nói. Sắc mặt Vô Cực Chân Nhân ngưng trọng, trên trán chảy ra từng giọt mồ hôi lạnh to như hạt đậu nành, đâu còn chút ngang ngược kiêu ngạo nào như trước. "Chính tà vốn luôn có một ranh giới rõ ràng. Đại chiến chính tà sắp đến, ngươi cần phải suy nghĩ thật kỹ mình sẽ đứng về phe nào. Hôm nay, ta niệm tình ngươi cũng đã động thủ với tà đạo này, nên giữ lại một mạng cho ngươi. Nhưng nếu cuối cùng ngươi vẫn đứng về phía tà đạo, thì đừng trách lão phu không khách khí!" Động Hồ Chân Nhân nói. Lời vừa dứt, Vô Cực Chân Nhân rùng mình một cái, tựa như vừa đi một chuyến từ Quỷ Môn quan trở về. Chứng kiến bộ dạng sợ hãi của hắn, mọi người ai nấy đều thầm hả dạ. "Vô Cực Chân Nhân, còn không mau giao trả lệnh bài về đây!" Lý Mặc trầm giọng quát lớn. Bị một tiểu bối quát lớn, khóe miệng Vô Cực Chân Nhân co giật một cái, nhưng động tác không dám chậm, răm rắp ném ba miếng lệnh bài qua. "Chúng ta đi thôi." Lúc này, Động Hồ Chân Nhân nói. "Tiểu Hắc!" Lý Mặc lập tức gọi, Tiểu Hắc hóa thân thành Cự Long ngàn trượng, nâng mọi người lên thẳng tắp bay vút lên trời. Đợi mọi người đi rồi, Vô Cực Chân Nhân lúc này mới hai chân mềm nhũn, co quắp ng��i bệt xuống đất.
Bản dịch tâm huyết này, xin chân thành gửi tặng riêng cho độc giả tại truyen.free.