(Đã dịch) Đan Vũ - Chương 113 : Sừng Ma Trương Trụ
Nhờ Vô Cực Chân Nhân trợ lực, những vết nứt trên thân Cổ Xương Minh mới từ từ khép lại, rồi hoàn toàn biến mất.
Từ nơi xa, Lý Mặc chợt hiểu ra, khẽ thì thầm: "Thì ra là thế, Thôn Hồn Thuật tuy có thể nuốt chửng thú hồn để tăng cường tu vi, nhưng lại khiến linh hồn rơi vào trạng thái cực kỳ bất ổn. Động Hồ Chân Nhân chính là nhìn thấu điểm này, một chỉ đã phá tan công pháp của hắn."
Tô Nhạn cùng những người khác gật đầu, đồng thời thầm than lợi hại.
Cổ Xương Minh tuy nhìn có vẻ hung hãn, nhưng rốt cuộc không chỉ không làm tổn hại đến Động Hồ Chân Nhân một sợi lông tơ nào, trái lại còn bị phá công pháp.
Lúc này, Cổ Xương Minh ngồi bệt dưới đất thở hổn hển, ánh mắt lộ rõ vẻ hoảng sợ, hiển nhiên đã bị chiêu thức của Động Hồ Chân Nhân dọa đến vỡ mật.
"Lợi hại thay, lợi hại thay! Quả không hổ danh Động Hồ Chân Nhân. Xem ra rốt cuộc vẫn phải đích thân lão phu ra tay mới được." Vô Cực Chân Nhân nói.
"Cứ xông lên đi, có bản lĩnh gì thì cứ việc thi triển ra. Lão phu giải quyết các ngươi xong còn phải đi làm chính sự nữa." Động Hồ Chân Nhân đong đưa quạt lông, hàm tiếu nói.
"Hừ, thật là khẩu khí lớn." Đậu Khấu hừ lạnh một tiếng.
Hai người song song đáp xuống giữa cốc, sau đó Vô Cực Chân Nhân giang rộng hai tay. Bấy giờ chỉ nghe "Rầm rầm rầm" nổ mạnh không ngừng, trọn vẹn mấy trăm cây trận trụ từ bốn phía vách đá dưới cốc bay lên, hợp thành mười tòa đại trận.
Động Hồ Chân Nhân khẽ cười dài, không hề hoang mang, nói: "Đây quả là một nghi thức nghênh đón vô cùng long trọng."
"Lát nữa xem ngươi còn cười nổi nữa không." Vô Cực Chân Nhân lạnh lùng dứt lời. Hắn và Đậu Khấu đã hóa thành lưu quang lao tới, ba đạo nhân ảnh nhanh chóng giao chiến cùng nhau.
Khí lãng sôi trào trong trận cuốn lên từng trận gió lốc, cát bay đá chạy, khiến mắt người mê loạn.
Mười tòa đại trận phát ra ánh sáng chói lọi, không ai biết trận pháp rốt cuộc có tác dụng cụ thể ra sao, nhưng hiển nhiên chúng tồn tại là để áp chế Động Hồ Chân Nhân.
Thế nhưng, dù vậy Động Hồ Chân Nhân vẫn có thể giao đấu bất phân thắng bại với hai người kia, đủ thấy tu vi cực kỳ cao thâm.
Lý Mặc và những người khác nín thở theo dõi chiến cuộc.
Dù thân ảnh ba người nhanh đến mức không thể nắm bắt, nhưng nếu có thể nhìn trộm được dù chỉ một khoảnh khắc giao tranh, tất cả đều sẽ giúp mọi người lĩnh ngộ cảnh giới cao siêu hơn.
Đồng thời, ai nấy đều lộ vẻ đề phòng.
Giờ phút này, những thủ hạ của Thập Thiên Vương đang ở bốn phía vách cốc đều rục rịch, đặc biệt là thuộc hạ của Vô Cực Chân Nhân, ai nấy đều lộ ra sát cơ.
Một khi động thủ tấn công, đây ắt sẽ là một trận chiến thảm khốc.
Tuy nhiên, đối với những người đã nâng cao đến thần cấp, ai nấy đều như được tăng thêm vài lần chiến lực.
Bởi thế, mọi người chẳng những không chút sợ hãi, trái lại còn rục rịch, muốn cùng các cường giả thời Thượng Cổ này tranh tài cao thấp.
Ầm! Một đạo hắc quang bất chợt xé rách bầu trời, tựa như thiên thạch bão tố giáng xuống giữa trận.
Đại chiến trong trận lập tức im bặt, khí lãng sôi trào ngưng trệ cũng theo đó khuếch tán ra.
Lý Mặc và những người khác vội vàng nhìn về phía vòng chiến. Sau đó, sắc mặt họ đột ngột biến đổi, bởi thấy giữa trận Động Hồ Chân Nhân đang bị một thanh Hắc Kiếm cắm xuyên ngực.
Thanh Hắc Kiếm đó tà khí bừng bừng, đâm thẳng từ sau lưng xuyên thấu lồng ngực.
Bấy giờ, một đạo bóng đen từ trên trời giáng xuống, đáp trên vách đá phía bắc của cốc.
Kẻ đến là một lão giả đầu bù tóc trắng, mặc hắc y, trên mặt mọc ra hai chiếc sừng nhọn.
"Sừng ma!"
Lý Mặc vừa nhìn thấy diện mạo, lập tức kinh hãi thốt lên.
Kẻ đến không ai khác, chính là Sừng ma Trương Trụ, kẻ đứng thứ ba trong Cửu Đại Tà Ma.
Ngay sau đó, Lý Mặc cùng nhóm người lập tức bay về phía giữa trận.
"Động Hồ tiền bối, người không sao chứ?" Lý Mặc đáp xuống gần đó, vội vã hỏi.
"Không cần lo lắng, chỉ một kiếm này vẫn chưa thể giết được ta." Động Hồ Chân Nhân đáp.
Tuy trên mặt Động Hồ Chân Nhân nhiễm một vẻ ngưng trọng, nhưng khi nói chuyện vẫn từ tốn.
"Động Hồ Chân Nhân, ngươi đừng mạnh miệng nữa. Trúng Phi Thiên Nhất Kiếm của Trương huynh, tâm mạch của ngươi đã bị chấn đoạn rồi." Vô Cực Chân Nhân thì cười lớn nói.
"Vô Cực Chân Nhân, ngươi thân là người của chính đạo, vậy mà lại cấu kết với tà đạo, hơn nữa còn là Cửu Đại Tà Ma." Lý Mặc không kìm được cơn giận, quát lên.
Vô Cực Chân Nhân liếc nhìn hắn, cười nhạo nói: "Chính đạo tà đạo gì chứ, bớt ngây thơ đi. Trong mắt bản chân nhân, chỉ có cường giả và kẻ yếu."
"Thật là vô sỉ đến cực điểm." Liễu Ngưng Toàn thống mạ.
Thập Thiên Vương Nam Vực vốn cũng là nhân vật đỉnh cao trong chính đạo, lại rõ ràng cấu kết với những ma đầu Cửu Đại Tà Ma, chuyện này quả thực hoang đường đến cực điểm.
"Gan lớn thật, dám nhục mạ bản chân nhân." Vô Cực Chân Nhân hừ lạnh một tiếng.
Trương Trụ cười tà nói: "Vô Cực huynh là người có đại trí tuệ, sao phải tức giận với đám tiểu bối này? Muốn thu thập chúng, lúc nào cũng được."
"Cũng đúng." Vô Cực Chân Nhân nghe vậy cũng khẽ cười.
Lúc này, Trương Trụ quay sang Động Hồ Chân Nhân nói: "Trận chiến Vân Dương Phong ba trăm năm trước vẫn còn rõ mồn một trước mắt. Khi ấy chân nhân quả là mạnh hơn ta một bậc, nhưng ba trăm năm qua đi, chân nhân e rằng đã không còn lợi hại như ta tưởng tượng nữa rồi."
"Sừng ma a Sừng ma, ba trăm năm trôi qua mà ngươi vẫn còn làm hại nhân gian, chẳng lẽ không biết kẻ ác rồi cũng có ngày phải trả giá?" Động Hồ Chân Nhân đáp.
Trương Trụ nghe vậy cư��i lớn: "Động Hồ Chân Nhân, ngươi đúng là sắp chết đến nơi mà vẫn còn cứng đầu."
Dứt lời, hắn khẽ nhếch hai ngón tay, cười tà nói: "Ngươi cũng biết thần thông của ta là kích nổ Thiên Khí, Thiên Khí càng lợi hại thì uy lực bạo tạc càng mạnh. Hôm nay ngươi bị ta một kiếm trọng thương, thần thông của ta khẽ động, ngươi ắt không tránh khỏi tai ương."
Lời này vừa thốt ra, lòng Lý Mặc và những người khác đều chùng xuống, thầm kêu không ổn.
Động Hồ Chân Nhân lại không chút hoang mang nói: "Vậy ta cũng muốn thử xem lão ma đầu ngươi tu luyện ba trăm năm, thần thông có được mấy phần tiến bộ." Dứt lời, ông khẽ vẫy tay về phía Lý Mặc và những người khác, nói: "Các ngươi lùi xa một chút."
Lý Mặc khẽ nhíu mày. Tuy lo lắng cho an nguy của Động Hồ Chân Nhân, nhưng hắn hiểu rõ hơn, đây là một trận chiến mà họ chưa thể nhúng tay vào.
Sau khi lùi về nơi xa, Tô Nhạn không kìm được thấp giọng hỏi: "Mặc đại ca, Động Hồ tiền bối không sao chứ?"
"Chắc hẳn không sao. Chúng ta phải tin vào thực lực của chân nhân tiền bối." Lý Mặc nghiêm nghị nói.
Trong ghi chép lịch sử, Động Hồ Chân Nhân là người đã gìn giữ mảnh vỡ của Hỗn Độn Vô Cực qua nhiều đời. Theo lý, ông không thể chết ở nơi này.
Dù Trương Trụ xếp thứ ba trong Cửu Đại Tà Ma, và một kiếm đó đã xuyên thấu lồng ngực Động Hồ Chân Nhân, nhưng Động Hồ Chân Nhân rốt cuộc là nhân vật đứng đầu trong Thập Tam Tín Đồ. Nếu ông vẫn giữ được trấn định, vậy ắt có hậu chiêu.
Thế nhưng, điều Lý Mặc lo lắng sâu thẳm trong lòng lại là một chuyện khác: Dị vật.
Trương Trụ này cũng là kẻ nắm giữ hạt giống ma vật, vậy việc hắn nuôi dưỡng và phát triển Dị vật là lẽ dĩ nhiên. Nay hắn được mời đến đây đối phó Động Hồ Chân Nhân, khó mà đảm bảo hắn sẽ không sử dụng Dị vật.
Lúc này, chỉ nghe Vô Cực Chân Nhân nói: "Chiêu cuối cùng này không phiền Trương huynh nữa. Động Hồ Chân Nhân chi bằng cứ thua dưới tay ta, mới có thể làm rạng danh uy danh của ta."
Bên cạnh, Đậu Khấu cười híp mắt nói: "Một khi lão già này chết trong tay Vô Cực huynh, vậy Vô Cực huynh ắt có thể ngồi vào một trong các ghế vị trí của Thập Thiên Vương."
Vô Cực Chân Nhân nghe vậy cười ha ha, dường như đã ngồi lên bảo tọa đó rồi.
Trương Trụ bật cười trầm thấp, nói: "Động Hồ lão già bị ta một kiếm gây thương, chỉ còn thiếu một chút nữa là xong. Vô Cực huynh đã muốn động thủ, vậy cứ giao cho ngươi vậy. Bất quá, trước đó ta cũng có một vật muốn cùng chư vị cùng thưởng thức."
Dứt lời, hắn giơ một tay lên, liền thấy bên cạnh xuất hiện một đoàn bóng đen.
"Dị vật!" Lý Mặc lập tức nói toạc thân phận của đoàn bóng đen. Lòng hắn theo đó chùng xuống, đúng là không muốn gì thì lại gặp phải điều đó.
Trương Trụ liền liếc nhìn Lý Mặc, rõ ràng có chút ngoài ý muốn, dường như không ngờ hậu bối này lại biết rõ vật này.
"Dị vật, dị vật là cái gì?" Vô Cực Chân Nhân nghe rõ ràng, nheo mắt nhìn đoàn bóng đen, dường như cũng cảm thấy vật này có chút cổ quái.
"Dị vật chính là những vật phẩm được sinh ra từ hạt giống ma vật mà Ma Tôn ban cho. Cửu Đại Tà Ma muốn dựa vào vật này để hủy diệt toàn bộ chính đạo, biến Bán Giới thành Ma Tộc Chi Vực." Lý Mặc trầm giọng nói.
"Hả?" Vô Cực Chân Nhân nghe vậy cau mày.
Thuộc hạ của Tam Thiên Vương ai nấy đều kinh hãi, tin tức này quả không thể không gây chấn động.
"Trương huynh, vật này thật sự đúng như tiểu bối này nói sao?" Đậu Khấu liền vội vàng hỏi.
Trương Trụ khẽ nheo mắt, hỏi ngược lại: "Có ý tứ. Tiểu b��i ngươi làm sao biết được chuyện này?"
"Nói cho ngươi biết cũng chẳng sao. Âm mưu của các ngươi đã bại lộ, kể cả Thủy Ma Đoạn Vô Tình cùng những kẻ khác đều đã bị chính đạo chúng ta chém giết." Lý Mặc lớn tiếng nói.
"Thì ra là thế, là từ chỗ Thủy Ma mà có được tin tức này à? Vô Tình lão đệ tuy đứng thứ tư, nhưng đầu óc lại chẳng linh quang mấy, rất thích làm những chuyện khéo thành vụng. Ta còn lấy làm lạ vì sao hắn có thể sống lâu như vậy, giờ chết đi ngược lại là điều bình thường." Trương Trụ không hề có chút kinh ngạc hay tiếc hận nào. Hắn lẩm bẩm cười rồi nói: "Lẽ nào các ngươi cho rằng như vậy là đã chiếm được thượng phong sao? Các ngươi cũng biết, từ khi Cửu Đại Tà Ma chúng ta đạt được hạt giống ma vật, ai nấy đều đã có tính toán riêng. Kẻ nào có thể nuôi dưỡng và phát triển được Ma Hóa Chi Thổ sớm nhất, kẻ đó sẽ nhận được ban thưởng của Ma Tôn, một bước lên trời. Bởi vậy, những kẻ khác chết đi thì có liên quan gì đến bổn tọa?"
Bên kia, Vô Cực Chân Nhân sắc mặt chợt nghiêm, nói: "Trương huynh, lẽ nào ngươi thật sự muốn biến Bán Giới Chi Thổ thành Ma Vực sao?"
"Sao thế, Vô Cực huynh không thích tương lai như vậy à?" Trương Trụ hỏi ngược lại.
Vô Cực Chân Nhân nghiêm nghị nói: "Lão phu kết giao với Trương huynh là bởi vì trong mắt ta chỉ có cường giả, không liên quan đến chính tà. Dù cho ngươi là ma đầu giết người như ngóe, nhưng những kẻ chết dưới tay lão phu cũng nhiều vô số kể. Bất quá, dù vậy, lão phu cũng không hề mong muốn Bán Giới biến thành một vùng Ma Vực hung ác."
"Vô Cực huynh nói rất đúng. Rốt cuộc chúng ta là người của chính đạo, con đường chúng ta đi hoàn toàn khác với Ma Tộc tà đạo. Nếu Bán Giới hóa thành Ma Thổ, vậy chúng ta còn có chỗ nào dung thân?" Đậu Khấu liên tục gật đầu.
Trương Trụ nghe vậy cười ha ha nói: "Ta nói nhị vị, nếu chuyện này truyền đi, các ngươi nghĩ còn có thể đặt chân trong chính đạo sao? Những người khác trong Thập Thiên Vương mà biết các ngươi cùng ta liên thủ giết Động Hồ Chân Nhân, chắc chắn sẽ đuổi các ngươi ra khỏi hàng ngũ Thập Thiên Vương, không, thậm chí là trực tiếp đẩy các ngươi về phía tà đạo. Vậy chi bằng các ngươi trực tiếp trở thành tà đạo."
Vô Cực Chân Nhân sắc mặt trầm xuống, nói: "Hừ, lão phu chỉ biết đi con đường của riêng mình, không có hứng thú làm cái gì tà đạo. Còn về chuyện hôm nay, sẽ không có bất kỳ ai tiết lộ ra ngoài."
Đậu Khấu hiểu ý, trầm giọng nói: "Trương huynh a Trương huynh, vốn dĩ chúng ta có thể luôn duy trì quan hệ, nhưng không ngờ ngươi lại có mưu tính như vậy. Hôm nay đã xé toạc mặt nạ, vậy xin mời ngươi để lại cái mạng tại đây."
Không nơi nào có thể tìm thấy bản dịch tuyệt hảo này ngoài truyen.free, nơi đây giữ trọn tinh hoa chuyển ngữ.