(Đã dịch) Đan Vũ Đại Đế - Chương 01 : Đặc thù huyền âm
Thiên Địa Huyền Hoàng, Vũ Trụ Hồng Hoang. Nhật Nguyệt thay đổi, thần tinh ai chưởng? Long Sư Hỏa Đế, Phượng cung nhân hoàng. . . .
"Ta nhất định sẽ trở thành cường giả!"
Vì một nguyên nhân nào đó, Lý Thanh đã hô lên câu nói ấy ở nơi ít ai lui tới phía sau núi của Thương Vân Võ Viện, nhưng hắn tuyệt đối không ngờ rằng, chỉ trong vài ngày, những lời này đã lan truyền khắp toàn bộ võ viện, lại bị đồn thổi sai sự thật, khiến cho một học sinh bình thường như hắn nhanh chóng trở thành nhân vật tai tiếng trong võ viện.
Hiện tại, đi đến đâu hắn cũng đều bị đủ loại lời trào phúng và xì xào bàn tán.
"Hắn chính là Lý Thanh à? Kẻ đã nói muốn trở thành người mạnh nhất võ viện ấy sao?" "Nghe nói hắn còn bảo nếu Võ Minh không tuyển hắn, thì đó là tổn thất của Võ Minh rồi!" "Thế thì đã là gì, hắn ta còn nói sau này nhất định sẽ trở thành Võ Thánh!" "Ha ha, đúng là ba hoa khoác lác mà chẳng cần nghĩ suy, võ đạo sáu cảnh, Võ Thánh là mạnh nhất! Nghe nói hắn mới đạt đến Luyện Thể ngũ trọng, cảnh giới đầu tiên của võ đạo, trong võ viện chỉ có thể coi là bình thường, ngay cả tinh anh cũng chưa đạt tới! Đừng nói Võ Thánh, e rằng sau này hắn đột phá đến Tiên Thiên cảnh, cảnh giới thứ ba của võ đạo, cũng còn xa vời!" "Thực lực yếu kém không phải vấn đề, nhưng điều đáng quý là biết mình biết ta, nếu không thì chỉ thành trò cười mà thôi."
Nghe những lời bàn tán mơ hồ vọng đến, thiếu niên khoác áo choàng xanh nhịn không được dừng bước, một thoáng cay đắng hiện lên trên mặt. Hắn không thể ngờ rằng một kẻ nhỏ bé, mờ nhạt như mình mà lại có ngày được "hưởng thụ" đãi ngộ như thế.
Lý Thanh của hiện tại, thực sự chẳng có chút gì liên quan đến hai chữ cường giả.
Ngoại hình hắn tầm thường, gia cảnh cũng vậy, thiên phú võ học chỉ ở mức trung bình. Trong số mấy ngàn học viên của Thương Vân Võ Viện, hắn thuộc loại bình thường đến mức có phần kém cỏi so với mặt bằng chung.
Điểm khác biệt duy nhất có lẽ là hắn thích vẽ tranh. Thậm chí từng có một danh họa ngẫu nhiên thấy tác phẩm của hắn đã bày tỏ sự tiếc nuối, rằng đáng tiếc hắn không bắt đầu vẽ từ nhỏ, nếu không ắt hẳn đã có thành tựu lớn.
Tuy nhiên, không nhiều người biết chuyện này. Hơn nữa, giấy mực cũng không hề rẻ, đối với gia cảnh của hắn mà nói, đây cũng chưa hẳn là một chuyện tốt.
"Mặc dù ta chưa hề nói rằng mình muốn trở thành người mạnh nhất võ viện, cũng không nói Võ Minh không tuyển ta là một tổn thất như vậy, nhưng cái cảm giác bị người khác xem thường thế này thật sự khiến người ta vô cùng khó chịu." Liếc nhìn những gương mặt chế giễu xung quanh, Lý Thanh nắm chặt chiếc áo choàng xanh cũ trên người, bước nhanh về chỗ ở của mình.
Chuyện bát quái thì lúc nào cũng có thị trường, những lời đồn này chứa rất nhiều yếu tố phóng đại và thêu dệt. Hơn nữa, buổi tối hôm đó hắn hô lên những lời ấy cũng có nguyên nhân của nó, chỉ là hắn không có ý định đi giải thích những điều vô nghĩa.
Cường giả, thế nào mới được xem là cường giả? Sau này ta thực sự có thể trở thành cường giả sao?
Có lẽ, hắn cũng muốn hỏi chính mình.
Trở lại gian phòng, Lý Thanh ngồi xuống trước bàn, mở một tờ giấy vẽ. Mỗi khi tâm trạng bất ổn, hắn đều tự mình vẽ tranh.
Vui thì vẽ lan, giận thì vẽ trúc.
Hiện giờ, hắn muốn vẽ chính là một bức "ngạo trúc trong gió". Hắn chăm chú nhìn tờ giấy vẽ hồi lâu, đợi cho nội tâm bình tĩnh trở lại, đồng thời trong lòng cũng đã có dự định.
Ngay sau đó, đầu bút lông mới khẽ lay động, rơi xuống mặt giấy, như thỏ vọt, tước bay. Mực nhạt vẽ cành, mực đậm tô lá, càng lúc càng phóng khoáng, tiêu sái.
Chẳng mấy chốc, bút dừng, trúc đã hiện hình, một mạch liền lạc.
"Ngạo trúc trong gió" ấy trông rất sống động, khí phách hiên ngang.
Đối với những lời đồn đại mấy ngày nay, Lý Thanh quả thực cảm thấy bị quấy rầy rất nhiều. Nhưng khi vẽ xong bức tranh này, cả người hắn liền bình tĩnh trở lại, ngay lập tức, chuyện xảy ra đêm đó cũng chậm rãi hiện rõ trong tâm trí hắn.
Đêm đó, vốn hắn vẫn như thường lệ tu luyện ở hậu sơn, lại chợt nghe thấy một thứ huyền âm đặc biệt không biết từ đâu vọng đến, tiến thẳng vào tai hắn.
Thoạt đầu, âm thanh thần bí ấy chỉ là tiếng "ù ù" mơ hồ, sau đó không ngừng quanh quẩn trong đầu hắn, không dứt, xâm nhập tận sâu linh hồn, khiến toàn thân nhiệt huyết của hắn cuối cùng đều sôi trào.
Lý Thanh chỉ có thể mơ hồ nghe được trong đó bao hàm mấy từ ngữ như "Thiên Địa Huyền Hoàng", căn bản không hiểu ý nghĩa, nhưng huyền âm ấy lại phảng phất mang theo một loại ma lực thần kỳ, có thể đào sâu vào tận cùng nội tâm hắn.
Và dưới ảnh hưởng của âm thanh ảo diệu này, hắn, một người vốn kín đáo, lại ma xui quỷ khiến mà hô lên câu nói mà bấy lâu nay vẫn ẩn giấu dưới đáy lòng.
Đúng vậy, dù cho hắn vẫn luôn thể hiện sự bình thường, nhưng trong sâu thẳm vẫn ấp ủ một khao khát trở nên mạnh mẽ.
Trở thành một võ đạo cường giả, đó là nguyện vọng chôn sâu trong lòng hắn từ thuở nhỏ!
Chỉ là, hắn quả thực nhớ rõ mình chưa từng nói sẽ trở thành người mạnh nhất Thương Vân Võ Viện, cũng không hề nói rằng Võ Minh không tuyển mình sẽ phải hối hận, hay sẽ trở thành Võ Thánh.
"Dù cho ta có nói vậy thì đã sao? Khi cây trúc mới sinh ra, nó chỉ là mầm non cao một tấc mà thôi, nhưng chỉ cần có ý chí hiên ngang, tất sẽ vươn cao liên tiếp. Dù nghìn kiếp vạn ma vẫn kiên cường, bất kể gió đông tây nam bắc! Đây mới chính là ngạo trúc!"
"Tuy hiện tại ta đây chỉ mới là Luyện Thể cảnh ngũ trọng, vô cùng bình thường, nhưng ta còn trẻ, sau này chưa hẳn đã không thể tiến vào Võ Minh, thậm chí trở thành Võ Thánh!"
Nhìn bức Mặc Trúc trước mắt, Lý Thanh thở hắt ra một hơi thật sâu, nội tâm dần dần trở nên kiên định.
"A Thanh, có tin tức quan trọng!" Nhưng vào lúc này, một tiểu béo đ��u đầy mồ hôi, thở hổn hển chạy từ bên ngoài vào.
Người này chính là Phan Đại Hải, bạn thân của Lý Thanh. Đặc điểm của hắn là sở hữu một khuôn mặt bánh bao, đôi mắt nhỏ gần như chỉ còn là một khe hẹp. Nhưng theo lời hắn tự nói, hắn nhìn mỹ nữ thì tinh tường hơn bất cứ ai, kỷ lục đỉnh cao là cách xa trăm mét mà vẫn nhìn rõ được màu sắc y phục của mỹ nữ.
"Bình tĩnh chút, có chuyện gì từ từ nói. Bất quá còn chuyện mấy ngày nay thì đừng hỏi nhiều nữa, phần lớn không phải lời ta nói." Lý Thanh đang viết lời đề trên bức Mặc Trúc vừa vẽ xong. Vì tâm tình đã ổn định trở lại, nên hắn tỏ ra rất bình tĩnh.
"Không phải việc này. Ngươi mấy ngày nay thành người nổi tiếng, ta đoán hẳn là có kẻ cố ý tung tin đồn, có chủ tâm không muốn để ngươi sống yên ổn." Phan Đại Hải chậm rãi thở ra một hơi rồi nói.
"Ồ?" Lý Thanh lúc này mới ngẩng đầu lên, nhìn về phía bạn thân của mình hỏi: "Ngươi phát hiện ra điều gì sao?"
"Kẻ đứng sau lưng là ai ta vẫn đang điều tra, bất quá ngươi yên tâm, thằng đó gây khó dễ cho ngươi, chính là gây khó dễ cho Phan Đại Hải ta, ta nhất định sẽ lôi cổ hắn ra!" Phan Đại Hải trượng nghĩa vỗ vỗ lồng ngực nói.
"Hảo huynh đệ, vậy thì phiền ngươi rồi. Điều tra ra rồi, nhất định ta sẽ mời ngươi một bữa thịnh soạn!" Lý Thanh trong lòng có chút ấm áp. Đối với người bạn này, hắn vẫn vô cùng quý trọng, nhưng giữa hai người thì không cần khách sáo nhiều lời.
"Thôi ngay đi! Ngươi ngày nào cũng ăn món hạng B tệ nhất ở căn tin, lấy đâu ra tiền mà mời ta ăn bữa thịnh soạn chứ?" Tiểu béo trợn trắng mắt, sau đó liếc nhìn bức tranh vừa vẽ xong trước mặt Lý Thanh nói: "Đừng trách ca nói thẳng, ngươi mỗi tháng tiêu nhiều tiền như vậy vào việc vẽ vời lung tung. Một tờ giấy thôi đã đủ mua được một bữa ăn hạng Ất rồi, ngươi đang ném tiền qua cửa sổ đấy, biết không?"
"Ta đây đâu phải vẽ lung tung, đây là..." Lý Thanh nói, nhưng lại có chút chột dạ. Những bức tranh này hắn vẽ ra dường như thực sự chẳng có tác dụng gì, ngoại trừ có thể giúp chính hắn ổn định tâm thần.
"Nói thật, A Thanh, ngươi đã vẽ ra rồi, sao không cầm thử đến hành lang triển lãm tranh hỏi xem? Ta nghe nói có vài bức tranh rất đáng tiền, mấy ngàn, mấy vạn lượng bạc cũng có. Tuy ta không hiểu về tranh, ngươi cũng nhất quyết không chịu vẽ gì cho ta, nhưng trực giác của ta mách bảo ngươi vẽ cũng không tệ lắm, nói không chừng có thể thử xem." Phan Đại Hải nói.
"Tranh đáng giá mấy ngàn, mấy vạn lượng bạc ư? Đó đều là tranh của các đạo sĩ, trong đó ẩn chứa Đạo Vận, thậm chí có thể giúp người ta đột phá, há nào tranh của ta có thể sánh bằng?" Trên mặt Lý Thanh hiện lên vẻ lưỡng lự, trong lòng hắn quả thực không tự tin, có chút sợ bị từ chối.
Tranh của ta có thể đáng tiền sao?
"Được, ngày mai ngươi cùng ta đến hỏi xem. Nếu tranh của ta thực sự có thể bán được tiền, ta sẽ mời ngươi ăn món hạng A! Ba bữa!" Lại nhìn bức "ngạo trúc trong gió" này trước mặt, đây là một trong những tác phẩm hắn ưng ý nhất từ trước đến nay, cuối cùng Lý Thanh cũng cắn răng, vỗ mặt bàn nói.
"Hắc, vậy mới phải chứ! A Thanh ngươi nhát gan quá, có gì mà phải sợ, dù cho bị từ chối cũng chẳng có tổn thất gì!" Phan Đại Hải đến bên cạnh, khoác vai Lý Thanh nói.
"Thôi được, cái này trước hết đừng nói n��a. V���n là nói về cái tin tức quan trọng mà ngươi vừa muốn nói đi." Lý Thanh nhún vai nói, dù sao hắn chỉ là một thiếu niên mười lăm tuổi bình thường mà thôi, có chút rụt rè cũng là lẽ thường.
"Là về kỳ thí luyện sắp tới của chúng ta. Ta nghe nói kỳ thí luyện lần này vô cùng quan trọng, thậm chí có thể ảnh hưởng đến việc chúng ta có được phép ghi danh tham gia khảo hạch Võ Minh hay không." Phan Đại Hải chỉnh tề lại nét mặt, hạ giọng nói: "Ta nhận được tin tức, nghe nói nếu kỳ thí luyện lần này bị đánh giá không tốt, thì sẽ không được phép tham gia tuyển chọn của Võ Minh nữa."
"Sao lại thế được? Võ Minh chẳng phải tự mình tuyển chọn hay sao?" Lý Thanh không khỏi giật mình. Hắn không hề xem thường Võ Minh như những lời đồn đại bên ngoài, trên thực tế, hắn vô cùng muốn gia nhập.
"Còn không phải là vì cái tỷ lệ lên cấp chết tiệt ấy sao? Vì tỷ lệ học sinh ghi danh và học sinh chính thức thi vào Võ Minh năm trước quá chênh lệch, khiến võ viện cảm thấy mất mặt, nên lần này cần hạn chế số lượng người ghi danh vào Võ Minh. Mà trớ trêu thay, chúng ta đều phải thông qua võ viện đăng ký mới có thể tham gia khảo hạch của Võ Minh." Phan Đại Hải bất đắc dĩ nói.
"Giống những học sinh bình thường như chúng ta, nếu không thể tham gia tuyển chọn của Võ Minh, sau này trên cơ bản sẽ chẳng còn tiền đồ gì đáng kể nữa." Nghe đến đó, thần sắc Lý Thanh có chút ảm đạm.
Nói tóm lại, sau khi tốt nghiệp Thương Vân Võ Viện, có hai con đường. Một là trực tiếp tốt nghiệp, còn lại là tiếp tục được bồi dưỡng.
Trực tiếp tốt nghiệp thì đương nhiên không cần giải thích nhiều, trên căn bản là chẳng khác nào cắt đứt con đường tu luyện, sau này mọi thứ đều phải dựa vào chính mình.
Còn tiếp tục được bồi dưỡng là gia nhập Võ Minh, một tổ chức được mệnh danh là liên minh của các võ giả.
Võ Minh này là một tổ chức khổng lồ không chỉ ở Thương Vân Thành mà còn trải rộng khắp đại lục, trong đó cường giả đông như mây, thành viên có rất nhiều đặc quyền. Tuy nhiên, đối với người gia nhập lại có những yêu cầu vô cùng nghiêm khắc, cần phải trải qua khảo hạch đặc biệt mới có thể gia nhập.
Là một học sinh tập võ, lại không có gia thế hiển hách, việc dựa vào chính mình tu hành thì vô cùng gian nan. Lý Thanh đương nhiên hy vọng mình có thể tiến vào Võ Minh, như vậy mới có thể tốt nhất để đề cao bản thân.
Vốn dĩ còn ba tháng nữa mới đến kỳ tuyển chọn của Võ Minh, và kỳ thí luyện tiếp theo sẽ bắt đầu sau nửa tháng. Lý Thanh vốn định lợi dụng ba tháng cuối này để tăng tốc luyện tập, thế nhưng giờ đây, võ viện lại quy định rằng một khi không thể vượt qua kỳ thí luyện lần này, thì sẽ ngay cả cơ hội tham gia tuyển chọn của Võ Minh cũng không có.
"Nếu không thể tiến vào Võ Minh, cả đời này của ta chỉ sợ chỉ đành tầm thường vô vị thôi... Nếu như vậy mà chấm dứt tiền đồ võ đạo của ta, thì còn nói gì đến việc trở thành cường giả?"
Trước đó Lý Thanh nhờ vẽ trúc mà vốn đã ổn định tâm tình, nhưng hiện tại bị tin tức "nước sôi lửa bỏng" này kích thích, toàn thân nhiệt huyết trong khoảnh khắc này như bị đốt cháy, hoàn toàn sôi trào, thậm chí bùng nổ.
Luyện Thể ngũ trọng thực sự quá yếu, cơ bản rất nhiều người trưởng thành đều có thể đạt được. Ví dụ như phụ thân hắn cũng đang ở cảnh giới này, kết quả chỉ có thể dựa vào việc vận chuyển hàng hóa, dùng sức lực để mưu sinh nuôi gia đình, cuộc sống vô cùng gian khổ.
"Phụ thân đã gửi gắm kỳ vọng vào ta, ta sao có thể lại đi theo vết xe đổ của ông ấy?"
Quả đấm hắn siết chặt.
"Đây tuyệt đối không phải nhân sinh mà ta muốn!"
Sống trên đời, hắn không cam lòng bình thường!
Nói đi thì phải nói lại, việc hắn bị huyễn âm ảnh hưởng mà hô lên câu nói kia, chẳng phải vì đáy lòng ấp ủ khát khao mãnh liệt muốn trở nên mạnh mẽ hay sao?
Ông!
Nhưng vào lúc này, Lý Thanh bỗng nhiên cảm giác được có một luồng âm thanh thần bí cổ xưa nổ vang trong tai. Âm thanh ấy thấu triệt huyền bí, thẳng vào sâu thẳm linh hồn hắn!
Huyễn âm đêm đó lại xuất hiện lần nữa!
"Đây là chuyện gì?" Trong khoảnh khắc này, Lý Thanh thậm chí toàn thân dâng lên một cảm giác huyền diệu, tựa như linh hồn hắn đang tạo thành một loại cộng hưởng đặc biệt với thứ gì đó!
Đồng thời, đầu hắn kịch liệt đau nhức, sắc mặt lập tức tái nhợt hẳn đi. Cuối cùng, thân thể cứng đờ, không thể kiểm soát mà ngã ngửa ra sau.
"A Thanh, A Thanh, ngươi làm sao vậy..."
Tiếng Phan Đại Hải lo lắng vang lên bên tai, nhưng Lý Thanh đã cảm giác càng lúc càng mơ hồ.
Lần hôn mê này, không biết kéo dài bao lâu.
Thiên Địa Huyền Hoàng, Vũ Trụ Hồng Hoang...
Nhưng cho dù là trong lúc hôn mê, Lý Thanh vẫn cảm giác được thứ huyễn âm thần bí kia vẫn phảng phất vang vọng trong linh hồn, mãi không dứt.
Ngoài ra, hắn tựa hồ còn mơ hồ cảm giác mình đã nắm giữ được thứ gì đó.
A——
Trong căn phòng yên tĩnh, kèm theo một tiếng kêu sợ hãi, Lý Thanh giãy giụa tỉnh dậy trên giường.
Ngay khoảnh khắc hắn tỉnh lại, huyễn âm biến mất!
"Đây là cái gì? Là ai đưa thư cho ta?" Ngay sau đó, hắn phát hiện trong lòng bàn tay mình không biết từ lúc nào đã có thêm một một phong thư. Đây chính là thứ hắn đã nắm được khi hôn mê.
"Đan Vũ Đại Đế thân khải!" Trên phong thư viết mấy chữ lớn rồng bay phượng múa, mỗi nét chữ đều rung động lòng người.
"Đan Vũ Đại Đế? Là ta sao?" Lý Thanh há miệng, cả người hắn giật mình.
Bản dịch này do Tàng Thư Viện độc quyền biên soạn, và mọi quyền sở hữu đều thuộc về truyen.free.