(Đã dịch) Đan Vũ Càn Khôn - Chương 874: Lão quái chuyện cũ
Tần Phàm trong lòng có quá nhiều nghi vấn trọng yếu cần Cổ Mặc giải đáp, bởi vậy ngữ khí cũng có phần nôn nóng.
Thế nhưng, đối diện với ngữ khí bức người của Tần Phàm, Cổ Mặc, thân là sư phụ, chẳng hay có phải vì áy náy chuyện lừa gạt trước kia hay không, ngược lại lộ ra có chút chùn bước, cuối cùng phải ho khan hai tiếng mới cất lời: "Khụ khụ, tiểu tử, con đừng vội vã, cứ từ từ nghe ta nói, ta tự nhiên sẽ giải thích tường tận."
"Nói đi, ta nghe." Tần Phàm lạnh lùng ngẩng đầu liếc nhìn Cổ Mặc, miệng thì nhàn nhạt đáp.
"Hắc hắc, tiểu tử, tuy rằng trước đây ta không nói hết sự thật với con, nhưng lão già này rốt cuộc cũng đâu có hại con? Con không cần tra khảo ta như tội nhân vậy chứ." Thấy Tần Phàm có vẻ không vui, Cổ Mặc tiếp tục thận trọng nói, cái khí phách uy nghiêm lúc trước đã không còn sót lại chút nào, ngược lại có chút hương vị cầu xin tha thứ.
"Ta đâu có nói muốn trách ngươi, đừng nói nhiều nữa, nói nhanh đi, ta còn có rất nhiều điều muốn hỏi." Tần Phàm lúc này mới cố ý trợn trắng mắt đầy vẻ thiếu kiên nhẫn, tiếp lời.
Còn Tiểu Chiến lúc này thì ngồi chồm hổm trên mặt đất, mắt lanh lợi nhìn chằm chằm hai người, có chút không hiểu rõ mối quan hệ giữa họ. Theo như nó quan sát trong trận chiến với Hồ Sở trước đó, Tần Phàm vô cùng phản cảm với hành vi thí sư, vốn dĩ nó cho rằng Tần Phàm hẳn phải vô cùng tôn kính sư phụ mình.
Song, nó lại không thể nào hiểu thấu được tình cảm bao năm giữa hai người. Trên thực tế, mối quan hệ giữa Tần Phàm và Cổ Mặc xưa nay vẫn luôn như vậy, tình cảm thâm hậu khắc ghi trong lòng nhưng chẳng cần phải khách sáo.
"Được rồi, thật ra thì, ban đầu ta đích thực là người của Vũ Thiên đại lục, chuyện này ta không lừa con. Ta chính là Hắc Hỏa Võ Thánh, Hắc Hỏa thành cũng do một tay ta thành lập..." Cổ Mặc lúc này mới hít một hơi bắt đầu giải thích, chỉ nói đến nửa chừng hắn lại lộ ra có chút tự mãn, cười thần bí rồi nói tiếp: "Thế nhưng, với một thiên tài có thiên phú vượt trội như ta, một Vũ Thiên đại lục nhỏ bé há có thể giam hãm được ta? Khi ta tung hoành đại lục, không có địch thủ, ta đã tìm thấy một thông đạo không gian, sau đó trở về Tân Thế Giới này."
Nói đến đây, hắn lại cố ý dừng lại một chút, dường như muốn nhìn xem thần sắc sùng bái của Tần Phàm và Tiểu Chiến.
Thế nhưng, Tần Phàm chỉ liếc ngang đối phương một cái, sau đó cất lời hỏi: "Thông đạo không gian? Chẳng lẽ trước đây ngươi đã lén tiến vào Chân Vũ Thánh Điện?"
Hắn nhớ rõ lần đầu tiên tiến vào Chân Vũ Thánh Điện diện kiến Thánh Chủ, Cổ Mặc dường như vô cùng sợ hãi vị này, có lẽ là trước đó từng tiến vào Chân Vũ Thánh Điện và bị đối phương phát hiện, nên sợ bị nhận ra khí tức của mình. Nghĩ đến điều này, hắn mới có câu hỏi như vậy.
"Ách, không phải." Nhưng Cổ Mặc lại phủ nhận. Lúc phủ nhận, trên mặt hắn dường như hiện lên vài phần thần sắc khác thường.
"Vậy còn nơi nào có thông đạo dẫn tới Tân Thế Giới?" Tần Phàm nhìn Cổ Mặc hỏi, hắn cũng đã nhận ra thần sắc khác thường của đối phương.
"Ách, lão già này nói ra, con cam đoan sẽ không giận dữ, hơn nữa cam đoan không truyền chuyện này ra ngoài, cam đoan..." Sắc mặt Cổ Mặc càng lúc càng lộ vẻ xấu hổ, hắn cẩn thận nhìn Tần Phàm một cái rồi nói: "Hay là ta nói trước về chuyện Tân Thế Giới, rồi sau đó mới nói chuyện này?"
"Nói." Tần Phàm cắt ngang lời hắn, bực bội nói. Hắn nghĩ mãi không rõ một thông đạo không gian thì có liên quan gì đến mình, tại sao hắn lại phải tức giận.
"Được rồi, vậy thì chúng ta nói chuyện." Cổ Mặc lúc này mới chỉnh đốn lại thần sắc. Sau đó hắn hít một hơi, nhìn vào hai mắt Tần Phàm chậm rãi nói: "Kỳ thật, thông đạo không gian sâu trong Yêu Thú Hoang Nguyên chính là do ta vô tình mở ra lúc trước, con yêu thú cấp chín Cửu U Ngân Giao kia cũng là ta dẫn dụ đến vào thời điểm đó..."
"Cái gì?" Thần sắc Tần Phàm trầm xuống, hai mắt hiện lên một tia hàn quang nhìn về phía Cổ Mặc. Phải biết rằng, cũng chính vì con yêu thú cấp chín này mà Vũ Thiên đại lục sinh linh đồ thán, Kim Dương Võ Thánh cuối cùng cũng vì thế mà lâm vào kết cục gần như chết, quan trọng nhất là vì con yêu thú cấp chín này, Tần Li đã hy sinh, sau đó linh hồn Mộng Điệp của nàng rơi vào cảnh không rõ tung tích!
Giờ đây Cổ Mặc vậy mà lại nói con yêu thú này là do hắn thả đến Vũ Thiên đại lục!
"Này, tiểu tử, con đã nói sẽ không giận mà. Ta biết vì con yêu thú này mà không ít người ở Vũ Thiên đại lục đã chết, nhưng lão già này cũng đâu có muốn vậy!"
"Trước đây ta xâm nhập sâu vào Yêu Thú Hoang Nguyên là muốn khiêu chiến bản thân, vô tình đã mở ra thông đạo Viễn Cổ này để đi tới Tân Thế Giới. Chẳng qua ta không hề biết rằng khi ta mở ra một đầu thông đạo này, thì bên kia thông đạo cũng đã mở ra. Thậm chí còn bị một thế lực ở Tân Thế Giới này biết được, phái không ít người tấn công Vũ Thiên đại lục và Chân Vũ Thánh Điện, bùng nổ một trận đại chiến. Kết quả là, con Cửu U Ngân Giao kia lại may mắn sống sót trong trận chiến này..." Thấy ánh mắt Tần Phàm có chút kinh ngạc, Cổ Mặc lùi về sau hai bước tiếp tục giải thích. Kỳ thật cũng chính vì lẽ này mà hắn mới sợ phải gặp người của Chân Vũ Thánh Điện, bởi vì trận chiến ấy, cường giả của Chân Vũ Thánh Điện tử thương vô số.
"Ngươi có biết không, thê tử của ta cũng vì con Cửu U Ngân Giao này mà chết." Tần Phàm hít một hơi để bản thân bình tĩnh lại, sau đó có chút đau buồn nói.
"Thê tử của con? Con nói là cô bé Tần Li sao? Hai đứa đã thành thân rồi à? Nàng ấy làm sao?" Cổ Mặc khẽ giật mình, mở lời hỏi. Hắn biết rõ mối quan hệ giữa Tần Phàm và Tần Li, nhưng lúc hai người họ thành thân thì hắn đã không còn ở Vũ Thiên đại lục nữa rồi.
"Chuyện này lát nữa ta sẽ nói cho ngươi, ngươi nói trước đi, sau khi ngươi đến Tân Thế Giới, vì sao lại chỉ còn một đám tàn hồn quay về Vũ Thiên đại lục, còn ký thác vào Đan Vũ Thần Đỉnh của tổ tiên Tần gia ta?" Tần Phàm lắc đầu nói, nhưng hắn cũng biết chuyện này không thể trách Cổ Mặc, dù sao đối phương cũng không biết rõ tình hình, không ngờ rằng mình sẽ gây ra chuyện tày trời như vậy.
"Được rồi, chính là sau khi ta vào Tân Thế Giới, ở nơi này rất vất vả mới làm nên chút danh tiếng, cũng vì thế mà đắc tội không ít cường giả. Sau này, ta nghe được bí mật về Ma chủng, hơn nữa còn nghe nói Hắc Hỏa thành của ta ở Vũ Thiên đại lục đã bị người chiếm đoạt, hậu nhân sống khá thê thảm, cho nên ta muốn mạo hiểm quay về Vũ Thiên đại lục tìm Ma chủng, cũng tiện thể nhìn xem hậu nhân của mình..." Cổ Mặc nói đến đây, cũng có chút sầu não, thở dài một hơi mới nói tiếp:
"Về phần kết quả thì ta nghĩ con hẳn cũng đã đoán được, chính là khi ta chuẩn bị thông qua thông đạo không gian trở về Vũ Thiên đại lục thì bị cừu gia phát hiện, hơn nữa còn thừa cơ đánh lén hủy diệt nhục thể của ta, khiến ta chỉ còn lại một đám tàn hồn quay về cố hương. Sau đó, nhờ cơ duyên xảo hợp mà ta ký thác vào Đan Vũ Thần Đỉnh, cho đến khi gặp được con, ta mới bắt đầu chậm rãi khôi phục thực lực."
"Vậy còn chuyện Đan Vũ Thần Đỉnh, ngươi hẳn là biết chứ?" Tần Phàm lại hỏi.
"Về chuyện Đan Vũ Thần Đỉnh, thật ra ta cũng không rõ lắm, chỉ biết là chủ nhân của Thần Đỉnh này từng vô cùng huy hoàng, còn có truyền thuyết nói rằng Đan Vũ Thần Đỉnh ẩn chứa bí mật cực lớn, thậm chí liên lụy đến Thần linh. Thế nhưng ta ở trong đó lâu như vậy mà đều không điều tra ra được gì, chỉ biết không gian bên trong đan đỉnh này quả thật có chút đặc biệt." Cổ Mặc đáp.
"Vậy tại sao trước kia ngươi không nói sớm cho ta biết bí mật của Đan Vũ Thần Đỉnh này? Lại còn không gian bên trong đan đỉnh linh khí phong phú, lại có một không gian đặc biệt có thể giúp ta linh khí Quán Thể, nếu như ngươi nói sớm cho ta biết, có lẽ ta đâu chỉ dừng lại ở cảnh giới hiện tại." Tần Phàm nhìn đối phương, chậm rãi hỏi.
"Khụ khụ, chuyện này ta chẳng phải đã nói rồi sao? Biết quá nhiều chuyện quá sớm sẽ không có lợi cho con. Con vốn đã có Ma chủng kết hợp với đan dược, tốc độ tu luyện đã nhanh hơn người thường không biết gấp bao nhiêu lần. Nếu lại có thêm không gian linh khí nồng đậm như vậy, con ngày đêm say mê trong đó, thì làm sao ma luyện bản thân được? Hiện tại con đã trải qua nhiều chuyện như vậy, chẳng phải càng có ích cho con sao?" Cổ Mặc ho khan hai tiếng, bình tĩnh đáp lời.
Tần Phàm suy nghĩ một lát, lúc này mới khẽ gật đầu, hắn biết lời Cổ Mặc nói có lý. Nếu như hắn biết quá sớm về một không gian có thể giúp hắn dễ dàng tăng cường thực lực như vậy, có lẽ hắn sẽ không đi mạo hiểm nhiều đến thế, cuối cùng dù cảnh giới tăng lên nhanh chóng thì căn cơ cũng sẽ bất ổn.
"Vậy là ngươi làm sao lại lần nữa đi tới Tân Thế Giới này? Ta nghe Tần Quan kia từng nói dường như có liên quan đến hắn." Vì vậy, hắn không dây dưa chuyện này nữa, chỉ tiếp tục hỏi.
"Đúng vậy, trước kia ta đích thực đã bị con Cửu U Ngân Giao kia cảm ứng được sự tồn tại, sau đó hắn phái Tần Quan đến tìm ta, muốn ta giúp hắn lần nữa mở ra thông đạo sâu trong Yêu Thú Hoang Nguyên." Cổ Mặc nhẹ gật đầu, sau đó đắc ý cười nói: "Hắc hắc, nhưng lão già này thông minh, ta chỉ mở ra một khe nhỏ, để bản thân trốn thoát qua, chứ không để âm mưu của bọn chúng thành công. Sau khi lão già này quay lại Tân Thế Giới, ta đã nhanh chóng tìm được di vật trước kia của mình, sau đó tìm cách khôi phục lại thực lực hiện tại."
"Thì ra là thế." Tần Phàm nhẹ gật đầu, đã hiểu rõ thông suốt phần lớn mọi chuyện. Sau đó hắn bỗng nhiên chỉnh đốn lại vẻ mặt nghiêm nghị, trầm giọng hỏi: "Lão đầu, lúc trước khi ngươi mở ra thông đạo không gian giữa hai thế giới, thế lực phái người tấn công Vũ Thiên đại lục kia, chẳng phải chính là Yêu Thần đảo sao? Ngươi biết bao nhiêu về chuyện Yêu Thần đó?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ trân trọng và ủng hộ.