(Đã dịch) Đan Vũ Càn Khôn - Chương 865: Lai giả bất thiện
Trong chốn sơn lâm rậm rạp, một hắc y nhân với khí tức cường đại cùng một con cự lang toàn thân phủ lông đỏ như máu đang lao đi như điên cuồng. Tốc độ của một người một thú này cực kỳ kinh người, đến mức người thường chỉ có thể thấy một vệt bóng đen xẹt qua giữa núi rừng hoang dã.
Họ tiến bư���c theo một cách gần như là xông thẳng vào, bất kể là cự thạch hay gốc cây cổ thụ chắn đường phía trước, tất cả đều bị họ trực tiếp đâm nát thành bụi phấn, không gì có thể cản trở bước tiến của hai kẻ này.
"Quỷ Giao, ngươi chắc chắn đã ngửi thấy mùi tên tiểu tử kia trong ngọn núi này sao?" Trong lúc lao đi như bay, tiếng nói khàn đục của hắc y nhân vang lên.
"Vâng, chủ nhân cứ yên tâm, cái mũi của ta vốn dĩ chưa bao giờ sai sót. Mùi của tên tiểu tử đó, từ hiện trường giao chiến với Đậu Khi đã được ta truy lùng đến tận nơi đây, không thể sai được." Con cự lang kia vậy mà lại cất tiếng người, điều này cho thấy nó ít nhất cũng là một yêu thú cấp Cửu.
"Ừm, ta vẫn luôn tin tưởng năng lực của Quỷ Giao ngươi. Chỉ là lần này Bạch Hổ châu tái hiện nhân gian không dễ dàng, ta nhất định phải có được nó, không thể để xảy ra bất kỳ sai sót nhỏ nào." Hắc y nhân gật đầu đáp lời.
"Chủ nhân, không chỉ ngửi thấy mùi của nhân loại tên Tần Phàm kia, mà còn cả mùi của con Trư yêu bên cạnh hắn nữa. Hiện giờ họ cách chúng ta không xa, chỉ cần vượt qua một ngọn núi nữa là tới." Con cự lang tên Quỷ Giao khẳng định đáp.
Ngay khi những tiếng nói ồm ồm của Quỷ Giao cự lang vừa dứt, một chấn động cực lớn đột nhiên truyền đến từ phía bên kia đỉnh núi. Trong không gian thiên địa, nguyên năng từ bốn loại huyền khí Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ đang biến động không ngừng, dường như cả dãy núi xung quanh cũng bị ảnh hưởng.
"Tốt, quả nhiên hắn ở đây!" Nghe lời đáp của Quỷ Giao, lại nhìn thấy cảnh tượng như vậy, hắc y nhân lập tức hai mắt sáng rực, khóe môi khẽ nhếch nở một nụ cười lạnh lùng, thản nhiên nói: "Dường như hắn vừa mới đột phá đến Cửu cấp Võ Thánh. Hơn nữa, tên tiểu tử này quả thật có chút đặc biệt, vậy mà vừa đột phá cấp Cửu Võ Thánh đã có thể câu thông được với Tứ đại Ngũ Hành không gian? Chẳng trách ngay cả Đậu Khi, một Bán Thần ba kiếp, cũng bỏ mạng dưới tay hắn. Bất quá cho dù là thế, hôm nay hắn cũng khó thoát khỏi cái chết."
"Đó là điều hiển nhiên, chủ nhân là Bán Thần tứ kiếp cơ mà. Một Cửu cấp Võ Thánh bé nh���, tựa như con sâu cái kiến, hoàn toàn không cần để vào mắt." Quỷ Giao cự lang lúc này cũng buông lời nịnh bợ.
"Hừ, theo lời những kẻ tại hiện trường, con Trư yêu bên cạnh Tần Phàm thực lực cũng không kém. Hơn nữa, hai kẻ đó lại phối hợp vô cùng ăn ý. Lát nữa Quỷ Giao ngươi hãy cầm chân con Trư yêu kia, đợi ta chém giết Tần Phàm xong xuôi rồi sẽ đối phó nó." Nhìn chấn động nguyên năng từ xa dần tiêu tán, hắc y nhân hừ lạnh một tiếng rồi nói.
"Chủ nhân cứ yên tâm, ta nghe ra con Trư yêu kia hẳn là mới trở thành yêu thú cấp Cửu không lâu, thậm chí còn chưa Hóa Hình, đoán chừng cũng chưa độ kiếp. Thực lực có hạn, một mình ta thừa sức giết chết nó." Quỷ Giao có chút khinh thường nói, nó kỳ thực đã có thể Hóa Hình, chỉ là vì tiện cho việc truy lùng nên mới dùng hình thái yêu thú để hành động.
"Vì Bạch Hổ châu, phải đảm bảo không có sơ suất nhỏ nào. Tóm lại, bằng mọi giá cũng không thể để chúng trốn thoát." Hắc y nhân vẫn cẩn trọng dặn dò.
"Chủ nhân, Bạch Hổ châu này thật sự trọng yếu đến vậy sao?" Nghe hắc y nhân hiếm khi để tâm đến một vật như thế, Quỷ Giao cự lang không khỏi nghi hoặc hỏi.
"Không sai. Tương truyền, Bạch Hổ châu này ẩn chứa đại bí mật, đại huyền cơ, bên trong có một tấm tàng bảo đồ. Ai có được bảo vật trong tàng bảo đồ đó thậm chí có thể thành thần! Đó là trở thành một vị thần chân chính, một tồn tại siêu việt cả các đảo chủ của bảy mươi hai thần đảo. Cũng có truyền thuyết kể rằng, từng có một Võ Giả vốn thiên phú bình thường, sau khi nhận được Bạch Hổ châu này, thực lực đã tăng lên gấp mấy chục lần chỉ trong vài năm ngắn ngủi, cuối cùng suýt chút nữa trở thành một trong các đảo chủ của bảy mươi hai thần đảo. Tóm lại, bất kể thế nào, ta cũng phải đoạt được Bạch Hổ châu này, để vén màn bí mật ẩn chứa bên trong." Hắc y nhân nói.
"Bạch Hổ châu này thần bí lợi hại đến không ngờ... Chủ nhân, đã tới nơi rồi, họ đang ở trong sơn động phía dưới ngọn núi kia." Nghe hắc y nhân giới thiệu về bảo vật, Quỷ Giao cự lang trên mặt cũng hiện lên vẻ chấn động. Chỉ chốc lát sau, khi họ leo lên đỉnh núi, con cự lang lại cất tiếng nói.
"Ừm. Ta cũng đã cảm ứng được khí tức của Tần Phàm rồi." Hắc y nhân lúc này hai mắt ngưng lại, nhìn xuống sơn động ẩn mình bên dưới, lạnh lùng nói.
"Chủ nhân, vậy chúng ta xuống thôi, ta cũng có chút nóng lòng muốn chiêm ngưỡng sự thần kỳ của Bạch Hổ châu này rồi." Trên mặt Quỷ Giao cự lang hiện lên vẻ hung tàn đến quỷ dị, như thể một nhân loại vậy, nói.
Khoảnh khắc sau đó, hai đạo tàn ảnh từ đỉnh núi cao vút nghìn mét lao thẳng xuống.
...
Dưới sơn động, Tần Phàm đương nhiên cũng đã sớm phát hiện ra những vị khách không mời này.
"Bán Thần tứ kiếp? Lại còn có một yêu thú cấp Cửu?" Sau khi cảm ứng được hai luồng khí tức kia, tuy rằng hiện giờ hắn đã là Cửu cấp Võ Thánh, thực lực đã tăng tiến hơn trước rất nhiều, nhưng vẫn cảm thấy có chút đau đầu.
Mặc dù khi còn ở cấp Tám Võ Thánh, hắn nhờ vào huyết mạch Bất Tử Chu Tước mà có thể giết chết Bán Thần ba kiếp, nhưng phải biết rằng mỗi một kiếp trong cảnh giới Bán Thần đều phải trải qua tai ương của Thiên Địa, thế nên mỗi khi thêm một kiếp, thực lực lại mạnh hơn rất nhiều.
Cho dù là một yêu nghiệt như Tần Phàm, cũng không dám nói rằng chỉ cần thăng thêm một cấp là có thể đối phó với Bán Thần đã độ thêm một kiếp.
Đây không phải là sự cộng trừ đơn giản, nhân tố ảnh hưởng đến thắng bại cũng không hề ít.
"Xem ra vừa rồi đột phá Cửu cấp Võ Thánh đã quá đắc ý quên hình, còn rước lấy một phiền toái lớn thế này. Một Bán Thần tứ kiếp lại còn mang theo một yêu thú cấp Cửu, thật khó đối phó!" Sắc mặt Tần Phàm trở nên ngưng trọng.
Trên thực tế, trước đây Đậu Khi bị hắn giết chết cũng là nhờ có sự trợ giúp của Tiểu Chiến. Giờ đây đối phương lại có thêm một yêu thú cấp Cửu, rất có thể hắn sẽ phải một mình đối phó một Bán Thần tứ kiếp rồi.
"Tiểu Chiến, ngươi thấy thực lực của con yêu thú cấp Cửu kia thế nào? Ngươi có đối phó nổi không?" Tần Phàm quay mặt lại hỏi Hồng Mục Chiến Trư đang đứng nơi cửa động. Vấn đề này vô cùng mấu chốt, bởi nếu Tiểu Chiến không đánh lại con cự lang kia, vậy thì trận chiến này của họ không thể nào có phần thắng.
"Lão đại, chỉ là một con sói con như thế... Người cũng quá xem thường ta rồi!" Tiểu Chiến liếc nhìn thân ảnh đang lao xuống từ đỉnh núi với ánh mắt cao ngạo, lười nhác nói. Kể từ khi ở bên Tần Phàm, tuy nó chưa hóa thành hình người, nhưng lời nói đã hoàn toàn trôi chảy.
"Sói con?" Nghe vậy, Tần Phàm không khỏi trợn trắng mắt, "Được rồi, vậy thì trông cậy vào ngươi vậy..."
"Hắc hắc, đến lúc đó giết chết con sói con này lấy được Yêu Tinh Hạch của nó, lão đại nhớ giúp ta luyện chế thành đan dược là được." Nhìn hai bóng dáng càng lúc càng gần sơn động, Tiểu Chiến lúc này cũng đã lấy lại tinh thần, có chút hưng phấn nói.
...
Chỉ lát sau, một người một sói đã nhanh chóng đáp xuống trước cửa sơn động.
"Ồ? Sao tự nhiên lại không còn khí tức, chẳng thấy ai đâu cả?" Vừa đáp xuống trước cửa sơn động, sắc mặt hắc y nhân thoáng chốc biến đổi, hắn đột nhiên có một dự cảm chẳng lành.
"Chủ nhân, mùi của họ vẫn còn đó, nhưng hẳn là họ đã sớm phát hiện ra chúng ta, có lẽ là đã trốn..." Con Huyết Lang tên Quỷ Giao lúc này nhíu mũi, rồi nói.
Tuy nhiên, lời nó còn chưa dứt.
Ầm ầm!
Ngay lúc đó, một tiếng rung chuyển dữ dội đột nhiên truyền ra từ trong sơn động, tiếp đó cả ngọn núi nơi có sơn động bỗng sụp đổ, lở đất. Một người một sói kia vốn dĩ còn đang tìm kiếm bóng dáng Tần Phàm, trong lúc vội vàng không kịp trở tay, đã bị những tảng đá lở xuống vùi lấp hoàn toàn.
Mặc dù không chết, nhưng cả hai đều trở nên chật vật vô cùng.
"Hỗn đản, ngươi nhất định phải chết!" Từ trong đống đá đổ nát, tiếng gầm giận dữ của hắc y nhân xé toang mây trời.
Bản dịch tinh tuyển này, dành tặng riêng cho những ai hữu duyên tại Tàng Thư Viện.