(Đã dịch) Đan Vũ Càn Khôn - Chương 859: Muốn hay không?
Lúc này, không khí tại hiện trường có chút trầm mặc.
Mọi người không ai lên tiếng, chỉ dõi theo Tần Phàm chậm rãi bước về phía Lãnh Thiền. Tần Phàm, một Võ Thánh Bát cấp, vốn dĩ là người có cảnh giới thấp nhất trong đội hộ vệ, nhưng sau trận chiến này, hắn lại dần dần trở thành người mạnh nhất, không ai dám coi thường hắn.
Hiện giờ Lãnh Thiền đã bị thương, thêm vào đó Tần Phàm còn có một yêu sủng có thể dễ dàng đánh chết Bán Thần hai kiếp. Có thể nói, lúc này Tần Phàm đối với tất cả mọi người trong đội hộ vệ đều có sức uy hiếp lớn.
Vị nam tử trẻ tuổi vốn tưởng là hiền hòa này, vừa rồi mọi người cũng đã chứng kiến sự lãnh khốc của hắn, bởi vậy lúc này không ai dám mạo hiểm đắc tội Tần Phàm. Ngay cả Hải Hằng, người vốn có quan hệ tương đối tốt với Tần Phàm trên đường đi, lúc này cũng không dám tiến đến nói chuyện với hắn.
Dù sao tại Tân Thế Giới này, quan niệm dùng vũ lực để nói chuyện đã ăn sâu vào lòng người. Ngươi không có thực lực, người khác sẽ xem thường ngươi; nếu ngươi cường đại, người khác ắt sẽ e sợ ngươi.
Hơn nữa, Lãnh Thiền với tư cách đội trưởng đội hộ vệ còn chưa lên tiếng, bởi vậy tất cả mọi người lúc này cũng chỉ đứng nhìn, muốn xem Tần Phàm kế tiếp sẽ làm gì, chứ cũng chẳng có ai ra ngăn cản.
"Tần Phàm, lần này cám ơn ngươi." Khi Tần Phàm đến gần Lãnh Thiền, còn chưa biết nên mở lời thế nào, Lãnh Thiền đã lên tiếng trước nói: "Nếu như không phải ngươi, đội hộ vệ của chúng ta lần này e rằng đã bị diệt toàn quân."
"Lãnh đội trưởng, xin thứ lỗi nói thẳng, lần này ta ra tay là vì ta không muốn Bạch Hổ châu rơi vào tay người khác." Tần Phàm lại lắc đầu, sau đó hắn ngẩng đầu nhìn về phía Lãnh Thiền, bình tĩnh hỏi: "Ta muốn biết, Bạch Hổ châu bây giờ đang ở đâu, Bạch Hổ châu này vô cùng quan trọng đối với ta, hy vọng Lãnh đội trưởng có thể nói cho ta biết."
"Nguyên lai ngươi cũng đã sớm biết về Bạch Hổ châu rồi." Lãnh Thiền vẫn giữ vẻ lạnh lùng trên mặt, hắn mang theo chút tự giễu nói.
"Trước kia ta không biết, ban đầu ta chỉ cho rằng đây là một nhiệm vụ hộ tống thương đội bình thường, cho đến khi nghe lời Đậu Khi, ta mới biết được sự tồn tại của Bạch Hổ châu." Tần Phàm lần nữa lắc đầu nói ra: "Lãnh đội trưởng, có lẽ ta không nên cướp thứ người khác yêu thích, bất quá vô luận phải trả giá thế nào, Bạch Hổ châu này ta nhất định phải có được, cho nên chỉ có thể xin lỗi."
Nói xong, ánh mắt hắn nhìn về phía cỗ xe ngựa phía xa, trong đó là đoàn thương đội họ hộ tống lần này. Bất quá hắn biết rõ Bạch Hổ châu không ở bên trong, những vật phẩm vận chuyển trong đoàn thương đội kia quả thật chỉ là linh dược tài liệu bình thường mà thôi.
Hắn lần nữa nhìn trở lại trên người Lãnh Thiền.
Trước đó hắn đã phát hiện có một tia chấn động đặc biệt vô cùng yếu ớt lan tỏa từ trên người Lãnh Thiền, nhưng vẫn luôn không biết là thứ gì. Hiện tại hắn mới biết được đó hẳn chính là Bạch Hổ châu mà Đậu Khi đã nói đến.
"Đúng vậy, Bạch Hổ châu này đích thật là ở trên người ta. Bất quá ngươi không cần phải nói lời xin lỗi, thiên địa Linh Bảo vốn dĩ là kẻ có năng lực chiếm hữu, hơn nữa viên Bạch Hổ châu này vốn dĩ cũng không thuộc về ta." Lãnh Thiền ngược lại thấy vô cùng thông suốt, chỉ là bình tĩnh nói. Hắn ngẩng đầu nhìn về phía Tần Phàm nói ra: "Tần Phàm, ngươi tên Tần Phàm đúng không? Tiềm lực của ngươi đích thật là vô cùng lớn. Bạch Hổ châu này rơi vào trên người ngươi nhất định sẽ tăng trưởng và phát huy tác dụng lớn hơn nhiều so với khi ở trên người ta."
Tần Phàm lúc này không nói gì.
"Tần Phàm, nếu như ngươi nguyện ý nghe ta kể một câu chuyện, ta liền đem viên Bạch Hổ châu này giao cho ngươi." Lãnh Thiền sau đó nhàn nhạt nói.
Tần Phàm có chút ngoài ý muốn, nhưng vẫn là rất nhanh chậm rãi gật đầu. Hắn biết rõ lúc này thương thế của Lãnh Thiền rất nặng, ngay cả khi dùng đan dược đoán chừng cũng phải mất một thời gian ngắn mới có thể hoàn toàn khôi phục thực lực, dù sao không phải mỗi người đều có tốc độ khôi phục phi phàm như Tần Phàm.
Hơn nữa Tần Phàm cũng không có chứng kiến Lãnh Thiền dùng đan dược.
Cho nên hắn cũng không sợ Lãnh Thiền là đang kéo dài thời gian để khôi phục thực lực. Hắn nhìn đối phương, đang đợi Lãnh Thiền nói câu chuyện của hắn.
"Ta nói cho ngươi là câu chuyện của một thiên tài." Lãnh Thiền chậm rãi hít một hơi, sau đó tiếp tục nói: "Thiên tài này năm mười tám tuổi đã đạt tới cảnh giới Võ Thánh, hơn nữa chỉ mất năm năm, hắn từ Võ Thánh cảnh giới trở thành một Bán Thần cường giả. Có thể nói, thiên tài như vậy, trên toàn bộ Ma Lợi Đảo đều là hiếm thấy."
"Mười tám tuổi thành Võ Thánh, hai mươi ba tuổi trở thành Bán Thần?" Tần Phàm cũng không khỏi cảm thấy kinh ngạc trong lòng. Phải biết rằng, hắn có Ma chủng cùng đan dược trợ giúp, cũng phải đến năm hai mươi mốt tuổi mới thành Võ Thánh. Hiện tại hắn cũng sắp hai mươi ba tuổi, nhưng vẫn là cảnh giới Võ Thánh Bát cấp, về phần lúc nào có thể trở thành Bán Thần vẫn là một ẩn số.
Dù sao tương truyền bước chuyển từ Võ Thánh Cửu cấp đến Bán Thần cảnh giới khó khăn muôn trùng. Ngay cả cường giả số một Vũ Thiên Đại Lục trước đây là Kim Dương Võ Thánh cũng đã tốn mấy chục năm mà không thể đột phá thành công. Hắn đạt tới Võ Thánh Cửu cấp có lẽ không tốn bao lâu thời gian, nhưng bước cuối cùng ấy, hắn hiện tại cũng chưa tìm được lối đi.
Đương nhiên, việc khó có thể đột phá đến Võ Thánh tại Vũ Thiên Đại Lục cũng có thể là do hoàn cảnh hạn chế. Dù sao, các loại điều kiện tại Tân Thế Giới này đều tốt hơn rất nhiều so với Vũ Thiên Đại Lục. Ở nơi đây cũng dễ dàng hơn để sinh ra các loại siêu cấp thiên tài.
Nhưng cho dù là như vậy, người Lãnh Thiền nói đến cũng đủ để xưng là thiên tài rồi. Hắn biết rõ cho dù ở Tân Thế Giới, cũng hiếm thấy có cường giả Võ Thánh nào trước hai mươi tuổi. Còn có thể ở hai mươi ba tuổi liền trở thành Bán Thần hay sao, lại càng ít ỏi.
"Chẳng lẽ Lãnh Thiền nói là chính bản thân hắn?" Tần Phàm lúc này chậm rãi ngẩng đầu nhìn về phía nam tử trung niên trước mặt, nhưng Lãnh Thiền cũng mới chỉ là Bán Thần tam kiếp. Nếu như hai mươi ba tuổi liền trở thành Bán Thần cường giả, chắc hẳn sẽ không chỉ có cảnh giới này ở hiện tại.
"Ta nói không phải chính mình, mà là đệ đệ của ta." Lãnh Thiền biết rõ ý tứ ánh mắt của Tần Phàm, hắn lại hơi thở dài một tiếng, mang theo cô đơn nói: "Đệ đệ ta thiên phú hơn người, thực lực đã sớm vượt qua ta, vốn đã là một Bán Thần lục kiếp. Bất quá hắn tính tình vốn dĩ hiếu thắng, hơn nữa sự truy cầu đối với võ đạo đã đến mức si mê. Hắn tìm khắp toàn bộ Ma Lợi Thần Đảo, thậm chí còn thử qua sông đến những thần đảo khác, tìm kiếm các loại phương pháp và bảo vật tăng cường võ đạo."
Nghe đến đó, Tần Phàm im lặng nhưng cũng không quá kinh ngạc. Người đời thường nói: không si mê thì không thành tài. Giống như hắn, chính là vì si mê luyện đan, mà tạo nên thiên phú Vô Thượng của hắn trên con đường luyện đan.
"Bạch Hổ châu là hắn tìm được." Lãnh Thiền nói đến đây, hắn dừng lại, lại nhìn về phía Tần Phàm tiếp tục nói: "Mà việc hắn có được viên Bạch Hổ châu này, là khởi đầu của ác mộng của hắn. Vì viên bảo vật nghịch thiên này, vô số võ đạo cường giả đã đến đây truy sát hắn... Cuối cùng, hắn bị trọng thương dưới tay một Bán Thần thất kiếp. Trước khi hắn sắp chết, hắn nghĩ cách đem viên Bạch Hổ châu này gửi về cho ta."
"Ý của ngươi là muốn nhắc nhở ta, rằng việc ta lấy đi viên Bạch Hổ châu này, chẳng khác nào sẽ rước lấy vô vàn phiền phức?" Tần Phàm lúc này khẽ chau mày, sau đó lên tiếng hỏi.
"Đúng vậy, Tần Phàm, ngươi đích thật rất có thiên phú. Ta dường như thấy được bóng dáng của đệ đệ ta trên người ngươi, cho nên ta không muốn ngươi đi theo vết xe đổ của đệ đệ ta. Ta có thể đem viên Bạch Hổ châu này giao cho ngươi, nhưng ta phải nói cho ngươi biết hiểm họa phía sau viên Bạch Hổ châu này." Lãnh Thiền chỉ là bình tĩnh nói: "Trên thực tế, lần này mục tiêu của Đậu Khi và đồng bọn là ta, chứ không phải đoàn thương đội chúng ta hộ tống. Hiện tại chuyện có Bạch Hổ châu trên người ta đã bại lộ rồi, ta cũng không dám lại giữ viên Bạch Hổ châu vấy máu tươi này trên người."
Tần Phàm lần nữa trầm mặc.
"Đây chính là Bạch Hổ châu." Mà ngay vào lúc này, Lãnh Thiền từ trong Trữ Vật Giới Chỉ lấy ra một chiếc hộp trắng có hoa văn cổ xưa, tang thương nói: "Hiện tại ta đưa nó giao cho ngươi, nhưng cũng nhắc nhở ngươi rằng tin tức ngươi lấy đi viên Bạch Hổ châu này e rằng rất nhanh sẽ bị lan truyền, ngươi rất có thể sẽ rước lấy vô vàn cuộc truy sát."
Tần Phàm hai mắt ngưng tụ, liếc nhìn chiếc hộp trắng kia, hắn cảm thấy sự chấn động đặc biệt, thần bí bên trong. Hắn biết rõ lời Lãnh Thiền nói hoàn toàn là sự thật; đây chính là Bạch Hổ châu. Đồng thời, lời đối phương nói cũng thực sự không phải lời khoa trương, viên Bạch Hổ châu này hiện tại đã biến thành một củ khoai nóng bỏng tay.
Hắn lấy đi nó, đồng nghĩa với việc rất có thể sẽ rước lấy vô vàn phiền toái.
Hiện trường có mấy chục người, những người ẩn nấp trong các vách núi hai bên cũng không ít. Chỉ cần mình vừa lấy đi Bạch Hổ châu, tin tức này tuyệt đối không thể phong tỏa mà sẽ lan truyền ra ngoài. Cho dù hắn nhẫn tâm diệt khẩu, nhưng chưa nói đến hắn có đủ thực lực đối phó nhiều Bán Thần hai kiếp như vậy hay không, nếu như hơn trăm người này cố tình muốn chạy trốn, hắn khẳng định cũng không thể truy đuổi kịp.
Muốn hay không?
"Võ đạo gian nan, dù muôn vàn khó khăn, ta vẫn tiến bước!" Tuy nhiên cũng không có quá nhiều suy nghĩ, ngay khoảnh khắc tiếp theo, Tần Phàm kiên định nhận lấy chiếc hộp đựng Bạch Hổ châu kia. Sau đó một tiếng gào thét, cùng Tần Chiến phá không bay đi.
Độc giả yêu mến có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và duy nhất của chương này tại truyen.free.