"Vì sao những người đi trước đều không cần nộp phí vào thành, chỉ có chúng ta phải nộp?" Tần Phàm ngẩng đầu, ánh mắt kiên định nhìn thẳng tên thủ vệ cổng thành, một cường giả Bán Thần cảnh giới, trầm giọng hỏi. Hắn cảm thấy đây là một sự đối xử bất công, vả lại, v��i tình hình hắn chỉ còn hơn mười khối Thần Tinh trong người, năm khối Thần Tinh này cũng chẳng phải con số nhỏ.

"Bởi vì ngươi là người mới, cho nên phải nộp phí vào thành." Tên thủ vệ cổng thành lúc này lạnh lùng liếc nhìn Tần Phàm, buông lời hờ hững, không chút cảm xúc.

"Người mới ư? Sao ngươi biết ta là người mới?" Tần Phàm nghi hoặc hỏi. Nếu là do trang phục, thì hiện tại y phục của hắn cũng đã đổi sang phong cách tương tự với mọi người xung quanh.

"Vì trên người các ngươi chưa có dấu hiệu thân phận, điều đó có nghĩa các ngươi chưa phải người của Tân Thế Giới chúng ta. Muốn vào Hoàng Hôn Thành thì phải kiếm được Thần Tinh trước, nếu không thì cút đi cho khuất mắt!" Tên thủ vệ cổng thành mất kiên nhẫn đáp.

"Hắc hắc, lũ tân binh phía trước kia, muốn vào thành thì ngoan ngoãn nộp Thần Tinh đi, đừng lắm lời! Nếu không có tiền, cứ giao cô nàng sau lưng ngươi cho ta, ta sẽ thay ngươi trả số tiền đó!" Thấy Tần Phàm và vài người đứng ở cổng thành, một kẻ ở phía sau liền trêu tức cười lớn.

Nghe thấy lời đó, sắc m���t Kỷ Huyên Nhi lập tức lạnh đi. Nàng vừa định quay đầu lại, Tần Phàm đã ngăn lại nàng, hạ giọng nói: "Đừng chấp nhặt với loại chó điên và rác rưởi ấy, chúng ta cứ vào thành trước rồi tính."

Tuy Tần Phàm đã hạ giọng, nhưng kẻ đứng sau lưng kia lại là một cường giả Bán Thần, làm sao có thể không nghe thấy? Vừa nghe xong, gã Đại Hán tóc đỏ thô cuồng kia lập tức tái mét mặt mày, khó coi vô cùng, rồi bước thẳng về phía Tần Phàm.

"Tân binh! Ngươi nói ai là chó điên và rác rưởi hả?" Đến trước mặt Tần Phàm, gã Đại Hán tóc đỏ hung hăng nhìn hắn rồi nói.

"Chẳng phải quá rõ ràng rồi sao?" Tần Phàm không thèm liếc nhìn hắn, chỉ nhàn nhạt nói. Tuy không muốn gây phiền toái, nhưng phiền toái đã tự tìm đến cửa. Hơn nữa, hắn xưa nay chưa từng sợ hãi. Vả lại, hắn có thể cảm nhận được thực lực của cường giả Bán Thần này, còn lâu mới đạt đến mức khiến hắn phải sợ hãi hay nhượng bộ.

"Ha ha, Lão Nhạc, ngươi xem kìa, đến cả một tên tân binh cũng chẳng sợ ngươi nữa rồi!"

"Đúng vậy, Lão Nhạc, xem ra đám tân binh m��i đến này hoàn toàn không coi ngươi ra gì, một Võ Thánh nhỏ bé cũng dám lớn tiếng với ngươi."

"Hắc hắc, Lão Nhạc. Ta thấy đã đến lúc ngươi phải giữ gìn uy nghiêm của đám Lão Nhân Hoàng Hôn Thành chúng ta, để cho lũ tân binh này biết rõ quy củ nơi đây rồi."

Thấy cảnh này, một vài kẻ quen biết gã Đại Hán tóc đỏ ở phía sau liền nhao nhao lên tiếng, rõ ràng là loại người sợ thiên hạ không loạn. Còn những người khác đang xếp hàng thì đều khoanh tay đứng nhìn, trên mặt hiện lên vẻ trêu tức hoặc ngẫm nghĩ.

"Tên tiểu tử thối, ngươi muốn chết ư!" Gã Đại Hán tóc đỏ kia rõ ràng là kẻ sĩ diện, vừa nghe những lời giễu cợt liền nổi giận đùng đùng, quát lớn một tiếng rồi vươn tay định tóm lấy Tần Phàm.

"Các ngươi muốn làm gì? Cổng thành Hoàng Hôn Thành chúng ta là nơi để ngươi giương oai sao?" Nhưng đúng lúc này, tên thủ vệ cổng thành lại lạnh lùng nhìn gã Đại Hán tóc đỏ một cái. Một luồng khí tức cường đại tỏa ra, lập tức ép lui đối phương mấy bước.

Hai mắt Tần Phàm ngưng lại. Gã Đại Hán tóc đỏ là cường giả Bán Thần, tên thủ vệ cổng thành cũng là cường giả Bán Thần. Nhưng giữa hai người dường như có một sự chênh lệch rất lớn. Có thể hình dung, nếu thật muốn tử chiến, gã Đại Hán tóc đỏ này chắc chắn sẽ rất nhanh bị chém giết.

"Tiểu tử, ngươi còn muốn vào thành hay không? Muốn vào thì nhanh chóng nộp đủ năm khối Thần Tinh phí vào thành đi, không vào thì mau cút, đừng cản trở người phía sau." Ép lui gã Đại Hán tóc đỏ xong, tên thủ vệ cổng thành lại thờ ơ nhìn về phía Tần Phàm và Kỷ Huyên Nhi rồi nói.

"Chúng ta vào." Tần Phàm hiểu rõ hôm nay phí vào thành này không nộp cũng chẳng xong, nên lần này không hề do dự mà dứt khoát lấy ra mười khối Thần Tinh đưa cho tên thủ vệ cổng thành Hoàng Hôn Thành.

"Nộp thêm năm khối nữa, ở đây không phân biệt người hay yêu thú, con yêu thú trên vai ngươi cũng cần nộp phí vào thành." Tên thủ vệ cổng thành nhìn Hồng Mục Chiến Trư Tiểu Chiến đang ở trên vai Tần Phàm, rồi lại lạnh lùng nói.

"Ta... cũng phải nộp sao?" Tiểu Chiến lúc này lộ vẻ bất mãn, nhe răng múa vuốt kháng nghị bằng giọng nói non nớt.

Tần Phàm khẽ nhíu mày, nhưng chợt nhớ lại lúc ở Vũ Thiên Đại Lục, Cửu U Ngân Giao từng nói rằng nơi chúng ở không hề phân biệt yêu thú hay nhân loại, chỉ có phân chia kẻ mạnh kẻ yếu. Giờ xem ra, quả nhiên là như vậy. Nơi Cửu U Ngân Giao nhắc đến, dĩ nhiên chính là Tân Thế Giới này rồi.

"Không vấn đề." Nghĩ đến đây, vì không muốn gây thêm sự việc, hắn liền đưa tay vỗ vỗ Tiểu Chiến trấn an, rồi lại nộp thêm năm khối Thần Tinh. Chỉ là tổng cộng Thần Tinh trên người hắn cũng chỉ có sáu bảy mươi khối, lần này nộp đi đã mất một phần tư, quả thực có chút đau lòng. Nhưng nghĩ đến sau khi vào thành, đan dược của mình nhất định có thể đổi lại một lượng lớn Thần Tinh, hắn mới không còn so đo nữa.

Tên thủ vệ cổng thành thấy Tần Phàm chỉ là một Võ Thánh, lại rõ ràng là vừa từ thế giới khác đến, chưa có dấu ấn của Tân Thế Giới, vậy mà đã có thể lấy ra nhiều Thần Tinh đến thế, không khỏi cảm thấy có chút bất ngờ, liền nhìn Tần Phàm thêm một cái.

Nộp phí vào thành xong, Tần Phàm liền dẫn Kỷ Huyên Nhi đi vào nội thành.

Khi hai người vừa bước qua cổng thành, gã Đại Hán tóc đỏ bị ép lui kia vẫn âm thầm nhìn theo bóng lưng Tần Phàm, miệng thì thầm đe dọa đầy ác ý: "Tên tạp chủng nhỏ bé, lần sau đừng để ta gặp ngươi bên ngoài, nếu không..."

"Lần sau ta gặp lại ngươi, đó chính là ngày ngươi chết!" Tuy nhiên, hắn còn chưa nói dứt lời, Tần Phàm đã đột ngột quay đầu lại, nhìn thẳng vào mắt hắn, lạnh giọng nói. Trong ánh mắt ấy mang theo một vẻ lạnh băng vô tình, tựa như một thanh kiếm sắc đâm thẳng vào tim, khiến người ta không khỏi run rẩy trong tâm thần.

Ngay cả Lão Nhạc, một cường giả Bán Thần, sau khi chạm phải ánh mắt ấy cũng không khỏi chấn động trong lòng. Hắn thật không ngờ một kẻ tu vi Võ Thánh nhỏ bé lại có thể sở hữu ánh mắt khiến người ta rợn người đến vậy. Nhưng chỉ lát sau, hắn cảm thấy một sự sỉ nhục, lập tức mắng to: "Tên tạp chủng! Một Võ Thánh nhỏ bé mà cũng dám khẩu khí cuồng ngôn, đến lúc đó ta ngược lại muốn xem kẻ chết là ai!"

Nhưng Tần Phàm đã không còn để ý đến hắn, chỉ nhanh chóng quay đầu lại, tiếp tục thong thả bước thẳng về phía trước. Thân hình y như cũ không nghiêng không lệch, khí tức cũng chẳng chút nào hỗn loạn, chỉ dần dần biến mất ở cổng thành.

"Thú vị, thú vị, đã lâu lắm rồi Hoàng Hôn Thành không gặp một người trẻ tuổi đặc biệt như vậy." Tên thủ vệ cổng thành lúc đó lại lộ ra vẻ đăm chiêu, thầm nghĩ trong lòng: "Trong thế giới tàn khốc này, chỉ có dũng khí e rằng vẫn chưa đủ. Ta ngược lại muốn xem ngươi có thể sinh tồn được ở Hoàng Hôn Thành này hay không."

...

...

Bước vào Hoàng Hôn Thành, đi trên con phố vô cùng rộng lớn, người đi lại tấp nập, ai nấy đều mang vẻ lạnh lùng cự tuyệt người ngoài ngàn dặm. Khi nhìn quanh những kiến trúc hùng vĩ xung quanh, người ta sẽ cảm nhận được một luồng khí tức cổ xưa, tráng lệ ập thẳng vào mặt. Mỗi một công trình kiến trúc, từ điêu khắc đến kết cấu, đều ẩn chứa sự huyền diệu, phù hợp Ngũ Hành, thuận theo Thiên Địa chí lý.

Hoàng Hôn Thành này chẳng biết đã tồn tại bao lâu, nhưng tháng năm dường như chẳng thể để lại bao nhiêu khiếm khuyết hay dấu vết trên những kiến trúc này. Mỗi tòa nhà đều kiên cố và bền vững đến lạ thường. Cũng có một vài kiến trúc độc đáo, được điêu khắc từ một gốc đại thụ nguyên vẹn hoặc một khối đá khổng lồ, trông thật đặc biệt và tráng lệ, có thể nói là đạt đến cực hạn của mọi cảm nhận nhân loại.

"Nơi này thật đẹp mắt, rất đặc biệt!" Lúc này, Tiểu Chiến trên vai nhìn ngắm cảnh vật kiến trúc bốn phía, hai mắt cũng sáng rực lên, cảm thấy mới lạ và đầy khao khát. Vả lại, trong khoảng thời gian này, nó nói chuyện cũng không còn lạnh nhạt như lúc ban đầu nữa.

"Đương nhiên là đẹp mắt, những kiến trúc này há đâu phải người bình thường có thể tạo ra được." Tần Phàm nhìn ngắm những kiến trúc này, vậy mà mơ hồ cảm nhận được một vài cảm ngộ võ đạo, trong lòng hắn cũng vô cùng rung động. Người kiến tạo nên những công trình này, ít nhất cũng phải là cường giả Bán Thần cảnh giới. Bởi vì có một số kiến trúc, ngay cả với thực lực và sự hiểu biết sâu sắc về huyền ảo Ngũ Hành của hắn cũng không cách nào hoàn thành.

Kỷ Huyên Nhi cũng bị kiến trúc của Tân Thế Giới này thu hút. Với tâm tính thiếu nữ, nàng luôn yêu thích những thứ tốt đẹp. Lúc này, nàng nhìn thấy trong tủ kính của một cửa hàng tựa như tiệm quần áo bên cạnh, nơi có rất nhiều trang phục vừa tự nhiên vừa tinh xảo tuyệt đỉnh. Dù là người không quá thích ăn diện như nàng cũng nhất thời không rời mắt được.

"Hay là chúng ta c��� tìm một chỗ an cư trước rồi từ từ tìm hiểu nơi này?" Thấy Hoàng Hôn Thành quả thật quá lớn, Tần Phàm trong chốc lát cũng không biết nên thăm dò thế nào. Khi nhìn thấy một khách sạn ở bên đường, hắn liền suy nghĩ rồi nói.

Bởi vì hầu hết những người trên đường đều vô cùng lạnh lùng, muốn hỏi đường e rằng sẽ chỉ chuốc lấy sự khó chịu. Chi bằng cứ thuê trọ, rồi có thể hỏi thăm thêm tiểu nhị khách điếm, tìm hiểu tường tận hơn về Tân Thế Giới và Hoàng Hôn Thành.

Kỷ Huyên Nhi và Tiểu Chiến đều lấy Tần Phàm làm chủ, tự nhiên không có ý kiến gì.

Nhưng chẳng bao lâu sau khi vừa bước vào khách sạn, họ liền lúng túng và có chút xấu hổ đi ra, bởi vì họ căn bản không đủ tiền ở khách sạn! Khách sạn này mỗi đêm cần một khối Thần Tinh, vả lại không cung cấp thuê ngắn hạn, ít nhất cũng phải thuê cả năm!

Như vậy phải cần đến mấy trăm khối Thần Tinh! Cho dù Tần Phàm và Kỷ Huyên Nhi chấp nhận ở chung một phòng, nhưng trên người họ cũng chỉ có hơn mười khối Thần Tinh, còn cách mức chi phí thấp nhất rất xa! Còn Mỹ Kim của Vũ Thiên Đại Lục thì ở Tân Thế Giới này đương nhiên là không có bất kỳ tác dụng nào.

"Xem ra chúng ta chỉ có thể tìm một chỗ trong nội thành này để bán chút đan dược trước đã." Tần Phàm bất đắc dĩ cười khổ lắc đầu. Kể từ khi trở thành Luyện Đan Sư, đã lâu lắm rồi hắn không trải qua cảnh nghèo túng đến vậy. Nhưng hắn tin rằng dựa vào thực lực của mình, hẳn là rất nhanh có thể trở nên giàu có.

"Mấy vị đây, xem ra quý vị vừa mới đặt chân đến nơi đây, có cần gì giúp đỡ không?" Đúng lúc này, từ một góc đường chợt xuất hiện một nam tử trung niên nhỏ gầy, tiến đến nói với Tần Phàm và Kỷ Huyên Nhi: "Phải biết rằng, ở đây nếu không hiểu quy củ, e rằng sẽ khó đi nửa bước, thậm chí có thể mất mạng bất cứ lúc nào không chừng. Ta có thể giúp đỡ các vị, mà các vị chỉ cần trả một chút thù lao là được."

Bản dịch truyện này, với tất cả sự tinh tế và trọn vẹn, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.