(Đã dịch) Đan Vũ Càn Khôn - Chương 673: Lão Nhân tuổi xế chiều
Kim Dương Võ Thánh, Võ Thánh đệ nhất đại lục.
Vị lão Võ Thánh được vinh danh là Thủ Hộ Giả của đại lục nhiều năm nay, giờ khắc này dường như đã lộ rõ vẻ già nua.
Thực ra, vẻ già nua này vốn dĩ cũng có thể xuất hiện ở độ tuổi của ông ấy, nhưng nó không nên xuất hiện trên người ông.
"Tiền bối, người không sao chứ?" Tần Phàm thấy dáng vẻ này của Kim Dương Võ Thánh, trong lòng không khỏi dấy lên dự cảm chẳng lành.
Hơn nữa, ngay lúc này, hắn chợt nhận ra Tiểu Thế Giới quy tắc trên người Kim Dương Võ Thánh dường như đã ảm đạm hơn trước rất nhiều, tựa như ánh mặt trời rực lửa giữa trưa trước kia đã biến thành ráng chiều tà.
"Ta và ngươi đều giống nhau, đều đã dùng đến thực lực vốn dĩ chưa thể đạt được, ngươi đốt cháy sinh mệnh lực của bản thân, còn ta thì tiêu hao tiềm năng, trực tiếp làm tổn thương bản nguyên sinh mệnh, thọ nguyên còn lại đã chẳng còn nhiều." Kim Dương Võ Thánh lúc này ảm đạm lắc đầu nói, "Thực ra, ngay từ khi còn giao chiến sinh tử với con yêu thú cấp chín kia ở Trấn Yêu Thành, ta đã từng tiêu hao tiềm năng của mình, hơn nữa còn để lại tai họa ngầm. Nhiều năm qua, ta đã thử mọi biện pháp nhưng vẫn không cách nào hồi phục được."
Nói đến đây, Kim Dương Võ Thánh dừng lại một lát, lại thở dài một tiếng rồi tiếp tục nói: "Cũng vì nguyên nhân này mà ta vẫn luôn không cách nào tiếp tục thăng tiến, mãi mãi vẫn còn cách cảnh giới Bán Thần một bước. Hơn nữa, lần này lại gắng sức chống đỡ Khô Lâu Đế Vương và con Thanh Long Ma Tướng Viễn Cổ kia, đã khiến gánh nặng trên cơ thể ta càng thêm nặng nề, cho nên hiện tại mới càng ngày càng không chịu nổi."
"Tiền bối, xin lỗi, là vãn bối..." Nghe đến đây, Tần Phàm không khỏi chấn động trong lòng, cảm thấy một nỗi áy náy và tự trách. Lần này, Kim Dương Võ Thánh lại vì hắn mà thành ra nông nỗi này.
Đặc biệt là khi nhớ lại lúc ban đầu hắn thỉnh cầu Kim Dương Võ Thánh đi chém giết Khô Lâu Đế Vương, vị tiền bối ấy đã hoàn toàn không màng đến tình trạng cơ thể mình mà lập tức đồng ý. Điều này khiến nội tâm hắn xúc động, khóe mắt cũng hơi đỏ lên.
Hơn nữa, việc Thanh Long Ma Tướng xuất hiện trước đó, thực ra cũng do một tay hắn thúc đẩy!
Nói tóm lại, Kim Dương Võ Thánh lâm vào tình cảnh hiện tại, hắn phải gánh trách nhiệm rất lớn.
"Ha ha, Tần Phàm, ta biết trên người ngươi có rất nhiều bí mật, thực ra con Thanh Long Ma Tướng kia hẳn cũng có liên quan đến bí mật trên người ngươi đúng không?" Kim Dương Võ Thánh lúc này lại cười một cách tiêu sái nói: "Nhưng ngươi cũng không cần tự trách, người có thể đạt được thành tựu xuất sắc trên võ đạo, ngoài thiên phú và nghị lực bản thân, ai mà chẳng có nhiều cơ duyên? Đã có cơ duyên, phấn đấu sinh tử cũng là chuyện bình thường. Hơn nữa, thực ra dù không phải vì chuyện ở Cửu Long Tháp lần này, ta cũng không thể chống đỡ được bao lâu nữa, cho nên mới phải vội vã tìm người kế nghiệp như vậy."
"Chỉ là, ta thực sự không muốn sau khi ta chết đi, đại lục này sẽ rơi vào hỗn loạn, sinh linh đồ thán..." Càng nói, vị lão Võ Thánh này lại càng xúc động, khẽ thở dài.
Nhìn thấy nụ cười tiêu sái của Kim Dương Võ Thánh, nghe những lời ông nói, Tần Phàm càng cảm thấy khó chịu trong lòng. Hắn trời sinh tính hiếu thắng, không thích nợ nần người khác, đồng thời lại một lần nữa cảm động trước tinh thần vì trăm họ, vì vạn dân của Kim Dương Võ Thánh.
Hắn cũng là một nhân loại, đương nhiên sẽ không nhẫn tâm nhìn đồng tộc của mình trở thành sinh linh bị chà đạp tùy ý.
"Vãn bối có thể xem xét tình trạng cơ thể của tiền bối được không?" Lúc này, Tần Phàm lại ngẩng đầu lên, nhìn về phía Kim Dương Võ Thánh nói. Hắn rất muốn dùng hết năng lực của mình để giúp vị Lão Nhân vĩ đại này kéo dài sinh mệnh: "Không giấu gì tiền bối, vãn bối cũng là một Luyện Đan Sư, tình trạng của tiền bối có lẽ vẫn còn cách giải quyết."
"Ngươi vậy mà thật sự là một Luyện Đan Sư sao? Thực ra trước đây ta cũng từng nghe nói lời đồn rằng ngươi là một Luyện Đan Sư. Ha ha, tuổi trẻ không những có thành tựu võ đạo phi phàm, không ngờ trên lĩnh vực luyện dược cũng xuất sắc đến thế. Tần Phàm, ngươi đúng là thiên tài mà ta cả đời chưa từng thấy, nói ngàn năm khó gặp cũng không đủ!" Kim Dương Võ Thánh thần sắc khẽ động, vẫn nói với vẻ kinh ngạc.
Dừng một chút, ông lại thản nhiên nói: "Nhưng tình trạng cơ thể của ta, ta cũng biết rõ, chính là do thiên mệnh, đan dược cũng khó mà chữa trị được."
Tuy nhiên sau đó, ông vẫn thu hồi hoàn toàn Tiểu Thế Giới quy tắc của mình và đưa tay cho Tần Phàm.
"Tần Phàm hãy cứ làm hết sức." Tần Phàm nhẹ nhàng đặt ngón tay lên mạch đập của Kim Dương Võ Thánh, thần sắc trịnh trọng thăm dò tình trạng cơ thể đối phương. Lúc này, Kim Dương Võ Thánh đã dỡ bỏ hoàn toàn mọi phòng bị trên người, cũng nhờ vậy mà hắn có thể không chút cản trở đưa sức mạnh dò xét tiến sâu vào cơ thể đối phương.
Đây là sự tín nhiệm hoàn toàn của Kim Dương Võ Thánh đối với Tần Phàm.
Sức mạnh dò xét vừa tiến vào cơ thể Kim Dương Võ Thánh, thần sắc của Tần Phàm từ trịnh trọng đã chuyển sang ngưng trọng, thậm chí là nhíu mày.
Trong cơ thể Kim Dương Võ Thánh khắp nơi đều là Nguyên lực mênh mông, tựa như một biển lớn màu vàng rộng lớn, tràn ngập khắp toàn thân, từ kinh mạch cho đến từng tế bào, trong đó còn ẩn chứa sức mạnh Tiểu Thế Giới quy tắc của chính Kim Dương Võ Thánh, đủ loại huyền bí lan tỏa khắp toàn thân, khiến người ta chỉ cần nhìn đã đủ phải kinh ngạc.
Nhưng khi Tần Phàm đưa sức mạnh dò xét đến Mệnh Tuyền của đối phương, hắn lại phát hiện Mệnh Tuyền của Kim Dương Võ Thánh đã xuất hiện hiện tượng khô héo, không còn có sinh mệnh lực để tái sinh.
Tình trạng này có phần khác với việc đốt cháy sinh mệnh lực. Đốt cháy sinh mệnh lực là làm cho sinh mệnh lực trong Mệnh Tuyền bị đốt cạn, sẽ nhanh chóng tiêu hao sinh cơ của một người. Nhưng nếu việc đốt cháy sinh mệnh lực này được ngăn chặn và có sự bổ sung hiệu quả, vẫn còn cơ hội sống sót. (Nếu tốc độ đốt cháy sinh mệnh lực vượt quá tốc độ sản sinh của Mệnh Tuyền thì sẽ dẫn đến tử vong.)
Còn loại tình trạng của Kim Dương Võ Thánh, ngay cả Mệnh Tuyền cũng đã bắt đầu khô héo. Trừ phi có thể chữa trị Mệnh Tuyền, nếu không Mệnh Tuyền không cách nào cung cấp sinh mệnh lực nữa thì sẽ chết vì đèn cạn dầu. Mà Mệnh Tuyền cũng đại diện cho thọ nguyên, sẽ biến đổi theo tuổi thọ con người. Khi còn trẻ, Mệnh Tuyền cường đại, sinh mệnh lực dồi dào. Khi về già, chức năng Mệnh Tuyền suy giảm, và khi Mệnh Tuyền hoàn toàn khô héo thì thọ nguyên cũng cạn.
Tình trạng của Kim Dư��ng Võ Thánh vô cùng không mấy lạc quan!
Đúng như lời ông ấy nói, trạng thái của Mệnh Tuyền cho thấy thọ nguyên còn lại hẳn là không còn nhiều.
Tần Phàm không khỏi nhíu mày lần nữa, sau đó, Thanh Long Chi Tâm trong lồng ngực hắn, nơi đại diện cho sinh cơ bất tận, mạnh mẽ rung động, rồi hắn thử đưa một luồng sinh khí qua ngón tay, chậm rãi truyền vào cơ thể Kim Dương Võ Thánh, hướng về Mệnh Tuyền của đối phương mà xông tới.
Luồng sinh chi khí cuồn cuộn kia, tựa như sinh cơ mạnh mẽ của mùa xuân đang dần dần tưới mát đại địa... Thế nhưng, ngay khi luồng sinh chi khí này rót vào Mệnh Tuyền của Kim Dương Võ Thánh, nó lại giống như đá chìm đáy biển, thoáng chốc tan biến không còn chút dấu vết.
Tình trạng còn nghiêm trọng hơn những gì Tần Phàm tưởng tượng!
Thử thêm vài lần nữa nhưng vẫn không thành công, Mệnh Tuyền của Kim Dương Võ Thánh căn bản không hề phản ứng gì với sinh chi khí mà Tần Phàm truyền vào.
"Được rồi, tình trạng cơ thể của mình ta cũng vô cùng rõ ràng, không có tác dụng đâu." Kim Dương Võ Thánh ban đầu cũng có chút bất ngờ với luồng khí tức đặc biệt mà Tần Phàm truyền vào, nhưng cuối cùng vẫn lắc đầu nói.
Tần Phàm buông ngón tay đang đặt trên cổ tay Kim Dương Võ Thánh ra. Hắn đã thử mọi biện pháp nhưng vẫn không thể giúp ích gì cho việc chữa trị Mệnh Tuyền của Kim Dương Võ Thánh.
"Tiền bối, tuy hiện tại vãn bối tạm thời chưa thể chữa trị Mệnh Tuyền của người, nhưng đợi vãn bối đột phá đến cảnh giới Võ Thánh, có lẽ sẽ có biện pháp." Suy nghĩ một lát, Tần Phàm ngưng trọng nói.
Tần Phàm nhớ rõ Ẩn Thế Đan Môn của hắn có một loại đan dược rất hiệu nghiệm đối với việc chữa trị Mệnh Tuyền, chỉ là hiện tại hắn tạm thời chưa thể luyện chế, phải đợi đến khi trở thành Võ Thánh mới có năng lực đó.
Hơn nữa, thực lực hiện tại của hắn còn chưa đủ, khả năng khống chế Thanh Long Ma chủng cũng không đủ, tự nhiên không thể khống chế đủ sức mạnh sinh cơ. Nhưng đợi sau khi hắn đột phá đến cảnh giới Võ Thánh, hắn tin rằng khả năng khống chế mỗi viên Ma chủng sẽ được nâng cao, uy lực phát huy ra cũng sẽ tăng cường.
Đến lúc đó, khi năng lực của Thanh Long Ma chủng lớn mạnh, chưa hẳn đã không thể chữa trị Mệnh Tuyền.
"Ha ha, cũng không cần miễn cưỡng, mọi thứ thuận theo tự nhiên là được." Kim Dương Võ Thánh thản nhiên nói: "Theo phán đoán của ta, nếu không có gì bất ngờ, ta hẳn vẫn có thể chống đỡ được vài năm nữa, chỉ là hy vọng ngươi có thể nhanh chóng trưởng thành."
"Tiền bối yên tâm, vãn bối nhất định sẽ mau chóng đột phá đến cảnh giới Võ Thánh, sau đó sẽ thay tiền bối chữa trị Mệnh Tuyền." Tần Phàm lúc này nghiêm mặt nói, bất quá rốt cuộc mình cần bao lâu mới có thể đột phá đến Võ Thánh thì trong lòng hắn cũng không có chút chắc chắn nào.
Chỉ có thể nói là sẽ cố gắng hết sức.
"Ta nhớ rõ lúc ban đầu ngươi tiến vào Cửu Long Tháp, ta nhìn thấy ngươi cũng chỉ là Võ Tôn cấp sáu, mà hiện tại ngươi đã đạt đến cảnh giới Võ Tôn cấp tám. Tốc độ thăng tiến của ngươi quả thật rất nhanh. Đoán chừng không cần đến một năm là có thể đạt đến cảnh giới Bán Bộ Võ Thánh đúng không?" Kim Dương Võ Thánh nhẹ nhàng gật đầu hỏi.
"Chắc là nửa năm sẽ đủ." Tần Phàm nghĩ nghĩ rồi đáp. Hiện tại hắn đã luyện hóa được Thanh Long Ma chủng, phối hợp thêm đan dược, hắn thực sự rất có lòng tin vào tốc độ tu luyện của mình.
"Nửa năm ư?" Kim Dương Võ Thánh tuy đã không hề đánh giá thấp tốc độ tu luyện của Tần Phàm, nhưng nghe xong vẫn không khỏi hơi chấn kinh. Tốc độ tu luyện như vậy nếu truyền ra ngoài quả thực sẽ khiến người ta kinh hãi.
"Vâng, nhanh thì ba tháng, chậm thì nửa năm sẽ đủ. Chỉ là cái bước cuối cùng để vượt qua Võ Thánh kia thì ngay cả bản thân vãn bối cũng không thể xác định cần bao lâu." Tần Phàm nhẹ nhàng gật đầu, nửa năm thời gian đã là dự đoán bảo thủ rồi, hắn cảm thấy mình còn có thể nhanh hơn một chút. Chỉ là nửa bước cuối cùng ấy lại khó hơn rất nhiều so với việc hắn thăng cấp cảnh giới Võ Tôn.
"Ba tháng..." Dù là cường giả thân phận như Kim Dương Võ Thánh, lúc này cũng không khỏi bật cười, thầm hít một hơi khí lạnh, rồi rất lâu sau mới chậm rãi nói: "Tốt, tốt, tốt! Không hổ là Kỳ Tích Chi Tử, quả nhiên là kỳ tích không ngừng. Về phần nửa bước để đạp vào cảnh giới Võ Thánh kia, ta nhất định sẽ toàn lực giúp ngươi."
"Đa tạ tiền bối. Kỳ thực lần này Tần Phàm đến tìm tiền bối, một mặt là để trả lại trữ vật giới chỉ của tiền bối, mặt khác cũng muốn thỉnh giáo người một phen." Tần Phàm có chút vui vẻ nói. Kim Dương Võ Thánh với tư cách là cường giả đệ nhất đại lục nhiều năm như vậy, có thể nhận được chỉ điểm của ông, chắc chắn sẽ khiến hắn có thể tiến bộ nhanh chóng.
"Ngươi yên tâm, nơi đây được gọi là Võ Tông Thất, chính là nơi Đại Ly Hồng gia ta chuyên môn bồi dưỡng Võ Thánh. Ta tin rằng không lâu sau, nơi này có thể sinh ra một Võ Thánh mới. Bây giờ ngươi hãy tạm thời tu luyện đến Bán Bộ Võ Thánh, ta cũng sẽ chuẩn bị một vài thứ cho ngươi trước." Kim Dương Võ Thánh nhận lại chiếc trữ vật giới chỉ, nói. Một vài thứ của ông ấy nằm trong chiếc trữ vật giới chỉ này, nhưng lại cần được lấy ra để giúp Tần Phàm.
Sau đó, Kim Dương Võ Thánh căn dặn một chuyện rồi rời khỏi động phủ. Tần Phàm thì bắt đầu tiến vào giai đoạn cuối cùng để xung kích cảnh giới Võ Thánh.
"Cảnh giới Võ Thánh! Mình nhất định phải nhanh chóng đột phá!" Lúc này, Tần Phàm vô cùng kiên định trong lòng.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả trân trọng.