(Đã dịch) Đan Vũ Càn Khôn - Chương 629 : Gặp Phiền toái
"Tần Phàm, thứ này... là gì vậy?"
Tần Phàm vừa quay nhìn hộp sắt xám tro, đúng lúc định cất nó vào trữ vật giới chỉ, thì bất chợt nghe thấy một tiếng nói vang lên từ bên cạnh.
"Chết rồi, lần này e rằng có chuyện chẳng lành." Nghe thấy tiếng nói ấy, lòng Tần Phàm không khỏi chùng xuống.
Phàm những ai có thể xuất hiện tại tầng ba Cửu Long Tháp này, ngoại trừ kẻ dị thường như Tần Phàm, thì tất thảy đều là siêu cấp cường giả cấp Võ Thánh. Những Võ Thánh cường giả ấy đều đã đạt đến cảnh giới tự nhiên thu phóng khí tức, mà Tần Phàm chỉ là một Võ Tôn. Nếu đối phương cố tình che giấu, việc hắn không phát hiện có người ở gần cũng là lẽ thường.
Bởi vậy, Tần Phàm chẳng cần quay đầu nhìn lại, đã biết rõ người vừa đến nhất định là một Võ Thánh cường giả. Hơn nữa, thị lực của hạng Võ Thánh này vô cùng tinh tường, không biết đã ẩn mình quan sát từ lúc nào, e rằng đã thấy rõ họa đồ trên chiếc hộp sắt xám tro kia rồi.
Trong tình thế này, đối với hắn mà nói quả thực là bất lợi vô cùng.
Dù cho Tần Phàm có tố chất tâm lý vững vàng đến mấy, nhưng trong lòng cũng không khỏi có chút bất định. Tuy nhiên, trên mặt hắn vẫn giữ vẻ bình tĩnh, không một tiếng động cất gọn chiếc hộp sắt xám tro, rồi chậm rãi quay đầu lại, nhìn người vừa đến và thản nhiên cất lời: "Chẳng có gì cả, bất quá chỉ là một món đồ chơi nhỏ mọn mà thôi."
Người vừa đến quả nhiên là một Võ Thánh cường giả, trạc tuổi đã ngoài năm mươi. Trước khi tiến vào điểm tụ tập Cửu Long Cốc, Tần Phàm từng mơ hồ tìm hiểu về người này, biết rằng hắn đến từ Nghiêm gia danh chấn kinh thành của Đại Chấn Quốc. Người này tên Nghiêm Trác, thực lực đại khái ở khoảng nhị cấp Võ Thánh đến tam cấp Võ Thánh.
Với thực lực ấy, trong số các Võ Thánh tiến vào Cửu Long Tháp lần này, hắn cũng chẳng tính là quá cường đại. Thế nhưng, người này lại có thể nhanh chóng đặt chân đến tầng ba Cửu Long Tháp, ắt hẳn phải có điều gì đó hơn người, hoặc là vận khí của hắn cực kỳ may mắn. Bởi lẽ, cho dù là đến giờ phút này, số người hiện diện tại tầng ba Cửu Long Tháp cũng không quá hai mươi. Rõ ràng, thực lực của người này không thể nào xếp vào tốp hai mươi Võ Thánh mạnh nhất trong số những người đã đến đây lần này.
Tầng một và tầng hai của Cửu Long Tháp đều vô cùng rộng lớn, lại còn hệt như một mê cung. Nếu thực lực không đủ, căn bản không tài nào dò rõ đường đi, e rằng dẫu mất một hai tháng cũng chưa chắc đã tìm được lối vào. Nếu Tần Phàm không sở hữu tấm bản đồ sơ lược trong hộp sắt xám tro kia, mà chỉ đơn thuần tùy tiện đi lạc, thì e rằng ba tháng, thậm chí nửa năm cũng chưa chắc đã tìm được lối vào tầng ba!
Dẫu hắn có thể ứng phó được vô số yêu thú cấp bảy hung hãn, nhưng muốn tìm ra cánh Cổng Ảm Ảnh kia, ắt phải cần đến một tinh thần lực và cảm ứng lực cực kỳ cường đại. Tần Phàm dù sao cũng chỉ là Võ Tôn, vẫn chưa trải qua sự lột xác khi đột phá Võ Thánh. Bởi vậy, ở hai phương diện này, hắn vẫn còn một khoảng cách nhất định so với các cường giả Võ Thánh đã thành danh.
Thực lực của hắn trong hàng ngũ Võ Tôn có thể xưng vương, nhưng nếu so với Võ Thánh, vẫn chỉ là tầng lớp sơ đẳng mà thôi.
"Đồ chơi nhỏ ư? Món đồ chơi nhỏ nào? Có thể cho ta xem một chút được chăng?" Lúc này, ánh mắt Nghiêm Trác khẽ co rút lại. Thấy Tần Phàm nhanh chóng cất đi chiếc hộp sắt xám tro, hắn liền mở lời.
"Nghiêm tiền bối. Điều này e rằng không ổn, dù sao đây cũng là vật tùy thân của vãn bối." Tần Phàm lộ rõ vẻ khó xử trên mặt. Kỳ thực, hắn chẳng muốn tùy tiện gây tranh chấp với một Võ Thánh cường giả, bởi vậy chỉ quanh co đáp lời.
"Nếu đã chỉ là một món đồ chơi nhỏ mọn chẳng đáng kể, thì nhìn xem một chút có hề gì? Chẳng lẽ đó là vật gì không thể để người ngoài thấy ư?" Nghiêm Trác vẫn không chịu buông tha, tiếp tục truy vấn. Hắn nhìn Tần Phàm, trong ánh mắt dường như đã bắt đầu ẩn chứa một luồng ý tứ uy hiếp.
"Ha ha. Ai cũng có bí mật của riêng mình, chẳng phải vậy sao? Nghiêm tiền bối hà tất phải làm khó vãn bối như vậy, xin đừng đẩy tiểu bối vào cảnh khó xử." Tần Phàm chỉ thản nhiên khẽ cười nói.
"Tần Phàm, đã ngươi đã gọi ta một tiếng tiền bối. Thực ra, ta đã sống hơn ngươi mấy chục năm, kinh nghiệm lịch duyệt cũng phong phú hơn ngươi rất nhiều. Món đồ chơi nhỏ mà ngươi cho rằng kia, biết đâu lại là một bảo vật vô giá thì sao? Ngươi cứ để ta giúp ngươi xem xét một chút đi, nếu không, để bảo vật không phát huy được tác dụng xứng đáng, đó chẳng phải là một điều đáng tiếc sao?" Nghiêm Trác sắc mặt vẫn thản nhiên, song lời nói ra lại chứa đầy ý uy hiếp đối với Tần Phàm.
"Không cần làm phiền Nghiêm tiền bối. Vãn bối đã xác nhận kỹ càng rồi, đây quả thực chỉ là một món đồ chơi nhỏ chẳng có gì trọng dụng. Hy vọng Nghiêm tiền bối đừng xen vào việc này." Đến lúc này, sắc mặt Tần Phàm cũng đã hơi khó coi. Hắn biết rõ Nghiêm Trác này e rằng đã thực sự nhìn thấy bản đồ trên chiếc hộp sắt xám tro, và sẽ chẳng dễ dàng buông tha.
"Tần Phàm, ngươi chẳng cần giấu giếm nữa, chiếc hộp sắt ngươi vừa cầm, ta đã thấy rõ trên đó có hình ảnh cấu trúc hư ảo của cả Cửu Long Tháp, lại còn có những điểm đỏ cùng điểm màu ám kim. Đó chẳng phải là bản đồ của tòa Cửu Long Tháp này sao?" Quả nhiên, thấy Tần Phàm vẫn giữ kín như bưng, Nghiêm Trác lúc này liền trực tiếp lật tẩy.
"Nghiêm tiền bối hẳn là đã nhìn lầm rồi, đây thực chất chỉ là một khối sắt vụn tầm thường mà thôi, trên đó có vẽ vài nét vô nghĩa." Tần Phàm cố gắng giải thích lần cuối cùng. Tuy nhiên, kỳ thực trực giác của hắn mách bảo rằng Nghiêm Trác này không phải hạng người lương thiện, vào lúc này hắn đã bắt đầu âm thầm đề phòng.
"Tần Phàm, ngươi chẳng cần lừa gạt ta thêm nữa. Cố gắng giải thích chính là che đậy! Nếu lời ngươi nói là sự thật, đây quả thực chỉ là một khối sắt vụn tầm thường, vậy tại sao ngươi không dám lấy ra cho ta xem một chút?" Nghe vậy, sắc mặt Nghiêm Trác lộ ra vẻ không vui, giọng điệu cũng pha chút uy nghiêm.
"Cho dù đây không phải một khối sắt vụn tầm thường thì đã sao, Nghiêm tiền bối? Chẳng lẽ ngài còn muốn vô duyên vô cớ cướp đoạt đồ vật của một vãn bối sao?" Sắc mặt Tần Phàm cũng dần dần trở nên lạnh nhạt, đáp lại một cách băng lãnh.
"Tần Phàm, ngươi chẳng cần phải giả bộ đáng thương trước mặt ta làm gì. Ta biết rõ ngươi không hề đơn giản, tuổi đời còn trẻ mà đã đạt đến cảnh giới Võ Tôn. Luận về thiên phú hay trí tuệ, trong giới trẻ, e rằng chẳng có ai có thể sánh kịp với ngươi." Nghiêm Trác trên mặt như thể đang cười lạnh, không nhanh không chậm nói: "Mà ngươi, chỉ dựa vào cảnh giới Võ Tôn cấp bảy, lại có thể nhanh chóng vọt đến tầng ba Cửu Long Tháp này. Ngươi nói mình không có bản đồ Cửu Long Tháp, thì liệu có ai tin nổi không?"
Lần này, Tần Phàm không hề đáp lời, bởi lẽ hắn biết rõ rằng đến lúc này, mọi lời nói đều trở nên phí công.
"Tần Phàm, kỳ thực tuy thiên phú ngươi cực cao, nhưng dù sao hiện giờ ngươi vẫn còn nhỏ tuổi, thực lực cũng chỉ ở cảnh giới Võ Tôn cấp bảy. Chỉ dựa vào sức một mình ngươi, cho dù có bản đồ trong tay, nhưng tại tầng ba Cửu Long Tháp này, ngươi nhất định sẽ gặp bước đường khó khăn." Nghiêm Trác thấy Tần Phàm im lặng, trái lại ngữ khí lại dịu đi đôi chút, lập tức nhìn Tần Phàm và nói: "Ngươi chi bằng hợp tác cùng ta."
"Hợp tác?" Tần Phàm lúc này nhướng mày, nâng cao giọng.
"Phải, Tần Phàm, ta không ngại nói cho ngươi hay, tại tầng ba Cửu Long Tháp này có không ít yêu thú cấp tám. Những yêu thú cấp tám này tương đương với các cường giả Võ Thánh như chúng ta, không hề dễ dàng đối phó như những yêu thú cấp bảy ở hai tầng dưới. Với thực lực hiện tại của ngươi, một khi chạm trán, hậu quả sẽ ra sao, ngươi hẳn đã rõ rồi." Nghiêm Trác thấy Tần Phàm có phản ứng, biết mình đã đoán trúng, lập tức có chút tự mãn nói: "Nhưng nếu ngươi đồng ý hợp tác cùng ta, giao tấm bản đồ Cửu Long Tháp này cho ta, và chỉ dạy ta phương pháp sử dụng, ta có thể đảm bảo an toàn cho ngươi. Đến lúc đó, nếu có thu hoạch, tự nhiên sẽ không thiếu phần lợi ích dành cho ngươi."
"Xem ra Nghiêm Trác này vẫn chưa hay biết ta đã sở hữu thực lực đủ để tiêu diệt yêu thú cấp tám. Tuy nhiên, hắn quả thực cũng đủ xảo quyệt khi giăng ra cái bẫy này. Nếu ta đáp lời lúc nãy, chẳng khác nào đã tự mình thừa nhận. Nhưng đến thời điểm này, dù không thừa nhận cũng vô ích, hắn nhất định sẽ tiếp tục bức hỏi." Trong lòng Tần Phàm thực ra có chút khinh thường. Nghiêm Trác nói nghe thì hay ho là vậy, nhưng kỳ thực chẳng qua cũng chỉ là muốn đoạt lấy chiếc hộp sắt xám tro của hắn mà thôi. Một khi chiếc hộp đã vào tay, khả năng hắn trở mặt là rất lớn.
Còn về việc chia sẻ chiếc hộp sắt xám tro, Tần Phàm căn bản không thể nào đồng ý. Một là hắn hoàn toàn không tin tưởng Nghiêm Trác này. Hai là, chiếc hộp sắt xám tro này lại chính là trợ lực trọng yếu giúp hắn tìm kiếm Ma Chủng, mà sự tồn tại của Ma Chủng thì tự nhiên là càng ít người hay biết càng tốt.
"Xin lỗi, Nghiêm Trác, ta không thể đáp ứng ngươi." Lập tức, Tần Phàm liền thẳng thừng từ chối. Lúc này, hắn cũng không còn sử dụng bất k��� xưng hô tôn kính nào nữa.
"Tần Phàm, ngươi phải nhận rõ tình thế!" Nghe Tần Phàm thẳng thừng từ chối, sắc mặt Nghiêm Trác lúc này đã dần hiện lên vẻ âm lãnh. Nếu không phải lo ngại Tần Phàm đột ngột hủy hoại chiếc hộp sắt xám tro kia, hoặc e rằng chiếc hộp đó có phương pháp sử dụng đặc biệt nào đó, thì hắn đã sớm động thủ rồi.
"Tình thế gì chứ? Chẳng lẽ chỉ vì ngươi là Võ Thánh, còn ta là một Võ Tôn sao?" Tần Phàm lúc này không hề sợ hãi, ngẩng mắt lên, cùng Nghiêm Trác bốn mắt đối diện giữa không trung.
"Hừ, Tần Phàm, ta biết ngươi cũng là kẻ thông minh, chẳng lẽ ngươi thực sự nghĩ rằng khi xưa ngươi thoát thân được dưới tay Vân Phi Dương là do hắn đã nương tay bốn thành thực lực, rồi cho rằng ngươi thật sự có thể sánh ngang với cường giả Võ Thánh cấp hai ư?" Nghiêm Trác lúc này hừ lạnh một tiếng, dường như đã bắt đầu lộ rõ nguyên hình.
"Dẫu không thể sánh ngang, cũng chẳng có nghĩa là ta phải cúi đầu xưng thần trước Nghiêm Trác ngươi, hay hai tay dâng tặng đồ vật của mình." Hai con ngươi của Tần Phàm cũng bắt đầu trở nên lạnh như băng. Đến nước này, đã không còn bất kỳ chỗ trống nào để đôi co.
"Tần Phàm, ngươi tuổi đời còn trẻ mà có được cảnh giới như ngày nay hoàn toàn chẳng dễ dàng gì, hà cớ gì lại phải tự mình chôn vùi tiền đồ võ đạo xán lạn của mình về sau?" Nghiêm Trác cuối cùng cười lạnh nói, một luồng khí thế Võ Thánh ngập trời tựa như sóng dữ kinh hoàng cuồn cuộn ập thẳng về phía Tần Phàm, dường như muốn trực tiếp ép Tần Phàm vào khuôn khổ.
"Nghiêm Trác, ngươi cũng phải trải qua bao năm vất vả mới đắc thành Võ Thánh, lẽ nào lại chẳng biết quý trọng thân mình ư?" Tần Phàm cũng cười lạnh đáp lại. Lúc này, trên thân hắn, ba hư ảnh Ma Tôn cũng bắt đầu hiển hiện, trợ giúp hắn đối kháng luồng khí thế cấp Võ Thánh của Nghiêm Trác. Giờ phút này, bản thân hắn, tựa như một chiếc chiến thuyền thép kiên cố đang đứng giữa biển sóng dữ kinh hoàng, đối mặt với ngàn trùng sóng cả ngập trời, lại vẫn kiên định giữ vững phương hướng của mình.
"Được lắm, tên tiểu tử cuồng vọng! Bản Võ Thánh cao cao tại thượng đã nói với ngươi nhiều như vậy, vậy mà ngươi lại chẳng hề lĩnh tình! Giờ đây, đã ngươi tự mình tìm đến cái chết, thì đừng trách Bản Võ Thánh ra tay! Ngay bây giờ, ta sẽ cho ngươi thấy rõ sự chênh lệch đích thực giữa một cường giả Võ Thánh và một Võ Tôn!" Nghiêm Trác lúc này không khỏi giận dữ tột độ, trực tiếp nén cơn phẫn nộ trong lòng, tung ra một bàn tay lớn nguyên khí che trời lấp đất, ập thẳng về phía Tần Phàm.
"Cao cao tại thượng ư? Thật sự là nực cười vô cùng! Ta cũng rất muốn chiêm ngưỡng xem cái gọi là cường giả Võ Thánh của ngươi rốt cuộc có bao nhiêu cân lượng! Và đến cùng thì sẽ quý giá đến mức nào!" Tần Phàm lúc này hai mắt ngưng tụ, tinh thần ý chí cùng trạng thái cơ thể đều đã đạt đến đỉnh phong. Lập tức, khí thế toàn thân hắn bùng phát mãnh liệt, tựa như vầng nhật chói chang, lại giống như cầu vồng rực rỡ, sau đó đột ngột tung ra một quyền về phía trước.
Đây là tác phẩm dịch thuật độc đáo, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.