(Đã dịch) Đan Vũ Càn Khôn - Chương 4 : Phụ thân
Thanh âm của Tần Uy ẩn ẩn truyền đến tai Tần Phàm, nhưng đối với lời uy hiếp của hắn, Tần Phàm lại xem như không nghe thấy, chỉ thẳng bước về phía sân nhỏ của mình.
Trong ba tháng muốn siêu việt Tần Tiến là điều không thể, song Tần Uy thì Tần Phàm căn bản không đặt hắn vào mắt!
Tuy hiện tại hắn ch��� là Võ đồ Tam cấp, trong khi Tần Uy đã là Võ đồ Lục cấp, nhưng ba tháng thời gian, tại nơi có linh dược tài nguyên phong phú thế này, muốn tăng lên một vài cảnh giới trong giai đoạn đầu chắc hẳn cũng không khó! Đương nhiên, đó là trong tình huống hắn còn có thể luyện chế đan dược.
Đúng lúc này, Tần Phàm chợt cảm thấy trong cơ thể vẫn còn lưu lại chút khí tức linh hồn của Tần Phàm trước kia, dường như trở nên có chút xao động, bất an.
"Gia tộc Niên trắc phải không! Đây chính là ngày ngươi từng sợ hãi nhất, nhưng hôm nay ta đã chiếm giữ thân thể ngươi, mọi sỉ nhục ta sẽ giúp ngươi tẩy rửa, mọi vinh quang ta sẽ giúp ngươi tranh thủ!"
Huynh đệ, ngươi hãy an nghỉ đi!
Tần Phàm lặng lẽ hứa hẹn trong lòng, quả nhiên một ít khí tức linh hồn còn sót lại của Tần Phàm trước kia đã tiêu tán đi phần nào, nhưng tia chấp niệm cuối cùng vẫn còn lưu trong người, chưa muốn tan biến.
...
Vừa trở lại trước cửa sân nhỏ của mình, hắn đã thấy Tần Li đang đợi ở đó, trên mặt nàng tràn đầy vẻ lo lắng.
Thấy cảnh này, lòng Tần Phàm không khỏi ấm áp. Ở kiếp trước, hắn đã sống một mình thời gian dài, ngoại trừ người sư phụ đã mất, nào có ai từng quan tâm hắn như thế?
Chẳng hiểu vì sao, khi thấy Tần Li, nỗi lo lắng vừa dấy lên vì Tần Tiến cũng vơi đi nhiều. Không đành lòng để thiếu nữ trước mắt quá mức lo lắng, hắn cố gắng nở một nụ cười ôn hòa trên môi, tiến lên đón.
"Tiểu Phàm, đệ vừa mới khỏi bệnh, sao lại đi lung tung khắp nơi rồi..." Tần Li thấy Tần Phàm trở về, vừa định trách mắng vài câu, nhưng khi nhìn thấy nụ cười trên mặt Tần Phàm, nàng không khỏi có chút giật mình!
"Tỷ tỷ, đệ vừa định tìm tỷ đây mà." Tần Phàm bước tới, khẽ cười nói.
"Sao lại cảm thấy Tiểu Phàm trông có vẻ khác lạ?" Trong lòng Tần Li dấy lên một tia cảm giác kỳ quái, đệ đệ trước mắt nàng lúc này dường như đã thoát thai hoán cốt, luôn cảm thấy có gì đó khác biệt...
Nghe vậy, lòng Tần Phàm không khỏi thắt lại, song dù sao hắn đã trải qua rèn luyện ở kiếp trước, rất nhanh liền bình tĩnh lại. Trên mặt hắn không lộ chút sơ hở nào, chỉ gãi gãi gáy, vờ như ngây ngô cười nói: "Đệ có gì khác đâu, chẳng phải vẫn là đệ đệ mà tỷ thương yêu nhất sao..."
Là sự tự tin!
Theo đó, Tần Li chợt bừng tỉnh nhận ra, Tần Phàm trước mắt nàng so với trước kia có thêm nụ cười tự tin! Tần Phàm thuở trước luôn nhút nhát rụt rè, có chút yếu đuối và tự ti, chưa từng có loại nụ cười này!
"Tiểu Phàm đệ trông tự tin hơn rất nhiều, cả người cũng toát lên vẻ tinh thần rồi!" Bởi vậy Tần Li vui vẻ nói, nàng đối với sự thay đổi này của Tần Phàm cũng có chút cao hứng, trên mặt nàng cũng dào dạt một vẻ thần thái đặc biệt.
"Ha ha, người đã trải qua đại kiếp nạn khó khăn, chắc chắn sẽ có chút phát triển. Trải qua đại nạn lần này mà không chết, đệ cũng đã nghĩ thông rất nhiều sự tình." Tần Phàm đối mặt Tần Li, nhàn nhạt nói.
"Trước kia, đệ luôn vì thực lực thấp kém, thiên phú không tốt mà có chút cam chịu, luôn cảm thấy không ngẩng đầu lên được trước mặt người khác, nhưng hôm nay, đệ đã nghĩ thông suốt rồi!"
"Tuy đệ không có gia thế hiển hách, cũng không có thiên phú tập võ hơn người, nhưng chỉ cần không ngừng vươn lên, đệ tin rằng mỗi người chúng ta đều có thể là Thiên Hạ Vô Song!"
Trong mắt Tần Phàm hiện lên một tia kiên nghị, ưỡn ngực. Lời ấy dường như nói cho Tần Li nghe, cũng như nói cho chính mình, hoặc là nói cho Tần Phàm trước kia với linh hồn đã nhạt nhòa.
Nói xong những lời đó, nỗi lo lắng mà Tần Tiến gây ra cho hắn cuối cùng cũng được luồng khí thế này hóa giải đi phần nào, sự tự tin mạnh mẽ lại lần nữa trở về trên người hắn.
Còn Tần Li, nhìn Tần Phàm lúc này dường như bễ nghễ thiên hạ, chợt ngẩn ngơ. Nàng ngây ngốc nhìn khuôn mặt quen thuộc của thiếu niên trước mắt, trong đáy lòng cảm thấy một loại tình cảm đặc biệt bắt đầu dâng trào, xúc động ấy khiến nàng suýt nữa muốn nước mắt nóng tràn đầy khóe mi. Từ nhỏ đến lớn, nàng vẫn luôn bầu bạn cùng sự trưởng thành của Tần Phàm, trong tâm nàng biết bao mong muốn hắn trở nên kiên cường hơn, tự tin hơn!
Hôm nay, nguyện vọng thầm kín ấy cuối cùng đã thành hiện thực!
"Tốt! Không hổ là nhi tử của Tần Hồng ta!" Ngay lúc này, một thanh âm vang dội đột nhiên truyền đến.
Tần Phàm nghiêng đầu, liền thấy một trung niên nam tử đã bước tới, trên mặt dường như có một tia vui mừng, nhìn hắn dưới ánh nắng sớm mai.
Vị trung niên nhân này khoác trên mình một chiếc áo choàng màu tím hoa lệ, dáng đi long hành hổ bộ toát lên vẻ uy nghiêm. Mày kiếm mắt sáng, khuôn mặt chữ điền thô ráp lại thêm vài phần phóng khoáng chi khí, chính là tộc trưởng đương nhiệm của Nam Phong Tần gia – thế gia Chân Võ cửu phẩm, cũng chính là phụ thân của Tần Phàm, Tiên Thiên Võ sư cửu cấp, Tần Hồng!
"Phụ thân." Tần Li tiến lên hành lễ, cung kính gọi.
Còn Tần Phàm trong lòng có chút giãy giụa, cuối cùng cũng kiên trì gọi một tiếng. Chẳng hiểu vì sao, đối với vị "phụ thân" trước mắt này, hắn lại không thể nhanh chóng tiếp nhận như Tần Li, có lẽ là do còn chút ảnh hưởng của Tần Phàm trước kia.
Trong ký ức của Tần Phàm trước kia, vị phụ thân Tần Hồng này đối với hắn uy nghiêm thì thừa thãi, quan tâm lại không đủ. Từ nhỏ đã đặt kỳ vọng rất lớn vào Tần Phàm, nhưng Tần Phàm hết lần này đến lần khác thiên phú tập võ kém cỏi, nhiều lần dưới áp lực mạnh, ngược lại dưỡng thành tính tình yếu đuối, nhút nhát, đối với phụ thân Tần Hồng này sợ hãi thì nhiều, kính yêu thì ít.
Trước mặt Tần Hồng, hắn thậm chí chưa bao giờ dám nhìn thẳng vào mắt cha mình!
Nhưng giờ khắc này, ánh mắt của hai cha con lại kịch liệt chạm vào nhau.
Đối mặt ánh mắt của Tần Hồng, Tần Phàm lộ vẻ mặt thản nhiên, không còn vẻ bối rối bất an như trước, thậm chí còn toát ra vẻ khí định thần nhàn. Sự tự tin trên vầng trán đã khiến khí chất của hắn thăng hoa. Tuy hôm nay hắn cũng chỉ là tu vi cảnh giới Võ đồ Tam cấp, nhưng trong mắt Tần Hồng, đứa con trai này của hắn dường như đã thoát thai hoán cốt.
Không có người phụ thân nào lại không mong con mình hóa rồng thành tài!
Hôm nay nhìn con mình, vị trung niên nam nhân đã làm tộc trưởng Tần gia gần hai mươi năm này, tâm thần vậy mà cũng có một tia lay động, cho đến khi nhớ lại đủ mọi chuyện mình đối với Tần Phàm trước kia, trong lòng không khỏi sinh ra chút hối hận. Hắn cũng biết, những năm qua hắn đã quá phận nghiêm khắc yêu cầu Tần Phàm, bất tri bất giác đã khiến quan hệ phụ tử có chút lạnh nhạt.
"Tiểu Phàm, con rốt cục có thể nghĩ thông suốt, vi phụ thực sự rất cao hứng..." Thật lâu sau, Tần Hồng thu hồi ánh mắt, bàn tay ôn hòa khoan hậu vỗ vỗ lên vai Tần Phàm, lại như có rất nhiều tâm sự.
Nhìn dáng vẻ này của Tần Hồng, Tần Li bên cạnh lại thấy lòng có chút nghi hoặc. Vốn dĩ, hôm nay thấy Tần Phàm có thể trở nên kiên cường như vậy, đáng lẽ phải cảm thấy an lòng mới phải!
"Phụ thân, đã xảy ra chuyện gì?" Tần Li hiếu thuận, ngẩng đầu nhìn phụ thân, nhỏ giọng ân cần hỏi.
Tần Hồng lắc đầu, ánh mắt chậm rãi dời lên, rồi nhìn khuôn mặt Tần Phàm, phức tạp nói: "Nếu như con có thể sớm một chút nghĩ thông suốt thì tốt rồi."
"Hiện tại làm sao lại đã muộn rồi?" Tần Phàm cũng phát hiện Tần Hồng khác thường, không khỏi cảm thấy có vài phần kỳ quái.
Tần Hồng khẽ thở dài một tiếng, ánh mắt thu lại khỏi mặt Tần Phàm, xoay lưng đi, rồi mới chậm rãi nói: "Hôm nay, Đại trưởng lão đã thay con trai hắn là Tần Tiến đến cầu hôn Li nhi rồi..." Độc giả yêu mến có thể tìm đọc bản dịch chuẩn xác này tại truyen.free.