"Thực lực của hắn sẽ không kém hơn Nhiếp Bá, Viên Cảnh Thiên sao?" Khi Tần Phàm tự mình xác nhận điều đó, tất cả mọi người không khỏi hít vào từng ngụm khí lạnh.

Câu nói của Tần Phàm chẳng khác nào xác nhận những lời đồn đại gần đây trong Thánh địa, đặc biệt là tin đồn Nhiếp Bá bị Tần Phàm đánh trọng thương – điều gây tranh cãi lớn nhất, nay dường như đã có kết luận.

Còn về những gì mọi người đang nghĩ, Tần Phàm lúc này không hề hay biết. Hắn chỉ nói thực lực hiện tại của mình sẽ không thua kém Nhiếp Bá, Viên Cảnh Thiên, chứ không hề nhắc đến một tháng trước. Tuy nhiên, nếu truy ngược toàn bộ quá trình trận chiến giữa hắn và Nhiếp Bá một tháng trước, dù không hoàn toàn dựa vào công kích trực diện, thì Nhiếp Bá vẫn có thể xem như đã bị hắn đả thương.

Dù sao, Tần Phàm đã từ việc phá hỏng tâm cảnh bình tĩnh của Nhiếp Bá, đến phá hủy binh khí của hắn, rồi khiến Nhiếp Bá tức giận đến thổ huyết. Điều này kỳ thực cũng có thể coi là một phần thực lực của Tần Phàm. Nếu thực sự muốn tách bạch, đây có thể coi là “nhuyễn thực lực”, tương tự như ý chí tinh thần.

Đương nhiên, ngoại trừ Thái Hiên – người đã tận mắt chứng kiến Tần Phàm ngày hôm đó, những người khác ở đây có lẽ không ai nghĩ rằng chỉ sau một tháng, thực lực của Tần Phàm lại mạnh mẽ đến mức này.

"Tần Phàm, thứ cho ta mạo muội hỏi một câu, hiện tại ngươi đang ở cảnh giới nào?" Một lát sau, Đặng Quảng vẫn không nhịn được cất tiếng hỏi.

"Bát cấp Linh Vũ sư." Tần Phàm thản nhiên đáp.

"Mười tám tuổi đã là Bát cấp Linh Vũ sư!"

"Bát cấp Linh Vũ sư mà đã có thực lực sánh ngang Cửu cấp Linh Vũ sư đỉnh phong!"

"Mười tám tuổi đạt tới Bát cấp Linh Vũ sư, lại sở hữu Linh Huyệt có nồng độ linh khí gấp hai nghìn lần! Chẳng phải là có khả năng trước hai mươi tuổi sẽ đạt đến Cửu cấp Linh Vũ sư đỉnh phong, thậm chí là Võ Tôn sao?"

"Bát cấp Linh Vũ sư đã có thực lực của Cửu cấp Linh Vũ sư đỉnh phong, vậy khi hắn đạt tới Cửu cấp Linh Vũ sư đỉnh phong, chẳng phải có thể sánh vai với Võ Tôn sao?"

Trong Linh Huyệt lại một lần nữa vang lên những tiếng kinh ngạc, lần này sự kinh ngạc của mọi người chia làm hai loại: một là kinh ngạc vì Tần Phàm còn quá trẻ đã đạt tới cảnh giới Bát cấp Linh Vũ sư; loại kia là kinh ngạc vì Bát cấp Linh Vũ sư lại sở hữu thực lực cường đại đến nhường này.

Hai thành tựu này, dù là loại nào đi nữa, đều khiến người ta cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, khiến người ta đỏ mắt tột độ.

Mà Th��i Hiên, Lý Hóa và Đông Phương Vũ – những người có lẽ còn chưa kịp định thần, cảm nhận của họ vào lúc này lại càng sâu sắc hơn mọi người, bởi họ biết nhiều thông tin về Tần Phàm hơn những người khác rất nhiều.

Năm mười lăm tuổi, Tần Phàm vẫn còn là một võ đồ! Ba năm trôi qua, hắn đã trở thành nhân tài kiệt xuất trong hàng ngũ Linh Vũ sư!

Khi Tần Phàm bước vào Chân Vũ Thánh địa, hắn chỉ là Tam cấp Linh Vũ sư. Bốn tháng trôi qua, hắn đã thăng năm cấp!

Họ càng biết nhiều, lại càng thêm chấn động.

May mắn là họ không hề hay biết rằng Tần Phàm đồng thời còn là một Luyện Đan Sư, nếu không, e rằng trái tim những người này cũng không chịu nổi cú sốc.

"Chẳng lẽ hắn thật sự như lời đồn, đã được Chân Vũ Thần ban cho quyến thuộc sao?" Ba người này lúc này cũng không khỏi cùng lúc nhớ đến lời đồn đại hoang đường về Tần Phàm từng xuất hiện trong cuốn 《 Đại Càn Phong Vân 》.

Giờ đây, đây dường như là lời giải thích duy nhất mà họ có thể nghĩ ra.

"Nếu chư vị đã tin tưởng thực lực của ta, vậy thì bây giờ chúng ta khởi hành thôi." Tần Phàm nhìn biểu cảm của mọi người, bất đắc dĩ lắc đầu. Kỳ thực hắn không muốn bại lộ quá nhiều, nhưng Đặng Quảng này dường như khá cẩn thận và đa nghi.

"Được, Tần Phàm, ta tin ngươi, chúng ta xuất phát ngay bây giờ." Đặng Quảng lúc này cuối cùng cũng gật đầu. Dù hắn cũng là Bát cấp Linh Vũ sư, nhưng trước mặt Tần Phàm, hắn hoàn toàn không thể nhìn thấu thực lực của đối phương, thậm chí còn mơ hồ cảm nhận được một cảm giác "yếu kém" từ chính mình. Vì vậy, hắn có thể hình dung được khoảng cách giữa mình và Tần Phàm.

Mọi người rời khỏi Hoàng Tùng Sơn, tiếp tục đi về hướng bắc. Khoảng nửa giờ sau, họ đến trước một ngọn núi khá cao lớn.

Ngọn núi này trông cao hơn quá nửa Kính Phong. Đến chân núi, Tần Phàm có thể cảm nhận được rằng ngọn núi này tuy không bằng Kính Phong, nhưng linh khí và cảnh quan đều tốt hơn Hoàng Tùng Sơn rất nhiều.

"Linh Huyệt cao cấp của Triệu Khang nằm trên ngọn Thanh Dương Sơn này." Đặng Quảng ngẩng đầu nhìn về phía đỉnh núi, rồi cất tiếng nói, trong giọng điệu lộ ra vẻ hoài niệm như được trở về chốn xưa.

Những người khác cũng đều có chút cảm xúc phức tạp.

"Lên thôi, rất nhanh các ngươi sẽ có thể thu hồi những thứ thuộc về mình." Tần Phàm thản nhiên cất tiếng nói. Cùng với sự đề cao của thực lực, trong lời nói của hắn đã có một loại tự tin khiến người khác phải tin phục.

Mọi người khẽ gật đầu, đồng thời bắt đầu cẩn thận đề phòng. Dù giờ đây họ không còn nghi ngờ gì nhiều về thực lực của Tần Phàm, nhưng dù sao tổng thể thực lực của Đại Đoái Minh vẫn mạnh hơn Càn Minh một chút, nên họ không dám khinh suất.

Khi đi đến giữa sườn núi, họ nhìn thấy một cánh cổng lớn của Linh Huyệt, quy mô trông còn lớn hơn cả của Hoàng Tùng Sơn. Tần Phàm thấy cây cối bốn phía Linh Huyệt lộ ra sức sống bừng bừng, hắn có thể đoán được nồng độ linh khí ở Linh Huyệt này tất nhiên cũng rất cao.

"Là ở đây sao?" Tần Phàm thoáng nhìn cánh cửa đá nặng nề, cất tiếng hỏi.

"Vâng, chính là nơi này. Minh chủ Đại Đoái Minh chắc hẳn vẫn còn cùng nhiều cao thủ trong minh ở bên trong, nhằm đề phòng chúng ta đến giành lại." Đặng Quảng khẽ gật đầu, giọng đầy e dè.

"Các ngươi có phiền không nếu phải trùng tu lại một cánh cổng Linh Huyệt khác?" Tần Phàm lại tùy ý hỏi.

"Có ý gì?" Mọi người không khỏi khẽ giật mình.

Tần Phàm không trả lời, chỉ khẽ cười nhạt một tiếng, rồi chậm rãi vươn bàn tay phải ra.

"Ong —— "

Một tiếng kim thạch chấn động trong trẻo vang lên!

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, thanh Vương Trù Đao màu đỏ sẫm xuất hiện trên lòng bàn tay hắn!

"Đây chính là thanh Viễn Cổ vũ khí được khai quật ở Nam Hoang đó sao?" Mắt mọi người lúc này đều tập trung lại, không thể rời mắt khỏi thanh binh khí thần bí chỉ dài khoảng một xích đang lơ lửng trên lòng bàn tay Tần Phàm.

"Xoẹt —— "

Tiếng xé gió bén nhọn đột nhiên vang lên, thanh Vương Trù Đao đang lơ lửng trên lòng bàn tay Tần Phàm bỗng nhiên bay vút đi!

Một vệt hồng ảnh nóng rực lao thẳng về phía cánh cổng Linh Huyệt!

"Oanh!"

Ngay sau đó, một tiếng nổ điếc tai nhức óc vang vọng khắp Thanh Dương Sơn, dường như cả ngọn núi cũng rung chuyển. Kế đó, cánh cổng Linh Huyệt được làm bằng vật liệu đá đặc biệt kia lập tức vỡ nứt ra làm mấy mảnh!

"Là kẻ nào dám đến Đại Đoái Minh của ta làm càn!" Rất nhanh, từ bên trong Linh Huyệt truyền ra vài tiếng gầm gừ giận dữ.

Phá cửa trực tiếp!

Tần Phàm cứ thế dùng cách thức thô bạo này, trực tiếp khiến người của Đại Đoái Minh kinh ngạc lao ra!

Điều này chẳng khác nào chưa gặp mặt đã cách không tát cho mọi người của Đại Đoái Minh một cái, giáng cho bọn họ một đòn phủ đầu.

Ngay cả người của Càn Minh cũng không ngờ Tần Phàm lại tự tin liều lĩnh đến vậy. Đến bây giờ, họ mới hiểu được ý nghĩa câu hỏi "có phiền không nếu phải trùng tu lại cánh cổng" mà Tần Phàm vừa hỏi.

"Thế nào? Càn Minh các ngươi xem ra là không cam tâm rồi, tựa hồ tìm được trợ giúp?" Giang Hồng lướt mắt nhìn mọi người của Càn Minh, rồi cười lạnh nói: "Chỉ là tìm một tên tiểu tử miệng còn hôi sữa đến đây mà muốn giành lại Linh Huyệt sao? Không phải là quá ngây thơ rồi đấy chứ?"

"Hắc hắc, Minh chủ, Càn Minh này bây giờ toàn là những kẻ già yếu, chưa chắc đã không lôi mấy lão già bảy tám chục tuổi còn chưa đột phá Võ Tôn ra đây chịu chết đâu."

"Ha ha... Đúng vậy, cái tên này e rằng chỉ là chim non vừa mới vào Thánh địa không lâu, vậy mà Càn Minh lại coi là cao thủ! Buồn cười chết mất, Càn Minh này chắc là không còn người rồi."

"Ôi chao, ta nói này, Minh chủ, Phó Minh chủ của người ta đều chết hết rồi, một cái minh yếu ớt như vậy sống sót trong Thánh địa đã không dễ dàng, các ngươi cũng đừng giễu cợt người ta nữa chứ."

"Phải đó, các ngươi thật sự là không có lòng tốt chút nào! E rằng bây giờ cái minh yếu ớt này ngay cả Linh Huyệt tám trăm lần cũng không có, giờ đến cầu Đại Đoái Minh chúng ta cho thuê một lối vào luyện công chăng."

Những thành viên Đại Đoái Minh bên cạnh Giang Hồng ban đầu thấy cửa bị phá, ai cũng tưởng có cao thủ nào đó đến, nhưng khi thấy chỉ là một thiếu niên chừng mười tám tuổi, không khỏi đều cười nhạo một cách tự mãn. Đại Đoái Minh này vì không tham gia tranh đoạt Viễn Cổ vũ khí ở Nam Hoang, nên rất ít người nhận ra Tần Phàm.

"À, Đặng Quảng là thế này sao? Lần này các ngươi đến đây, lại còn phá tan cánh cửa này của ta khiến linh khí tràn ra, có phải muốn Đại Đoái Minh chúng ta cho các ngươi mượn một lối vào luyện công không?" Giang Hồng thoáng nhìn cánh cổng tan nát trên đất, lại lần nữa cư���i lạnh nói: "Nếu tất cả mọi người của Càn Minh các ngươi quỳ xuống cầu xin ta, may ra ta sẽ cân nhắc một chút."

"Giang Hồng, lần này chúng ta đến để thu hồi Linh Huyệt vốn thuộc về Càn Minh chúng ta. Còn cánh cửa này, nếu các ngươi cần, chúng ta có thể cho các ngươi mượn." Đặng Quảng thoáng nhìn Tần Phàm đang bình tĩnh đứng bên cạnh không nói lời nào, rồi dốc hết dũng khí nhìn thẳng về phía trước mà nói.

"Đặng Quảng, lần trước Đại Đoái Minh ta đã khoan hồng độ lượng, buông tha cho Càn Minh các ngươi một con đường sống rồi, lần này các ngươi quay lại là muốn tìm chết." Nghe lời Đặng Quảng nói, nụ cười trên mặt Giang Hồng lập tức tắt ngúm.

"Có muốn tìm chết hay không, còn phải thử qua mới biết." Đặng Quảng thấy Tần Phàm vẫn im lặng, liền cắn răng nói.

"Hừ, ta đếm ba tiếng, nếu các ngươi còn chưa rời đi, vậy thì đừng hòng ai được phép rời khỏi!" Nghe Đặng Quảng dường như muốn hành động thật, sắc mặt Minh chủ Đại Đoái Minh Giang Hồng lập tức trở nên lạnh lẽo.

Mọi người của Càn Minh thấy cảnh này, biết rõ đại chiến có thể bùng nổ bất cứ lúc nào, cũng đều âm thầm chuẩn bị sẵn sàng.

"Đúng vậy, ta đếm ba tiếng, nếu các ngươi còn chưa rời đi, vậy thì đừng hòng ai được phép rời khỏi." Cũng chính vào lúc không khí căng như dây cung, một giọng nói nhẹ bỗng thản nhiên vang lên.

"Ha ha, nực cười, chỉ bằng cái minh già yếu bệnh tật của các ngươi? Còn cả tên tiểu tử miệng còn hôi sữa này nữa?" Nghe thấy giọng nói đó, Giang Hồng thoạt tiên hơi giật mình, sau đó giận quá hóa cười.

Những thành viên Đại Đoái Minh khác cũng như nghe được chuyện cười lớn nhất thiên hạ, từng người đều cười ồ lên một cách tự mãn.

"Minh chủ, hắn... dường như chính là Tần Phàm." Nhưng đúng vào lúc này, một giọng nói không quá lớn của một người trong Đại Đoái Minh vang lên đầy do dự.

"Tần Phàm?"

Ngay lập tức, tiếng cười im bặt.

Bản dịch được Tàng Thư Viện tuyển chọn và đăng tải, kính mời quý độc giả thưởng lãm.