Người đàn ông áo trắng chậm rãi bước đến từ phía sau, đôi mày kiếm mắt sáng, tướng mạo tuấn tú, không ai khác, chính là Tần Tiến!

Hắn từng là thiếu niên thiên tài sáng chói nhất của cả Tần gia Nam Phong.

Hơn một năm về trước, hắn đã thua dưới tay Tần Phàm.

Tần Phàm nhìn thân ảnh quen thuộc trước mắt, trong lòng chậm rãi nhớ lại ân oán giữa hắn và Tần Tiến. Tất cả đều vì ngày đó Tần Tiến ỷ thế hiếp người, cưỡng ép đứng ra bênh vực đệ đệ Tần Uy của mình, sỉ nhục tự ái của hắn; sau đó lại vì Tần Tiến cũng yêu thích Tần Li, muốn chia rẽ hai người bọn họ, từ đó mối quan hệ càng thêm phức tạp, khó gỡ.

Sau trận chiến đó, Tần Phàm và Tần Li xác định quan hệ, Tần Phàm cũng giành lại được lòng tự trọng của mình, đồng thời cho Tần Tiến một bài học khó quên.

"Nhớ lại khi đó, Tần Tiến trông như phát điên, cả người bị đả kích nặng nề, chỉ là không biết hôm nay hắn đã thoát ra được hay chưa." Tần Phàm hôm nay nhìn thấy Tần Tiến này, thấy hắn vẫn còn nặng trĩu tâm sự, đôi mày có chút mỏi mệt, trạng thái dường như vẫn chưa tốt lắm.

Cùng với sự tăng trưởng cảnh giới, thật ra Tần Phàm hôm nay đối với đối thủ cũ này đã dần dần xem nhẹ, không còn chút oán hận nào nữa.

"Tần Phàm." Tần Tiến vốn dĩ vẫn cúi đầu đi đường, dường như đang suy tư điều gì đó, nghe thấy giọng Tần Phàm, như bị sét đánh ngang tai. Mãi lâu sau hắn mới chậm rãi ngẩng đầu lên, ở cách hơn mười thước, nhìn về phía Tần Phàm.

Thiếu niên này mà ba năm trước hắn còn có thể dùng một ngón tay đè bẹp, giờ đã thay thế thân phận thiên tài trẻ tuổi số một của Tần gia, trở thành mục tiêu và tấm gương cho đông đảo thế hệ trẻ. Những việc mà người này làm được thậm chí đã vượt xa bản thân hắn trước kia.

Khi cái tên mà hôm nay đã mang lại vinh quang cho cả Tần gia Nam Phong, mà cả thành Nam Phong, thậm chí toàn bộ kinh đô Đại Càn không ai không biết, được thốt ra từ miệng mình, Tần Tiến cảm thấy trong lòng vẫn dâng lên một tia cay đắng.

"Nếu như lúc trước là ta đại diện Tần gia đi tham gia hành hương, liệu có thể đạt được thành tựu đáng chú ý như vậy không?" Trong lòng hắn cũng tự hỏi mình, nội tâm trăm mối suy nghĩ phức tạp, thật lâu không thốt nên lời.

Tần Phàm mang trên mặt nụ cười thản nhiên, trong lúc nhất thời hắn cũng không biết nên nói gì, cho nên chỉ đứng yên tại chỗ, nhìn nhau từ xa, bầu không khí có chút xấu hổ.

Vì vậy, cả hai người đều đứng yên tại chỗ, lặng lẽ đối mặt nhau, trầm mặc gần nửa phút.

"Tần Phàm, ngươi l��i trở nên mạnh mẽ rồi." Mãi lâu sau, Tần Tiến cuối cùng mới chậm rãi mở miệng nói, hắn hôm nay phát hiện mình đã hoàn toàn không nhìn thấu thực lực của Tần Phàm, nhưng lại cảm thấy Tần Phàm như một ngọn núi lớn đè nặng lên đầu hắn.

"Tiến bộ của ngươi cũng không hề ít." Tần Phàm cũng khẽ cười nói, hôm nay hắn nhận thấy Tần Tiến dường như đã đột phá đến Tiên Thiên cảnh giới, điều này khiến hắn có chút bất ngờ. Phải biết rằng, hơn một năm trước, khi hắn đối chiến với Tần Tiến, Tần Tiến cũng chỉ mới là Võ sư cảnh giới cấp năm, bất quá nghĩ đến đối phương cũng có được một ít kỳ ngộ, thì cũng trở nên bình thường.

Tần Tiến nắm giữ vũ kỹ tên là "Một ngón tay nhiếp hồn", rõ ràng không phải của Tần gia Nam Phong.

"Ngươi bây giờ có thể tiếp nhận lời khiêu chiến của ta không?" Tần Tiến nhìn Tần Phàm, sau đó hít sâu một hơi trầm giọng hỏi.

"Khiêu chiến?" Tần Phàm khẽ cau mày, trầm ngâm một lát, lúc này mới chậm rãi ngước mắt nhìn Tần Tiến, chậm rãi mở lời: "Ngươi không phải đối thủ của ta."

"Ta biết, nhưng ta muốn biết sự chênh lệch giữa chúng ta còn lớn đến mức nào." Tần Tiến biết Tần Phàm một năm trước khi tham gia hành hương đã đột phá đến Tiên Thiên Võ sư cảnh giới, hiện tại một năm trôi qua, chắc chắn lại tăng lên không ít, nhưng hắn không từ bỏ, chỉ tiếp tục kiên định nói nhỏ.

Trước đây Tần Phàm từng xem Tần Tiến là mục tiêu của mình, nhưng hôm nay phong thủy xoay chuyển, ngược lại là Tần Tiến đã xem Tần Phàm là mục tiêu.

"Vậy ngươi muốn so thế nào?" Tần Phàm thấy Tần Tiến kiên trì, liền lên tiếng hỏi. Thật ra hắn cũng muốn xem thử thiếu niên thiên tài số một Tần gia Nam Phong năm xưa này hôm nay đã đạt tới trình độ nào rồi, dù sao một gia tộc lớn như vậy không thể chỉ dựa vào một mình hắn gánh vác, còn cần có những tộc nhân thiên tài khác cùng nhau cố gắng.

"Chúng ta đến diễn võ trường, lại đối chiến một trận đi." Tần Tiến thấy Tần Phàm đồng ý, hai tay nắm chặt thành quyền nói.

"Được, chúng ta đi ngay bây giờ." Tần Phàm nhàn nhạt nói. Hiện giờ vào lúc này, trên diễn võ trường chắc hẳn không có ai, hắn lại xuất phát từ suy nghĩ cho Tần Tiến, không muốn quá nhiều người chứng kiến, để tránh sau khi thua hắn lại chịu đả kích lớn hơn.

Nếu như thiên tài năm xưa này có thể vực dậy, tuy rằng vẫn luôn xem mình là mục tiêu, thì đối với cả Tần gia Nam Phong mà nói, đây vẫn là một chuyện tốt.

Hơn nữa, thật ra trong lòng Tần Phàm lại có một kế hoạch, có lẽ cần Tần Tiến tham gia.

Hai người rất nhanh đi tới diễn võ trường, bởi vì hiện tại vừa vặn là lúc đêm xuống, trên đường không có bao nhiêu người, cho nên trận đấu giữa hai người cũng không có ai đến xem.

Đứng trên đài tỷ võ, Tần Tiến và Tần Phàm cả hai đều có chút cảm xúc.

Nơi đây từng là sân khấu vinh quang của Tần Tiến, trong nhiều năm, hắn ở đây không có đối thủ, chỉ là vì ban đầu ở đây hắn đã bại bởi Tần Phàm, từ đó về sau hào quang trên người mới trở nên ảm đạm.

Còn Tần Phàm cũng là vì ở nơi này, hắn đã giành lại tôn nghiêm của mình và giành được người mình yêu nhất.

Gió đêm khẽ thổi qua, dưới ánh trăng sáng tỏ, Tần Tiến và Tần Phàm cả hai đánh giá đối thủ, hệt như một năm trước.

"Bắt đầu đi." Tần Phàm phủi phủi v��t áo, nhìn Tần Tiến nhàn nhạt nói. Với thực lực của hắn hôm nay, muốn đối phó Tần Tiến thật ra không cần dùng Hỏa Vân đao, chỉ cần tay không là đủ.

Tần Tiến tự biết thực lực mình chưa bằng Tần Phàm, cho nên cũng không nhường nhịn. Chỉ thấy giữa hai chưởng hắn nổi lên khí kình màu vàng, chân đạp mạnh xuống đất, liền lao về phía Tần Phàm.

Toàn thân võ khí như sóng cả mãnh liệt, Tần Tiến lúc này thân ảnh dường như hóa thành một con Cuồng Sư, mà toàn thân đều có vầng sáng màu vàng nhạt bao trùm, thật giống như có một chiếc chuông khổng lồ gắn trên người hắn.

"Tần Tiến cảm ngộ dường như là Kim Hành nguyên khí. Chiêu vũ kỹ này nhìn qua cũng không tệ." Tần Phàm nhìn Tần Tiến đang lao nhanh tới, trong lòng thầm nghĩ, bất quá thân hình lại không hề nhúc nhích, loại công kích cấp độ này đối với hắn mà nói chẳng đáng là gì.

Khoảng cách hơn mười mét, với thân pháp của Tần Tiến, gần như ngay lập tức đã có thể vượt qua. Lúc này hai chưởng của hắn uốn lượn thành vuốt, võ khí trên năm ngón tay ngưng kết thành đao, trông vô cùng sắc bén, lại như móng vuốt sắc nhọn của dã thú thật! Kim quang thoáng hiện, mà khí kình lăng lệ sắc bén kia tạo ra từng trận âm thanh bạo phá trong không khí, trông uy lực cực lớn, vuốt sắc bén kim quang này muốn thẳng tiến vào mặt Tần Phàm!

"Bất quá hắn lựa chọn cận chiến với ta, lại thật sự là chọn sai rồi." Tần Phàm nhìn vuốt sắc bén kia đang áp sát trước mắt, chỉ khẽ nhích thân hình về phía sau và lên trên, sau đó tay phải trực tiếp thò ra, dễ dàng tóm lấy cổ tay Tần Tiến.

"Rầm!" Bàn tay còn lại đồng thời đẩy ra, đẩy thân thể Tần Tiến lùi về phía sau.

Tần Tiến liên tục lùi lại mấy chục bước, lúc này mới ổn định thân thể đứng vững, có chút khó tin nhìn Tần Phàm. Hắn sớm đã biết mình và Tần Phàm còn có một khoảng cách, nhưng thật không ngờ khoảng cách này lại lớn đến mức như vậy!

Còn Tần Phàm khi bàn tay chạm vào người Tần Tiến cũng có chút bất ngờ, bởi vì từ người Tần Tiến truyền đến một luồng phản lực cường hãn. Nếu như hiện tại hắn cũng chỉ ở cảnh giới Tiên Thiên Võ sư, có lẽ đã âm thầm chịu thiệt, nhưng hắn hiện tại đã là Linh Vũ sư cảnh giới, cao hơn Tần Tiến quá nhiều, nên ảnh hưởng không lớn.

"Tần Tiến hiện tại đại khái ở cảnh giới Tiên Thiên Võ sư cấp hai. Bất quá với thực lực của hắn, đối phó Tiên Thiên Võ sư cấp bốn năm chắc hẳn cũng không thành vấn đề." Tần Phàm thầm phán đoán thực lực Tần Tiến.

"Còn muốn tiếp tục không?" Tần Phàm ngẩng đầu nhìn Tần Tiến, nhàn nhạt hỏi. Hôm nay Tần Tiến chắc hẳn cũng biết, hắn hiện tại đối với mình không thể nào có bất cứ phần thắng nào.

"Lại đến!" Tần Tiến lúc này lại quật cường cắn chặt răng. Tiếp đó, hắn chậm rãi giơ tay phải, nâng lên một ngón trỏ, hào quang hoàn toàn ngưng tụ, trên ngón tay này trở nên càng ngày càng chói mắt, khiến không ai có thể nhìn thẳng. Khí thế cực lớn dường như cũng đều tập trung vào dưới ngón tay này! Tuy chỉ là một ngón tay, lại cho người ta cảm giác có thể khuấy động phong vân.

"Một ngón tay nhiếp hồn?" Tần Phàm hai mắt ngưng tụ, đối với chiêu vũ kỹ này hắn đương nhiên vẫn còn nhớ rõ, "Trông có vẻ lại mạnh hơn lúc trước không ít."

Bất quá với tinh thần ý chí của hắn hiện tại đã sớm ngưng thực vô c��ng, công kích tinh thần lại căn bản không ảnh hưởng lớn đến hắn.

"Bùng!" Trong đêm tối, một điểm kim quang hiện lên, Tần Tiến lại lập tức đi tới trước mặt Tần Phàm, ngón trỏ đè xuống, một lồng giam tinh thần màu vàng như thực chất hình thành quanh Tần Phàm, chậm rãi áp bức Tần Phàm.

Tần Tiến lúc này sắc mặt ngưng trọng, dưới sự thi triển toàn lực, ngón trỏ này dường như đã nén ép toàn bộ không khí xung quanh.

"Chiêu này bây giờ vô dụng với ta." Tần Phàm lại lắc đầu, sắc mặt bình tĩnh, sau đó hắn chậm rãi xòe bàn tay ra, thong dong hóa giải ngón trỏ của Tần Tiến.

Tần Tiến có chút thất thần lùi lại hai bước, bởi vì vừa rồi một kích dốc hết toàn bộ tinh thần lực này khiến hắn trở nên hư nhược rất nhiều, sắc mặt cũng lộ ra có chút tái nhợt, đôi mày lúc này dường như cũng bắt đầu trở nên ảm đạm.

Hôm nay hắn biết sự chênh lệch giữa mình và Tần Phàm thật giống như cách một con hào dài rộng, khiến hắn căn bản không có cách nào chạm tới, thậm chí không có chút lòng tin nào có thể vượt qua!

"Ta quả nhiên không bằng ngươi." Tần Tiến thì thầm nói ra, trong lúc nhất thời dường như tâm như tro nguội.

"Tần Tiến, muốn vượt qua ta, trước hết ngươi phải vượt qua cửa ải của chính mình. Lúc trước, khi ta vẫn còn là một võ đồ, nếu như cũng có suy nghĩ như ngươi, thì ta vĩnh viễn không thể đánh bại ngươi." Tần Phàm chỉ nhàn nhạt nói, chỉ nói đến thế thôi, không nói thêm nữa.

"Vượt qua cửa ải của chính mình?" Nghe thấy lời Tần Phàm nói, Tần Tiến cúi đầu, dường như đang suy nghĩ điều gì đó.

Tần Phàm cũng không để ý đến hắn, chỉ chậm rãi xoay người, đi về phía con đường nhỏ rời khỏi diễn võ trường.

"Chờ một chút." Khi Tần Phàm sắp bước chân vào con đường nhỏ rời khỏi diễn võ trường, giọng của Tần Tiến lại lần nữa truyền đến.

"Bất kể ngươi có tin hay không, ta muốn nói cho ngươi biết, người năm xưa đánh ngươi trọng thương không phải ta." Tần Tiến ngẩng đầu lên, đôi mày dường như đã khôi phục lại chút thần thái, rồi nói với Tần Phàm, "Còn nữa, ta nhất định sẽ lại khiêu chiến ngươi."

"Ta biết." Tần Phàm không quay người lại, chỉ cười một tiếng đầy cay đắng, hắn biết người kia không phải Tần Tiến, bởi vì trong lòng hắn thật ra sớm đã có đáp án.

Chỉ là không thể nói ra mà thôi.

Chuyện đã qua, cứ để nó trôi qua đi...

Khẽ thở dài, phất phất tay, Tần Phàm không nói gì thêm, lặng lẽ đi về phía sân nhỏ của mình. Bản dịch này được Tàng Thư Viện ưu ái gửi tới quý vị độc giả.