(Đã dịch) Đan Vũ Càn Khôn - Chương 1196 : Bán trà
Lúc này đây, Tần Phàm cuối cùng cũng nhìn thấy vận mệnh.
Thứ mà mỗi người đều không thể nhìn thấy, không thể chạm vào, hư vô mờ mịt nhưng lại chân thật tồn tại ấy. Ngay khi Tần Phàm thấu hiểu trong khoảnh khắc, hắn thấy trên thân mỗi người đều có một đường vận mệnh, vô số đường dây đan xen vào nhau, còn hắn dường như có thể chạm vào những đường vận mệnh này. Hắn cảm nhận được vận mệnh của rất nhiều người nằm trong tay mình, cảm giác vận mệnh của mỗi người hiện diện tại đây đều gắn bó mật thiết với hắn. Dường như chỉ cần hắn khẽ động, là có thể chi phối, thậm chí thay đổi hoàn toàn vận mệnh của rất nhiều người.
Bởi vì một ly trà của hắn đủ sức thay đổi vận mệnh của những người này.
Vận mệnh không phải là bất biến, nó tồn tại nhưng vẫn có thể thay đổi. Một số người nhờ cơ duyên nào đó, chẳng hạn như gặp được Tần Phàm, mà vận mệnh của họ tiếp đó sẽ biến chuyển. Còn một số khác, thông qua nỗ lực của bản thân cũng có thể thay đổi vận mệnh.
Mấy ngày trước, một vị khách trà kể với Tần Phàm rằng, từ nhỏ ông ta đã mắc bệnh hiểm nghèo, vốn dĩ ai cũng nghĩ ông không sống quá mười tám tuổi. Cha ông còn bảo đó là số mệnh, khuyên ông chấp nhận. Nhưng người này đã nỗ lực tự thân, sau khi đột phá Võ Thánh, hoàn toàn trấn áp được bệnh nặng, thay đổi vận mệnh của mình. Ông ta còn nói với Tần Phàm, sau khi uống chén trà này của hắn, ông ta tin rằng mình có thể nhanh chóng đột phá đến cảnh giới Bán Thần.
Tần Phàm có thể nhìn thấy vận mệnh trên người người này trở nên vô cùng sung mãn. Một mặt là vì chén trà này có thể thay đổi tâm cảnh và tinh thần khí của người uống, mặt khác cũng là nhờ sự nỗ lực không ngừng nghỉ của chính người đó.
Đang suy nghĩ miên man, giữa sự khó hiểu và nghi hoặc của mọi người, Tần Phàm đột nhiên nhắm mắt lại.
Vào khoảnh khắc ấy, tư duy của hắn chợt mở rộng ra toàn bộ Tần Hoàng Đảo, thậm chí toàn bộ Tân Thế Giới. Hắn dường như có thể cảm nhận được toàn bộ thế giới đều có một tấm lưới vận mệnh khổng lồ vô cùng đan xen chằng chịt. Tấm lưới này vô cùng phức tạp, có những đường vận mệnh hiện rõ mồn một, có những đường lại mơ hồ khó dò. Một số đường ảnh hưởng lẫn nhau, một số khác lại vĩnh viễn không giao thoa. Nhưng ngay cả vận mệnh của toàn bộ Đại Thế Giới, lúc này Tần Phàm dường như cũng cảm nhận được có một sợi dây liên kết với hắn.
Hắn thân là đảo chủ của Tần Hoàng Đảo, việc vận mệnh của thần đảo này gắn liền với hắn là điều hết sức bình thường. Tần Phàm không thể ngờ rằng giờ đây mình lại thực sự liên quan đến vận mệnh của toàn nhân loại, thậm chí cả Yêu thú.
Vận mệnh là một thứ vô cùng huyền diệu, trong đó còn ẩn chứa một loại sức mạnh cường đại, thậm chí là sức mạnh mà nhân loại kh��ng thể chống cự.
"Nếu như ta có thể nắm giữ được loại sức mạnh này..." Lúc này, Tần Phàm chợt khẽ động, ý nghĩ này hiện lên trong lòng hắn. Hắn không rõ đây là suy nghĩ hiện tại của mình, hay là một ý niệm đã từng xuất hiện trong ký ức. Nhưng có thể khẳng định đây là thành quả lớn nhất trong chuyến du lịch nhân gian lần này của hắn.
Ông.
Cùng lúc đó, Tần Phàm cảm nhận được cây thực vật ngũ sắc trong Nguyên Giới của mình lại một lần nữa trở nên thành thục. Quả Thần ngũ sắc ấy tỏa ra thần quang chói mắt, khiến người ta cảm thấy càng thêm thần bí huyền ảo, dường như ẩn chứa một loại sức mạnh mới mẻ.
"Không uổng công làm người bán trà." Nghĩ đến đây, Tần Phàm mỉm cười, lần nữa mở hai mắt.
"Đại sư..." Lúc này, trong trà lâu, Đại Hán được Tần Phàm chọn trúng tỏ ra có chút rụt rè trước mặt hắn. Thấy Tần Phàm mở mắt, y ngập ngừng hỏi. Không còn cách nào khác, dù thực lực hiện tại của Tần Phàm đã thu liễm hoàn toàn, nhưng vẫn toát ra một loại khí độ khiến người ta phải tin phục.
"Hãy kể câu chuyện của ngươi, và một sự kiện lớn có ảnh hưởng nhất đến ngươi." Tần Phàm mỉm cười, làm một động tác mời rồi nói. Mặc dù hắn đã nhìn thấy vận mệnh, nhưng để nắm giữ loại sức mạnh vận mệnh huyền diệu này, vẫn cần thêm nhiều cảm ngộ.
Trên thực tế, khi thực lực của hắn dần dần tăng lên, hắn đã dần dần tách rời khỏi người thường. Nay hắn một lần nữa nhập thế, là để hiểu rõ xu hướng và sự thay đổi vận mệnh của người thường, để tìm ra sự liên hệ giữa vận mệnh này với hắn, cũng như sức mạnh thần bí có thể tồn tại trong đó.
"Đại sư, ta tên Ba Tác, ta sinh ra trong một khu dân nghèo lạc hậu bên cạnh Võ Thánh Thành. Ở nơi đó, ngay cả người đạt tới cảnh giới Võ Thánh cũng chẳng có mấy ai. Chúng ta sinh ra dường như đã kém một bậc, sống ở nơi linh khí tàn lụi, làm những công việc khổ cực nhất... Chúng ta thậm chí không dám rời khỏi nơi mình sống, bởi vì bên ngoài, tùy tiện một con Yêu thú cấp Võ Thánh cũng có thể giết chết chúng ta..." Đại Hán ấy bắt đầu kể câu chuyện của mình, vừa nói vừa như thể hồi tưởng lại những năm tháng cay đắng xưa cũ, hai mắt dần dần ửng đỏ.
Tần Phàm lặng lẽ lắng nghe, hắn đang tìm hiểu quỹ tích cuộc đời của người này, phỏng đoán sự thay đổi vận mệnh của y. Dường như hắn đang từ từ nhìn thấu nửa đời vận mệnh của người đàn ông này.
"Vốn dĩ ta đã nghĩ đời này mình không thể rời khỏi nơi đó, ta cho rằng đó chính là vận mệnh của mình, cuộc đời ta sẽ cứ thế trôi qua." Ba Tác nói xong, lấy tay dụi mắt, sau đó trên mặt hiện lên vẻ kiên nghị, tiếp tục kể: "Nhưng ta chưa bao giờ nghĩ đến từ bỏ, ta mỗi ngày đều cố gắng tu luyện. Người khác đều cho rằng một người có thiên phú bình thường như ta, ngay cả đột phá Tiên Thiên Võ Sư cũng khó khăn. Nhưng sau đó ta từng bước một, bỏ ra gấp 10 lần nỗ lực, thâm nhập yêu sơn trải qua hiểm nguy, cuối cùng cũng đạt đến cảnh giới Võ Tôn..."
"Đã trở thành Võ Tôn, ở nơi ta sống đã xem như một cường giả, nhưng thế vẫn chưa đủ... Tuy nhiên, linh khí tàn lụi ở nơi đó căn bản không đủ để hỗ trợ ta đột phá đến cảnh giới Võ Thánh. Mà chưa đột phá Võ Thánh, ta không thể nào rời khỏi nơi ấy được..." Ba Tác càng nói càng tỏ ra kích động, sau đó giọng lại nhỏ dần: "Cuối cùng... ta có thể đến được nơi đây, là vì cha ta đã giấu ta, hy sinh tất cả số tiền tích cóp, còn có muội muội út của ta đã hứa sau khi trưởng thành sẽ gả cho vị Luyện Đan Sư duy nhất ở đó, để cầu cho ta một viên Hóa Thánh Đan, giúp ta cuối cùng trở thành Võ Thánh và đến được đây. Ta đã từng nói với họ, ta nhất định sẽ trở thành Bán Thần để đưa họ rời khỏi nơi đó, ta nhất định phải thành công!"
"Thật ra ta rất ân hận! Ta thà rằng không trở thành Võ Thánh, cũng không muốn họ phải chịu đựng như vậy! Nhưng giờ đây ta đã gánh vác mọi kỳ vọng của họ, ta nhất định phải thành công trở về! Chỉ khi trở thành Bán Thần, ta mới có thể quay về thay đổi cuộc sống của họ." Nước mắt Ba Tác chầm chậm chảy trên má, ngay cả không ít khách trà ở đó cũng không kìm được tiếng thở dài. Những người này dường như cũng bị cuốn hút, một số người thì hồi tưởng lại chuyện xưa của chính mình.
"Bình tĩnh đi, ngươi sẽ thành công thôi." Tần Phàm vẫn luôn lắng nghe tĩnh lặng, đợi Ba Tác nói xong, hắn mới cất lời, rồi bắt đầu giúp Ba Tác pha chế Kỳ Tích Chi Trà. Khi nghe Ba Tác kể xong, lúc này hắn có thể rõ ràng cảm nhận được đường vận mệnh của đối phương. Ngoài ra, còn có hai đường khác cũng rất rõ ràng liên kết với y. Có lẽ đó chính là phụ thân và muội muội của Ba Tác. Vận mệnh của hai người này được định đoạt bởi Ba Tác.
Nếu Ba Tác thành công đột phá Bán Thần, y có thể trở về thay đổi cuộc sống của người thân, vận mệnh sẽ cải biến. Nếu thất bại, vậy thì vận mệnh của cả ba người họ cũng sẽ lại lần nữa thay đổi. Tốt hay xấu, đều nằm trọn trên một mình Ba Tác.
Tần Phàm hiểu ra rằng, trên thế giới này có rất nhiều người, nhìn thì như bình đẳng. Nhưng không thể tránh khỏi, chắc chắn sẽ có một số người có vận mệnh quan trọng hơn một chút, họ gánh vác nhiều hy vọng hơn, sẽ ảnh hưởng đến vận mệnh của nhiều người khác nữa.
Tần Phàm hiện tại chính là loại người này, một quyết định của hắn có thể ảnh hưởng đến vận mệnh của hàng tỉ người.
Hương trà dần dần lan tỏa trong trà lâu. Cảm xúc của Ba Tác cuối cùng cũng dần bình phục, còn những khách trà khác cũng đều có những thay đổi nhất định.
Tần Phàm đang lĩnh hội sự huyền diệu của vận mệnh cùng với sức mạnh khổng lồ ẩn chứa trong đó.
"Mời thưởng trà, uống xong Kỳ Tích Chi Trà, ngươi có thể tạo ra kỳ tích." Một chén trà được đặt xuống, Tần Phàm làm động tác mời.
Như thường lệ, hắn nhìn Ba Tác uống hết trà, sau đó quan sát sự biến hóa vận mệnh của y. Thực ra câu chuyện của Ba Tác cũng khiến hắn có chút cảm xúc, nên chén trà này có trọng lượng hơn so với những chén trà trước đó. Với cảnh giới Ngũ Hành và trình độ võ đạo hiện tại của hắn, sau khi uống chén trà này, đối phương trở thành Bán Thần là hoàn toàn không thành vấn đề.
Ba Tác cẩn thận từng ly từng tí nâng chén trà lên, rồi đưa đến miệng chậm rãi uống cạn.
Ông
Y dường như chợt cảm nhận được một thế giới kỳ diệu. Trong khoảnh khắc, tinh thần khí của cả người đều biến đổi, ánh sáng vận mệnh bỗng nhiên phóng đại, toàn thân đều trải qua một sự biến hóa lớn.
"Ồ?" Một lát sau, Tần Phàm chợt cảm nhận được rằng, vì sự biến hóa vận mệnh của Ba Tác, một số đường vận mệnh vốn liên kết với y cũng đột nhiên trải qua sự biến hóa vô cùng lớn. Ngoại trừ phụ thân và muội muội của y, còn có vô số vận mệnh khác biến hóa, một số trực tiếp, một số gián tiếp. Trước khi uống chén trà này, những đường vận mệnh ấy không hiển hiện rõ rệt đến vậy, nhưng sau khi uống trà, một số đường vận mệnh mới đã xuất hiện.
Vận mệnh vẫn luôn thay đổi, không hề bất biến.
Tần Phàm hiểu ra, nếu Ba Tác vẫn chỉ là một Võ Thánh, những việc y có thể làm sẽ tương đối ít. Nhưng nếu đã trở thành Bán Thần hoặc cảnh giới cao hơn, y có thể tùy thời ảnh hưởng đến vận mệnh của khu vực quê hương mình.
Ông!
Cùng lúc đó, Tần Phàm chợt nhớ lại năm mười lăm tuổi, khi hắn vừa mới hồi phục ký ức về Trái Đất, phụ thân hắn Tần Hồng đã từng nói với hắn rằng: "Kẻ yếu chỉ chờ đợi thế giới an bài, cường giả sẽ thích ứng thế giới, nhưng chỉ có người mạnh nhất mới có thể thay đổi thế giới."
Trước kia hắn không hiểu, nhưng giờ đây hắn đã thấu hiểu sâu sắc câu nói ấy.
Kỳ thực, có thể ví vận mệnh của tất cả mọi người như một Kim Tự Tháp. Kẻ yếu nằm ở tầng đáy cùng, hầu như ít có thể ảnh hưởng đến người khác, hơn nữa phần lớn đã thuận theo sự an bài của thế giới và vận mệnh, cơ bản sẽ không có sự thay đổi lớn. Còn cường giả thì ở vị trí trung tâm, mối quan hệ của họ có thể phức tạp, họ sẽ phấn đấu, sẽ thay đổi, có ảnh hưởng rất lớn, và vị trí cũng có thể thay đổi bất cứ lúc nào.
Còn về nhóm người mạnh nhất, họ ở trên đỉnh, mọi hành động của họ có thể ảnh hưởng đến vận mệnh của tất cả mọi người, giống như các quân vương thời cổ đại, một mệnh lệnh chiến tranh có thể cuốn tất cả mọi người trong cả quốc gia vào đó.
"Ta đã hiểu. Hiện tại ta vốn dĩ đã nắm giữ sức mạnh vận mệnh cường đại, có thể quyết định vận mệnh của vô số người, chỉ là thiếu cách để vận dụng loại sức mạnh vận mệnh này mà thôi." Trong lòng Tần Phàm bỗng sáng tỏ.
"Cảm ơn đại sư, cảm ơn đại sư." Ba Tác sau khi uống trà xong, cảm ngộ hồi lâu, rồi quỳ xuống đất bái tạ.
"Người kế tiếp." Tần Phàm bình tĩnh phất tay, tâm tình tự nhiên, nhẹ nhàng như gió thoảng.
Bản dịch này là minh chứng cho sự cống hiến độc quyền của Truyen.Free.