(Đã dịch) Đan Vũ Cuồng Tiên - Chương 9: Bắt đầu tiếp xúc đan đạo
Gia chủ muốn mở lò luyện đan âm dương, Diệp gia nhất thời náo loạn. Có người giúp đỡ Diệp Tử phối hợp thảo dược, có người giúp đỡ Diệp Tâm Viễn chuẩn bị lò lửa. Nhưng Chu Phong, người đang ở Đan Kinh Các, lại không hay biết gì về chuyện này. Anh ta đang say mê giữa hàng trăm cuốn kinh thư trong Đan Kinh Các, quên cả lối về, đã sớm quên mất thời gian.
Những kinh thư được trưng bày trong Đan Kinh Các cho người nhà họ Diệp tìm đọc, thực chất mà nói, cũng chỉ là vài cuốn điển tịch nhập môn. Nhưng đối với Chu Phong, chúng lại như mở ra cánh cửa một thế giới hoàn toàn mới. Những cuốn đan kinh này được phân loại và đặt ở các tầng lầu khác nhau tùy theo đẳng cấp. Tầng một và tầng hai chủ yếu trưng bày các sách cổ phân tích cấu tạo cơ thể người, cũng có những điển tịch tương tự “Bản thảo cương mục”, miêu tả rõ ràng đặc tính và hình dáng của đủ loại thảo dược. Mặc dù đây đều là những bộ sách nền tảng, nhưng chúng lại thắng ở sự bao quát toàn diện và chủng loại phong phú, e rằng ngay cả trong những tiên môn thực thụ cũng chưa chắc có được sự đầy đủ như vậy.
Lúc mới bước vào, Chu Phong vốn không mấy hứng thú. Nhưng khi anh ta lên tầng thứ ba, giữa vô vàn điển tịch, anh phát hiện ra một quyển “Ngũ Đế Cương Yếu” và ngay lập tức bị tên sách thu hút.
Ngũ Đế Kim Thân Quyết mà hắn tu luyện, chính là dùng lực Ngũ hành để tôi luyện ngũ tạng lục phủ. Cái tên Ngũ Đế thực sự quá đỗi quen thuộc đối với hắn. Vì vậy, Chu Phong vội vàng cầm lấy cuốn sách cổ đã phủ đầy bụi này, hết sức chuyên chú nghiên cứu.
Đây là một điển tịch nằm giữa sách thuốc và đan kinh, dùng Ngũ hành để giải thích đặc tính của ngũ tạng, và cuối cùng chỉ trình bày một đạo lý duy nhất.
Ngũ hành đồng thời tồn tại, nếu một yếu tố nào đó quá thịnh vượng hoặc hao tổn quá nhiều, ắt sẽ sinh bệnh hiểm nghèo. Chỉ khi tương sinh tương khắc, cùng nhau phát triển mới có thể vạn tà bất xâm.
Mà một khi cơ thể gặp trục trặc, chắc chắn là có vấn đề ở một yếu tố ngũ hành nào đó. Trong sách đưa ra rất nhiều ca bệnh, đồng thời chỉ rõ nên dùng loại đan dược nào để cứu chữa. Tất cả đều dựa trên phương pháp Ngũ hành tương sinh tương khắc, được tóm tắt một cách đơn giản và rõ ràng.
Quyển sách này đối với người khác có lẽ chỉ là bình thường, nhưng đối với Chu Phong, nó lại chẳng khác nào một chí bảo.
Căn cơ tu luyện của hắn chính là Ngũ Đế Kim Thân Quyết, huống hồ trong cơ thể còn có tòa Linh Đài năm màu thần bí kia có thể phát ra lực Ngũ hành. Nếu như có thể thấu hiểu được những điểm mấu chốt của “Ngũ Đế Cương Yếu�� này, vô luận đối với việc tu luyện hay dưỡng sinh sau này của hắn đều có ý nghĩa cực kỳ quan trọng.
Liên tiếp hai ngày hai đêm, hắn đắm chìm trong “Ngũ Đế Cương Yếu”, không thể tự kềm chế. Cho đến khi thông hiểu mọi đạo lý bên trong, hắn liền vội vàng thử bắt đầu tu luyện. Quả nhiên, với sự hiểu rõ hơn về tính chất Ngũ hành của ngũ tạng, việc tu luyện của hắn càng thêm như hổ thêm cánh. Chỉ sau vài đại chu thiên, Thần Trì của hắn lại một lần nữa có dấu hiệu mở rộng.
Cứ như vậy, có lẽ cảnh giới Linh Đài sẽ không còn xa xôi nữa rồi.
Chu Phong đắc ý thỏa mãn đi xuống tầng một của Đan Kinh Lâu. Lại một lần nữa, anh ta từ tầng một nhìn lên, lật xem lướt qua đủ loại điển tịch nền tảng. Hiện tại hắn đã có hứng thú nồng đậm với việc luyện đan, nhân cơ hội này, vừa hay có thể bổ sung thêm kiến thức.
Thoáng chốc lại hai ngày trôi qua, Chu Phong cảm thấy có chút choáng váng. Lúc này mới nhận ra mình đã liên tục bốn ngày không có hạt cơm nào vào bụng.
Mặc dù tu vi của hắn đã không tầm thường, nhưng vẫn chưa đạt được cảnh giới Ích Cốc. Cho nên, hắn đành phải đẩy cánh cửa lớn của Đan Kinh Lâu ra, để tìm kiếm chút thức ăn. Không ngờ, lúc hắn đi ra, bỗng nhiên có mấy người mắt đỏ ngầu lao đến, khiến Chu Phong giật mình.
“Vương Đầu? Các anh sao vẫn còn ở đây?” Chu Phong ngạc nhiên hỏi.
Mấy hộ vệ đã mấy ngày không ngủ không nghỉ, canh gác bên ngoài Đan Kinh Lâu. Mặc dù có người cho bọn họ đưa đồ ăn, nhưng đã sớm mệt mỏi rã rời. Nhưng Vương Đầu vẫn cố gượng tinh thần, mỉm cười nói: “Chúng tôi sợ Chu huynh đệ ngài chưa quen thuộc với Diệp gia, lỡ có chuyện gì, anh em chúng tôi còn tiện chiếu cố đôi chút, nên không dám rời đi ạ.”
Chu Phong có chút cảm động, cười sảng khoái, khoác vai Vương Đầu nói: “Hiện tại thì có một việc cần các anh em chiếu cố đây, tôi đói bụng, mời tôi một bữa cơm nhé.”
Vương Đầu và đám người nhất thời thụ sủng nhược kinh, liên tục gật đầu cười nói: “Tốt quá, tốt quá, chúng tôi cũng đang đói bụng đây, Chu huynh đệ đi cùng chúng tôi nhé.”
Mấy người rủ nhau đến phòng bếp nhà họ Diệp. Vương Đầu sai đầu bếp làm ngay một bữa tối thị soạn, và lấy ra một vò rượu ngon. Mọi người ăn uống thỏa thuê. Trong xương Chu Phong có dòng máu quân nhân nhiệt huyết, mà Vương Đầu cùng đám người đều là những hán tử huyết khí phương cương, rất nhanh đã trở nên thân thiết như một nhà, xưng huynh gọi đệ với nhau.
Khi đang uống rượu say sưa, một tiếng chiêng đồng du dương vang lên từ xa. Ngay sau đó, Chu Phong chợt ngẩn người, cảm nhận được một luồng hơi thở sinh cơ bừng bừng lan tỏa từ phương xa. Hắn bây giờ có sự hiểu biết sâu sắc về lực Ngũ hành, ngay lập tức nhận ra trong luồng hơi thở đó ẩn chứa sinh mệnh lực mộc tính. Nhưng kỳ quái chính là, lực lượng mộc tính dạt dào sinh cơ này lại nhanh chóng suy giảm. Nếu lúc đầu là mười phần, thì giờ chỉ còn chưa đến ba phần.
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, khí tức mộc tính này rốt cuộc đến từ đâu?
“Gia chủ khai lò rồi!” Vương Đầu say khướt mở to mắt, nhìn về phía sâu trong Diệp phủ.
“Khai lò?” Chu Phong tò mò hỏi. Vương Đầu lúc này mới kể lại chuyện Diệp Tâm Viễn luyện đan. Chu Phong chợt hiểu ra, thì ra là mùi đan thành. Nhưng khí tức mộc tính này rõ ràng xuất hiện ngay sau khi lò khai rồi lại giảm mạnh, vậy đây là đạo lý gì?
“Vương Đầu, tôi có thể đến chỗ gia chủ luyện đan xem một chút không?” Chu Phong bạo dạn hỏi. Hắn không biết lò âm dương là trọng địa của Diệp gia, làm sao một người thị đồng như hắn lại có thể tùy ý ra vào? Thế nhưng Vương Đầu đã uống hơi say, nghe vậy dù hơi ngập ngừng sững sờ, nhưng vẫn vỗ ngực cam đoan: “Có vấn đề gì đâu! Chu huynh đệ đi theo tôi...”
Sâu trong Diệp phủ, Diệp Tâm Viễn đang cầm một chiếc bình ngọc, vội vã lao vào căn nhà giản dị kia.
“Tử nhi, mau chuẩn bị đan dược cho bà nội con dùng!” Diệp Tâm Viễn vừa chạy vội đến bên giường, Diệp Tử liền vội vàng nhẹ nhàng đỡ người phụ nhân già yếu lên, nâng cằm bà, hé mở hàm răng. Diệp Tâm Viễn thì mở bình ngọc, đổ ra một viên đan hoàn màu xanh biếc, xanh tươi mơn mởn, nhanh như chớp nhét vào miệng người phụ nhân.
“Cùng nhau vận khí, thúc dục dược lực!” Diệp Tâm Viễn hô lớn. Hai ông cháu một người trước, một người sau, đồng thời ấn lên ngực và lưng người phụ nhân.
Một hồi lâu sau...
Diệp Tâm Viễn thở dài thườn thượt, ủ rũ buông thõng hai tay. Viên Thủ Mệnh Kim Đan ông cực khổ luyện thành cuối cùng vẫn thất bại. Dược hiệu khi đi vào cơ thể người phụ nhân đã không còn sót lại chút dược hiệu nào.
“Tử nhi, để bà nội nằm yên đi con.” Diệp Tâm Viễn run giọng nói.
Diệp Tử nhìn Diệp Tâm Viễn đầu đầy mồ hôi nóng, nước mắt lưng tròng hỏi: “Gia gia, Thủ Mệnh Kim Đan này, chẳng lẽ thật sự không luyện thành được sao?”
Diệp Tâm Viễn thở dài, ngưng mắt nhìn người phụ nhân già yếu, bi ai nói: “Phàm là những linh đan nghịch thiên cải mệnh như thế này đều cần một chút vận khí, không ai có thể làm khác được. Đây có lẽ là số mệnh của bà nội con rồi...” Vừa nói, đôi mắt già nua của Diệp Tâm Viễn cũng đỏ hoe. Ông và lão phu nhân sống nương tựa lẫn nhau hơn mười năm, nhìn ái thê hấp hối trước mắt, mà ngay cả lời trăn trối cuối cùng cũng không thể nói ra, lòng ông sao có thể cam tâm.
Diệp Tử cơ hồ muốn khóc ngất đi, nắm chặt tay Diệp Tâm Viễn nức nở nói: “Gia gia... Bà nội thật sự hết cách cứu chữa rồi sao?”
Diệp Tâm Viễn sờ sờ mái tóc Diệp Tử, đứng phắt dậy, kéo Diệp Tử ra ngoài và nói: “Dù thế nào đi nữa, chúng ta cũng phải thử luyện thêm một lần. Bà nội con có thể sống thêm vài ngày nữa hay không, thì đành phải trông cậy vào thiên mệnh vậy. Con đi theo ta, mấy ngày qua giúp ta bảo vệ lò lửa. Tên đồng tử giữ lò trước đó đã không chịu nổi nữa rồi.”
Công trình chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.