(Đã dịch) Đan Vũ Cuồng Tiên - Chương 150 : Ôm chặt
Trần Ngũ bước đến trước mặt Chu Phong, ánh mắt dò xét pha lẫn oán hận cùng một chút nghi hoặc.
Nếu không phải vì Chu Phong đã cướp sạch tài sản, Trần Ngũ đã sớm đến Quần Phương Lâu để chuộc thân cho Khinh Vũ rồi. Bởi vậy, việc hắn căm hận Chu Phong là lẽ đương nhiên. Điều khiến Trần Ngũ nghi hoặc là tại sao Chu Phong lại xuất hiện ở đây, và cớ gì lại mạo hiểm giành lấy Khinh Vũ? Chẳng lẽ hắn không nhận ra vị tu sĩ trung niên của Thanh Xà Cốc kia đã quyết tâm có được Khinh Vũ bằng mọi giá sao?
"Chu Phong, sao ngươi lại có mặt ở đây? Và tại sao ngươi lại muốn giành Khinh Vũ?" Trần Ngũ trầm giọng hỏi.
Chu Phong mỉm cười, "Ngươi có thể ở đây, cớ gì ta lại không thể? Còn về việc tại sao ta muốn giành Khinh Vũ, đó là bởi vì ta muốn tác thành cho đôi uyên ương số khổ các ngươi, thế nào? Ngươi không cảm kích sao?"
Lúc này, Khinh Vũ cũng đầy vẻ hoang mang bước đến trước mặt Chu Phong, cả hai người – nàng và Trần Ngũ – đều ngạc nhiên sửng sốt.
"Ngươi... sao ngươi biết?" Trần Ngũ kinh ngạc hỏi, chuyện tình cảm giữa hắn và Khinh Vũ hiếm ai hay, cớ sao Chu Phong lại nắm rõ như vậy?
Chu Phong thản nhiên mỉm cười nói: "Lúc trước ngươi đến tiệm sắt Lý gia cầu xin Ẩn Thân Phù, ta tình cờ cũng có mặt ở đó."
Trần Ngũ càng lúc càng kinh ngạc, dõi mắt nhìn Chu Phong một lúc lâu, sau đó mới thở dài thườn thượt: "Vậy ra ngươi đã đi theo ta đến tận đây, nghĩ rằng giành lấy Khinh Vũ như vậy là đã tác thành cho chúng ta sao?"
"Chẳng lẽ không phải sao?" Chu Phong mỉm cười đáp.
Trần Ngũ cười khổ: "Ngươi thế này là đang phá hỏng chuyện của chúng ta thì có! Chẳng lẽ ngươi không thấy được sát ý đằng đằng của vị tu sĩ trung niên kia sao? Hắn là người của Thanh Xà Cốc, lần này đến Quần Phương Lâu không chỉ có một mình hắn đâu. Bên ngoài Quần Phương Lâu còn không biết có bao nhiêu đệ tử Thanh Xà Cốc đang mai phục. Nếu không, ngươi nghĩ Quần Phương Lâu lại e ngại một mình hắn sao?"
Chu Phong mỉm cười: "Nói như vậy, ta đây là đã làm hỏng chuyện tốt của ngươi rồi sao?"
Trần Ngũ thấy Chu Phong vẫn chẳng hề tỏ ra căng thẳng, chỉ càng thêm tức tối.
"Giữa ta và ngươi kiếp trước có thù oán gì sao? Ngươi còn chưa thấy hại ta đủ ư? Ở bí cảnh Nam Sở Quốc, ngươi đã cướp sạch mọi thứ của ta thì thôi đi, giờ đây ngươi còn đẩy ta và Khinh Vũ vào bước đường cùng, ngươi..." Trần Ngũ lại thở dài một tiếng, tuyệt vọng nói: "Nếu không phải biết ngươi xuất phát từ hảo ý, ta thật sự muốn cùng ngươi đồng quy vu tận!"
Chu Phong thấy Trần Ngũ thật sự tức giận, lúc này mới mỉm cười nói: "Ngươi yên tâm đi, ta đã làm việc tốt thì làm cho trót, đưa Phật thì đưa đến Tây Thiên, nhất định sẽ giúp hai người các ngươi thoát khỏi nơi đây. Ta sẽ ra ngoài trước, chờ ta thu hút sự chú ý của bọn chúng, ngươi và Khinh Vũ cứ dùng Ẩn Thân Phù lén lút chạy thoát qua cửa sau, thế chẳng phải là ổn thỏa sao?"
"Ngươi không muốn sống nữa sao?" Trần Ngũ kinh ngạc nhìn Chu Phong. "Tu vi của ngươi cũng chẳng cao hơn ta là bao, chỉ riêng gã tu sĩ trung niên vừa nãy thôi cũng có thể dễ dàng giết chết ngươi rồi. Giữa ta và ngươi không thù thì cũng chẳng có ân, cớ sao ngươi lại muốn liều mình giúp ta?"
"Chưa nói đến liều mình làm gì, chỉ là một Thanh Xà Cốc nhỏ nhoi, ta còn thật sự chưa từng để họ vào mắt." Chu Phong cười nhạt, lấy ra một trăm ba mươi khối hạ phẩm linh thạch từ chiếc rương sắt của Thường An Sĩ, đưa cho người của Quần Phương Lâu coi như tiền chuộc thân cho Khinh Vũ. Sau đó, hắn vỗ vai Trần Ngũ, cười nói: "Ta giúp ngươi lần này, xem như giữa chúng ta không còn ai nợ ai nữa, ��ược chứ?"
"Ơ... ừm..." Trần Ngũ ngơ ngẩn gật đầu, rồi nhìn Chu Phong ung dung bước ra khỏi cửa lớn Quần Phương Lâu.
Khinh Vũ đứng bên cạnh Trần Ngũ, nhìn bóng lưng Chu Phong đi xa, giọng run run hỏi: "Ngũ Ca, rốt cuộc người đó là ai vậy? Là bạn thân của huynh sao?"
"Bạn bè cái gì chứ, trước đây, ta còn coi hắn là kẻ thù số một ấy chứ." Trần Ngũ dở khóc dở cười nói.
Khinh Vũ lại càng khó hiểu hơn: "Nếu đã là kẻ thù, sao hắn lại cam tâm mạo hiểm lớn đến giúp chúng ta? Chưa kể một trăm ba mươi khối hạ phẩm linh thạch, một khi hắn bước chân ra khỏi Quần Phương Lâu thì chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ gì!"
Trần Ngũ cũng đầy vẻ nghi hoặc, nhưng cuối cùng chỉ lắc đầu, cười khổ nói: "Chúng ta rời khỏi đây rồi tính sau." Vừa nói, hắn vừa kéo tay Khinh Vũ chạy ra khỏi Quần Phương Lâu, tìm một chỗ vắng vẻ, lấy ra một lá Ẩn Thân Phù, vỗ nhẹ lên người Khinh Vũ. Lập tức, nàng như hòa mình vào bóng đêm.
"Khinh Vũ, lá Ẩn Thân Phù này chỉ có tác dụng trong hai khắc thôi. Nàng mau nhân cơ hội này mà rời đi, trốn được càng xa càng tốt." Trần Ngũ nắm chặt cổ tay Khinh Vũ, thở dài nói.
Khinh Vũ kinh hãi: "Ngũ Ca, huynh không đi cùng muội sao?"
Trần Ngũ lấy ra một lá Ẩn Thân Phù khác, cười khổ nói: "Ta trời sinh sợ nhất nợ ân tình người khác, cho nên dù thế nào cũng phải ra cửa trước xem xét một chút. Nếu có thể giúp Chu Phong một tay thì ta sẽ giúp, cùng lắm thì chết mà thôi."
"Ngũ Ca, nếu chết thì chúng ta cùng chết! Huynh nghĩ muội sẽ bỏ huynh mà trốn sao?" Khinh Vũ kích động nói. Thế nhưng, đúng vào lúc này, một luồng thần thức âm trầm chợt lướt qua, ngay lập tức phát hiện ra Trần Ngũ và Khinh Vũ.
"Tu sĩ Tiên Tháp Cảnh!?" Trần Ngũ và Khinh Vũ đồng thời hoảng sợ thất sắc, trong lòng tràn ngập tuyệt vọng. Bọn họ tuyệt nhiên không ngờ Thanh Xà Cốc lại còn điều động tu sĩ Tiên Tháp Cảnh canh gác bên ngoài Quần Phương Lâu. Ẩn Thân Phù dù có thể che giấu hình dáng, nhưng trước thần thức của tu sĩ Tiên Tháp thì hoàn toàn vô dụng.
Bỗng nhiên, trên nóc một tòa lầu cao đằng xa xuất hiện một bóng đen. Cách hơn trăm trượng, một luồng uy áp kinh khủng lập tức bao trùm lấy hai người Trần Ngũ.
"Các ngươi không cần giãy giụa nữa, không ai trong các ngươi thoát được đâu." Kẻ đó cười dữ tợn, ánh mắt độc địa nhìn chằm chằm vào vị trí của Trần Ngũ và Khinh Vũ.
Trần Ngũ chỉ là tu sĩ Thần Trì đỉnh, tu vi Khinh Vũ còn yếu hơn, cả hai căn bản không có bất kỳ cơ hội chạy thoát nào trước mặt một tu sĩ Tiên Tháp.
"Nếu không phải ta có mặt ở đây, hai con cá chạch nhỏ các ngươi đã lén lút trốn thoát rồi." Giọng cười lạnh của bóng đen vang lên, rồi như chim ưng lao xuống trước mặt Trần Ngũ và Khinh Vũ, tiện tay xé nát Ẩn Thân Phù của Khinh Vũ, sau đó cuốn lấy cả hai người họ lướt đi vút qua bầu trời đêm, thẳng tiến về phía cửa trước Quần Phương Lâu.
Khi Trần Ngũ và Khinh Vũ bị tu sĩ Tiên Tháp Cảnh của Thanh Xà Cốc khống chế, Chu Phong đã sớm nhận ra. Hắn vẫn luôn dùng thần thức dõi theo Trần Ngũ và Khinh Vũ, đương nhiên cũng ngay lập tức phát hiện luồng thần thức âm trầm của vị tu sĩ Tiên Tháp kia. Hắn cũng hơi giật mình, không ngờ Thanh Xà Cốc lại có cả tu sĩ Tiên Tháp trấn giữ. May mắn thay, tu vi của vị tu sĩ Tiên Tháp đó chỉ ở Tiên Tháp nhất phẩm. Nếu hắn dám xuống tay sát hại Trần Ngũ và Khinh Vũ, Chu Phong chỉ cần dùng thần thức ra hiệu, Bạch Thất đang ẩn mình trong bóng tối có thể ngay lập tức bóp chết kẻ đó.
Bởi vậy, Chu Phong không chút hoang mang, thong dong bước ra khỏi Quần Phương Lâu, rồi nhìn sang con phố đối diện.
Hắn đã sớm nhận ra vị tu sĩ trung niên kia vẫn chưa rời đi, mà đã dẫn chín cô nương kia vào một tửu lầu nằm đối diện Quần Phương Lâu.
Lúc này, vị tu sĩ trung niên đang ngồi ở tầng hai của tửu lầu, ngay cạnh cửa sổ. Hắn tay mân mê chén rượu, nở nụ cười khinh miệt lạnh lùng, dõi theo Chu Phong.
Khách trong tửu lầu đã sớm bị đuổi đi, ngay cả người qua lại trên phố xung quanh cũng không thấy bóng dáng. Đằng xa, có thể lờ mờ nhìn thấy vài bóng người, hẳn là cũng thuộc Thanh Xà Cốc, đã phong tỏa khu vực vài trăm thước quanh đây thành vùng cấm.
Bốn bề bao trùm một không khí tiêu điều xơ xác, nhưng Chu Phong vẫn như không hề hay biết. Ngay khi hắn vừa bước chân ra khỏi Quần Phương Lâu, cánh cửa lớn liền 'phịch' một tiếng đóng sập lại. Lập tức, bốn phía chìm vào sự yên lặng đến đáng sợ.
"Tiểu tử, không ngờ ngươi lại ra nhanh đến vậy, gan dạ thật đấy." Vị tu sĩ trung niên cười lạnh, liếc nhìn ra sau lưng Chu Phong rồi nói: "Khinh Vũ đâu? Ngươi không định mang nàng cùng đi sao?"
Chưa đợi Chu Phong kịp nói, giữa không trung bỗng nhiên truyền đến một tiếng hừ lạnh. Một bóng đen tiện tay ném hai người xuống tầng dưới của tửu lầu, rồi trực tiếp hạ xuống bên cạnh vị tu sĩ trung niên kia.
"Lữ Đoạt, cái đồ phế vật nhà ngươi! Nếu không phải lão hủ ở đây, hai kẻ này đã lén lút trốn thoát qua cửa sau rồi, vậy mà ngươi còn ở đây lề mề." Kẻ đó đặt mông ngồi xuống bên cạnh vị tu sĩ trung niên, hóa ra là một lão giả tóc đỏ, trông cực kỳ hung ác.
Vị tu sĩ trung niên tên là Lữ Đoạt, hắn giật mình hoảng hốt, vội vàng đứng lên cúi người nói: "Đa tạ Thích trưởng lão, vãn bối quả thực quá bất cẩn."
Thích trưởng lão hừ lạnh một tiếng, tiện tay cầm lấy chén rượu uống cạn, không thèm liếc nhìn Lữ Đoạt thêm lần nào nữa. L��� Đoạt lúc này mới quay sang nhìn Trần Ngũ và Khinh Vũ. Khi thấy Trần Ngũ, hắn chợt lộ ra vẻ mặt bối rối.
"Sao ta thấy ngươi có chút quen mắt nhỉ?" Lữ Đoạt suy nghĩ khổ sở một hồi lâu, chợt mắt sáng bừng lên, chỉ vào Trần Ngũ nói: "Ta nhớ ra rồi, ngươi là Trần Ngũ của Hoán Nhật Môn?"
Trần Ngũ và Khinh Vũ cũng bị Thích trưởng lão chế trụ tu vi, chỉ có thể co quắp ngồi yên ở đó, nhìn Lữ Đoạt hừ lạnh.
Thích trưởng lão đang uống rượu chợt ngẩn người, giật mình liếc nhìn Trần Ngũ, hỏi Lữ Đoạt: "Sao? Đây chẳng phải là đệ tử của Thạc Quả chân nhân thuộc Hoán Nhật Môn đó sao?"
"Đúng vậy." Lữ Đoạt cười nói: "Năm xưa ở đại hội Tả Đạo, ta từng diện kiến hắn một lần. Không ngờ ở Cổ Lam Hoàng Thành này lại vẫn gặp được người trong đồng đạo." Hắn nhìn chằm chằm Trần Ngũ và Khinh Vũ, cười cợt nói: "Trần Ngũ, ngươi đây là muốn làm gì? Chẳng lẽ ngươi đã mê mẩn con kỹ nữ này, muốn cùng nàng cao chạy xa bay sao?"
"Thả rắm vào mặt mẹ ngươi!" Trần Ngũ vừa nghe Lữ Đoạt vũ nhục Khinh Vũ, lập tức không nhịn được chửi ầm lên: "Lữ Đoạt, Lão Tử đây nếu đã rơi vào tay ngươi, muốn đánh muốn giết tùy ngươi định đoạt! Nhưng nếu ngươi dám vũ nhục Khinh Vũ, Lão Tử dù có hóa thành lệ quỷ cũng quyết không tha cho ngươi!"
Lữ Đoạt bỗng nhiên cười phá lên như điên, chỉ vào Trần Ngũ mà nói: "Trần Ngũ, nếu Hoán Nhật Môn chưa bị diệt môn hoàn toàn, có lẽ ta còn phải kiêng kỵ ngươi vài phần. Nhưng giờ ngươi đã là kẻ cô độc, còn dám càn rỡ đến vậy sao? Nói thật cho ngươi biết, Lão Tử đây thật sự không sợ quỷ! Lát nữa ta sẽ ngay trước mặt ngươi hút khô tinh khí của Khinh Vũ, rồi đem ngươi thiên đao vạn quả, để xem rốt cuộc ngươi có thể hóa thành lệ quỷ đến đòi mạng ta hay không!"
"Ngươi dám!" Trần Ngũ gầm lên giận dữ, khóe mắt muốn nứt ra, nhưng lại không thể cử động dù chỉ một ngón tay. Khinh Vũ với gương mặt tuyệt vọng, níu lấy Trần Ngũ, mắt đỏ hoe khuyên nhủ: "Ngũ Ca, thôi rồi, hôm nay có lẽ là ngày tận số của chúng ta rồi. Huynh yên tâm, muội tuyệt đối sẽ không để bọn chúng được toại nguyện..."
Lữ Đoạt nghe vậy cười khẩy: "Tiểu kỹ nữ, chuyện này đâu phải ngươi nói là được..."
Lời hắn còn chưa dứt, bỗng nhiên một đạo phù chú rơi xuống ngay trước mặt hắn, rồi chợt nổ tung. Đó chính là một quả nhị phẩm lôi phù!
Oanh! Xà điện chớp giật tản ra, tiếng nói của Lữ Đoạt chợt khựng lại. Mặc dù lôi phù không thể làm hắn bị thương nặng, nhưng cũng khiến Lữ Đoạt giật nảy mình.
Đúng lúc này, một giọng nói vang lên từ phía trước Quần Phương Lâu.
"Ê này, người mua Khinh Vũ là ta kia mà. Các ngươi còn ở đó mà lằng nhằng cái gì, để chủ nhân đây đứng chờ à?" Mọi quyền sở hữu trí tuệ của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả ghi nhớ.