(Đã dịch) Đan Vũ Cuồng Tiên - Chương 107: Đả thông quan
Dưới đài vốn đang có mấy người lăm le muốn thử sức, nhưng thấy Lạc Tế Nguyên thảm bại nhanh gọn như thế, Chu Phong ra tay tàn nhẫn đến vậy, cũng nhất thời khiến họ từ bỏ ý định khiêu chiến. Chỉ có Nghiêm Khắc nhíu mày, cười lạnh rồi phi thân nhảy lên đài.
"Hỏa Tiêu sơn Nghiêm Khắc, khiêu chiến Chu Phong!" Nghiêm Khắc cười lạnh, trầm giọng nói.
Chu Phong đang chờ Nghiêm Khắc, và khi mọi chuyện sắp sửa kết thúc thì trên Hỏa Tiêu sơn bỗng nhiên vang lên một tiếng hô lớn: "Trần trưởng lão đến!"
"Trận chiến xếp hạng tạm dừng!" Nữ tu sĩ chủ trì phi thân nhảy lên đài đá, đứng giữa Chu Phong và Nghiêm Khắc.
Tất cả mọi người nhìn về phía Hỏa Tiêu sơn, thấy một lão già không thể già hơn được nữa được một tu sĩ trung niên dìu dắt vội vã chạy đến. Đó chính là Trần trưởng lão, người tinh thông trận pháp. Mọi người nhìn Trần trưởng lão xuất hiện trên lầu các, lập tức im lặng như tờ.
Ai nấy đều muốn biết vì sao tên Chu Phong trên bảng tích phân lại có màu xanh biếc, và vì sao lại xếp hạng nhất. Điều này có lẽ sẽ quyết định liệu Chu Phong có thể tiếp tục tham gia trận chiến xếp hạng hay không.
Khi Trần trưởng lão già nua xuất hiện trên lầu các, ông ta chẳng màng đến Tào Cẩn hay bất kỳ ai khác, mà kích động lao đến lan can khán đài, dụi dụi đôi mắt già nua rồi nhìn đi nhìn lại bảng tích phân.
"Trần trưởng lão, Huyền Thiên Sát Trận có phải đã xảy ra vấn đề gì rồi không?" Tào Cẩn hỏi dò.
"Không... Không có vấn đề gì cả! Trời ơi, không ngờ rằng đời ta lại có thể chứng kiến có người thông quan Huyền Thiên Sát Trận!" Trần trưởng lão kích động đến run rẩy, lời nói gần như đứt quãng.
"Thông quan!?" Tào Cẩn cùng Ngô Nhai và những người khác nhất thời trợn mắt há hốc mồm.
"Đúng vậy! Ta từng thấy trong điển tịch trận pháp của tông môn, khi tên xuất hiện màu xanh biếc thì điều đó chứng tỏ có người đã thông quan!" Trần trưởng lão kích động xoay người chạy vội, không cần ai dìu dắt, trực tiếp lao lên đài đá.
"Ai là Chu Phong?" Trần trưởng lão run rẩy nhìn Chu Phong và Nghiêm Khắc, hóa ra ngay cả Nghiêm Khắc ông ta cũng không biết, hiển nhiên là đã ẩn cư từ rất lâu rồi.
Chu Phong phất tay ý bảo, Trần trưởng lão kích động tán thán nói: "Thiên tài! Tông môn có được thiên tài như ngươi, ngày phát dương quang đại sắp đến rồi!"
Vừa nói, Trần trưởng lão khởi động trận pháp Huyền Thiên Sát Trận, nhưng khi mây khói xuất hiện bên dưới bệ đá, một lối đi bỗng hiện ra.
Đó là một lối đi nhuốm màu huyết sắc, bên trong tràn ngập yêu thú và thi thể tu sĩ, máu tươi nhuộm đầy vách tường, chân cụt tay rời vương vãi khắp nơi. Cả lối đi gần như không có vật sống nào, chỉ ở tận cùng mới có một con yêu thú khổng lồ.
Nghiêm Khắc cùng những người khác vừa rồi còn xông pha chém giết trong Huyền Thiên Sát Trận, tự nhiên nhận ra đó chính là lối đi trong ảo trận. Nhưng khi nhìn thấy những thi thể thảm khốc kia, sắc mặt của mọi người đều trở nên trắng bệch như tờ giấy, đặc biệt là Nghiêm Khắc, vẻ mặt hắn thay đổi lớn nhất, lộ rõ sự khó tin.
"Đó là lối đi bên trong Huyền Thiên Sát Trận sao!? Vậy... Chẳng lẽ Chu Phong đã chém giết tất cả đối thủ? Vậy... Vậy con yêu thú cuối cùng kia là gì?"
Trần trưởng lão hưng phấn lớn tiếng nói: "Không sai! Đây chính là cảnh tượng Huyền Thiên Sát Trận mà Chu Phong vừa xông qua. Mỗi người khi vào Huyền Thiên Sát Trận đều gặp phải số lượng và cấp bậc đối thủ như nhau. Đã bao nhiêu năm, Tông môn Đại Bỉ chỉ tính điểm mà thôi, nào ngờ Huyền Thiên Sát Trận lại còn có cửa ải để vượt qua."
Ông ta chỉ vào hàng chữ màu lục trên bảng tích phân, kích động nói: "Tên màu xanh biếc chứng tỏ có người đã thông quan Huyền Thiên Sát Trận!"
"Nhưng mà trong ảo trận còn có con yêu thú cuối cùng cơ mà!" Có người lớn tiếng hỏi.
"Đó là Trận Chủ! Là đối thủ Linh Đài nhất phẩm. Nếu có thể vượt cấp chém giết Trận Chủ, thì căn bản không cần tham gia trận chiến xếp hạng, trực tiếp trở thành người đứng đầu Tông môn Đại Bỉ! Thế nhưng, vượt cấp khiêu chiến Linh Đài cảnh vốn dĩ là chuyện hiếm có, nên Trận Chủ cũng chỉ có thể coi là vật bài trí mà thôi." Trần trưởng lão cười đến nỗi những nếp nhăn trên mặt như giãn ra, bao nhiêu năm qua ông ta chuyên tâm nghiên cứu trận pháp, cuối cùng lần này tại Tông môn Đại Bỉ cũng có đất dụng võ.
Ầm! Khắp quảng trường nhất thời nổ tung.
Chẳng ai ngờ rằng lại là kết quả này, Huyền Thiên Sát Trận căn bản không có vấn đề, mà Chu Phong lại chính là người đã tạo nên kỳ tích thông quan! Điều này trong lịch sử tông môn gần như là chưa từng nghe thấy.
"Ta đã nói gì rồi? Ta đã nói Chu sư thúc tổ có tư cách vấn đỉnh Tông môn Đại Bỉ mà!"
"Trời ơi, đây là đã giết bao nhiêu đối thủ chứ? Không biết có bao nhiêu tồn tại Thần Trì đỉnh, làm sao mà làm được vậy!?"
Các đệ tử tông môn kích động gần như sôi trào, còn Nghiêm Khắc trên đài thì ngày càng mặt trầm như nước. Hắn vốn dĩ tự tin mười phần, nhưng giờ phút này lại có chút dao động.
Có người dìu Trần trưởng lão đang kích động xuống. Chu Phong nhìn Nghiêm Khắc với vẻ mặt ngưng trọng, buồn cười hỏi: "Còn đánh nữa không?"
"Đương nhiên!" Nghiêm Khắc không chịu nổi lời khiêu khích, lập tức kiên quyết đáp lại.
Vừa nói, Nghiêm Khắc lấy từ trong giới chỉ trữ vật ra một viên kim khí màu nâu xanh. Viên đạn này lớn bằng nắm tay, toàn thân được bao phủ bởi những vảy nhỏ li ti, toát ra một luồng khí tức linh động. Hắn dùng ngón tay chạm nhẹ, viên kim khí liền uốn éo như thủy ngân, trong khoảnh khắc bao trùm bàn tay, rồi quấn quanh cánh tay. Chỉ trong nháy mắt, toàn thân Nghiêm Khắc đã được bao phủ bởi một bộ linh giáp màu nâu xanh.
Bộ linh giáp được tạo hình tinh xảo, lóe lên ánh sáng xanh nâu, bên trên phủ đầy những vảy hình vảy cá. Theo từng nhịp thở của Nghiêm Khắc, từng lớp vảy như có sinh mệnh khẽ rung động, phát ra tiếng kêu tinh tế, tựa như hàng vạn Phong Linh nhỏ bé đang ngân nga từ xa vọng lại.
"Trời ạ, đây không phải là Hồi Phong Linh Giáp thất phẩm linh khí của tông môn sao? Tông môn đã ban Hồi Phong Linh Giáp cho Nghiêm sư huynh rồi ư?"
"Hồi Phong Linh Giáp hẳn là linh giáp cao cấp nhất của tông môn rồi, tông môn quả thực dốc hết mọi thứ cho Nghiêm sư huynh. Có Hồi Phong Linh Giáp hộ thể, ta e rằng Nghiêm sư huynh sẽ đứng vững như thế chân kiềng mất."
Giữa những tiếng xì xào bàn tán của mọi người, trong lòng Nghiêm Khắc lại một lần nữa dâng trào sự tự tin không hề vơi cạn. Hắn lại vuốt ve giới chỉ trữ vật, rồi chợt rút ra một thanh linh kiếm màu đỏ rực.
"Là Nguyên Dương Kiếm, thất phẩm linh khí của tông môn!"
Những tiếng kinh ngạc nổi lên khắp nơi. Lại là một kiện thượng phẩm linh khí! Đối với tu sĩ Thần Trì cảnh mà nói, đồng thời sở hữu hai kiện thượng phẩm linh khí quả thực khó có thể tưởng tượng. Đến khi Nghiêm Khắc rút ra Nguyên Dương Kiếm, tuyệt đại đa số mọi người đã xác nhận trận chiến xếp hạng này, Chu Phong chắc chắn sẽ bại.
Có người thì thì thầm: "Xem ra đại trưởng lão muốn bảo Nghiêm sư huynh giành được vị trí đứng đầu rồi. Dùng hai kiện thất phẩm linh khí tham gia Tông môn Đại Bỉ, điều này đối với Chu Phong quả là quá không công bằng."
"Trên đời này làm gì có công bằng tuyệt đối? Hơn nữa, Tông môn Đại Bỉ cũng đâu có quy định không được sử dụng linh khí. Mỗi người Bát Tiên quá hải, ai nấy đều thể hiện bản lĩnh của mình thôi. Nghiêm Khắc có thể từ Đại trưởng lão mà có được hai kiện thượng phẩm linh khí, đó là bản lĩnh của hắn."
"Vậy cũng chưa chắc đâu, Chu sư thúc tổ vừa mới thông quan Huyền Thiên Sát Trận cơ mà. Ta thấy Nghiêm Khắc dù có vũ trang đến tận răng cũng chưa chắc đã là đối thủ của hắn." Có người bực tức nhỏ giọng nói, lại bị người bên cạnh cười cợt: "Ngươi kiến thức còn nông cạn quá. Tu sĩ giao chiến chẳng lẽ chỉ nhìn tu vi và chiến pháp thôi sao? Linh khí cũng quan trọng không kém chứ! Nghiêm Khắc có hai kiện thất phẩm linh khí, còn cây côn trong tay Chu Phong nhiều nhất cũng chỉ là tam phẩm, hắn không thua thì ai thua?"
Lúc này, Nghiêm Khắc lại càng thêm phần tự tin, hắn ngạo nghễ nhìn chằm chằm Chu Phong, cười lạnh hỏi: "Còn đánh nữa không?"
Vốn định dùng lời lẽ của Chu Phong để trả lại, ai ngờ Chu Phong lại thản nhiên nói: "Đây chẳng phải là đang đợi ngươi sao? Ta sắp không nhịn nổi nữa rồi đây."
Ánh mắt Nghiêm Khắc khẽ run, hắn hạ thấp giọng, nhe răng cười nói: "Chu Phong, không ngại nói cho ngươi hay, hôm nay chính là ngày giỗ của ngươi!"
Chợt, Nghiêm Khắc bỗng gầm lên một tiếng, mạnh mẽ lao mình về phía Chu Phong. Những vảy trên Hồi Phong Linh Giáp nhất thời vang lên dồn dập, tựa như có một luồng gió mát đẩy Nghiêm Khắc trong nháy mắt đã lao đến trước mặt Chu Phong. Nghiêm Khắc vươn tay, trên cánh tay phát ra tiếng rắc rắc giòn vang, như Giao Long duỗi mình, Nguyên Dương Kiếm mang theo một dải ánh sáng rực lửa đâm thẳng vào ngực Chu Phong.
Xôn xao! Dưới đài vang lên một tràng kinh hô. Cú tấn công này của Nghiêm Khắc không hề chút chậm trễ, tốc độ nhanh đến mức khiến người ta hoa cả mắt. Đây đã là chiêu kiếm sắc bén nhất mà một tu sĩ Thần Trì đỉnh có thể thi triển. Trong lòng mọi người gần như đồng thời nảy sinh một trực giác rằng, trận chiến xếp hạng đầu tiên này e rằng sắp kết thúc rồi.
Chu Phong cũng giật mình trước tốc độ của Nghiêm Khắc, tâm niệm vừa động, thân thể đã phản ứng thần tốc. Hắn đột nhiên nghiêng người né tránh Nguyên Dương Kiếm, chợt hai tay nắm chặt giữa linh côn, lấy nửa đoạn linh côn hung hăng ném về phía Nghiêm Khắc.
Động tác trong khoảnh khắc đó quả thực như nước chảy mây trôi, tựa như đã được tôi luyện hàng trăm ngàn lần, dù hiểm nguy trùng điệp nhưng lại vô cùng mãn nhãn.
Đây chính là diệu dụng của Linh Thể tam trọng. Vào giờ khắc này, Chu Phong một lần nữa tìm lại được cảm giác khi thân ở Huyền Thiên Sát Trận.
Nghiêm Khắc cảm thấy một luồng gió dữ từ trên đầu ập xuống, vội vàng lùi lại phía sau. Dù tránh được linh côn nhưng lại không thể tránh thoát luồng cương khí mà linh côn phụt ra. Trong khoảnh khắc đó, Nghiêm Khắc cảm thấy một luồng sát khí như muốn hủy diệt mọi thứ bao trùm lấy mình, trong nháy mắt toàn thân lạnh toát.
Hồi Phong Linh Giáp bỗng nhiên rung động kịch liệt, chợt một quầng sáng xanh nâu đột ngột hiện ra, thay Nghiêm Khắc đỡ lấy đòn tấn công đó.
Nghiêm Khắc kêu rên một tiếng, bị đẩy lùi mấy trượng xa, cảm thấy lồng ngực bị đè nén, suýt chút nữa phun ra một ngụm máu tươi.
Biến cố bất ngờ này khiến gần như tất cả mọi người đều trợn mắt há hốc mồm. Động tác của Chu Phong vừa tiêu sái linh động lại vừa uy mãnh như sấm sét, khiến người xem không khỏi hoa mắt choáng váng. Những đệ tử tông môn vừa rồi còn chắc chắn Nghiêm Khắc sẽ thắng thì giờ phút này đều ngây người như phỗng, không dám tin vào mắt mình.
Trên lầu các, Ngụy Lăng Tiêu thầm cười trong lòng khi nhìn Tào Cẩn, nhưng ngoài mặt lại tỏ vẻ như không có chuyện gì mà nói: "Tào sư huynh, xem ra Chu Phong này quả thực có chút bản lĩnh, Nghiêm Khắc chưa chắc đã là đối thủ của hắn đâu."
Tào Cẩn dù tỏ vẻ hơi kinh ngạc, nhưng dường như ông ta có chỗ dựa khác, ánh mắt rất nhanh đã khôi phục lại vẻ bình tĩnh.
Trên lôi đài, Nghiêm Khắc đã thẹn quá hóa giận. Lần này hắn tham gia Tông môn Đại Bỉ, ngoài việc giết Chu Phong ra, còn có một mục đích khác, đó là giành được vị trí đứng đầu với ưu thế tuyệt đối, danh chính ngôn thuận có được suất tuyển chọn nội bộ của tông môn, rồi trở thành một trong năm người được chọn để đến Cổ Lam Quốc tham gia tuyển chọn của Tiên môn ba sao Phác Phong Châu.
Thế nhưng Nghiêm Khắc không ngờ rằng, lần đầu tiên ra tay hắn đã thất bại, hơn nữa còn là thảm bại như vậy trước mặt mọi người.
Gầm! Nghiêm Khắc phát ra một tiếng gầm gừ u uất, bỗng nhiên cực nhanh nhét một viên đan dược vào miệng. Sau đó, cơ thể hắn run rẩy kịch liệt, như thể một luồng sức mạnh nào đó bỗng nhiên xuất hiện bên trong cơ thể hắn, muốn xé toạc ra mà thoát ly. Cơ thể Nghiêm Khắc đang khom gập lại run rẩy một hồi lâu, rồi bỗng nhiên một luồng chân khí cuồng bạo và cường đại bộc phát ra, mang theo một mùi vị hoang dã của dã thú.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và niềm đam mê văn chương.