(Đã dịch) Đan Võ Chí Tôn - Chương 959: Ngươi vì cái gì nhìn lén ta?
Biệt thự nhà họ Hùng đều bừng tỉnh bởi tiếng hét của Hùng Lâm Lâm. Mọi người vội vã chạy đến trước cửa phòng nàng, gõ cửa hỏi thăm xem đã xảy ra chuyện gì.
Một lát sau, nàng mới mở cửa, gương mặt đỏ bừng.
"Lâm Lâm, có chuyện gì vậy?" Ông Hùng ân cần hỏi.
Hùng Lâm Lâm khẽ đáp: "Không có g��, cháu chỉ nhìn thấy một con gián."
"A, con gián thôi mà! Không sao đâu, con mau ngủ đi." Nghe vậy, mọi người không khỏi nhìn nhau cười khổ. Một con gián nhỏ mà nàng lại hét lớn đến thế sao?
Chờ mọi người đi khỏi, Hùng Lâm Lâm ngồi trên giường, tức giận ném chiếc gối vào tường.
Cái tên háo sắc, lưu manh này, vậy mà lại lén nhìn trộm nàng tắm rửa lúc đêm khuya, quả thực là một tên cặn bã!
Gần đây nàng thường ngủ rất muộn, con gái trang điểm rồi tẩy trang, tắm rửa, phải tốn cả một hai giờ đồng hồ. Lại là ở nhà mình, bình thường nàng cũng không có thói quen khóa cửa. Hôm nay tuy trong nhà có khách, nhưng vết thương của ông nội đã khỏi hẳn, hơn nữa Tần Phi còn nói ông có thể sống thêm năm mươi năm nữa, điều này khiến nàng rất vui. Lúc ăn cơm, nàng cũng uống chút rượu đỏ, đầu óc hơi choáng váng, do đó nàng quên mất hôm nay trong nhà có khách. Vừa vui mừng lại thêm thói quen, nàng đã không nghĩ đến chuyện phải đóng cửa, ai ngờ lại xảy ra chuyện như vậy, bị Tần Phi xông vào nhìn thấy đúng lúc.
Nàng không thể ngờ được, Tần Phi lại có lá gan lớn đến thế. Đây có phải cái gọi là "kẻ tài cao gan cũng lớn" không? Dám làm như vậy với nàng, thật đáng chết!
Điều nàng càng hận hơn là, tên này một chút cũng không có đảm đương, quả thực là một tên tiểu nhân, vừa nghe thấy tiếng hét của nàng, rõ ràng đã sợ đến mức bỏ chạy, trong chớp mắt đã không còn bóng dáng.
Khi mọi người đến hỏi, nàng đương nhiên không thể nói là Tần Phi đã nhìn nàng tắm rửa, chỉ có thể nói là con gián. Đúng vậy, Tần Phi chính là một con gián háo sắc, to lớn, ghê tởm và đáng giận!
Không được, nàng bật dậy khỏi giường. Chuyện này không thể bỏ qua cho hắn, phải tìm hắn mắng cho một trận ra trò. Còn về ý nghĩ đánh hắn một trận thì chợt lóe lên rồi nàng lập tức bỏ qua, coi như thôi, đánh hắn tương đương tự rước lấy khổ, vì làm sao đánh lại được tên này!
Nàng mặc quần áo kín đáo, mở cửa, đi đến trước cửa phòng Tần Phi, khẽ gõ cửa.
***
Tần Phi bị tiếng hét của Hùng Lâm Lâm dọa đến hồn vía bay mất. Trời ạ, đi nhầm chỗ rồi, căn phòng đó lại là của nàng, rõ ràng lại nhìn thấy nàng đang tắm. Mặc dù dáng người nóng bỏng thật, nhưng đây không phải chỗ để nán lại lâu. Tiếng hét này của nàng, khẳng định sẽ khiến tất cả mọi người đổ xô đến, chi bằng chuồn đi thì hơn, nếu không thì dù mình có mười cái miệng cũng không giải thích rõ được!
Hắn thi triển "Huyễn Linh Quyết", xuyên tường trở về phòng mình, ngồi ngẩn người trên giường. Phiền toái này đều tại uống rượu mà ra, bằng không thì cũng sẽ không mắc tiểu. Ở đây hoàn cảnh lại không quen thuộc, tìm nhà vệ sinh rõ ràng lại tìm nhầm vào khuê phòng của Hùng Lâm Lâm. Việc này ồn ào lên thì thật là phiền phức.
Bây giờ phải làm sao đây? Hùng Lâm Lâm liệu có nói chuyện này cho họ biết không? Chắc là không đâu, việc này nói ra thì chính cô ta cũng mất mặt. Nhưng theo tính cách nóng nảy của nàng thì cũng khó mà nói trước được. Nói cho cùng ở đây đều là người nhà nàng, sẽ không truyền ra bên ngoài, có khi cả nhà sẽ liên hợp nhắm vào hắn, muốn hắn đưa ra lời giải thích thì phải làm sao đây? Đã nhìn thấy toàn thân người ta, người ta có lý do yêu cầu hắn chịu trách nhiệm chứ. Việc này phải xử lý thế nào? Đương nhiên không thể chịu trách nhiệm rồi, hắn cũng không thể lại mang thêm một nữ nhân về nữa, Huyền Linh Nhi khẳng định là người đầu tiên không đồng ý, lại phải cùng hắn làm loạn long trời lở đất.
Hắn lòng dạ bồn chồn không yên, vểnh tai cẩn thận lắng nghe, cảm nhận tình hình bên phía Hùng Lâm Lâm. Khi mọi người gõ cửa phòng nàng, nghe nàng nói là gặp phải một con gián, hắn không khỏi vui buồn lẫn lộn. Vui là nàng đã che giấu chuyện này, xem như giúp hắn một ân tình lớn. Buồn là chẳng phải điều này có nghĩa hắn chính là con gián sao, miệng lưỡi nữ nhân này thật độc địa.
Nhưng niềm vui vẫn lớn hơn nỗi buồn, che giấu được là tốt rồi.
Nàng khẳng định cũng sợ xấu hổ, nên không dám nói ra, vậy là tốt nhất rồi!
Thấy mọi người đều tản đi, hắn cũng thở phào nhẹ nhõm, thu hồi thần thức, nhíu mày khổ sở suy nghĩ, tự nhủ ngày mai phải xử lý thế nào? Khẳng định còn sẽ gặp mặt, đến lúc đó chắc chắn xấu hổ chết mất. Mình có nên bây giờ chuồn đi luôn không, đi tìm cây ngô đồng rồi về Huyền Linh đại lục, coi như chưa từng đến đây?
Đang lúc suy nghĩ miên man, bỗng nhiên hắn nghe thấy một hồi tiếng bước chân, dừng lại trước cửa phòng hắn, khiến lòng hắn thót một cái, tự nhủ không xong rồi, nhất định là nàng đến vấn tội!
Nhìn xem quả nhiên là nàng, hắn đang suy nghĩ, có nên bây giờ bỏ chạy không?
"Tần Phi, ta biết ngươi đang ở trong đó! Đừng hòng chạy như vừa rồi nữa, mở cửa cho ta, chúng ta nói chuyện!" Hùng Lâm Lâm hạ thấp giọng, sợ bị người khác nghe thấy.
Tần Phi cười khổ, chuyện cần đến vẫn cứ đến. Thôi được, nói chuyện thì nói chuyện, xem rốt cuộc nàng muốn thế nào. Mình không thể làm kẻ đào ngũ, nếu quả thật làm như vậy, chẳng phải nói rõ mình có tật giật mình sao? Đó là một hiểu lầm, nói xong rồi chắc sẽ không có chuyện gì nữa!
"Mời vào!" Hắn mở cửa, gương mặt đầy ý cười nói, cố gắng khiến mình trông thật thiện ý.
Hùng Lâm Lâm lạnh lùng bước vào. Tần Phi thầm nghĩ, để tránh hiềm nghi, chi bằng đừng đóng cửa, kẻo nàng hiểu lầm.
Cứ th��� mở cửa nói chuyện, cũng sẽ không đến nỗi xấu hổ như vậy.
"Đóng cửa lại!" Hùng Lâm Lâm liếc hắn một cái.
"À? Không đóng cửa không tốt sao?" Tần Phi hỏi.
"Ngươi sợ ta ăn thịt ngươi à?" Hùng Lâm Lâm nói.
"Ta sợ? Ta có gì mà phải sợ? Đóng thì đóng!" Tần Phi nhếch miệng, thầm nghĩ: Đóng thì đóng, ta đây là vì danh tiếng của ngươi mà suy nghĩ, ngươi còn lo lắng, ta lo lắng cái nỗi gì nữa?
Hắn đóng cửa lại, dọn ra hai chiếc ghế, hai người ngồi đối diện nhau.
Tần Phi khẽ cúi đầu, dáng vẻ như đã làm sai chuyện. Hùng Lâm Lâm thì khoanh hai tay trước ngực, khiến hai gò bồng đảo tròn đầy, đồ sộ càng thêm nổi bật.
Nàng ra vẻ thẩm vấn phạm nhân, lạnh lùng hỏi: "Thành thật khai báo, ngươi vì sao lại nhìn lén ta? Động cơ là gì?"
Tần Phi cười khổ, ngẩng đầu nhìn nàng nói: "Ta thật sự không cố ý, chỉ là đi tìm nhà vệ sinh, thật không ngờ lại tìm nhầm vào phòng của ngươi."
"Tìm nhà vệ sinh sao? Mỗi phòng đều có nhà vệ sinh, đây không phải là cái cớ sao!" Hùng Lâm Lâm nói.
Tần Phi thở dài, nói: "Ta nói thật, dù sao sự tình đã như vậy, nàng nói muốn làm thế nào, ta đều chấp nhận!"
"Làm sao bây giờ ư? Rất đơn giản! Làm tài xế cho ta ba ngày!" Trong mắt Hùng Lâm Lâm chợt lóe lên một tia cười trêu chọc, sau đó lập tức biến mất, nàng lạnh lùng nói.
"Cái gì? Lái xe sao? Cái này... ta không có bằng lái xe!" Tần Phi thật không ngờ nàng lại có yêu cầu như vậy!
"Không có bằng lái xe cũng không sao, ngày mai ng��ơi sẽ đi thi lấy một cái! Tối nay ta sẽ dạy ngươi lái xe, ngươi phải học xong!" Hùng Lâm Lâm nghiêm túc nói.
"Nàng không nói mê đấy chứ? Học xong trong cả một đêm, ngày mai sẽ đi thi sao? Ta nhớ thi bằng lái xe ít nhất cũng phải mất nửa tháng chứ." Tần Phi kinh ngạc nói. Nàng nói nghe quá dễ dàng, thi bằng lái xe không phải là chuyện đơn giản như vậy, hắn đã đến đây một ngày, cơ bản cũng đã hiểu rõ mọi chuyện ở đây.
Nơi học bằng lái xe gọi là trường dạy lái, chỗ đó đen tối lắm, quả thực là ăn tươi nuốt sống, muốn một ngày lấy được bằng lái xe, làm sao có thể?
"Ngươi lo lắng cái gì? Ta tự có biện pháp! Mau đi theo ta vào phòng, luyện tập hạng mục một, sau đó lại ra ngoài luyện xe!" Hùng Lâm Lâm đứng dậy, trực tiếp đi ra phía cửa.
Thôi được, nàng nói sao thì là vậy, Tần Phi thầm nghĩ. Hắn đi theo nàng ra cửa, vào phòng của nàng.
"Ngươi trước tiên hãy đọc hết quyển sách này!" Hùng Lâm Lâm lấy ra một quyển sách thật dày.
"Sách gì vậy?" Tần Phi nhận lấy xem xét.
"Tài liệu huấn luyện! Ngươi đọc hết trước, sau đó l��m thử bài trên máy tính xem sao, đạt được trên 90 điểm là coi như đạt. Nhưng bây giờ là luyện tập, tốt nhất mỗi lần luyện đều phải đạt điểm tuyệt đối, như vậy mới có thể nắm chắc một lần duy nhất là qua được!" Hùng Lâm Lâm nói.
Tần Phi gật đầu, tùy ý lật qua vài trang, sau đó đặt sách sang một bên, nói: "Xong rồi, ta đã nhớ hết!"
Hùng Lâm Lâm thật ra cũng không kinh ngạc, biết rõ năng lực của hắn, nàng quay người đi về phía bàn máy tính.
Bật máy tính lên, Tần Phi đứng một bên nhìn xem. Hùng Lâm Lâm mở phần mềm thi thử, nhường ghế máy tính, rồi kéo một chiếc ghế khác đến, chỉ vào chiếc ghế đó nói: "Ngồi đi, ngươi luyện tập một chút!"
Tần Phi ngồi vào trước máy tính, có chút tò mò. Tri thức về máy tính này hắn rất hiểu rõ, mặc dù chỉ là nhìn qua sách, nhưng với năng lực của hắn, làm một kỹ sư phần mềm cũng không thành vấn đề!
Hắn cảm thấy máy tính là một sáng tạo vĩ đại, quả thực có thể xưng là thần tích, muốn học gì, muốn tìm gì, cơ bản đều có thể giải quyết, thật sự là quá lợi hại rồi!
Hắn nhìn chằm chằm vào đề thi, bỗng nhiên ngửi thấy một mùi hương xông vào mũi. Hùng Lâm Lâm đang ngồi trên ghế bên cạnh hắn, khoảng cách chưa đầy một thước, nàng đang cẩn thận nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính, xem hắn làm bài.
Tần Phi ngửi thấy mùi hương này, trong đầu không tự chủ được hiện ra cảnh tượng vừa mới nhìn thấy nàng tắm rửa. Hắn không biết sao lại cảm thấy một luồng nhiệt từ trong bụng dâng lên, xông thẳng lên ót, khiến đầu óc đều trở nên choáng váng.
Hắn vội vàng trấn tĩnh lại, chuyên tâm làm bài.
Chưa đầy 10 phút, một trăm câu hỏi đã được làm xong. Hắn cười tủm tỉm quay đầu lại nói với Hùng Lâm Lâm: "Thế nào đây? Điểm tuyệt đối chứ?..."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong độc giả ủng hộ bản gốc.