(Đã dịch) Đan Võ Chí Tôn - Chương 86: Huyền khí!
Huyền khí!
Dù biết Huyền khí đã biến mất mấy trăm năm, hiện tại chẳng ai còn biết nó hình dạng ra sao. Nhưng Thiết Trượng Khách, với thân phận Bảo chủ Thiết Bảo, lại nghiên cứu rất sâu sắc về lĩnh vực này. Ông thuộc làu các loại văn hiến, tư liệu còn sót lại, nhờ đó mà biết được nhiều bí mật của giới Luyện Khí.
Tu võ giả và Huyền khí vốn đồng điệu, huyết mạch tương liên. Muốn cướp đoạt Huyền khí của người khác về cơ bản là điều bất khả. Huyền khí một khi đã nhận chủ thì chỉ trung thành với một người, trừ phi chủ nhân bỏ mạng, lúc đó mới có thể một lần nữa nhận chủ.
Vốn dĩ, phương pháp trực tiếp nhất của Thiết Trượng Khách là giết Tần Phi, nhưng hắn không thể làm vậy. Hắn còn muốn giữ Tần Phi lại để khai thác những bí mật hắn biết. Vì vậy, hắn định dùng cách uống máu, ăn thịt Tần Phi trước, chỉ cần trên người hắn còn lưu lại khí tức của Tần Phi thì đến lúc đó có thể cướp đoạt Thần khí. Thế nhưng, hắn nào ngờ rằng Tần Phi lại có thần tộc huyết huyền khế ước, khiến hắn công toi một phen, cuối cùng chẳng thể nào xoay chuyển được tình thế.
Giờ phút này, hắn hối hận vô cùng, nếu biết trước như vậy thì hà cớ gì phải làm những chuyện trước kia? Nhìn dáng vẻ ủ rũ của Thiết Trượng Khách, Tần Phi cười đến vô cùng vui vẻ, tâm trạng rất tốt. Dù việc mất chút máu khiến đầu óc hắn có phần choáng váng, nhưng điều đó chẳng hề ảnh hưởng đến sự sảng khoái trong lòng hắn.
Nghỉ ngơi một lúc lâu, không biết bên ngoài giờ là ngày hay đêm, Tần Phi nuốt mấy chục viên đan dược. Khí huyết cuối cùng cũng hồi phục, tinh thần minh mẫn, hắn đứng dậy. Rồi hắn ném vài viên đan dược cho Thiết Trượng Khách, bảo ông ta cũng hồi phục thương thế, dưỡng đủ tinh thần, lát nữa hắn còn có việc cần ông ta xử lý.
Thiết Trượng Khách cũng đành buông xuôi, đằng nào giờ cũng không thể phản kháng, đành phải cam chịu số phận. Từ xưa đến nay, e rằng ông ta là người duy nhất mang thân phận Địa Võ cảnh lại bị một tiểu thí hài Sơ Võ cảnh sai khiến một cách uất ức như vậy. Trong lịch sử, chưa từng nghe nói qua chuyện lạ lùng như vậy. Ông ta xem như đã phá vỡ một kỷ lục, vừa dở khóc vừa dở cười.
Sau khi nghỉ ngơi, hai người lục soát khắp mọi ngóc ngách trong động, cuối cùng không phát hiện thêm thứ gì, bèn quyết định rời khỏi nơi đây. Các sơn động thường có lối ra, hơn một giờ sau, hai người xuất hiện trên đỉnh núi, cách đó không xa chính là Thiết Bảo.
Nhìn thấy Thiết Bảo, vẻ mặt Thiết Trượng Khách thay đổi liên tục, cuối cùng ông ta lấy hết dũng khí, kiên quyết nói: "Ta có thể vâng mệnh ngươi, nhưng có một điều kiện. Trừ phi ngươi đáp ứng ta, nếu không dù ta có chết cũng sẽ không nhận ngươi làm chủ nhân!"
Tần Phi cười thầm, lão già này còn dám ra điều kiện, nghe xem hắn nói gì cũng không sao. "Dù sao ta cũng đường đường là Bảo chủ Thiết Bảo, một cường giả Địa Võ cảnh nổi danh khắp đế quốc mấy chục năm qua. Về sau, trước mặt người khác, chúng ta sẽ xuất hiện với tư cách bạn bè. Còn sau lưng, ta đương nhiên sẽ nhận ngươi làm chủ nhân." Thiết Trượng Khách quả thực không thể vứt bỏ thể diện. Dù gì ông ta cũng là nhân vật có danh tiếng lẫy lừng, nếu để người khác biết ông ta rơi vào tình cảnh này, e rằng sẽ sống không bằng chết mất.
Tần Phi nghĩ bụng, lão già quái gở này lòng tự trọng còn cao lắm, nhưng điều đó cũng chẳng sao. Xưng hô hay không, đều chỉ là phù vân. Vậy là hắn rất dứt khoát đồng ý với Thiết Trượng Khách. Về sau, mọi người cứ lấy quan hệ bạn bè mà đối đãi nhau, còn sau lưng thì sao cũng được, dù sao Thiết Trượng Khách vẫn là tiểu đệ của mình, hà cớ gì phải bận tâm đến xưng hô làm chi? Nếu Thiết Trượng Khách thực sự lật mặt, cố chấp chống cự khiến khế ước phản phệ, dù Tần Phi có thể dễ dàng khiến ông ta bỏ mạng, nhưng cứ thế mà bỏ phí một tiểu đệ mạnh mẽ như vậy thì thật sự không có lợi chút nào!
Bước vào Thiết Bảo, Tần Phi liền bảo Thiết Trượng Khách dẫn mình đi thăm toàn bộ Thiết Bảo, đồng thời lắng nghe ông ta báo cáo. Sau khi suy tàn mấy trăm năm trước, Thiết Bảo không còn thịnh vượng như xưa. Những người đang sống trong lâu đài hiện giờ đều là hậu duệ của các Luyện Khí Sư năm xưa. Đương nhiên, những người này hiện tại chỉ là tu võ giả bình thường, không còn một Luyện Khí Sư nào.
Những người này đều vô cùng tuân phục Thiết Trượng Khách. Ông ta cũng là hậu duệ của Luyện Khí Sư bản địa, lại là một thiên tài tu luyện. Năm mười tuổi, ông ta đã được vị Bảo chủ tiền nhiệm nhìn trúng và thu làm đệ tử thân truyền. Đến năm ba mươi tuổi, ông ta tiếp nhận chức vị và trở thành Bảo chủ đời này. Sư phụ của ông ta, tức là vị Bảo chủ tiền nhiệm, một lần ra ngoài đã bị Điện chủ Huyền Vũ Điện đánh trọng thương rồi trở về, cuối cùng không qua khỏi mà mất, truyền lại chức vị Bảo chủ cho ông ta. Để báo thù cho sư phụ, ông ta một mực gây phiền phức cho Huyền Vũ Điện. Thế nhưng, thực lực của ông ta so với Điện chủ Huyền Vũ Điện vẫn còn chênh lệch lớn, mỗi lần đều bị đánh cho chật vật mà trốn về. Ám Nguyệt Thần Quyết của Điện chủ Huyền Vũ Điện thực sự quá lợi hại, liên tiếp khiến ông ta chịu tổn thất nặng nề. Đến nay đã gần hai mươi năm, mấy tháng trước ông ta cuối cùng cũng đã nghĩ thông suốt: muốn báo thù cho sư phụ, đánh bại Điện chủ Huyền Vũ Điện thì phải đoạt được bộ Ám Nguyệt Thần Quyết kia về nghiên cứu để tìm đối sách, hoặc dứt khoát tự mình tu luyện một phen, như vậy mới có cơ hội đánh bại đối phương.
Bởi vậy, ông ta mấy lần tìm đến tổng bộ Huyền Vũ Điện, định trộm Ám Nguyệt Thần Quyết. Nhưng nơi đó phòng thủ vô cùng nghiêm ngặt, mấy lần ông ta ẩn mình lẻn vào đều bị phát hiện, chẳng những không trộm được mà ngược lại còn bị đối phương làm trọng thương nhiều lần. Cuối cùng, ông ta m���i nghĩ ra một biện pháp: không thể hành động cứng rắn như vậy, mà phải dùng mưu kế vòng vo. Bởi vậy, ông ta đã để mắt đến Đoàn Nhược Yên, đệ tử thân truyền của Điện chủ Huyền Vũ Điện. Nàng này rất được sư phụ yêu mến, chắc chắn sẽ được truyền thụ Ám Nguyệt Thần Quyết. Thế là ông ta theo dõi hơn một tháng, đợi đến lúc Đoàn Nhược Yên ra ngoài thị sát các phân điện, ông ta mới ra tay ở Hiên Thành, rồi sau đó là những chuyện đã xảy ra.
Ông ta kể lại mà cảm thấy oan ức vô cùng, hối hận vì không nên bắt Tần Phi về, khiến bản thân giờ đây mất cả tự do. Giờ đây, Tần Phi đương nhiên đã trở thành chủ nhân thật sự đứng sau Thiết Bảo.
Nghe xong báo cáo về thực lực cụ thể bên trong Thiết Bảo của Thiết Trượng Khách, Tần Phi mừng thầm trong lòng. Chẳng trách Thiết Trượng Khách dám đối đầu với Huyền Vũ Điện, quả nhiên là thế lực hùng hậu! Thiết Bảo hiện có quân số đạt ngàn người, hơn nữa bên ngoài còn thiết lập rất nhiều cứ điểm bí mật. Tại tổng bộ Thiết Bảo này, được chia thành ba điện chín đường mười tám đà. Điện chủ ba điện đều là cao thủ Địa Võ cảnh, đường chủ chín đường là cường giả Nhân Võ cảnh Cửu Trọng đỉnh phong, còn đà chủ mười tám đà thì thấp nhất cũng là cao thủ Nhân Võ cảnh Ngũ Trọng. Đây là một thế lực cường đại đủ sức phá vỡ cục diện hiện tại của đế quốc. Chỉ là vì Thiết Bảo đang trong thời kỳ đặc biệt nên mới chưa bại lộ trước mắt thế nhân. Theo lời Thiết Trượng Khách, thực lực của Thiết Bảo dù không thể sánh ngang danh tiếng với Huyền Vũ Điện và Đan Sư Hiệp Hội, nhưng cũng chẳng kém bao nhiêu!
Nhắc đến Huyền Vũ Điện, mắt Tần Phi sáng rực. Hắn đưa tay vào ngực, lấy ra quyển sách cổ xưa mà Đoàn Nhược Yên đã nhét cho mình, định xem rốt cuộc Ám Nguyệt Thần Quyết trông như thế nào. Kết quả, vừa mở ra, cả hai đều mắt choáng váng, thốt lên rằng mình đã bị lừa! Đây nào phải huyền kỹ gì, rõ ràng chỉ là một cuốn sách cổ bình thường, bên trong có vài bức tranh minh họa, cùng với vài dòng chữ cổ xưa không thể hiểu nổi. Thiết Trượng Khách nhìn hồi lâu, mới nói những văn tự trên đó hẳn là cổ văn được sử dụng ở một số vùng trước khi Huyền Linh đế quốc thống nhất ngàn năm trước, nhưng chắc chắn đây không phải cái thứ chó má Ám Nguyệt Thần Quyết!
Cả hai đều bị Đoàn Nhược Yên lừa gạt, nữ nhân này quả thực đáng hận! Tần Phi thuận tay định xé nát cuốn sách cổ này, bỗng nhiên dừng lại. Hắn thầm nghĩ, dù Đoàn Nhược Yên dùng cuốn cổ tịch này để lừa gạt hắn, nhưng nàng không thể nào đoán trước được sự xuất hiện của Thiết Trượng Khách, càng không thể lường trước được tất cả những chuyện xảy ra sau đó. Vậy thì với thân phận của nàng, làm sao có thể tùy thân mang theo một cuốn sách cổ không hề có giá trị như vậy được?
Từng dòng chữ này đều là thành quả dịch thuật độc quyền của truyen.free, không cho phép tái bản dưới mọi hình thức.