(Đã dịch) Đan Võ Chí Tôn - Chương 6: Trêu chọc bức đưa tiền!
Trêu ngươi, buộc phải chi tiền!
Tại Bắc Huyền Thành, phố Đông Hưng, một hiệu linh dược.
Tần Phi và Tần Sương Sương cùng bước vào tiệm thuốc. Trên mặt hắn đầy vẻ bất đắc dĩ.
Haizz... Mượn chút tiền có dễ dàng gì? Tần Sương Sương biết rõ hắn vay tiền là để mua linh dược, nhưng nàng cứ nhất quyết đòi kéo hắn ra ngoài dạo phố.
Ai cũng biết, phụ nữ dạo phố thì không bao giờ dứt. Tần Phi thật sự không muốn cùng nàng ra ngoài, nhưng không chịu nổi nàng làm nũng mè nheo, cuối cùng đành phải đồng ý.
Thế là, linh dược còn chưa mua được, trong tay hắn đã xách theo mười mấy túi lớn túi nhỏ. Bên trong toàn là đồ Tần Sương Sương mua sắm, thời gian cũng đã lãng phí hơn hai canh giờ.
"Phi ca, huynh mua mấy dược liệu này làm gì vậy?" Tần Sương Sương ngửi thấy mùi thuốc trong tiệm, khẽ nhíu chiếc mũi ngọc xinh xắn.
"Phòng bệnh hơn chữa bệnh!" Tần Phi đáp qua loa. Chuyện luyện đan không thể nói ra ngoài, tránh gây ra những rắc rối không đáng có.
Trong cửa hàng có rất nhiều khách nhân. Nhìn thấy hai người Tần Phi, họ lập tức ngẩn người, trên mặt lộ vẻ cổ quái, bắt đầu xì xào bàn tán.
"Hắn không phải Đại thiếu gia Tần Phi của Tần gia sao? Vậy mà còn có gan ra khỏi cửa lớn Tần gia ư?"
"Hắc hắc, vốn là một thiên tài, nay lại thành phế nhân. Quả thật thế sự khó lường a!"
"Chậc chậc, dù hắn sinh ra trong một trong ba đại gia t���c Tần gia ở Bắc Huyền Thành thì sao? Nếu là dân thường, một phế nhân như hắn chỉ có thể về nông thôn trồng trọt mà thôi!"
"Thiên tài ư? Thật đúng là trò cười cho thiên hạ mà!"
Tần Phi nghe những lời trào phúng của mọi người, khẽ cười, chẳng hề để tâm. Trong tình huống như vậy, lúc mới bắt đầu, hắn thật sự có khả năng tức giận, xông lên cãi vã với bọn họ một trận. Nhưng trải qua nửa tháng ma luyện này, hắn sớm đã quen rồi, chẳng chút nào bận lòng.
Lời đồn đại vớ vẩn của người khác, nếu ngươi để ý thì thật sự là thua rồi.
Tần Sương Sương lại không nhịn nổi. Trong lòng nàng, Phi ca vẫn là người đứng thẳng trời đất, há có thể cho phép người khác cười nhạo huynh ấy?
"Các ngươi nói bậy bạ gì đó? Ta xé nát miệng các ngươi ra bây giờ!" Nàng tính tình nóng nảy, thẳng thắn, có bất mãn gì liền lập tức phát tiết ra.
"Nhanh câm miệng đi, đó là tiểu thư Tần gia, cháu gái nhỏ được Tần lão gia tử yêu thương nhất. Đắc tội nàng ta thì rắc rối lớn lắm đó!"
Có người lập tức kéo đồng bạn nhắc nhở, nhưng cũng có kẻ chẳng hề để ý. Một nam tử mặc cẩm bào màu tím, trông như công tử ca của một gia đình đại phú đại quý, đi về phía Tần Sương Sương. Ánh mắt nóng rực của hắn dán chặt vào thân hình uyển chuyển của nàng, đảo qua khắp nơi.
"Ha ha, hóa ra là Sương Sương muội muội! Lâu rồi không gặp, thật khiến Vương mỗ đây ngày đêm mong nhớ a!" Nam tử áo bào tím cười lớn nói.
Tần Phi nhìn Vương Sở Nam, nhếch miệng cười. Quả đúng là oan gia ngõ hẹp mà.
Vương Sở Nam này không phải người ngoài, hắn có quan hệ thân thích với Tần gia. Hắn là biểu ca của Tần Uy, là người nối nghiệp của Vương thị, mẹ Tần Uy.
"Vương Sở Nam, nói chuyện chú ý chừng mực!" Tần Phi lạnh lùng nhìn hắn.
"Ơ, hóa ra là Phi thiếu à! Thật không phải ý, tại hạ đây mắt kém lắm, loại phế nhân như ngươi chẳng lọt vào mắt đâu!" Vương Sở Nam ra vẻ kinh ngạc, khoa trương nói.
Tuy nhiên, ai cũng nghe ra, đây là lời trào phúng trần trụi.
"Vậy à? Thế thì gọi là có mắt không tròng rồi!" Tần Phi cười lạnh.
"Ha ha..."
Những người trong tiệm không nhịn được mà cười trộm. Lời đáp trả của Tần Phi thật sự thú vị.
Vương Sở Nam thẹn quá hóa giận. Một tên phế nhân mà cũng dám kiêu ngạo như vậy, mặt mũi hắn còn biết để đâu?
Tần Phi liếc hắn một cái, kéo Sương Sương đi về phía quầy hàng. Vị chưởng quỹ kia thấy hắn, liền cúi đầu khom lưng, cung kính nói: "Phi thiếu, ngài muốn mua gì ạ?"
Mặc dù Tần Phi là phế nhân, nhưng chưởng quỹ là người làm ăn, biết rõ ai nên đắc tội, ai không thể đắc tội.
Chỉ riêng Tần gia đứng sau lưng, cũng không phải một tiểu lão bản hiệu linh dược như hắn có thể dễ dàng trêu chọc được.
"Đây là phương thuốc, ngươi cứ theo những gì viết trên đó mà lấy hết!" Tần Phi rút tờ giấy ra nói.
Chưởng quỹ nhìn qua, kinh ngạc nói: "Đây đều là linh thảo quý hiếm, Phi thiếu ngài thật sự muốn lấy hết theo số lượng sao?"
"Đương nhiên! Yên tâm đi, dù một đồng cũng sẽ không thiếu ngươi!" Tần Phi biết rõ hắn kinh ngạc điều gì.
"Vâng, ngài xin chờ một lát!" Chưởng quỹ gật đầu.
"Lão bản, đưa phương thuốc đây cho ta xem một chút!" Bỗng nhiên, Vương Sở Nam giật lấy phương thuốc, cẩn thận nhìn xem, rồi vẻ mặt trào phúng nhìn Tần Phi: "Phế vật, những thứ này đều là linh dược cố bản bồi khí. Ngươi, một phế nhân đã mất Huyền khí, cầm chúng làm gì? Chẳng lẽ muốn thử xem linh dược có thể giúp ngươi khôi phục tu võ sao?"
Tần Phi lạnh lùng liếc nhìn hắn. Tên này ngược lại đoán đúng đến bảy phần. Hắn đáp: "Không liên quan gì đến ngươi."
"Ơ, sao lại nói không liên quan đến ta chứ? Dù sao chúng ta cũng có chút quan hệ họ hàng. Đừng trách biểu ca không có lòng tốt nhắc nhở ngươi. Tu võ giả phục dụng thì đương nhiên có tác dụng, nhưng phế nhân như ngươi mà ăn vào, chỉ sợ sẽ bạo thể mà vong đấy!" Vương Sở Nam cười nhạo nói.
"Chuyện này nói không chừng. Có lẽ ta thật sự có thể tu võ trở lại thì sao?" Tần Phi nói.
"Chỉ bằng ngươi ư? Một phế vật phù dung sớm nở tối tàn! Ha ha, cười chết ta rồi!" Vương Sở Nam khoa trương cười nói, "Thế này đi, chúng ta đánh cược. Đây là một cây Chim Sơn Ca Thảo, dược hiệu thấp nhất. Nếu như ngươi ăn xong mà không sao, thì hôm nay số ti��n linh dược ngươi mua ta sẽ bao hết! Ngươi có dám thử không?"
Trong lòng hắn đắc ý nghĩ: Chim Sơn Ca Thảo tuy dược tính rất yếu, nhưng Tần Phi chỉ là một phế nhân. Dù ăn xong sẽ không bạo thể mà vong, nhưng nằm vật vã trên giường cả nửa tháng là điều khó tránh khỏi. Có thể sửa trị Tần Phi một trận như vậy, quay đầu lại Tần Uy nhất định sẽ cảm tạ mình. Đến lúc đó, mình lại có thêm lợi lộc.
Tần Phi hỏi lại với vẻ không tin: "Chuyện này là thật ư?"
"Ở đây mọi người đều làm chứng! Nếu có sai lời, thiên lôi đánh xuống! Chỉ không biết ngươi có dám không?" Vương Sở Nam tiếp tục khích tướng.
"Được! Vậy ta thật sự thử xem vậy!" Tần Phi thầm vui trong lòng. Nửa ngày trước, hắn thật sự không dám nhận ván cược này, nhưng bây giờ thì sao? Đúng là có kẻ ngu xuẩn chờ mình trả thù lao a!
"Cho ngươi đây, ăn ngay trước mặt chúng ta đi!" Vương Sở Nam đưa Chim Sơn Ca Thảo cho Tần Phi.
Tần Sương Sương vội vàng kéo Tần Phi lại, lo lắng nói: "Phi ca, đừng mà!"
Tần Phi mỉm cười với nàng, nháy mắt một cái. Tần Sương Sương ch���t hiểu ra, lập tức thả lỏng, khẽ mỉm cười lườm Vương Sở Nam một cái.
Vương Sở Nam nhận thấy được (cái lườm) ấy, trong lòng mừng rỡ như được sủng ái, lại nghĩ rằng mình đã chiếm được hảo cảm của Nữ Thần. Hắn lập tức ưỡn ngực ngẩng đầu, bộ dạng như gà chọi.
Tần Phi gọi chưởng quỹ lấy ra một chậu nước trong, rửa sạch Chim Sơn Ca Thảo, sau đó há miệng nuốt chửng.
"Oa! Hắn thật sự ăn rồi!"
"Tên phế vật này! Huyền khí không còn, ngay cả đầu óc cũng hỏng rồi. Hắn còn tưởng mình là thiên tài như trước kia sao? Ăn cái này vào, chắc chắn phải nằm liệt giường nửa tháng!"
"Tham tiền quá mà! Nghe Vương thiếu nói sẽ trả tiền hộ, liền cả mạng cũng không cần nữa! Đúng là điên rồi!"
Những người trong tiệm thấy hắn thật sự nuốt chửng một ngụm, liền xôn xao bàn tán, ai nấy đều cảm thấy hắn lập tức sẽ thống khổ không chịu nổi.
Vương Sở Nam nở nụ cười. Dược hiệu của Chim Sơn Ca Thảo phát tác rất nhanh, hiệu quả lập tức thấy rõ. Chẳng mấy chốc sẽ được chứng kiến cảnh Tần Phi ôm bụng tìm nhà xí, thật thú vị làm sao.
Thật đúng là sảng khoái a. Tần Uy sau khi biết chắc chắn sẽ rất vui mừng. Đến lúc đó, hắn sẽ mời mình đến Phong Nguyệt Lâu nổi danh nhất Bắc Huyền Thành để trải qua một đêm tiêu hồn. Nghe nói Phong Nguyệt Lâu vừa có một vị mỹ nữ đứng đầu bảng tên là Ngâm Nguyệt. Đến lúc đó, nhất định phải mục sở thị xem nàng ta trên giường có công phu đến cỡ nào.
Tần Sương Sương căng thẳng nhìn Tần Phi. Mặc dù biết hắn ăn Chim Sơn Ca Thảo sẽ không sao, nhưng trong lòng nàng vẫn âm thầm lo lắng.
Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Tần Phi, nào là trào phúng, nào là hả hê, nào là khinh thường...
Thế nhưng, thời gian nhanh chóng trôi qua. Tần Phi chẳng có chút phản ứng nào, còn cười tủm tỉm nói với Vương Sở Nam: "Hương vị cũng không tệ lắm, còn nữa không? Cho thêm một cây nữa đi!"
"Cái gì? Ngươi vậy mà không sao? Đừng cố chịu đựng! Dược hiệu phát tác có thể rất khó chịu đấy. Ngươi bây giờ chắc chắn muốn tìm nhà xí đúng không? Mau đi đi!" Vương Sở Nam giễu cợt nói.
Những người khác bắt đầu nghi ngờ. Thời gian đã trôi qua gần mười phút, mà dược lực của Chim Sơn Ca Thảo thường chỉ mất năm phút để phát tác. Sao hắn bây giờ lại vẫn không sao chứ?
"Lão bản, giúp ta bốc thuốc đi! Tiền hắn trả, mọi người đều nghe thấy rồi đó!" Tần Phi cười nói với chưởng quỹ.
Chưởng quỹ đảo mắt một vòng, đã nhìn ra mánh khóe. Thái độ càng thêm cung kính, vội vàng đứng dậy tự mình đi theo phương thuốc bốc thuốc.
Đến lúc này, những kẻ không đoán ra được kết quả đều là lũ mù lòa rồi.
Những trang văn dịch thuật này chỉ được tìm thấy độc quyền tại truyen.free.