(Đã dịch) Đan Võ Chí Tôn - Chương 280 : Ghen!
Tiếng va đập ầm ầm vang vọng.
Dư Bưu đang cười bỗng chốc cứng đờ mặt, kinh hãi nhìn đám người hầu của mình nhao nhao bay ngược ra ngoài, chỉnh tề ngã lăn xuống đất. Còn Tần Phi, người vốn dĩ phải bị đánh, lại rõ ràng đứng yên tại chỗ, không hề hấn gì.
"Ngươi..." Dù có ngốc đến mấy, hắn cũng biết lần này mình đã đụng phải cao thủ. Đám người hầu của hắn đều là cao thủ Nhân Võ cảnh, thậm chí có vài kẻ đạt Địa Võ nhất trọng, vậy mà bọn chúng lại bị đối phương dễ dàng đánh bay như vậy, điều này chứng tỏ đối phương còn mạnh hơn nhiều.
"Quỳ xuống!"
Tần Phi hừ lạnh một tiếng, một luồng khí tức bàng bạc đột nhiên bộc phát từ người hắn. Dư Bưu lập tức cảm thấy toàn thân áp lực tăng vọt, hai chân khuỵu xuống, không tự chủ được mà quỳ rạp trên mặt đất, mồ hôi lạnh từng hạt lớn lăn dài trên trán.
Sức mạnh thật khủng khiếp! Lực lượng Tần Phi đang tỏa ra lúc này vượt xa Dư Bưu, khiến hắn kinh hãi đến toát mồ hôi lạnh, đúng là gặp quỷ rồi, cái tên tiểu bạch kiểm đi cùng Cổ Oánh kia lại là cường giả Địa Võ tứ trọng!
"Bốp! Bốp!"
Tần Phi vung tay tát cho Dư Bưu hai cái rõ kêu. Sau khi đánh xong, hắn lạnh lùng nói: "Có vài người không phải thứ mà ngươi có thể trêu chọc. Sau này đừng để ta nghe thấy ngươi quấy rầy Cổ Oánh nữa, bằng không ta gặp một lần đánh một lần!"
Nói rồi, hắn không thèm để ý đến Dư Bưu nữa. Hắn quay sang nhìn Cổ Oánh: "Chúng ta đi thôi!"
"Vâng!"
Cổ Oánh mặt mày rạng rỡ, bỗng nhiên làm ra cử chỉ thân mật, ôm chặt lấy cánh tay hắn, ra vẻ một tiểu nữ nhân nhu thuận.
Tần Phi ngẩn người ra. Hành động này của Cổ Oánh thật quá thân mật, đặc biệt là nàng ôm chặt lấy cánh tay hắn, dán sát vào. Một cảm giác mềm mại kinh người bỗng nhiên truyền đến từ cánh tay, khiến hắn toàn thân đều thấy không tự nhiên.
Đang định bảo Cổ Oánh buông tay ra, chợt nghe một tiếng gọi duyên dáng: "Tần Phi..."
Tần Phi quay đầu nhìn lại, không khỏi đau đầu. Chỉ thấy một bóng dáng xinh đẹp bước đến, chính là Đoàn Nhược Yên.
Ánh mắt Đoàn Nhược Yên ánh lên vẻ ghen tỵ, nàng chăm chú nhìn chằm chằm cánh tay của Tần Phi đang bị Cổ Oánh ôm.
"Nàng là ai? Tại sao lại ôm ngươi?" Đoàn Nhược Yên vừa đến đã tuôn ra một tràng câu hỏi dồn dập.
Tần Phi chẳng muốn giải thích với nàng. Chuyện này vốn chẳng có gì đáng để giải thích, Cổ Oánh có lẽ chỉ là vừa nãy hoảng sợ nên mới vậy thôi.
"Đoàn tiểu thư, chuyện của ta hình như không cần cô xen vào thì phải?" Tần Phi bĩu môi nói.
Cổ Oánh lúc này cũng nhìn Đoàn Nhược Yên, thân thể không khỏi lại tựa sát vào Tần Phi hơn nữa. Ánh mắt hai nữ giao nhau, lập tức tóe ra lửa, dường như đang ngầm phân cao thấp.
"Hừ! Ngươi là nam nhân của ta, ta đã nói nếu không phải ngươi thì ta sẽ không lấy chồng. Ngươi vậy mà còn ở cùng những nữ nhân khác thế này, tức chết ta rồi!" Đoàn Nhược Yên mặt mày tràn đầy vẻ u oán, làm ra vẻ đáng thương nhìn hắn.
Tần Phi nhức cả đầu. Cái này là cái gì với cái gì thế này? Nàng nói muốn gả cho hắn, nhưng hắn có đồng ý đâu, hơn nữa cũng chẳng hứa hẹn gì cả.
Cổ Oánh nghe vậy, sắc mặt lập tức tái nhợt đi trông thấy. Nàng kinh ngạc nhìn Tần Phi, không ngờ hắn đã có nữ nhân.
"Ha ha, Cổ mỹ nữ, tên tiểu tử này đúng là bắt cá hai tay, thật đáng chết mà!" Dư Bưu đứng dậy từ một bên, mừng rỡ như điên reo lên. Hắn đảo tròng mắt quay tròn, trong lòng thầm than phục không thôi, không ngờ lại nhanh chóng xuất hiện một nữ nhân hấp dẫn, gợi cảm đến thế này. Cô nương được gọi là Đoàn tiểu thư này quả thực rất đẹp, cứ như bước ra từ trong tranh vậy. Khuôn mặt hoàn mỹ không tì vết, dáng người càng không thể chê vào đâu được, quả thực là cực phẩm!
Ngay lập tức, hắn nảy ra một ý định. Thấy Đoàn Nhược Yên chất vấn Tần Phi, hắn lập tức nghĩ: Đúng rồi, phải phá hỏng quan hệ của bọn chúng, để cho tên tiểu tử này không có ai cả. Tốt nhất là mình phải đoạt cả hai người bọn họ về tay.
Dư Bưu lập tức hiểu ra, vội vàng chạy đến trước mặt Đoàn Nhược Yên, cáo trạng: "Kính chào tiểu thư, tên tiểu tử này lòng dạ khó lường lắm đó. Vừa nãy hắn còn nói Cổ Oánh là vợ hắn cơ. Hóa ra cô nương mới đúng là người của hắn. Thật vinh hạnh cho kẻ hèn Dư Bưu này được giúp đỡ tiểu thư!"
"Ngươi là ai?" Đoàn Nhược Yên cau mày nói. Nàng nhìn Dư Bưu lộ ra vẻ chán ghét: "Chuyện của ta và Tần Phi, liên quan gì đến ngươi?"
"Tại hạ Dư Bưu, là con trai của Tài chính đại thần, đến nay vẫn chưa lập gia đình. Mong rằng sau này được thường xuyên qua lại với tiểu thư..." Dư Bưu cười nói.
Tuy nhiên hắn còn chưa nói dứt lời, Đoàn Nhược Yên đã trực tiếp một cước đá hắn bay ra ngoài, mắng: "Cút sang một bên! Chẳng cần biết ngươi là con trai của ai, đây là chuyện riêng của ta với hắn, không liên quan đến ngươi!"
Dư Bưu choáng váng. Gặp quỷ rồi, sao hôm nay gặp toàn cao thủ thế này? Cô nương Đoàn này thực lực cũng không hề yếu chút nào.
"Đoàn tiểu thư, xin hãy nghe ta nói, ta thật lòng muốn giúp đỡ cô mà!" Hắn xoa mông đứng dậy, tuyệt không tức giận, lại lẽo đẽo đi tới.
Đoàn Nhược Yên đen cả mặt. Tên này sao lại mù quáng thế không biết?
Tần Phi thấy vậy, vội vàng nắm lấy cơ hội, kéo Cổ Oánh quay người rời đi, tuyệt đối không muốn dây dưa với Đoàn Nhược Yên nữa.
"Đứng lại..." Đoàn Nhược Yên giậm chân thình thịch. Nàng thật không ngờ Tần Phi lại nói đi là đi ngay, quả thực quá không coi nàng ra gì.
Thế nhưng Tần Phi căn bản không nghe lời nàng, cùng Cổ Oánh đã đi xa tít tắp rồi.
Đoàn Nhược Yên định đuổi theo, nhưng Dư Bưu bỗng nhiên cản trước người nàng. Hắn cười tủm tỉm ra vẻ ân cần: "Đoàn tiểu thư, hạng đàn ông như hắn có gì đáng để bận tâm chứ? Cô xem bản thiếu gia thế nào? Cha ta là Tài chính đại thần, tiền tiêu xài không thiếu, cô theo bản thiếu gia đảm bảo sẽ được nổi tiếng..."
"Cút!" Đoàn Nhược Yên thấy hắn dám cản mình đuổi theo Tần Phi, lập tức nổi giận. Nàng chộp lấy Dư Bưu, tiện tay quăng đi. Dư Bưu đường đường là Địa Võ nhị trọng, vậy mà lại như diều ��ứt dây, bay thẳng ra hơn mười thước, rồi hung hăng đập vào một tiệm tạp hóa.
Đoàn Nhược Yên đuổi theo, trong mắt phun lửa.
"Dư thiếu, Dư thiếu..." Đám người hầu lúc này mới bò dậy, vội vàng xem chủ tử của mình ra sao. Vừa rồi bọn họ thật sự sợ hãi, biết rõ đứng lên chắc chắn còn bị đánh, nên đều giả vờ bị thương. Bây giờ thấy Tần Phi đã đi rồi, lúc này mới dám.
"Bọn phế vật các ngươi! Bản thiếu gia bị đánh, các ngươi vậy mà đều giả vờ như không thấy gì. Mau đỡ bản thiếu gia dậy. Hai tên các ngươi lập tức đi theo dõi tên tiểu tử kia, còn hai nữ nhân kia. Ngươi lập tức về nhà, nói cho cha ta biết, ta bị người khác ức hiếp, bảo ông ấy phái mấy cao thủ trong nhà đến giúp đỡ!" Dư Bưu trên người dính đầy tro bụi, chật vật được người khác đỡ dậy, đầu tóc bù xù, trông giống hệt một tên ăn mày.
Lúc này hắn vô cùng phẫn nộ. Chết tiệt, về Đế Đô lâu như vậy rồi, đây là lần đầu tiên Dư đại thiếu hắn bị người ta đánh. Trước kia ai thấy hắn mà chẳng cung kính nịnh bợ? Lần này mặt mũi hắn đã mất hết rồi. Dù thế nào hắn cũng phải lấy lại, nếu không giết chết tên tiểu tử kia, không có được hai nữ nhân kia, hắn sẽ không còn mang họ Dư nữa!
Lúc này Tần Phi cũng chẳng dễ chịu chút nào!
Đoàn Nhược Yên rất nhanh đuổi kịp. Nàng chộp lấy cánh tay còn lại của hắn, thân thể kề sát vào hắn, nhìn chằm chằm Cổ Oánh: "Ngươi là ai? Tần Phi là của ta, ngươi mau buông ra!"
Cổ Oánh cũng chẳng buồn quan tâm gì, cứ thế ôm chặt không buông, hơn nữa càng dán càng chặt, khiến Tần Phi trong lòng kêu than không chịu nổi.
Nàng chẳng thèm để ý lời Đoàn Nhược Yên nói, mà ngọt ngào nói với Tần Phi: "Tần đại ca, nữ nhân này là ai thế? Chúng ta đi dạo phố, nàng quản được chắc?"
Nào ngờ những lời này của nàng lại triệt để châm lửa giận của Đoàn Nhược Yên: "Đáng ghét, các ngươi vậy mà còn đi dạo phố. Tần Phi, ngươi chưa từng đi dạo phố với ta bao giờ!"
Tần Phi cười khổ. Hắn dùng sức giãy khỏi vòng tay của hai cô gái, vội vàng khoát tay nói: "Hai cô đừng làm ồn nữa, ta đi là được chứ gì?"
Nói xong hắn quay người rời đi, thật sự không muốn dây dưa vào cuộc cãi vã của các nàng. Khung cảnh này cũng quá vô lý rồi. Hắn và Cổ Oánh đâu có vấn đề gì, hai người chỉ là bạn bè mà thôi. Còn Đoàn Nhược Yên thì càng chẳng có quan hệ gì, trước đó còn chém chém giết giết đây mà. Chẳng qua sau này Đoàn Nhược Yên chỉ vì mở ra Vô Tự Thiên Thư mà muốn gả cho hắn. Điều này quả thực không thể hiểu nổi, chỉ là một cuốn sách mà thôi, thật sự muốn hắn cưới nàng sao?
Hắn thật sự không muốn ở lại thêm nữa. Đối với tình yêu nam nữ, hắn còn chưa có cảm giác gì. Hiện tại trong lòng hắn toàn là chuyện làm sao để cứu phụ thân và gia gia, làm gì có thời gian để nghĩ đến chuyện cưới ai hay không chứ.
"Ngươi đừng đi..." Đoàn Nhược Yên vươn tay muốn nắm lấy cánh tay hắn.
"Buông ra! Tần đại ca đã nói muốn đi, ngươi là ai mà dám quản chuyện khỉ gió của hắn?" Cổ Oánh lại thuận tay ngăn nàng lại, vẻ mặt giận dữ nói.
"Ngươi là ai?" Đoàn Nhược Yên cũng không cam chịu yếu thế. Hai nữ cứ thế đứng giữa đường cãi cọ ầm ĩ.
"Mỹ nữ, đừng cãi nhau nữa, ta vẫn chưa có bạn gái đâu, hay là hai cô đi với ta nhé..." Một gã khách qua đường trông rất hèn hạ, bỉ ổi, xun xoe lại gần, cười híp mắt nói.
"Cút!"
Hai nữ cùng lúc gầm lên với tên kia, sợ đến mức tên đó ôm đầu chạy biến.
Hai nữ cãi vã khiến rất nhiều người trên đường chú ý, nhao nhao vây lại một bên xem náo nhiệt.
Tần Phi lúc này đã đi xa, cũng không quay đầu lại.
Bỗng nhiên một tràng tiếng bước chân lộn xộn vang lên, chỉ thấy ở đầu đường xông tới một đám người. Kẻ dẫn đầu lại chính là Dư Bưu.
"Các nàng ở đâu! Mau chặn các nàng lại, đừng để ai chạy thoát, cả tên tiểu tử kia nữa!" Dư Bưu thấy Đoàn Nhược Yên và những người khác, lập tức mừng rỡ, vội vàng ra lệnh cho đám người vừa chạy tới hỗ trợ vây quanh.
Để ủng hộ công sức dịch thuật, độc giả hãy tìm đọc bản dịch chuẩn xác tại Truyen.free.