(Đã dịch) Đan Võ Chí Tôn - Chương 1517: Tân Thế Giới kỳ dị!
Cái này...
Tần Phi cùng mọi người đều vô cùng kinh ngạc. Sức mạnh của hắn đã đạt đến Thất Trọng Cảnh, đủ sức hủy thiên diệt địa, vậy mà không thể đốn ngã một thân cây. Điều này thật sự khiến người ta không thể tin nổi.
Mọi người đều hoài nghi nhìn về phía Nữ Oa, bởi nàng hẳn là người hi��u rõ nhất chuyện gì đang xảy ra.
Nữ Oa cười nói: "Thế giới này hoàn toàn khác biệt với Hồng Hoang thế giới. Hồng Hoang thế giới chỉ là một Tiểu Thế Giới do Dạ Mộng sáng tạo mà thôi, mọi thứ bên trong đều yếu ớt hơn nhiều, điều này chủ yếu là do quy tắc thiên địa bất đồng, không thể đánh đồng được."
Tần Phi giật mình nói: "Vậy ra, chúng ta ở nơi này rất yếu, muốn trở nên mạnh mẽ, phải thích ứng quy tắc thiên địa, trở nên cường đại hơn nữa mới được!"
Nữ Oa gật đầu, nói: "Đúng vậy, nơi này chính là một thế giới hoàn toàn mới, với những quy tắc hoàn toàn khác biệt so với trước kia!"
Tần Phi thở dài, xem ra thứ sức mạnh mà hắn vẫn hãnh diện trước kia, ở nơi này chẳng qua là sức mạnh cơ bản nhất, căn bản không đủ để tự kiêu.
Gác lại những chuyện đó sang một bên, hiện tại điều quan trọng nhất là trước tiên an cư lạc nghiệp. Dạo quanh bốn phía hồ nước, họ phát hiện nơi đây quả là một chỗ thích hợp để ở, phong cảnh tú lệ, hoàn cảnh tươi đẹp, đất đai cũng vô cùng màu mỡ. Sống ở nơi này hoàn toàn có thể được.
Mọi người đồng lòng hiệp sức, chọn một nơi địa thế phù hợp, xây nhà lập phòng, lấy vật liệu tại chỗ. Chỉ trong ba ngày, một ngôi thôn đã được dựng xong, mọi người an cư lạc nghiệp.
Dưới bầu trời đêm, Tần Phi ngồi dưới một gốc đại thụ, ngẩng đầu nhìn hai vầng Minh Nguyệt trắng muốt trên bầu trời. Đối với hiện tượng này, từ lần đầu tiên kinh ngạc cho đến giờ, hắn đã hoàn toàn bình tĩnh.
Thế giới này, ban ngày có hai vầng Liệt Nhật, mỗi bên một vầng. Buổi tối ánh trăng cũng tương tự như vậy, mọi thứ đều thật khác biệt.
Đại Thánh từ đằng xa đi tới, ngồi xuống bên cạnh hắn, nói: "Tần Phi, khoảng thời gian nhàm chán này thật sự chẳng có gì thú vị, ngươi thật sự muốn cứ mãi sống như thế sao? Bình bình đạm đạm, vô ưu vô lo?"
Tần Phi nghiêng đầu nhìn hắn một cái, cười nói: "Chẳng lẽ không phải sao? Chỉ cần mọi người đều có thể sống tốt, cuộc sống như vậy có gì không ổn? Thời gian chém giết, ngươi chẳng phải cũng đã nói là không muốn trải qua nữa sao?"
Đại Thánh gãi gãi tai, cười nói: "Tuy nói là vậy, nhưng Lão Tôn ta rảnh rỗi đến phát sợ! Cứ mãi buồn bực ở đây sẽ phát bệnh mất! Cho nên ta muốn ra ngoài đi một chút, tiện thể tìm hiểu xem rốt cuộc đây là nơi nào. Mấy ngày nay, ta đã đi khắp phương viên trăm dặm, chẳng thấy một bóng người nào, cũng không cách nào hỏi thăm đây là nơi nào."
Tần Phi gật đầu, nói: "Đại Thánh, người muốn làm gì cứ đi đi."
Đại Thánh nói: "Ngươi không đi?"
Tần Phi nghĩ một lát, rồi lắc đầu nói: "Không đi. Ở Hồng Hoang thế giới, ta và người nhà gặp mặt thì ít mà xa cách thì nhiều, đã lâu rồi không được ở bên cạnh họ. Ba ngày nay ở cùng họ, ta cảm thấy rất hạnh phúc! Hiện tại mọi phiền toái đều đã rời xa chúng ta, nên ta muốn cứ như vậy ở bên cạnh họ."
Đại Thánh gãi tai, nói: "Được rồi, bầu bạn bên người thân quả thực rất quan trọng. Các ngươi chia lìa lâu như vậy, từ trước đến nay ngươi đều phấn đấu vì hạnh phúc của giờ phút này, cũng là lúc nên nghỉ ngơi một chút rồi! Vậy Lão Tôn ta chỉ đành đi một mình vậy!"
Tần Phi gật đầu, Đại Thánh rời đi.
Hắn tiếp tục ngắm nhìn tinh không. Sau lưng truyền đến tiếng sột soạt, Nữ Oa đã đi tới. Hắn vội vàng đứng dậy chào hỏi, bởi Nữ Oa là nhạc mẫu của hắn, nhất định phải tôn trọng.
Nữ Oa nhìn về hướng Đại Thánh rời đi, sau đó quay đầu nhìn Tần Phi, nói: "Ngươi thật sự nguyện ý vĩnh viễn tiếp tục như vậy sao?"
Tần Phi chăm chú gật đầu, nói: "Đúng vậy, được ở bên người nhà, cùng họ sống một cuộc đời an bình không tranh giành, vẫn luôn là giấc mộng của ta. Khi phấn đấu ở Hồng Hoang thế giới, mục tiêu vẫn luôn là vậy, nay cuối cùng cũng an định được, ta rất thỏa mãn!"
Nữ Oa khen ngợi gật đầu, nói: "Đúng vậy. Tu đạo để làm gì? Nhiều khi, mọi người chỉ lo truy cầu sức mạnh cường đại mà quên đi hạnh phúc bên mình. Việc này tốt hay xấu ai cũng không nói rõ được. Nhiều khi, hạnh phúc còn khiến tâm thần con người an bình hơn sức mạnh cường đại, cảm giác thỏa mãn cũng mãnh liệt hơn nhiều!"
Sau đó nàng chuyển giọng, nói: "Nhưng ta nhìn ra được ngươi có tâm sự. Có thể nói cho ta nghe không?"
Tần Phi lắc đầu: "Không có!"
"Không có ư? Ngươi không thể gạt được mắt ta đâu! Cứ nói đi, nhiều chuyện lắm, nói ra rồi sẽ không còn buồn bực như vậy nữa!" Nữ Oa cười nói.
Tần Phi nghĩ ngợi một lát, nói: "Quả thực là có chút tâm sự. Dù sao, biết bao nhiêu bằng hữu và người quen đều đã chết hết, họ thỉnh thoảng lại hiện lên trong đầu ta. Có đôi khi ta cảm thấy rất có lỗi với họ, nếu không phải ta muốn phá giới, có lẽ họ đã không chết, hiện giờ vẫn còn sống tốt đẹp!"
Hắn nhớ tới rất nhiều người, họ đều đã chết, nói đúng hơn là chết vì hắn. Ở bên người nhà là rất hạnh phúc, nhưng ngoài hạnh phúc đó, hắn lại cảm thấy nỗi đau sâu thẳm trong đáy lòng. Nỗi đau này mãnh liệt đến mức khiến hắn đêm không thể say giấc, thực sự không biết mùi vị gì, nhưng hắn không thể biểu hiện ra ngoài, chỉ có thể chôn giấu trong lòng, không muốn để người bên cạnh nhìn ra, khiến họ phải gánh chịu gánh nặng.
Nhưng trong lòng hắn thật sự không dễ chịu, loại tư vị này càng ngày càng mãnh liệt, tựa như dời sông lấp biển trong sâu thẳm trái tim. Nhưng hắn không thể biểu hiện ra ngoài, bởi vì hắn muốn ở bên người nhà, thù không thể báo, nỗi khổ này chỉ có thể tự mình gánh chịu.
Nữ Oa thở dài, nói: "Rất nhiều chuyện chỉ có thể tự mình lựa chọn, tự mình quyết định. Nếu ngươi thật sự không bỏ xuống được, ngươi cảm thấy như vậy là tốt cho người đối diện sao? Ngươi nếu mệt mỏi suy sụp rồi, họ phải làm sao? Họ nếu biết rõ tình cảnh của ngươi, liệu có dễ chịu không? Có một số việc, muốn làm thì cứ làm. Có đôi khi, người nhà muốn chính là được ở bên cạnh, nhưng có đôi khi, người nhà cũng hy vọng ngươi sống vui vẻ an tâm. Nếu không thể vui vẻ, ngươi cảm thấy việc ở bên họ có ích gì không?"
Tần Phi nói: "Đương nhiên là có ích, vì người nhà, ta có thể gánh chịu tất cả!"
Nữ Oa lắc đầu, nói: "Ngươi quả thực có thể gánh chịu tất cả, nhưng hậu quả của việc gánh chịu đó thì sao? Ngươi có vui vẻ khoái hoạt không? Ngươi thật sự cảm thấy như vậy là tốt sao? Cuộc sống không phải cứ muốn lựa chọn thế nào là được thế ấy. Có một số việc, hay là cứ nói ra để mọi người biết rõ, để mọi người cùng lựa chọn. Đó mới là sự bầu bạn tốt nhất dành cho người đối diện. Nếu không thể giao tâm ra, ngươi cứ như vậy chỉ có thân thể ở bên cạnh người nhà, mà tâm lại không ở bên họ. Lâu dần, mọi người đều sẽ nhận ra, như vậy sẽ chỉ khiến mọi người không hạnh phúc! Cho nên, đề nghị của ta là, ngươi hãy nói ra suy nghĩ của mình với m���i người, để họ có quyền được biết rõ. Có lẽ sau khi tiếp thu ý kiến của mọi người, ngươi sẽ tìm được câu trả lời cho chính mình!"
Tần Phi lắc đầu, hắn không muốn chấp nhận đề nghị của Nữ Oa. Có một số việc, chôn giấu trong lòng là tốt rồi, hà tất phải để người nhà đến gánh chịu? Hắn không muốn vì những chuyện này mà khiến hạnh phúc vất vả lắm mới đạt được biến mất. Hắn đã trả giá quá nhiều vì hạnh phúc như vậy, không muốn mất đi.
Nữ Oa thấy hắn cố chấp như vậy, cũng không tiện nói thêm gì, bèn xoay người rời đi.
Tần Phi một mình ngắm nhìn bầu trời đêm, ngẩn người cho đến hừng đông. Mọi người thức dậy, bắt đầu một ngày sinh hoạt mới. Đoàn Nhược Yên cùng những người khác đi đến bên cạnh hắn, mọi người đều nhìn thẳng vào hắn.
Tần Phi ngẩn người, thầm cười khổ. Hắn đã nhìn ra vẻ mặt của mọi người, Nữ Oa khẳng định đã nói hết chuyện của mình cho mọi người nghe rồi.
Gia gia Tần Hạo Thiên đi đến trước mặt Tần Phi. Tần Phi vội vàng cung kính đứng dậy, nói: "Gia gia, ngài dậy sớm!"
Tần Hạo Thiên gật đầu, nói: "Phi nhi, nỗi buồn của con chúng ta cũng đã biết rồi. Mọi người đã bàn bạc, con nếu không vui, chúng ta cũng sẽ không an lòng. Cho nên con nếu muốn làm gì thì cứ buông tay mà làm đi, chúng ta đều ủng hộ con! Người một nhà mà, chúng ta không ủng hộ con thì ai ủng hộ con chứ? Con không vui, dù có ở bên cạnh chúng ta, chúng ta cũng cảm thấy không dễ chịu. Tâm tình của con chính là tâm tình của chúng ta. Con vui vẻ, chúng ta cũng vui vẻ. Con thống khổ, chúng ta cũng sẽ thống khổ! Con hãy nghe lời gia gia, làm theo ý nghĩ của chính mình đi."
Những người khác nhao nhao gật đầu. Cha mẹ đều đi đến trước mặt hắn, nắm lấy tay hắn, trao cho hắn sự ủng hộ thầm lặng.
Tần Phi nhìn mọi người, trong lòng ấm áp. Hắn nở nụ cười, nói: "Kỳ thực trước kia ta có những suy nghĩ khác, nhưng hiện tại ta đã mãn nguyện rồi. Có các ngươi ở đây, bất cứ thù hận nào ta đều có thể buông xuống! Không suy nghĩ nhiều nữa, ở cùng các ngươi là hạnh phúc lớn nhất của ta! Hồng Hoang thế giới hủy diệt, ta đã mất đi rất nhiều bằng hữu, trước kia quả thực không thể buông xuống, nhưng hiện tại ta đã buông bỏ rồi. Thù hận chỉ khiến càng thêm thù hận, chi bằng dừng lại ở đây. Giờ phút này, ta cảm thấy nhẹ nhõm và vui vẻ hơn bao giờ hết!"
Mọi người thấy hắn thật sự đã buông xuống, đều nhao nhao vui mừng. Đây chính là người nhà. Hắn buồn rầu, mọi người cũng buồn rầu theo. Hắn vui vẻ, mọi người cũng vui vẻ theo. Tất cả đều ủng hộ mọi lựa chọn của hắn.
Nữ Oa đứng ngoài đám đông khẽ nở nụ cười. Nàng sở dĩ làm như vậy, chính là sợ Tần Phi u uất mà sinh bệnh. Việc khuyên hắn báo thù cũng không phải thật sự muốn hắn báo thù, mà là giúp hắn giải tỏa oán hận trong lòng. Nhiều khi, phép khích tướng thật ra lại là hữu hiệu nhất.
Chương truyện này được dịch thuật riêng biệt, dành cho quý độc giả tại truyen.free.