(Đã dịch) Đan Võ Chí Tôn - Chương 1435: Ngươi ngốc à?
"Ha ha! Ngươi rốt cuộc đã chịu nhận thua rồi sao? Ta mừng đến chết mất thôi!" Thư sinh lập tức bật cười lớn tiếng.
Tần Phi khẽ nhếch môi cười, xua đi nét thất vọng ban nãy, rồi nói: "Ngươi đang phấn khích chuyện gì thế? Ta đã hoàn thành rồi, mau bắt đầu câu hỏi thứ tư đi, huynh đệ không có thời gian mà dây dưa với ngươi đâu!"
Thư sinh ngơ ngác không hiểu, ngay cả Không đứng cạnh bên cũng trợn tròn mắt.
"Tiểu tử kia, ngươi có phải bị choáng váng rồi không? Ngươi đã thua rồi mà!" Thư sinh bất mãn nói.
Tần Phi khẽ cười, nói: "Ta chưa hề thua. Vừa rồi ta chỉ đang kể cho ngươi nghe một câu chuyện thôi, ngươi nghe xong liền bật cười lớn tiếng. Vậy ngươi nói xem, rốt cuộc là ngươi thua hay ta thua?"
Thư sinh trợn mắt, đáp: "Nói càn! Rõ ràng ngươi tự mình đã nhận thua trước đó, ta mới bật cười mà!"
Tần Phi cười lạnh: "Ta có từng thốt ra một chữ 'thua' nào sao?"
Thư sinh ngẫm lại, rồi do dự nói: "Dù ngươi không nói ra chữ 'thua', nhưng ngươi đã bảo ta đừng đếm, đó chẳng phải là ý nhận thua sao? Hơn nữa ngươi còn nói đối mặt ta ngươi rất vô lực, những lời này đều do ngươi nói ra cả mà?"
Tần Phi nói: "Ngươi còn là một thư sinh đó, là người của văn chương đó sao? Ta bảo ngươi đừng đếm là ngươi liền thật sự không đếm à? Ngươi cũng đâu phải con của ta, cớ gì phải nghe lời ta? Những lời này của ta có ý nhận thua sao? Không hề! Căn bản là chẳng ăn nhập gì với việc nhận thua cả! Còn nữa, ta nói đối mặt ngươi rất vô lực, ý của ta cũng đâu phải nhận thua, chỉ là cảm thấy không có hứng thú, không có ý nghĩa thôi, điều đó hoàn toàn chẳng liên quan gì đến nhận thua cả!"
Thư sinh cẩn thận nghĩ lại, quả nhiên đúng là như vậy. Tần Phi từ đầu đến cuối quả thật không hề minh xác thốt ra hai chữ 'nhận thua'. Ngược lại, chính hắn lại đắc ý quên hình, chắc hẳn đã tự mình hiểu lầm lời nói của y thành ý nhận thua, còn cười lớn tiếng đến vậy.
Hắn hận không thể tự tát vào mặt mình hai cái, quá đỗi ngu xuẩn, rõ ràng đã bị tiểu tử này đùa bỡn.
Hắn chỉ đành bất đắc dĩ chấp nhận sự thật. Thua thì thua vậy, dù sao đây mới chỉ là câu hỏi thứ ba, vẫn còn hai câu nữa kia mà. Câu hỏi thứ tư này nhất định phải hạ gục Tần Phi.
Hắn hung hăng trợn mắt nhìn Tần Phi một cái, sau đó nói: "Được rồi, coi như ngươi thắng. Giờ đây, câu hỏi thứ tư xin ngươi hãy nghe cho kỹ: Ngươi hãy kể một câu chuyện, để ta phải rơi lệ."
Câu hỏi này thật xảo trá, th��t cổ quái, tuy khác biệt nhưng quả thực vẫn là bình mới rượu cũ với câu thứ ba. Thư sinh lần này nở một nụ cười âm hiểm. Rơi lệ ư? Mấy trăm vạn năm rồi hắn chưa từng nếm qua mùi vị của nước mắt đó.
Tần Phi nhếch miệng. Thư sinh này có phải đầu óc bị choáng váng rồi không? Lại bày ra chiêu này, quả thực là yêu cầu ngây thơ nhất.
Sau đó, y kể một câu chuyện cười, một câu chuyện cười phổ biến lưu truyền trên Huyền Linh đại lục. Mỗi lần nghe câu chuyện cười này, dù là người đã nghe qua vài lần, cũng sẽ không tự chủ được mà bật cười sảng khoái.
Về sau, câu chuyện cười này bị Huyền Linh đế quốc nghiêm lệnh cấm truyền bá khắp nơi, bởi nó đã hại chết một số người có định lực kém cỏi, cười đến mức không thở nổi mà chết. Do đó, nó được mệnh danh là 'câu chuyện cười hài hước nhất lịch sử'.
Tần Phi vừa nói ra, người đầu tiên bật cười vang dội chính là Không đứng cạnh bên. Nó cười đến mức lăn lộn trên mặt đất, miệng không ngừng gào thét: "Ta bạo ngươi Nha Nha choáng nha cúc hoa a..." Thế nhưng thư sinh lại chẳng hề có phản ứng nào. Tần Phi ngây người, nghi hoặc nhìn hắn, thầm nghĩ: Không lẽ nào, không có lý do gì tên này lại không cười chứ?
Thế nhưng rất nhanh sau đó, y liền phát hiện điều bất thường: lồng ngực của thư sinh lúc này đang phập phồng kịch liệt, đôi mắt trừng lớn sâu hoắm, hô hấp dồn dập, sau đó 'oa ha ha' liền đột nhiên bật cười thành tiếng.
"Ha ha, ta chết cười mất rồi... Trên đời làm sao có thể có một câu chuyện... ha ha... ha ha... cười như thế... ha ha..." Thư sinh vừa cười vừa nói, thở không ra hơi.
Tần Phi nhếch miệng, chẳng phản ứng gì đến hắn.
Thư sinh lại vừa cười vừa nói: "Ha ha... nhưng... thế nhưng mà... ha ha... ngươi lạc đề rồi... ha ha... Ta nói ha ha... là phải... ha khiến ta... ha rơi lệ ha... thế nhưng mà... ha... ngươi ha... cái này ha... lại là một... ha... chuyện cười... ha... làm sao... để ta ha ha... ha rơi lệ ha... được chứ?"
Tần Phi nhìn khóe mắt hắn đã ướt đẫm vì cười, khẽ cười nói: "Ngươi cười đủ rồi chứ? Mau lau khô nước mắt của ngươi đi!"
Thư sinh ngưng cười, hỏi: "Ta có rơi lệ sao?"
Hắn xoa xoa khóe mắt, thấy ẩm ướt. Lập tức thần sắc ngây người, sau đó liền cười khổ, vứt chuyện cười sang tận ngoài chín tầng mây, nhìn Tần Phi, nói: "Ngươi quả thực vượt quá dự liệu của ta. Ta vốn tưởng ngươi sẽ kể một câu chuyện bi tình để cảm động ta, thật không ngờ ngươi lại đi một con đường riêng, khiến ta bất tri bất giác trúng kế. Được rồi, câu hỏi này ngươi đã thông qua. Tiếp theo là câu hỏi thứ năm, nếu ngươi có thể hoàn thành, vậy coi như ngươi đã vượt qua cửa ải của ta!"
Tần Phi khẽ cười, chờ đợi câu hỏi của hắn, thầm nghĩ thư sinh này kỳ thực cũng chỉ đến thế mà thôi.
Thư sinh dừng lại một chút, tựa hồ đang trầm ngâm suy nghĩ. Sau một hồi lâu, hắn mới trầm giọng nói: "Hiện tại là câu hỏi thứ năm, xin ngươi hãy nghe cho kỹ! Để rời khỏi không gian sách cổ, ngươi cùng sủng vật của ngươi, tức là con mèo này, chỉ có thể một trong hai rời đi. Hoặc là ngươi giết nó, hoặc là nó giết ngươi! Ngươi sẽ đưa ra lựa chọn nào?"
Không đứng cạnh bên nhảy chồm lên mắng chửi thư sinh: "Ta bạo ngươi Nha Nha choáng nha cúc hoa a! Cái tên hỗn đản nhà ngươi nghĩ ra cái chủ ý cùi bắp gì vậy? Đây chẳng phải là làm khó chủ nhân của ta sao? Ngươi có tin Lão Tử sẽ bạo cúc hoa của ngươi không!"
Lần này Tần Phi không ngăn cản nó mắng chửi, bởi thư sinh này đưa ra câu hỏi khó thật sự đáng giận, lại muốn kích động y và Không tự giết lẫn nhau.
Thư sinh đối mặt lời mắng chửi của Không chẳng hề tức giận chút nào, chỉ cười tủm tỉm nhìn Tần Phi, đợi chờ y đưa ra lựa chọn.
Tần Phi cười lạnh, thư sinh này thực sự cho rằng như vậy là có thể làm khó được mình sao?
"Không, vào Đồng Sinh Cộng Tử chơi đi!" Tần Phi nói với Không.
Không gật đầu, quay về phía thư sinh lại mắng thêm vài câu "bạo cúc hoa" nữa, rồi biến mất không thấy tăm hơi, tiến vào trong Huyền Linh Đỉnh.
Thư sinh ngẩn người, kinh ngạc thốt lên: "Không gian sách cổ giam cầm mọi không gian, ngay cả việc sử dụng Thần giới cũng bị hạn chế, vậy mà trên người ngươi lại có bảo vật có thể chứa vật sống sao?"
Tần Phi thản nhiên cười: "Đương nhiên rồi! Ngươi lại tính sai nữa rồi sao? Thật chẳng có ý nghĩa gì, phương pháp ly gián của ngươi chẳng thể thực hiện được rồi! Giờ ta có thể vượt qua khảo nghiệm rồi chứ?" Thư sinh chán nản nói: "Coi như ngươi lợi hại! Ngươi là người thông minh nhất ta từng thấy! Ngươi đã vượt qua khảo nghiệm, giờ ta sẽ ban thưởng cho ngươi!"
Dứt lời, hắn ném ra một phiến đá vỡ. Tần Phi tiếp nhận xem xét, mừng rỡ khôn xiết, đó đúng là một nửa của chữ trong Sơn Hải Kinh! Sau khi dung hợp sẽ đủ mười tám chữ.
Thế nhưng y cũng không có rời đi ngay. Thư sinh thầm nghĩ không ổn, vội vàng muốn tẩu thoát, nói: "Nhiệm vụ hoàn thành rồi, ta xin cáo lui trước..."
Vừa dứt lời, hắn liền muốn lách mình trở lại trong bích họa.
Tần Phi đưa tay giữ hắn lại, cười nói: "Ngươi dường như còn quên một lời hứa thì phải, ngươi từng phát lời thề mà!" Thư sinh cười khan một tiếng, nói: "Xem cái trí nhớ này của ta, suýt chút nữa thì quên mất rồi. Tuổi tác càng lớn, rất nhiều chuyện dễ dàng dễ quên quá! Đa tạ ngươi đã nhắc nhở!"
Tần Phi cười lạnh: "Giờ thì nên thực hiện lời hứa đó rồi chứ?"
Thư sinh biết rõ mình không thể nào rời đi. Chuyện này nếu Tần Phi không nhắc đến thì thôi, nhưng bây giờ người ta đã nói ra, nếu mình đổi ý, chắc chắn sẽ bị lời thề cắn trả đó.
Trong lòng hắn bất an khôn nguôi, không biết Tần Phi sẽ đưa ra yêu cầu gì, ngàn vạn lần đừng là muốn mạng của hắn, nếu không đời này coi như sống vô dụng rồi.
Tần Phi cười nói: "Yêu cầu của ta rất đơn giản, cũng không phải là làm khó ngươi! Cuốn sách cổ này ta muốn, không có vấn đề gì chứ?"
Thư sinh ngẩn người, thầm kêu khổ. Sách cổ kỳ thực chính là hắn, hắn chính là sách cổ. Tần Phi muốn sách cổ, chính là muốn mạng của hắn rồi.
"Không được..." Hắn vừa định từ chối, bỗng nhiên trên không mây đen rậm rạp, cuồng phong gào thét, Lôi Phạt dường như sắp giáng xuống. Lúc này hắn mới nhớ ra, lời thề phải được thực hiện, nếu không sẽ phải chịu Thiên Phạt. Vội vàng đổi giọng: "Được chứ, đương nhiên không có vấn đề gì! Đây là lời hứa của chúng ta mà! Chúng ta đều là người của văn chương, nói được thì làm được!"
Tần Phi thỏa mãn gật đầu. Rất rõ ràng, thư sinh này trong lòng tuyệt đối là vạn phần không muốn, chỉ có điều có lời thề ước thúc, hắn không đáp ứng cũng không được!
Thư sinh cũng dứt khoát, biết rõ sự tình đã không cách nào đổi ý, liền nghĩ thông suốt. Hắn thay đổi ý niệm trong đầu mà ngẫm lại, người này tới đây tiếp nhận khảo nghiệm, ngay cả Quang Chủ cũng tự thân xuất mã, đích thị là người mà Quang Chủ nhìn trúng. Theo y, chắc có lẽ không quá tệ.
Hắn biến mất vào trong sách cổ, sau đó sách cổ tự động bay lên, rơi vào trong tay Tần Phi.
Thư sinh từ trong sách cổ nói: "Ngươi có được sách cổ, vậy là chủ nhân của ta rồi! Về sau ngươi nếu muốn đối địch, trực tiếp mở sách cổ ra, tiểu tử sẽ xuất hiện, khởi động không gian sách cổ giúp ngài đối địch. Đến lúc đó, tiểu tử chỉ bằng ba tấc lưỡi không mục nát cũng nhất định phải khiến kẻ địch của ngài phải chết!"
Tần Phi cười lạnh: "Vậy sao ngươi lại không 'nói chết' ta đi?"
Thư sinh cười khổ: "Chủ nhân ngài là người vượt trí nhất trên trời dưới đất, tiểu tử cam tâm bái hạ phong! Người trước chưa từng có, người sau khó có thể bì kịp, những người khác tiểu tử đều có thể giải quyết!"
Không đứng cạnh bên kêu quái dị: "Ta bạo ngươi Nha Nha choáng nha cúc hoa a! Ngươi dám cướp lời thoại của Lão Tử à! Tìm đánh hả!"
Thư sinh cười xòa xin lỗi: "Miêu đại ca xin bớt giận, lần sau tiểu đệ không dám nữa!"
Để giữ trọn tinh túy của nguyên tác, bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển thể, kính mong quý độc giả đón nhận.