(Đã dịch) Đan Võ Chí Tôn - Chương 14: Trưởng thành lễ!
Lễ trưởng thành!
Lễ trưởng thành là một nghi thức thần thánh của Đại lục Huyền Linh.
Mỗi người, trong khoảng mười tám đến hai mươi tuổi, đều sẽ tiến hành lễ trưởng thành của mình vào thời điểm thích hợp.
Đối với những gia đình bình thường, cả đời chỉ có vài lần cơ hội tổ chức lễ trưởng thành, hơn nữa lễ trưởng thành cũng rất đơn giản, chỉ cần một bữa cơm thịnh soạn, mời người thân bạn bè đến chúc phúc, như vậy đã xem như hoàn tất nghi thức.
Thế nhưng, đối với các đại gia tộc, bởi vì số lượng thành viên đông đúc, mỗi năm họ đều tổ chức một lễ trưởng thành, và thường tổ chức rất long trọng, chưa từng có tiền lệ, không những toàn bộ tộc nhân phải có mặt, mà còn mời nhân sĩ khắp nơi đến quan sát, để phô trương sự ra đời của thế hệ mới trong gia tộc mình.
Lễ trưởng thành của mỗi đại gia tộc đều trở thành tâm điểm chú ý của mọi nơi, thông qua lễ trưởng thành này, người ta có thể nhìn thấy liệu gia tộc đó có tiềm lực phát triển trong mười năm tới hay không.
Vì vậy, vũ lực trở thành một yếu tố thể hiện quan trọng trong lễ trưởng thành của các đại gia tộc.
Trong lễ trưởng thành, các tộc nhân đến tuổi đều phải thể hiện sức mạnh của mình để đạt được địa vị trong tộc.
Lễ trưởng thành của Tần gia, từ rất sớm đã thu hút sự chú ý của các thế lực khắp nơi.
Vào ngày diễn ra lễ trưởng thành, bên ngoài phủ Tần gia, xe ngựa tấp nập như nước chảy, từng tốp người lũ lượt đổ vào Tần gia.
Đây đều là các đệ tử chi nhánh của Tần gia, hôm nay đều tề tựu trở về.
Tần gia đã sừng sững tại Bắc Huyền Thành hàng trăm năm, đệ tử chi nhánh vô số, như cây đại thụ phân cành, trải rộng khắp nơi.
Gia quy quy định rằng mỗi lần tại lễ trưởng thành, những đệ tử chi nhánh có biểu hiện xuất sắc sẽ được đặc biệt đề bạt, và được gia tộc trọng điểm bồi dưỡng.
Đây là cơ hội lớn nhất để các đệ tử chi nhánh cá chép hóa rồng, là cơ hội tuyệt vời để một trận thành danh!
Quảng trường đủ sức chứa vạn người được chia thành bốn khu vực. Phía đông là một đài cao, trên đó đặt hàng chục chiếc ghế, dành cho chủ tọa. Phía trái quảng trường cũng xếp từng dãy ghế, dành cho các chi nhánh.
Bên phải là một khu vực được che rạp, phía dưới rạp là chỗ ngồi dành cho khách mời.
Trong sân rộng, đám đông bắt đầu sôi động, những người này đều mang nét trẻ trung, vẫn còn vương vấn sự ngây thơ, họ đều là những người tham dự lễ trưởng thành lần này.
Và lúc này, Tần Phi vẫn đang liều mạng luyện đan...
"Chết tiệt! Chỉ còn nửa canh giờ nữa là bắt đầu rồi!" Tần Phi lộ vẻ lo lắng, lễ trưởng thành sắp sửa diễn ra, mà đan dược Tam phẩm vẫn chưa luyện thành.
Mặc dù hắn dùng đan dược Nhị phẩm có thể đánh bại đa số tộc nhân, nhưng mục tiêu của hắn là Tần Uy, vì Quách Tuyết, hắn không thể từ bỏ.
"Đừng sốt ruột, cứ từ từ thôi, chỉ có bình tâm tĩnh khí mới có thể luyện ra đan dược, cứ bối rối như ngươi thì làm sao luyện ra được?" Huyền Linh Nhi ở một bên thong dong đung đưa hai chân, vô tư nói.
Tần Phi nhận thấy mình hoàn toàn không thể giao tiếp với nàng, nàng căn bản không hiểu nỗi lo của mình.
"Tần Phi chạy đi đâu rồi?" Ánh mắt Tần Uy lướt qua đám đông, không thấy bóng dáng Tần Phi.
"Uy thiếu, tên đó chắc chắn sợ rồi, cho nên không dám đến!" Béo Bộc đứng một bên cười ha hả nói.
"Hắn không đến thì thôi, dù sao ta cũng chẳng thèm để hắn vào mắt, các ngươi đã đi thăm dò chưa?" Tần Uy thản nhiên nói.
"Uy thiếu, đã thăm dò kỹ càng rồi, trong số những người tham gia lễ trưởng thành lần này, tổng cộng có bốn tên đạt đến Sơ Võ cảnh tam trọng, chỉ cần ngài đánh bại bọn họ, ngôi vị đệ nhất chắc chắn không ai khác ngoài ngài!" Gầy Bộc cười nịnh nọt nói.
"Hừ! Những đệ tử chi nhánh đó, dù có đạt đến Sơ Võ cảnh tam trọng thì cũng chỉ là lũ phế vật thôi. Đệ nhất đã định là của ta, chỉ tiếc là tên Tần Phi kia không dám đến ứng chiến, ta mất đi một cơ hội giáo huấn hắn!" Tần Uy khinh thường nói.
"Uy thiếu, giáo huấn hắn chẳng phải dễ dàng sao? Chờ ngài đoạt được hạng nhất, được gia tộc coi trọng, đến lúc đó muốn sai bảo hắn chẳng phải dễ như sai bảo một con chó sao?" Béo Bộc ra sức nịnh hót.
"Hắc hắc, nói cũng đúng, chúng ta không cần bận tâm đến hắn nữa, nghi thức sắp bắt đầu rồi!" Tần Uy nheo mắt nhìn về phía đài chủ tọa, các nhân vật lớn trong gia tộc đều đã an tọa trên đó, bên trái cũng chật kín những người quản lý của các chi nhánh, phía bên phải, hàng ghế khách mời cũng đã không còn chỗ trống, các nhân vật có uy tín trong thành đều đã có mặt.
"Gia gia, Phi ca vẫn chưa đến, thật sự muốn bắt đầu rồi sao?" Với tư cách là Tần Sương Sương, người được Tần Hạo Thiên sủng ái nhất, nàng cũng có một chỗ ngồi trên đài hội nghị, thấy gia gia chuẩn bị đứng dậy tuyên bố bắt đầu nghi thức, nàng lo lắng nói.
"Sương Sương, Phi nhi tuy đã khôi phục tu võ, nhưng dù sao thực lực còn quá thấp, hắn không đến cũng tốt, có thể đợi đến lễ trưởng thành sang năm rồi tham gia cũng không muộn!" Tần Hạo Thiên mỉm cười nói.
Các tộc nhân trong khoảng mười tám đến hai mươi tuổi đều có thể tham dự lễ trưởng thành mỗi năm một lần, cho nên việc Tần Phi sang năm mới tham gia cũng hoàn toàn chấp nhận được.
Tần Sương Sương lại không nghĩ như vậy, hôm trước trên quảng trường, Tần Phi và Tần Uy đã có giao ước, nàng nghe rõ mồn một, nếu Tần Phi thật sự không đến, e rằng sau này sẽ rất khó ngẩng mặt lên, dựa vào tính tình của Tần Uy, e rằng sẽ không dễ dàng buông tha hắn.
Nhưng gia gia nói cũng đúng, Phi ca dù sao thực lực quá yếu, dù hắn có cố gắng đến tham gia lễ trưởng thành, kết quả cũng đã định là thua không nghi ngờ, hắn hà tất phải đến tự chuốc lấy sỉ nhục chứ?
Trong lòng nàng vô cùng mâu thuẫn, vừa hy vọng thấy Tần Phi xuất hiện trên quảng trường đánh bại Tần Uy, lại vừa không muốn hắn xuất hiện, bởi vì đánh bại Tần Uy căn bản chỉ là chuyện hoang đường viển vông.
Trong trường, các đệ tử cũng nhao nhao bàn tán, cũng đang thảo luận vì sao không thấy Tần Phi.
"Sao không thấy Tần Phi ca nhỉ?"
"Đúng vậy đó, ta đến tham gia lễ trưởng thành chủ yếu vì hai chuyện, thứ nhất là tranh thủ một trận thành danh, thứ hai là để xem thiên tài số một của chúng ta là Tần Phi, sao hắn lại không xuất hiện nhỉ?"
Nghe lời của các đệ tử chi nhánh, Tần Uy cười âm hiểm, liếc mắt ra hiệu cho hai tên béo gầy kia.
Hai tên bộc gật đầu, đi về phía những người đang mong muốn nhìn thấy Tần Phi, lớn tiếng nói: "Các ngươi còn bận tâm đến Tần Phi phế vật kia làm gì, hiện tại trong gia tộc chỉ có Uy thiếu của chúng ta là mạnh nhất thôi!"
"Đúng vậy đó, Tần Phi đã là quá khứ rồi, hắn bây giờ có thúc ngựa cũng không đuổi kịp Uy thiếu của chúng ta!"
Hai tên bộc kẻ xướng người họa, ra sức hạ thấp Tần Phi, rồi lại cố sức nâng Tần Uy lên tận trời.
Mọi người kinh ngạc, đặc biệt là những người đang nhao nhao muốn gặp Tần Phi càng thêm thất sắc kinh hãi, vội vàng hỏi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Nửa tháng qua, các đệ tử ở xa Bắc Huyền Thành không hề biết chuyện gì đã xảy ra với Tần Phi trong khoảng thời gian này, vẫn tưởng hắn là thiên tài số một như trước đây, lúc này nghe lời của hai tên bộc, trên mặt đều tràn đầy kinh ngạc và nghi hoặc.
Một vài đệ tử biết rõ tình hình liền lập tức giải đáp, kể lại chuyện Tần Phi từ thiên tài trở thành phế nhân, rồi từ phế nhân một lần nữa tu võ.
"Ai! Đáng tiếc, thiên tài giờ đây lưu lạc thành cảnh giới nhất trọng, thực lực ngang bằng ta, ta thật sự đã đi một chuyến vô ích rồi!" Một đệ tử chỉ ở Sơ Võ cảnh nhất trọng lắc đầu thở dài nói, hắn biết rõ năng lực của mình, mục đích chính đến tham gia lễ trưởng thành là để gặp tận mắt thiên tài lừng danh trong gia tộc, còn về thứ tự luận võ, hắn chưa từng nghĩ tới, nhất trọng thì có thể làm gì? Chẳng qua là làm bia đỡ đạn mà thôi.
"Nếu hắn đã sa sút đến mức này, vậy thì ta có hy vọng rồi!" Bốn gã Sơ Võ giả tam trọng trong số các đệ tử chi nhánh lập tức sáng mắt, cảm thấy mình đã có hy vọng chiến thắng.
Thiên tài số một, giờ đây trong suy nghĩ của mọi người đã hoàn toàn mất đi hào quang.
Đây chính là điều Tần Uy muốn thấy, hắn tán thưởng nhìn hai tên bộc.
Việc thảo luận Tần Phi cũng diễn ra ở khu ghế của các chi nhánh, những người quản lý này đều có thông tin nhanh nhạy, có người lắc đầu thở dài vì thiên tài số một sa sút, cũng có người tỏ vẻ hả hê.
Trong hàng ghế khách mời, Lưu Xung và Mạc gia chủ ngồi cạnh nhau, mặc dù hai nhà không hòa thuận, nhưng dưới ánh mắt nhìn chằm chằm của mọi người, họ cũng không thể không tỏ ra vẻ vui vẻ hòa thuận.
"Lưu gia chủ, nghe nói Tần Phi kia đã khôi phục tu võ rồi, Lưu gia các ngươi còn có cảm giác nguy cơ không?" Mạc gia chủ cười tủm tỉm nhìn Lưu Xung nói.
"Hừ! Chẳng qua là một tên tiểu tử mang hư danh thôi, dù hắn có khôi phục tu võ thì sao chứ? Mạc gia chủ lẽ nào chưa nghe sao? Hắn hiện tại chỉ là Sơ Võ cảnh nhất trọng, đã bị bỏ xa rồi, dù trước kia hắn là thiên tài, bây giờ thì có thể làm gì? Đã không thể đuổi kịp những người khác, Lưu gia ta có những tuấn kiệt mạnh hơn hắn cả bó, có gì mà phải sợ?" Lưu Xung nói một cách âm dương quái khí, liếc nhìn Mạc gia chủ, cười lạnh nói, "Ngược lại là Mạc gia các ngươi mới nên có cảm giác nguy cơ đấy, nếu ta nhớ không lầm, Mạc gia từng có người kết thù với Tần Phi, bây giờ hắn khôi phục tu võ, nói không chừng sau này sẽ tìm đến Mạc gia gây phiền phức đấy!"
"Tìm Mạc gia ta gây phiền phức? Trong thành này còn chưa có ai có cái gan chó lớn như vậy đâu!" Mạc gia chủ cười nói.
Lưu Xung trợn mắt nhìn, hừ lạnh một tiếng rồi quay mặt đi, Mạc gia chủ này rất thích lén lút châm chọc người khác, câu nói kia chẳng khác nào lôi Lưu gia vào cuộc. Lưu Xung tự biết không phải là đối thủ khẩu chiến của Mạc gia chủ, nếu là ở nơi khác, hắn đã trực tiếp dùng nắm đấm nói chuyện, chẳng thèm lãng phí lời lẽ với hắn ở đây.
"Ha ha, Lưu gia chủ đừng hiểu lầm, ta đâu có nói Lưu gia các ngươi là gan chó! Ta chỉ là ví von vậy thôi. Tần Phi kia nửa tháng trước, có lẽ Mạc gia ta còn lo lắng Tần gia xuất hiện một tuyệt thế thiên tài sẽ hoàn toàn chèn ép hai nhà chúng ta, nhưng ông trời có mắt, khiến hắn phế đi nửa tháng, muốn tu luyện lại từ đầu, khoảng cách đã bị kéo ra rất xa rồi, trừ phi hắn có đan dược phụ trợ, nếu không vĩnh viễn khó có khả năng đuổi kịp, mà cơ hội duy nhất để Tần gia có được đan dược lại bị Lưu gia chủ ngươi giành được, Tần Phi càng không còn một chút hy vọng nào rồi! À phải rồi, Lưu gia chủ, đại cháu trai của ngài thế nào rồi? Tu vi đã đột phá chưa?" Mạc gia chủ cười nói.
"Hừ! Đó là đương nhiên, hắn vốn đã ở Sơ Võ cảnh ngũ trọng gần hai năm rồi, chỉ còn cách một bước là đột phá Lục trọng, hai ngày nay đã chuẩn bị phối hợp đan dược để hắn một mạch đột phá lên Lục trọng." Lưu Xung cười nói, đôi mắt ti hí vì vui sướng mà híp lại thành một đường.
Sơ Võ đan Nhất phẩm, tuy là phẩm cấp thấp nhất, nhưng huyền khí ẩn chứa trong nội đan cũng không thể coi thường, có đan dược trợ giúp, bất kể là Sơ Võ cảnh mấy trọng, đều có thể nhận được một chút trợ giúp, chỉ là không rõ ràng như phẩm cấp tương ứng, nhưng cũng có thể giúp tu võ giả rút ngắn một ít thời gian tu luyện.
Mạc gia chủ cười cười, nói: "Ha ha, chúc mừng, chúc mừng, chớ để trong nhà ta cũng sắp đột phá Lục trọng rồi, mà nói, trong số đệ tử đời thứ ba của Tần gia hình như cũng không có cao thủ Lục trọng, biểu hiện của đám hậu bối trong lễ trưởng thành này, trong mắt ta, chẳng qua là trò trẻ con thôi!"
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.