(Đã dịch) Đan Võ Chí Tôn - Chương 127 : Cổ Oánh!
Cổ Oánh!
Thiếu nữ thấy đám lưu manh bị đánh trả, lúc này mới chợt tỉnh ngộ, nhận ra hai người này là đến cứu mình. Nàng vội vàng lắc đầu, dịu dàng nói: "Không sao, đa tạ ngài!"
Nàng nhìn Tần Phi, từ khoảng cách gần đánh giá hắn. Đột nhiên đôi mắt xinh đẹp của nàng sáng bừng, dường như nhận ra hắn.
Tần Phi ngạc nhiên hỏi: "Tiểu thư, chúng ta từng gặp mặt sao?"
Ánh mắt thiếu nữ thoáng buồn, nàng vội vàng lắc đầu, nói: "Không... không biết..."
Nàng gắng gượng muốn đứng dậy rời đi, nhưng vết thương ở chân chỉ cần động nhẹ là đau thấu tim gan, khiến nàng không còn chút sức lực nào để dùng chân.
Tần Phi vội đỡ lấy nàng, nói: "Ngươi đừng nhúc nhích, để ta xem thử có bị thương gân cốt không!"
Nói rồi, hắn không đợi thiếu nữ phản ứng, trực tiếp đưa tay sờ vào bắp chân trắng nõn như ngọc của nàng, nhẹ nhàng nắn bóp xung quanh.
Thiếu nữ vốn muốn cự tuyệt, nhưng không ngờ động tác của hắn lại nhanh đến thế. Vừa chạm vào da thịt nàng, trên mặt nàng liền nổi lên hai vệt hồng hà, ngượng ngùng đến mức không thốt nên lời, chỉ biết cúi đầu, hai tay nắm chặt vạt áo của mình.
Tần Phi rất chân thành và cẩn thận, trong mắt không hề có chút tà ý nào. Thiếu nữ không khỏi ngẩn ngơ, đôi mắt to ngập nước tràn đầy ngạc nhiên và ngượng ngùng.
Một lúc lâu sau, Tần Phi đứng dậy, cười nói với nàng: "Không bị thương gân cốt, chỉ là bị thương ngoài da thôi. Về nhà cẩn thận đừng để dính nước, đừng để viêm nhiễm là được, hai ba ngày nữa đóng vảy là sẽ không sao cả!"
Thiếu nữ không nói một lời, chỉ nhu thuận khẽ gật đầu, tỏ ý đã hiểu.
Tần Phi không nhận ra sự khác lạ của nàng, nói: "À phải rồi, bọn chúng đã cướp của cô cái gì?"
"Bọn chúng cướp tiền công hôm nay ta vừa kiếm được!" Thiếu nữ lúc này mới chợt bừng tỉnh, mặt đầy lo lắng nói.
"Tiền công? Đám hỗn đản đáng chết này!" Tần Phi giận dữ, đi đến trước mặt tên đại hán kia, hung hăng đạp mấy cước. Hắn lục soát khắp người hắn, lấy ra mấy kim tệ và mấy đồng tiền đồng, rồi đi đến trước mặt thiếu nữ, đưa cho nàng, nói: "Đây là của cô."
"Ừm!" Thiếu nữ đưa tay, cẩn thận nắm lấy mấy đồng tiền đồng, sau đó nhanh chóng rụt tay về, nắm chặt tiền đồng trong lòng bàn tay.
Tần Phi nghi hoặc, mấy kim tệ kia sao nàng lại không cầm?
"Mấy thứ này không phải của ta, ta chỉ có mấy đồng tiền đồng này thôi!" Thiếu nữ giải thích.
Tần Phi mỉm cười, cô gái này thật ngây thơ đáng yêu, cười nói: "Cầm đi, hắn đã cướp tiền công của cô, mấy kim tệ này coi như bồi thường cho cô! Cầm hết đi!"
"Không muốn! Mẫu thân ta từng nói, không phải đồ của mình thì không thể cầm, ta chỉ nhận đồ thuộc về mình thôi." Thiếu nữ kiên quyết lắc đầu, giọng dịu dàng nhỏ nhẹ, nhưng tràn đầy quyết tâm không lay chuyển.
Tần Phi kinh ngạc nhìn nàng. Nàng mặc áo vải thô, trên đầu không có trang sức vàng bạc, trên mặt không thoa phấn trang điểm, đôi giày cũng rõ ràng là do tự tay nàng may. Nàng rõ ràng là một người có cuộc sống nghèo khó, vì mấy đồng tiền đồng mà bị bọn côn đồ ức hiếp. Theo lý thì nàng hẳn rất cần mấy kim tệ này, tuy chỉ là mấy đồng, nhưng cũng đủ để nàng xoay sở cuộc sống tạm bợ. Thế nhưng nàng lại kiên quyết từ chối, không chút do dự, không hề có thái độ tính toán gì. Sự hồn nhiên và trong sáng của thiếu nữ khiến Tần Phi trong lòng chấn động. Hắn rất hiểu rõ, người càng sống ở tầng lớp đáy xã hội thì lại càng cần sự tôn trọng. Nếu như cố ép buộc đưa cho nàng, nàng chẳng những sẽ không vui vẻ, ngược lại sẽ thấp thỏm lo âu.
Hắn thu lại kim tệ, thiếu nữ không muốn, hắn cũng sẽ không vứt bỏ phí hoài...
"Vậy tùy cô vậy! Vết thương của cô cần phải chữa trị nhanh lên! Đây là một viên thuốc ta luyện chế, cô uống vào đi, mười phút là vết thương có thể lành miệng rồi!" Hắn móc ra một viên Sơ Võ Nhất Phẩm đan, đưa cho thiếu nữ, chân thành nhìn nàng.
Thiếu nữ lắc đầu, nói: "Đa tạ hảo ý của ngài, ngài giúp ta lấy lại tiền công là đủ rồi, đan dược của ngài ta thật sự không thể nhận!"
Thật không ngờ nàng lại kiên quyết đến vậy. Tần Phi thở dài: "Cô bé ngốc này, đầu óc toàn là một sợi gân cứng nhắc!"
Hắn dứt khoát không đợi nàng đồng ý, trực tiếp bóp nát viên thuốc rắc lên miệng vết thương của nàng. Bột phấn đan dược lập tức chui vào trong huyết nhục của nàng, hiệu quả như vậy cùng với nuốt trực tiếp cũng không có gì khác biệt. Tần Phi chính là muốn giúp nàng một tay.
Sau đó hắn đứng dậy, xoay người định rời đi.
Thiếu nữ đột nhiên gọi hắn lại, hỏi tên ân nhân.
Tần Phi quay đầu lại mỉm cười: "Ta tên Tần Phi!"
Thiếu nữ rất nghiêm túc khẽ gật đầu, nói: "Tần đại ca, ta tên Cổ Oánh, làm việc ở đại lý xe ngựa!"
Tần Phi ngẩn người, đôi mắt lập tức sáng bừng, chợt bừng tỉnh ngộ: "Thì ra là cô! Vị tiểu thư trên xe ngựa lần trước."
Cổ Oánh cười gật đầu, hắn cuối cùng cũng nhớ ra mình rồi!
Ngay từ khoảnh khắc nhìn thấy Tần Phi, Cổ Oánh đã nhận ra Tần Phi, chỉ là không dám xác nhận. Bởi vì những người đến đại lý xe ngựa thuê xe đều là các đại lão gia, nàng một kẻ dân nghèo, làm sao dám chủ động chào hỏi đối phương?
Thế nhưng sau đó nàng thấy hắn không để ý thân phận hèn mọn của mình, chủ động chữa thương cho mình, hơn nữa còn giúp mình đánh ngất đám lưu manh kia, khiến trái tim thiếu nữ của nàng đập loạn nhịp.
Cuối cùng, thấy hắn muốn rời đi, nàng mới lấy hết dũng khí nói mình làm việc ở đại lý xe ngựa, hy vọng hắn có thể nhớ ra mình. Kết quả khiến nàng rất vui vẻ, hắn quả thật đã nhớ ra.
Tần Phi cũng thật không ngờ lại có thể trùng hợp đến vậy, gặp mặt trong tình huống như thế. Lần trước Cổ Oánh đã để lại cho hắn ấn tượng rất sâu sắc, lần này gặp lại, ấn tượng này dường như càng thêm sâu đậm.
Đây là một cô gái rất đáng yêu, nhu thuận, tâm địa thiện lương, tính cách nhu nhược. Nàng dù không tính là tuyệt sắc, nhưng nội tâm của nàng lại vô cùng tuyệt mỹ, khiến người ta không khỏi nảy sinh lòng thương cảm.
Hắn quay lại trước mặt Cổ Oánh, nói: "Chúng ta có thể gặp lại nhau là duyên phận, ta đưa cô về nhà nhé!"
Cổ Oánh thẹn thùng khẽ gật đầu, để hắn nhẹ nhàng đỡ lấy.
Thiết Trượng Khách ở một bên vuốt vuốt chòm râu, lớn tiếng hỏi: "Thiếu gia, chúng ta không về ngay sao?"
Tần Phi nhìn sắc trời một chút, trừng mắt liếc hắn một cái, nói: "Lát nữa về, bây giờ còn sớm mà!"
Thiết Trượng Khách lầm bầm nhỏ giọng: "Thiếu gia đây là đang tương tư hay sao?"
Tần Phi thính tai lắm, nghe được hắn lầm bầm, thiếu chút nữa ngã khuỵu. "Sao lại gọi là tương tư? Thật là không trong sáng chút nào!" Hắn đối xử tốt với Cổ Oánh như vậy, không phải vì xem trọng nhan sắc nàng, mà là cảm động trước sự thiện lương và trong sáng trong tâm hồn nàng, đơn thuần chỉ là muốn đưa nàng về nhà mà thôi.
Dù sao nàng là một thiếu nữ yếu đuối, vết thương ở chân tuy đã lành, nhưng tâm hồn vẫn còn bị tổn thương chứ. Nàng chắc chắn bị dọa không ít, cho nên hộ tống nàng về nhà là hoàn toàn cần thiết.
Hơn nữa, nàng là một cô gái yếu ớt đơn độc, vạn nhất tr��n đường về nhà lại gặp phải chuyện này thì làm sao bây giờ? Tần Phi cũng không có Thiên Lý Nhãn, đâu thể lúc nào cũng trông thấy nàng gặp chuyện gì được...
Không thể không nói, lý do của Tần Phi rất đầy đủ. Hơn nữa, ngay lập tức đã có người đến xác nhận việc hắn hộ tống nàng về nhà là một lựa chọn vô cùng chính xác.
Tần Phi và Cổ Oánh đi phía trước, Thiết Trượng Khách đi phía sau, một đường xuyên qua hai con hẻm nhỏ. Ở đây, mỗi con hẻm lại sâu hơn con trước, càng ngày càng yên tĩnh, rất ít thấy người qua lại. Trong ngõ hẻm đều là cửa sau của các hộ gia đình hai bên, cho nên rất ít người đi qua đây, khắp nơi dơ bẩn, như một bãi rác vậy.
Tần Phi cảm thán: "Nàng lại sống trong hoàn cảnh như vậy sao?"
Ngay khi vừa bước vào con hẻm tiếp theo, vừa đến cửa ngõ, đột nhiên một bóng người mập mạp từ trong ngõ hẻm lao ra.
Cổ Oánh thấy tên mập kia thì giật mình sợ hãi, đợi đến khi nhìn rõ mới khẽ thở phào nhẹ nhõm, kêu lên: "Lão bản! Sao ngài lại ở đây?"
Tần Phi nhìn tên mập kia, cảm thấy hơi quen mắt. Lại nghe Cổ Oánh nói, hắn lập tức nhớ ra, đây chính là lão bản mập mạp của đại lý xe ngựa mà trước đây hắn và Lôi Chấn đã thuê.
Chỉ là, hắn đột nhiên xuất hiện ở đây để làm gì?
"Hắc hắc, Tiểu Oánh à, cô ở đây à, ta đang tìm cô đây! Nhà cô xảy ra chuyện lớn rồi, mau theo ta đi!" Tên mập sốt ruột nói với Cổ Oánh, duỗi bàn tay nhớp nháp ra định nắm lấy bàn tay trắng nõn như ngọc của Cổ Oánh.
Cổ Oánh giật mình: "Trong nhà xảy ra chuyện lớn?"
Nàng không kịp nghĩ nhiều, đang định đi theo lão bản.
Tên mập mắt sáng rỡ, thấy nàng không cự tuyệt mình nắm tay nàng, lập tức khóe miệng nhếch lên một nụ cười tà, sắp nắm được tay Cổ Oánh rồi.
"Khoan đã!" Đột nhiên Tần Phi một tay kéo Cổ Oánh về phía bên cạnh mình, lạnh lùng nhìn tên mập nói: "Rốt cuộc nhà cô ấy xảy ra chuyện gì? Nói nghe xem!"
Trong mắt tên mập hiện lên một tia tức giận, nhưng lập tức lại cố gắng đè nén xuống, nhìn Tần Phi nói: "Ngươi là ai?"
"Ta là bằng hữu của nàng. Ngươi mau nói đi, nhà Cổ Oánh xảy ra chuyện gì?" Tần Phi lãnh đạm nói. Hắn ngay từ lúc t��n mập vừa xuất hiện đã cảm thấy không đúng. Cổ Oánh gặp chuyện lớn, sao lại không có người đến thông báo cho Cổ Oánh? Ngược lại lại đi thông báo cho lão bản này? Hơn nữa, cho dù thật sự có chuyện gì, với thân phận lão bản xe hành, chắc chắn sẽ không tự mình đến một chuyến chứ? Cứ tùy tiện sai một tiểu đệ đến báo là được rồi, làm gì phải phiền đến hắn?
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.