(Đã dịch) Đan Võ Chí Tôn - Chương 1269: Có hậu, đài? Giết!
Lúc này, Hoa tỷ không muốn nghe hắn nói thêm nữa, nàng chán ghét nhìn đối phương, hung ác lên tiếng nói: "Tần Phi, ta không muốn nhìn thấy hắn nữa!"
Tần Phi hơi ngạc nhiên nhìn nàng một cái, tự nhiên hiểu rõ ý tứ lời nói này của nàng, thật không ngờ một nữ tử vốn yếu đuối như nàng, lại xử lý mọi chuy���n gọn gàng, dứt khoát.
Nhưng rất nhanh, hắn đã hiểu rõ vì sao Hoa tỷ lại có thái độ như vậy. Hoa tỷ là một thợ săn, quanh năm săn bắn trong núi, việc sát phạt diễn ra thường xuyên. Nếu thật sự yếu đuối nhu nhược, nàng đã không thể trở thành một thợ săn xuất sắc. Hơn nữa, cha nàng lại bị cha của Dương Thụ hại chết, loại cừu hận này, dù là người yếu đuối đến mấy cũng sẽ kích thích cảm xúc quyết tuyệt tận đáy lòng.
Dương Thụ nghe vậy, hắn đâu phải kẻ ngốc, lập tức hiểu rõ tình cảnh của mình, vội vàng hỏi: "Các ngươi không thể giết ta, cậu cả ta là tu võ giả, hắn thương yêu ta nhất, các ngươi giết ta hắn sẽ diệt Địa Câu Thôn của các ngươi!"
"Tu võ giả?" Tần Phi cười lạnh.
Tam Mãng Tử lúc này lên tiếng nói: "Tần Phi, cậu cả của tên này quả thực là tu võ giả, nghe nói ở trên thị trấn có tiếng tăm không nhỏ, giết hắn đi chỉ sợ sẽ có phiền toái!"
Tiểu Tứ cũng vội vàng gật đầu, sở dĩ mọi người e ngại Dương Thụ như vậy, kỳ thực nguyên nhân căn bản là vì ai cũng hiểu rõ Dương Thụ có chỗ dựa.
Hoa t��� trừng mắt liếc hai người, cả giận nói: "Thì sao chứ? Hôm nay ta nếu không báo thù cho cha ta, cả đời sẽ hối hận! Hôm nay nếu thả hắn, hắn chắc chắn trả thù, đến lúc đó chẳng lẽ hắn sẽ bỏ qua chúng ta sao?"
Tần Phi lại có chút kinh ngạc nhìn nàng một cái, một thôn nữ sơn dã, thật không ngờ lại quyết đoán, tầm nhìn xa đến thế, khó trách nàng lại là đại ca của Tam Mãng Tử và Tiểu Tứ, tầm nhìn và cách suy nghĩ quả nhiên phi thường.
Hắn lạnh giọng nói: "Đúng vậy, Dương Thụ hôm nay nếu còn sống, chắc chắn trả thù. Các ngươi trước tiên có thể đi, việc này một mình ta gánh vác là được!"
Để cho ba người bọn họ đi trước, hắn sẽ ra tay.
"Nói gì thế? Vừa rồi ta chỉ là nhắc nhở một chút mà thôi, đã Hoa tỷ cùng ngươi đều quyết định, ta còn sợ quái gì nữa? Ta đã sớm muốn giết chết bọn chúng từ lâu rồi, đặc biệt là tên này, tháng trước còn tranh giành con mồi với bọn ta, ta là người đầu tiên ra tay!" Tam Mãng Tử cũng là kẻ liều lĩnh, thấy Tần Phi và Hoa tỷ ý đã quyết, hắn ngược lại không chút do dự, theo bên hông rút ra một cây tên gỗ, hung hăng đâm vào trái tim một gã tráng hán bên cạnh.
Tên này, giết người cứ như giết thỏ, chẳng hề do dự chút nào.
Tiểu Tứ cũng động thủ, giải quyết thêm một người nữa. Tần Phi cười gật đầu, Tam Mãng Tử và Tiểu Tứ ngược lại rất hợp ý hắn. Vốn dĩ, nếu bọn họ thật sự bỏ đi, mối quan hệ giữa bọn họ cũng chỉ dừng lại ở đó. Nhưng giờ đây, bọn họ lại làm một chuyện có lợi cả đời, sau này nhắc lại cũng cảm khái vạn phần, đều thấy may mắn vì quyết định vĩ đại của ngày hôm nay.
Dương Thụ, kẻ thù lớn này, đương nhiên để Hoa tỷ giải quyết. Tần Phi đã giải quyết bốn người còn lại, Dương Thụ gào lên như lợn bị chọc tiết rồi tắt hẳn tiếng kêu, Hoa tỷ với đôi tay run rẩy đã đâm xuyên trái tim hắn.
Kế đó, Tần Phi không nhịn được bật cười thành tiếng, mặc dù Tam Mãng Tử khôi ngô như trâu, dũng khí lúc giết người đáng khen, nhưng khi nhìn thấy thi thể đầy đất thì nôn thốc nôn tháo, không ngừng nôn mửa bên cạnh đầm nước. Tiểu Tứ vốn dĩ còn cố nén, thấy Tam Mãng Tử chẳng thèm giữ hình tượng mà nôn mửa, hắn cũng nhập hội, hai người kề vai sát cánh, dở khóc dở cười, như thể ôm nhau xả hết ruột gan.
Hoa tỷ lần đầu giết người, sắc mặt trắng bệch, nhưng nàng cố nén không nôn mửa, mà liên tục khóc. Việc báo thù cho cha khiến nàng có thể nhịn xuống bất cứ cảm giác khó chịu nào.
Tần Phi thì ở một bên xử lý thi thể, dù đã giết Dương Thụ và đám người kia, nhưng không thể để lại dấu vết. Bản thân hắn không lo lắng bị trả thù, nhưng hơn mười hộ thôn dân ở Địa Câu Thôn thì không thể gặp chuyện gì. Ít nhất, trước khi chuẩn bị vẹn toàn, cái chết của Dương Thụ vẫn nên là một bí ẩn!
Hắn buộc những tảng đá nặng hơn hai trăm cân lên mỗi thi thể, sau đó ném xuống đầm nước. Đầm nước sâu vài chục trượng, lạnh thấu xương, chẳng ai rảnh rỗi xuống dưới tìm thi thể chơi đùa, hẳn là sẽ không bị phát hiện.
Khi đã xử lý xong thi thể của Dương Thụ và đám người kia, Tam Mãng Tử và Tiểu Tứ nôn đến kiệt sức, ngồi bệt xuống bãi cỏ bên bờ đầm. Họ nhìn dáng vẻ chật vật của đối phương, không nhịn được phá lên cười châm chọc.
Tần Phi cùng Hoa tỷ đi đến bên cạnh bọn họ ngồi xuống. Tam Mãng Tử nhìn Tần Phi, hai mắt sáng rực, nói: "Tần Phi, ngươi có phải là tu võ giả không?"
Nghe vậy, Tiểu Tứ cùng Hoa tỷ cũng đều mong chờ nhìn hắn. Dương Thụ và đám người kia bị đánh bại dễ dàng như vậy, trong lòng bọn họ đã đoán đi đoán lại về thân phận của Tần Phi.
Tần Phi cũng không giấu giếm bọn họ, nói: "Ta là tu võ giả."
"Ha ha, thật tốt quá, Địa Câu Thôn của bọn ta rốt cục có tu võ giả! Phát đạt rồi!" Tam Mãng Tử thét to, hò reo, đang lúc phấn khích thì ngồi không vững, thân thể thiếu chút nữa rơi xuống đầm nước, may mắn Tần Phi kịp thời túm lấy hắn mới thoát khỏi một kiếp.
"Tần Phi, ngươi là Sơ Võ cảnh sao? Chúng ta luôn có một giấc mộng, đó chính là thức tỉnh huyết mạch, trở thành tu võ giả cường đại, như vậy các thôn dân Địa Câu Thôn cũng có thể sống một cuộc sống hạnh phúc. Nhưng thôn chúng ta thành lập mấy trăm năm rồi, vậy mà chưa từng có ai thức tỉnh huyết mạch, chính vì thế mà Địa Câu Thôn trở thành thôn nghèo nhất trong phạm vi vài trăm dặm. Các thôn khác đều có tu võ giả, đều trở nên giàu có, chỉ có chúng ta nghèo khó nhất, khổ cực nhất, tất cả mọi người cười nhạo Địa Câu Thôn của chúng ta là thôn bị Bạch Hổ Thánh Thú vứt bỏ." Hoa tỷ nói.
Tần Phi chau mày: "Liễu tiên sinh..."
"Liễu tiên sinh thì sao? Hắn quả thực là tu võ giả, nhưng hắn chưa bao giờ sử dụng lực lượng của mình! Lúc tr��ớc, khi mang theo Thanh cô nương đến Địa Câu Thôn sinh sống đã từng nói, hắn đến đây là để tránh né cừu nhân, vì sự an nguy của cả thôn, hắn không thể sử dụng lực lượng, nếu không sẽ mang đến tai họa ngập đầu cho thôn chúng ta!" Hoa tỷ nói.
Tiểu Tứ tiếp lời giải thích: "Liễu tiên sinh học thức uyên bác, hắn đến trong thôn, dạy lũ trẻ đọc sách biết chữ, tất cả mọi người rất cảm kích hắn, cho nên cũng lý giải tình huống của hắn! Đều không cầu hắn giúp thôn chúng ta những việc vặt khác, chỉ cần dạy dỗ tốt lũ trẻ là được!"
Tần Phi gật đầu, không nhắc lại Liễu tiên sinh nữa, xem ra hắn cũng là một người có câu chuyện riêng.
Đứng dậy vỗ vỗ mông, hắn cười nói: "Đi thôi, chúng ta mang con mồi về nhà, nơi đây về sau không cần đến nữa!"
"Đúng vậy, chúng ta cùng về thôi!" Hoa tỷ lúc này mới nhớ đến chuyện chính, đã quên hỏi Tần Phi có phải là Sơ Võ cảnh hay không. Trong suy nghĩ của nàng, Tần Phi có thể là Sơ Võ cảnh đã đủ để bảo vệ thôn rồi.
Không biết từ lúc nào, trên đường trở về, Tam Mãng Tử và Tiểu Tứ đều xem Tần Phi như lão đại, tự động bỏ qua Hoa tỷ. Hoa tỷ cũng bắt đầu không còn mạnh mẽ như vậy nữa, bất cứ chuyện gì đều hỏi ý kiến Tần Phi trước. Quyết định của hắn, cả ba người đều vô điều kiện tuân theo, nghiễm nhiên lấy hắn làm trung tâm.
Trở lại thôn đã là giữa trưa, tất cả mọi người ngầm hiểu lẫn nhau, không nói ra chuyện hôm nay. Tần Phi cũng dặn dò bọn họ trước đừng nói chuyện mình là tu võ giả cho các thôn dân, hắn không muốn vì vấn đề thân phận mà khiến thôn dân thay đổi thái độ đối với mình, cả ngày bị người cung kính hắn không quen. Người nơi đây đều thuần phác thiện lương, hắn không muốn đánh vỡ phần bình yên này. Nhìn thái độ của các thôn dân đối với Liễu tiên sinh là hiểu rõ đôi chút, mọi người ngoài việc Liễu tiên sinh dạy học biết chữ, khẳng định cũng kiêng dè thân phận tu võ giả của hắn, cho nên đều biểu hiện rất cung kính. Cũng chỉ có Tam Mãng Tử vì theo đuổi Thanh cô nương mới dám mặt dày mày dạn cả ngày đi quấy rầy Liễu tiên sinh thanh tu.
Giữa trưa, các thôn dân đều kết thúc công việc về nhà ăn cơm. Nghe được Tam Mãng Tử và bốn người mang về con mồi, cũng đều đến xem một chút. Khi nhìn thấy con thỏ lông lốm đốm kia hoàn hảo không chút tổn hại, đều nhao nhao lấy làm kỳ lạ.
Liễu tiên sinh đang dạy lũ trẻ đọc sách bên ngoài cũng tới. Ánh mắt ông lướt qua con thỏ lông lốm đốm, nhìn vào vết tên ở miệng nó, lập tức tinh quang chợt lóe. Ánh mắt ông đảo qua gương mặt của Tam Mãng Tử và những người khác, cuối cùng dừng lại trên người Tần Phi, khóe mắt khẽ giật.
"Tiểu Hoa, ngày mai các con hãy lên thị trấn bán da lông con mồi đi. Sau này là thiên hạ của các con, những người trẻ tuổi rồi, rất nhiều chuyện cũng nên tự các con xử lý thôi!" Lão thôn trưởng cười ha hả nói, vui mừng nhìn Hoa tỷ và Tam Mãng Tử bọn họ.
Lời này vừa nói ra, thôn dân đều kinh ngạc một hồi. Mỗi lần lên thị trấn mua bán đồ vật, hầu như đều là thôn trưởng dẫn đội, lần này lại là để chính bọn họ đi. Điều này nói rõ một vấn đề, ông muốn giao việc trong thôn cho người trẻ tuổi rồi, nói cách khác, vị trí thôn trưởng này ông không muốn ngồi nữa.
Bất quá sau đó mọi người cũng đã hiểu rõ, lão thôn trưởng tuổi đã cao, giao lại vị trí thôn trưởng cũng là đúng lúc rồi.
Hoa tỷ có chút thương cảm nhìn ông nội. Lão nhân này, đã trải qua nỗi thống khổ lớn nhất đời người, người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh, lại chống đỡ thân thể già yếu chủ trì đại cục của thôn trong thời gian dài như vậy, nói không mệt mỏi là giả. Ông nội đã già đi nhiều so với trước, cũng là lúc để ông nghỉ ngơi một chút rồi.
Trong lòng nàng âm thầm thề, chẳng bao lâu nữa, thù của cha sẽ được báo, để ông nội có thể cởi bỏ khúc mắc trước kia.
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ có tại truyen.free.