(Đã dịch) Đan Võ Chí Tôn - Chương 1110: Thiên Nguyên Sơn Trang!
Điền Tế Tự liếc nhìn hắn một cái, cười nói: "Việc này ngươi không cần lo lắng! Thiên tài của Quang bộ lạc cũng chẳng hề yếu kém! Nếu không có tự tin như vậy, làm sao có thể lọt vào Top 3 bộ lạc chứ? Giả sử kết quả xấu nhất, dù Quang bộ lạc không giành được danh ngạch thì cũng không thành vấn đề, b��i điểm mấu chốt nhất là, khi bất kỳ ai trong các ngươi đoạt được danh ngạch, cuối cùng đều phải thề thuần phục Quang bộ lạc. Do đó, bất kể ai có được suất vào Thiên Nguyên Sơn Trang, đều là người của Quang bộ lạc ta!"
"Cái gì? Thuần phục Quang bộ lạc? Vậy còn bộ lạc của chính chúng ta thì sao?" Dư Nhật là Thiếu Tộc trưởng của Hoang bộ lạc, lập tức kinh hãi đứng bật dậy. Chẳng phải đây là bảo hắn phản bội bộ lạc của mình sao?
Điền Tế Tự cười nhìn hắn, nói: "Hãy an tâm, chớ nóng nảy! Ngươi gia nhập Quang bộ lạc chúng ta, bộ lạc của ngươi tự nhiên vẫn duy trì mối quan hệ như trước kia với ngươi. Ngươi hoàn toàn có thể làm việc của mình, chỉ cần khi Quang bộ lạc cần thì ra sức giúp đỡ là được. Hơn nữa, vì ngươi gia nhập Quang bộ lạc, nếu bộ lạc của ngươi gặp phải vấn đề gì, Quang bộ lạc cũng sẽ dành cho sự ủng hộ toàn vẹn, có trăm điều lợi mà không có một điều hại!"
Văn Hải lúc này cất tiếng nói: "Chắc hẳn còn có điều kiện khác nữa chứ?"
Điền Tế Tự cười gật đầu, nói: "Đúng vậy, điều kiện này là đôi bên cùng có lợi. Quang bộ lạc cần bộ lạc của các ngươi hàng năm cung cấp một số vật tư, ví dụ như thú hạch, để làm trao đổi. Nhưng xin tuyệt đối yên tâm, yêu cầu này chắc chắn sẽ không vượt quá khả năng của các ngươi!"
Văn Hải gật đầu, không nói thêm lời nào.
Tần Phi cau mày nói: "Điều kiện song phương cùng có lợi như vậy! Vậy thì ta cũng yên tâm, ít nhất có thể toàn lực ra tay!"
"Không tồi! Trong số các bộ lạc ngoại vi lần này, ta coi trọng mấy người các ngươi nhất. Thác Bạt Hùng dù có thắng trận đấu, cũng tuyệt sẽ không gia nhập Quang bộ lạc chúng ta. Hắn hoàn toàn là đến gây rối. Tại vòng bán kết, bọn hắn tất nhiên sẽ toàn lực ra tay, lấy việc đánh bại người của chúng ta làm mục đích duy nhất. Cho nên ta hy vọng các ngươi có thể ngăn cản hắn!" Điền Tế Tự nói.
Tần Phi nhìn hắn, nói: "Điều này không đúng. Chẳng lẽ hắn không muốn gia nhập Thiên Nguyên Sơn Trang sao?"
"Hắn dĩ nhiên muốn gia nhập, e rằng hắn đã sớm có được danh ngạch rồi. Trong số hai bộ lạc Thiên và Địa, Hãn bộ lạc vẫn luôn qua lại mật thiết. Thác Bạt Hùng chắc chắn đã đạt được điều kiện gì đó với bọn họ, nên mới xuất hiện ở đây! Những năm gần đây, Quang bộ lạc chúng ta phát triển quá nhanh, cản trở rất nhiều chuyện của hai bộ lạc Thiên và Địa. Bọn họ đã sớm muốn đối phó chúng ta, lần này hẳn là âm mưu đã lâu của bọn họ. Chúng ta cũng sẽ không bỏ cuộc, ắt sẽ phản công! Nếu các ngươi có thể ngăn cản Thác Bạt Hùng, vậy chắc chắn lập được công lớn. Quang bộ lạc ta sẽ thỉnh cầu bọn họ, ban thưởng cho các ngươi những thứ cần thiết!" Điền Tế Tự nói.
Tần Phi mỉm cười, nói: "Việc này đâu cần chúng ta ra tay chứ? Trong Quang bộ lạc chắc chắn có những người còn mạnh hơn chúng ta. Chúng ta đâu phải là chuyên môn làm bia đỡ đạn sao? Cho nên Điền Tế Tự cũng không cần khoa trương chúng ta như vậy, thực sự không dám nhận!"
Nụ cười Điền Tế Tự khựng lại, nhìn hắn nói: "Ngươi từ chối ban thưởng của Quang bộ lạc?"
"Không phải từ chối, mà là vô phúc hưởng thụ! Điền Tế Tự, chúng ta xin cáo từ trước. Vòng kế tiếp là bán kết, chúng ta còn cần chuẩn bị kỹ càng, sẽ không quấy rầy nữa! Cáo từ!" Tần Phi đứng lên nói, liếc mắt ra hiệu với Dư Nhật và những người khác, rồi cáo từ rời đi.
Điền Tế Tự cũng không giữ bọn họ lại, chỉ mỉm cười nhìn họ rời đi. Khi bóng dáng sáu người Tần Phi biến mất, hắn sắc mặt trầm xuống, lạnh lùng nói: "Tiểu tử giảo hoạt!"
Lúc này Mặc Ngũ đi tới, nói: "Điền Tế Tự, đàm phán thế nào rồi?"
"Không thể đồng ý. Tiểu tử tên Tần Phi kia rất giảo hoạt, rõ ràng từ chối đề nghị của ta, không muốn ra tay đối phó Thác Bạt Hùng! Xem ra phải nghĩ cách khác thôi!" Điền Tế Tự nói với vẻ không vui.
Mặc Ngũ cười nói: "Điền Tế Tự quá lo lắng rồi. Một Thác Bạt Hùng nho nhỏ, trong bộ lạc có rất nhiều cao thủ có thể đối phó hắn, đâu cần nhờ người ngoài nhúng tay chứ?"
Điền Tế Tự nhìn hắn một cái, nói: "Ngươi không ở đây nên không rõ lẽ này! Tộc trưởng và các vị tế tự khác đã biết chuyện của Thác Bạt Hùng. Cao thủ bộ lạc ta muốn đối phó hắn đương nhiên dễ dàng. Nhưng nói cho cùng, Thác Bạt Hùng này rất mạnh. Trong số thanh niên cùng lứa, có người có thể thắng hắn, nhưng muốn toàn thây trở ra thì tỉ lệ chỉ là năm ăn năm thua. Nếu người của chúng ta bị thương, vậy làm sao tranh được sáu suất danh ngạch kia đây? Cho nên chúng ta muốn bảo tồn thực lực của mình, để người ngoại tộc đi đối phó hắn mới đúng. Hơn nữa, Hãn bộ lạc hiện đang cấu kết với hai bộ lạc Thiên và Địa. Nếu Thác Bạt Hùng thực sự gặp chuyện không may ở chỗ chúng ta, bọn họ tất sẽ kiếm cớ động thủ với chúng ta. Quang bộ lạc tuy mạnh, nhưng muốn cùng lúc đối mặt ba đại bộ lạc thì không thể nào! Đến lúc đó, đánh cũng không được, không đánh cũng không xong, chẳng lẽ còn phải giao người của chúng ta ra đền mạng hay sao? Bởi vậy Tộc trưởng mới quyết định để người ngoại tộc đi đối phó Thác Bạt Hùng. Đến lúc đó, dù Thác Bạt Hùng có chết, Hãn bộ lạc cũng không thể chĩa mũi dùi vào chúng ta. Cùng lắm thì giao Tần Phi ra, để hắn làm bia đỡ đạn. Tần Phi này đến từ Hoang bộ lạc, ta vốn tưởng rằng dựa vào mối quan hệ năm xưa của ta với Đại Tế Tự của bọn họ có thể thuyết phục được họ, ai ngờ tiểu tử này lại giảo hoạt đến vậy, lập tức từ chối ta, thật đáng hận!"
Mặc Ngũ nghe xong, lúc này mới bừng tỉnh hiểu ra, ánh mắt đảo một vòng, nói: "Vậy sao không bức bọn họ ra tay chứ?"
Điền Tế Tự lắc đầu nói: "Không được, chuyện bên ngoài chúng ta vẫn phải giữ thể diện. Nếu cưỡng ép, tất sẽ gây ra phản kháng. Ngươi rất rõ, phàm là người tham gia Thiên Nguyên Giải Đấu đều đã âm thầm bị Thiên Nguyên Sơn Trang quan sát. Nếu chúng ta ép Tần Phi, tất sẽ khiến Thiên Nguyên Sơn Trang không vui, đến lúc đó được không bù mất! Hiện tại cách duy nhất, cũng chỉ có để người trong tộc chúng ta tận lực ngăn cản Thác Bạt Hùng. Chỉ cần không tổn hại tính mạng hắn thì sẽ không có chuyện gì!"
...
Rời khỏi Thạch Lâu, họ đợi trên quảng trường. Dư Nhật có chút bất mãn nhìn Tần Phi, nói: "Tần Phi, ta vẫn luôn tin tưởng quyết định của ngươi, nhưng lần này ta cảm thấy ngươi đã làm sai rồi. Điền Tế Tự và Đại Tế Tự là bằng hữu, chắc chắn sẽ không hại chúng ta. Vì sao ngươi lại từ chối đối phó Thác Bạt Hùng? Đây là cơ hội tốt nhất để Hoang bộ lạc chúng ta thiết lập quan hệ tốt với Quang bộ lạc. Chỉ cần chúng ta giúp hắn hoàn thành việc này, Hoang bộ lạc sẽ trở thành một trong những đại bộ lạc hàng đầu! Hơn nữa dù sao chúng ta với Thác Bạt Hùng cũng chẳng hòa hợp, sao không mượn cơ hội này nhất cử lưỡng tiện chứ?"
Tần Phi khẽ cười, Văn Hải cất tiếng nói: "Ta hiểu vì sao Tần Phi làm như vậy!"
"Ngươi biết cái gì?" Dư Nhật bất mãn nhìn hắn.
Văn Hải khẽ cười, nói: "Ta ủng hộ quyết định của Tần Phi. Từ chối đề nghị của Điền Tế Tự, chẳng khác nào giúp Hoang bộ lạc tránh khỏi một tai họa ngập đầu!"
Hắn vừa nói như vậy, ngoại trừ Tần Phi, bốn người còn lại đều kinh ngạc nhìn hắn.
Thứ Ba bĩu môi, nói: "Ngươi nói năng lung tung gì vậy? Giúp Quang bộ lạc làm việc, sao lại trở thành tai họa ngập đầu chứ?"
Tần Phi cũng nhìn về phía Văn Hải, muốn biết hắn đã nhìn rõ được điều gì. Văn Hải này thông minh lanh lợi, chắc chắn đã nhìn thấu chuyện đằng sau.
Văn Hải hắng giọng một cái, nói: "Các ngươi cũng không nghĩ xem, trong Quang bộ lạc, cao thủ mạnh hơn chúng ta tuyệt đối không ít, thế nhưng vì sao Điền Tế Tự lại đề nghị chúng ta đi đối phó Thác Bạt Hùng? Chẳng lẽ Quang bộ lạc không còn người nào sao? Chuyện này e rằng chính bản thân họ cũng không tin, thế nhưng vì sao lại cứ muốn chúng ta đi làm chứ? Đằng sau chuyện này chắc chắn có điều gì đó kiêng kỵ. Bọn họ không dám động thủ, cho nên muốn sai khiến chúng ta làm bia đỡ đạn. Đến lúc đó, xảy ra chuyện gì, bọn họ sẽ phủi sạch trách nhiệm. Đến lúc đó chúng ta gặp nạn, dù chúng ta có nói là do Điền Tế Tự sai khiến, thế nhưng hắn sẽ thừa nhận sao? Dù người khác có tin, thế nhưng Quang bộ lạc liệu có thừa nhận không? Cùng lắm thì hy sinh một kẻ, rồi đổ hết tội lên đầu chúng ta, ai cũng không trách được Quang bộ lạc!"
Dư Nhật cau mày nói: "Thế nhưng bọn họ làm sao có thể làm như vậy? Quang bộ lạc và Hãn bộ lạc là đối địch mà, không thể nào giúp đỡ kẻ địch rồi lại đối phó bằng hữu chứ?"
Văn Hải cười khổ: "Ngươi cảm thấy chúng ta có tư cách làm bằng hữu của Quang bộ lạc sao? Trong mắt bọn họ, chúng ta e rằng ngay cả nô dịch cũng không tính. Bọn họ làm sao lại quan tâm chứ? Ngươi đừng nghĩ nhiều, mộng đẹp không phải tạo ra như vậy, chúng ta phải luôn giữ tỉnh táo! Quyết định của Tần Phi ta hoàn toàn ủng hộ, không giúp bọn họ!"
Chu Oánh lúc này tán thành nói: "Ta cũng thấy Tần Phi làm rất đúng, không thể nghe lời Điền Tế Tự."
Dư Nhật cùng Thứ Ba, Trụ lúc này mới bừng tỉnh đại ngộ, nhao nhao gật đầu.
Tần Phi cười nói: "Được rồi, chúng ta đừng nghĩ nhiều như vậy. Thác Bạt Hùng chỉ là chuyện nhỏ, chúng ta không cần bận tâm. Bây giờ hãy nghỉ ngơi một chút. Tại vòng bán kết chắc chắn sẽ có rất nhiều cao thủ của Quang bộ lạc, bọn họ mới là đối thủ chân chính!"
Trong quán rượu Đa Khánh, Đa Khánh bật dậy, mặt đầy vẻ hưng phấn nói: "Tốt quá rồi! Tiểu tử kia sắp sửa bước vào vòng bán kết! Đại ca ta đã nói, chúng ta cứ đợi tin tốt là được!"
Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.