(Đã dịch) Đàn Tu - Chương 58 : Phạm huý
Sau một thời gian được hắn dưỡng bàn, chuỗi kim tinh tử đàn một trăm lẻ tám hạt trên tay hắn đã hoàn toàn sáng rực, tựa như được phủ lên một tầng tử quang.
Trong vẻ đẹp quý giá của tử sắc quang hoa, những đốm kim tinh dày đặc, nhỏ li ti huyền ảo như tinh không, đặc biệt là một hắc tuyến ở giữa càng thêm rõ ràng.
Dù chỉ đặt trong lòng bàn tay, chuỗi kim tinh tử đàn này vẫn như có linh tính, muốn tự động phiêu diêu trên tay hắn.
Căn phòng nhỏ này là nơi Chu Đạo Nhân đã cùng hắn trải qua một thời gian thầy trò, là món quà cuối cùng mà ông để lại. Việc giúp hắn hoán huyết đại thành sớm hơn dự kiến, rất có thể sẽ một mạch trùng thông mười khiếu vị, tu vi thẳng tiến ngũ trọng thiên, cũng không thể không kể đến công tẩm bổ của linh khí dồi dào từ chuỗi kim tinh tử đàn này.
Nếu là gặp phải pháp châu khác, trong quá trình tu hành hắn chỉ hấp thu mà không có chân khí phản nhuận, e rằng với thân thể như lang như hổ hấp thụ linh khí như vậy, pháp châu sẽ trực tiếp bị hủy hoại.
Thế nhưng, linh khí của chuỗi kim tinh tử đàn này lại tựa như dòng sông tinh không dài vô tận, hoàn toàn là cảm giác lấy mãi không hết, dùng mãi không cạn.
Lúc này Vương Kha vẫn chưa muốn dùng chuỗi kim tinh tử đàn này để đối địch, nhưng nếu phải động dùng, linh khí vô số như đầy sao trong các hạt kim tinh sẽ phát ra, hội tụ về một hắc tuyến kia, Vương Kha có thể khẳng định uy lực sẽ mạnh hơn mấy lần so với lúc đối địch với Vạn Thọ Sơn.
Vạn Thọ Sơn đã mở ra hơn bốn mươi khiếu vị, chỉ còn kém vài khiếu vị nữa là đạt đến tu vi ngũ trọng thiên của một luyện khí sĩ. Nói cách khác, nếu Vương Kha lúc này vận dụng chuỗi kim tinh tử đàn này, hắn sẽ có sức chiến đấu tương đương với một luyện khí sĩ tu vi ngũ trọng thiên.
Vương Kha vốn kiên trì tu hành, tự nhiên không vội vã đi ra ngoài, nghĩ sẽ ở lại đây một mạch trùng thông mười khiếu vị, hơn nữa thoát thai hoán cốt. Nhưng vào giữa trưa hôm đó, tiếng bước chân dồn dập vang lên, một đạo đồng cũng đến trước cửa hắn, cung kính nói: "Sư thúc, Bạch Vân quan chủ có việc muốn thỉnh sư thúc đến xem qua một chút."
Vừa dứt lời, đạo đồng kia lập tức cảm thấy mình đã xưng hô sai, liền sửa lời: "Quan chủ, Bạch Vân sư thúc tổ thỉnh ngài đến xem qua một chút."
Vương Kha đã sớm thu hồi kim tinh tử đàn, hắn cũng không nói thêm lời nào, đứng dậy ra cửa, chỉ quay sang gật đầu làm lễ với đạo đồng kia, rồi cùng đi theo sau hắn.
Sự việc hiển nhiên vô cùng khẩn cấp, đạo đồng một đường chạy chậm, hướng về phía sương phòng nơi khách hành hương vẫn thường nghỉ ngơi.
Chỉ thấy bên ngoài một gian sương phòng, có một lão bộc cùng hai tỳ nữ đang đứng, đều mang dáng vẻ bi thiết, nước mắt lã chã.
Đạo đồng đưa Vương Kha đến, rồi đứng lại trước cửa, chỉ ra hiệu cho Vương Kha bước vào.
Vương Kha đẩy cửa bước vào, chỉ thấy trong sương phòng chỉ có một mình Bạch Vân Lão Đạo đứng thẳng, còn trên chiếc giường hẹp trước mặt ông, trong lớp chăn dày cộm đang nằm một phu nhân.
Phu nhân này sắc mặt đã hóa đen, hơi thở mong manh, sinh mệnh tựa hồ chỉ còn một đường tơ mành.
Thấy Vương Kha bước vào, Bạch Vân Lão Đạo cũng không nói lời vô ích, rất tự nhiên nói: "Vị phu nhân này trúng âm luyện khí, ta cảnh giới thiếu sót, tu vi cũng không đủ. Dù cho thi cứu vào lúc chính ngọ dương khí sung túc nhất, cũng không cách nào luyện hóa, vô pháp cứu trị được. Ta nghĩ lôi pháp của ngươi lại chính là khắc tinh của âm luyện khí này, cho nên muốn cầu ngươi hỗ trợ cứu trị."
"Ngay cả ông cũng không cứu được âm luyện khí sao?"
Vương Kha thần sắc vẫn bình thản, song vùng chân mày khẽ cau lại, hỏi: "Chỉ là vì sao phải cứu, chẳng lẽ không sợ phạm vào kiêng kỵ ư?"
Những lời này chỉ có luyện khí sĩ với nhau mới có thể hiểu.
Giữa các luyện khí sĩ tồn tại rất nhiều điều kiêng kỵ, chẳng hạn như không cứu trị người bị một luyện khí sĩ khác ra tay độc ác. Một là không biết người kia vì lý do gì mà mạo phạm vị luyện khí sĩ kia, hai là không biết phẩm đức của người này ra sao, rất dễ không tránh khỏi chọc phải kẻ thù lợi hại.
Theo Vương Kha, Bạch Vân Lão Đạo là người hòa thuận, cẩn thận chặt chẽ như đa số luyện khí sĩ, ngày thường căn bản sẽ không phạm phải chuyện kiêng kỵ.
Bản dịch này là tài sản riêng, chỉ thuộc về Tàng Thư Viện.