Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đàn Tu - Chương 50 : Ngoại môn nội môn

Tề Vân phường nằm ở phía Bắc Thuận Kinh thành, còn Cảnh Thiên Quan lại nằm ở phía Nam. Từ Tề Vân phường đến Cảnh Thiên Quan, vừa đúng là phải đi xuyên qua gần như toàn bộ Thuận Kinh thành.

Mấy ngày nay, phường chủ Tề Vân là Liễu Trạm vì chuyện yêu nữ bái Vương Kha làm sư phụ cũng đã trăn trở suy nghĩ hồi lâu, nhưng chung quy vẫn nghĩ thông suốt. Chuyện này đã đến theo duyên số, không thể nào nghịch chuyển. Chuyện thế gian này, mỗi người đều có nhân duyên riêng, không thể cưỡng cầu.

Nghe Vương Kha muốn đưa Liễu Mộng Nhược về Cảnh Thiên Quan, Tề Vân phường nhanh chóng chuẩn bị xe ngựa. Liễu Mộng Nhược cùng Vương Kha ngồi chung một cỗ xe, dọc theo đại lộ trong thành, thẳng tiến Cảnh Thiên Quan.

Thuận Kinh thành là hùng thành lớn nhất thiên hạ lúc bấy giờ, vốn dĩ đã có câu nói người thành Nam gả sang thành Bắc cũng được coi là đến một nơi khác. Rất nhiều người dân Thuận Kinh thành sống cả đời cũng chưa chắc đi hết quá nửa thành. Xe ngựa này trong thành lại không thể đi nhanh, phải mất đủ nửa ngày, mới đến trước cổng Cảnh Thiên Quan.

Đa số kiến trúc trong Cảnh Thiên Quan đều đã lâu năm, hơn nữa những năm gần đây không hề được sửa chữa, trông vẫn giữ được vẻ cổ kính độc đáo.

Trước cổng có hai cây bạch quả cổ thụ ngàn năm. Dưới bóng cây, có hai đạo đồng đang quét tuyết đọng. Thấy một cỗ xe ngựa đi tới, cho rằng là có quý nhân đến cầu vấn, hoặc là cần làm pháp sự, nhưng khi cửa xe vừa mở, người đầu tiên bước ra lại là Vương Kha. Một trong hai đạo đồng đó ngẩn người ra, hóa ra là nhận ra Vương Kha.

Hắn khẽ do dự một chút, dường như đang cẩn thận suy nghĩ về bối phận, sau đó mới đặt dụng cụ trong tay xuống, tiến lên hành lễ và nói: "Đạo Vân gặp sư thúc tổ."

"Sư thúc tổ?"

Nghe cách xưng hô đó, Liễu Mộng Nhược đang đi ngay phía sau Vương Kha liền lè lưỡi một cái: "A, bối phận của huynh lớn đến thế sao?"

Vương Kha quay đầu, lạnh nhạt nhìn nàng một cái, rồi nói: "Nếu là Luyện Khí Sĩ có thể sống đến già, tuổi thọ sẽ dài hơn người thường rất nhiều. Một đời của họ chính là bằng hai ba đời người thường. Luyện Khí Sĩ thường nói đến 'nhị sinh thọ', 'tam sinh thọ', chính là ý này."

Liễu Mộng Nhược gật đầu lia lịa. Hai đạo đồng đứng trước cổng lại nghe vậy mà kinh ngạc, đặc biệt là đạo đồng vốn đã biết thân phận Vương Kha, lại càng không thể tin vào tai mình.

Vương Kha lại không cho hắn cơ hội đặt câu hỏi, chỉ nói với hắn: "Giúp ta báo với Bạch Vân Quan chủ một tiếng, ta muốn vào Tổ Sư điện dâng hương."

Đạo đồng này đâu dám thất lễ, lập tức quay người chạy vào sâu bên trong đạo quan.

Vương Kha cũng không dừng lại, để Liễu Mộng Nhược đi theo mình, chậm rãi bước vào Cảnh Thiên Quan.

Hắn đến Cảnh Thiên Quan này cũng không coi là nhiều lần, nhưng vì Chu Đạo Nhân, hắn đối với từng cọng cây ngọn cỏ nơi đây đều có tình cảm. Dọc đường đi qua, trong lòng không khỏi cảm khái vô vàn.

Nhưng đúng lúc này, một giọng nói lại từ phía sau cánh cổng vòm hình hồ lô phía trước hắn vang lên: "Vương Kha, Tổ Sư điện này, ngươi không thể vào."

"Hả?"

Liễu Mộng Nhược đang mải mê ngắm cảnh sắc cổ điển trong quan, đột nhiên nghe thấy một giọng nói có chút lạ tai như vậy. Theo tiếng nhìn sang, chỉ thấy một đạo nhân gầy gò, khoác đạo phục màu lam, tóc búi cao bằng một cây ngọc bích trâm, xuất hiện trong cánh cổng vòm kia, lại còn đứng bất động, rõ ràng là đang chặn đường.

Vị đạo nhân gầy gầy này trông chừng hơn bốn mươi tuổi, hai bên thái dương đã lấm tấm bạc, sắc mặt trắng như bạch ngọc.

Vương Kha khẽ cau mày, nhưng sắc mặt vẫn không hề thay đổi, chỉ nhìn vị đạo nhân kia, nói: "Lưu sư huynh, vì sao không thể vào?"

Vị đạo nhân gầy gò kia cũng với giọng điệu điềm nhiên nói: "Ngươi vốn không phải đệ tử của bổn quan. Chu sư thúc vừa qua đời, ngươi cùng bổn quan cũng chẳng còn quan hệ gì, Tổ Sư điện đương nhiên không thể cho ngươi vào."

Vương Kha cũng không nổi giận, nói: "Người hiểu chuyện cần gì phải nói lời vô căn cứ? Ta tuy không phải đạo nhân, nhưng chính tông luyện khí của Cảnh Thiên Quan, từ tổ sư truyền tới tay ta, tự có quy củ. Nếu thật sự muốn phân rõ trắng đen, các ngươi nhiều nhất cũng chỉ tính là ngoại môn, làm sao có thể nói ta không phải đệ tử Cảnh Thiên Quan?"

Lông mày vị đạo nhân gầy gò kia cũng cau chặt lại, nhưng hắn còn chưa kịp đáp lời, Vương Kha đã lạnh nhạt liếc nhìn hắn một cái, nói: "Ngươi đại khái là nghe ta đã chọc phải Kim Thiềm Cung, chỉ lo sẽ rước họa vào, nên lúc này mới không cho ta vào Tổ Sư điện. Bất quá ngươi cũng không cần lo lắng, ta cũng chỉ đến đây thắp nén hương rồi đi, sau này cũng ít khi đến Cảnh Thiên Quan nữa."

Ánh mắt đạo nhân gầy gò liên tục lóe lên mấy cái, có chút do dự, nhưng rồi vẫn bình tĩnh lại, lắc đầu, nói: "Vương Kha, hôm nay vẫn không thể để ngươi vào."

Nguồn duy nhất cho bản chuyển ngữ tuyệt vời này là truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free