(Đã dịch) Đàn Tu - Chương 35: Thiên chi tế hải ngoại cực hạn
"Huyết đàn?"
Vương Kha khẽ nhíu mày, cái tên này hắn chưa từng nghe đến bao giờ, song hắn cũng chẳng vội tra cứu. Y liếc nhìn Đồng Hâm, hỏi: "Phụ thân ngươi hiện giờ ở đâu?"
Đồng Hâm nhìn Vương Kha, rồi lại liếc sang Liễu Mộng Nhược, sắc mặt biến đổi mấy phen, cuối cùng thở dài một tiếng: "Thôi rồi, đây cũng là kiếp số của Trầm Thạch phường ta. Tính toán đi nữa, cũng chẳng ngờ lại xuất hiện một luyện khí sĩ lợi hại như ngươi bỗng dưng xuất hiện."
Vương Kha vẫn giữ im lặng, chỉ lặng lẽ nhìn Đồng Hâm.
Đồng Hâm nói tiếp: "Cha ta hiện giờ chắc hẳn đang ở Tề Vân phường đàm phán với Liễu Trạm. Giờ đây ta đã rơi vào tay ngươi, cho dù có đàm phán thành công, e rằng cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa."
"Con cháu đại gia quả nhiên có khí độ con cháu đại gia, chỉ một cái liếc mắt đã nhìn thấu cục diện."
Vương Kha lại cũng thoáng có chút nhìn Đồng Hâm bằng ánh mắt khác, y gật đầu, nói: "Đã vậy, chúng ta hiện giờ trở về Tề Vân phường thôi."
Theo lời y, ánh sáng xanh lục chợt lóe lên, một luồng sức mạnh nâng Liễu Mộng Nhược và Đồng Hâm ra khỏi cửa viện.
"Kẻ này rốt cuộc là luyện khí sĩ của tông môn nào mà chân khí sao lại hùng hậu đến thế!"
Lúc này Đồng Hâm đã mất đi chân khí, nhưng trong hành động, hắn vẫn cảm nhận được chân khí trong cơ thể Vương Kha vô cùng hùng hậu, mang theo khí thế cuồn cuộn như trường giang, liên miên bất tuyệt.
Điều này không liên quan đến việc đả thông bao nhiêu khiếu vị, mà hoàn toàn là vấn đề về căn cơ và tu hành.
Chỉ khi căn cơ thân thể được củng cố vững chắc, lại đạt được nhiều loại dưỡng thân thuật chính thống của huyền môn, cùng các pháp môn luyện khí chân truyền, thì thân thể, như một bình chứa, mới có thể tích trữ được lượng chân khí dồi dào hơn.
"Cái huyết đàn này rốt cuộc là loại linh mộc gì, sao lại có tính chất tương tự như Kim Tinh Tử Đàn trong truyền thuyết vậy?"
Đồng Hâm trong đầu đã điểm danh qua vô số luyện khí sĩ danh tiếng ở Thuận Kinh thành, nhưng không ai có thể sánh bằng Vương Kha trước mắt này. Đúng lúc này, Vương Kha vẫn đi ở giữa, tách hắn và Liễu Mộng Nhược ra, bỗng quay đầu liếc nhìn hắn, hỏi.
Đồng Hâm hiểu rõ lần này đã là thất bại thảm hại. Kẻ đối diện, vị luyện khí sĩ bỗng dưng xuất hiện này, đến quá đúng lúc, dù chỉ sớm hơn một canh giờ hoặc muộn hơn một canh giờ, thì bên cạnh hắn đã có người có thể kiềm chế được y rồi. Hơn nữa, luyện khí sĩ này lại còn am hiểu ẩn giấu thực lực, ra tay lại vô cùng quả quyết, bản thân hắn hoàn toàn là chưa kịp nảy sinh ý nghĩ trốn chạy, đã rơi vào tay đối phương.
Nghe được câu hỏi này của Vương Kha, hắn lại không nhịn được thở dài, thành thật đáp: "Đây là một loại linh mộc đến từ Hắc Thổ La quốc ở hải ngoại. Tính chất quả thực có chút tương đồng với Kim Tinh Tử Đàn, chỉ là nội hàm linh khí vẫn kém hơn Kim Tinh Tử Đàn, nhưng cũng coi như là linh mộc cực kỳ hiếm có."
"Hải ngoại Hắc Thổ La quốc?"
Vương Kha lần này quả nhiên thoáng sững sờ.
Đây là giới hạn mà hạm đội cướp đoạt linh mộc của Đại Minh vương triều có thể đạt tới. Nghe nói vùng đất hoang sơ ấy chỉ toàn những thổ dân da đen sạm. Đại Minh vương triều quen gọi chung tất cả lục địa sau quốc gia đó là Hắc Thổ La quốc, nhưng cụ thể trong cương vực bao la ấy còn bao nhiêu quốc gia thì hoàn toàn không hay biết.
"Sao vậy, chẳng lẽ hạm đội Đại Minh vương triều ta đã có thể thâm nhập đến Hắc Thổ La quốc rồi ư?"
Vương Kha lông mày không khỏi khẽ nhíu lại.
"Nơi đó khí hậu quá nóng ẩm, lại còn các loại dịch bệnh hoành hành, không phải thổ dân bản địa thì căn bản không sống nổi. Trước đây từng có một đội buôn lậu không sợ chết, dựa vào kho vũ khí treo giải thưởng mà tiến vào, nhưng gần như tất cả đều bỏ mạng, chỉ có số ít người giấu giếm mang ra được một ít linh mộc. Huyết đàn này chính là một trong số đó."
Đồng Hâm liếc nhìn Vương Kha, nói: "Đây cũng là chuyện của tháng trước rồi. Loại linh mộc này, toàn bộ Đại Minh vương triều hiện giờ cũng chỉ có vỏn vẹn mấy chuỗi mà thôi."
Vương Kha cẩn thận dùng ngón tay xoa xoa chuỗi huyết đàn châu đang đeo trên cổ tay trái. Dựa vào cảm giác, y có thể khẳng định lời Đồng Hâm nói về thời điểm chế thành không sai biệt là bao nhiêu. Y liền gật đầu, nói: "Nói vậy thì ngươi ngay cả tính chất của loại linh mộc này cũng căn bản chưa khám phá ra được. Sư trưởng ngươi đã nói gì?"
Bản chuyển ngữ này độc quyền xuất bản tại truyen.free.