(Đã dịch) Đàn Tu - Chương 29 : Đại gia khuê tú
Vị Đại tiểu thư ấy chớp mắt mấy cái, mãi đến lúc này nàng mới nhìn rõ hoàn cảnh xung quanh, cũng như gương mặt Vương Kha. Nàng không hề quá kinh hoảng, mà chỉ có chút nghi hoặc, chợt như nhớ ra điều gì, đột nhiên trở nên phẫn nộ, lạnh lùng cất lời: "Ta nhận ra ngươi, ngươi là người trong phường ta! Chẳng trách hành tung của ta lại bị người khác nắm rõ, hóa ra là có kẻ nội ứng ngoại hợp, người trong phường câu kết với người ngoài!"
Thấy Liễu Mộng Nhược vốn tưởng như yếu mềm vô lực lại có phản ứng gay gắt như vậy, Vương Kha quả thực hơi bất ngờ. Ý tứ trong lời nói của nàng cũng khiến hắn khẽ nhíu mày, bèn hỏi: "Sao vậy, trước đây hành tung của cô rất bí ẩn, không ở Tề Vân phường sao?"
Liễu Mộng Nhược đang co ro ngồi bó mình trong tấm chăn, vẫn còn đang suy nghĩ làm sao để thoát thân. Nghe được lời nói ấy của Vương Kha, nàng quả nhiên cũng ngẩn người, ngẩng đầu nhìn Vương Kha. Nàng mơ hồ cảm thấy mình dường như đã tính toán sai điều gì.
"Ta là một Luyện Khí Sĩ ẩn mình tu luyện trong Tề Vân phường các cô. Nói đến chuyện cô từ nhỏ ốm yếu, đến nay thân thể khỏe mạnh, ta có chút duyên cớ." Vương Kha thấy Liễu Mộng Nhược vẫn khá trấn tĩnh, nhất thời cảm thấy không cần vòng vo tam quốc, bèn nói thẳng: "Ta tu hành trên núi hoang, vừa vặn thấy có kẻ bắt cô đến đây, nên đã ra tay cứu cô."
Nếu là lúc bình thường nghe ai đó nói rằng họ có liên quan đến việc thân thể ốm yếu từ nhỏ của mình được hồi phục, Liễu Mộng Nhược nhất định sẽ cho rằng kẻ đó là bọn giang hồ lừa đảo. Thế nhưng giờ phút này, trong giọng nói của Vương Kha dường như có một loại ma lực kỳ dị, khiến nàng không thể không tin.
"Tiên sinh quả nhiên là vị Luyện Khí cao nhân ẩn mình trong nhà ta." Chỉ thoáng ngẩn người, Liễu Mộng Nhược liền nghiêm mặt muốn đứng dậy hành lễ: "Ân chữa bệnh và cứu mạng này, Liễu Mộng Nhược suốt đời khó quên."
Nàng đã hôn mê một thời gian dài, giờ vừa đứng dậy, hai chân liền tê dại không tả xiết, thân thể loạng choạng, không thể đứng vững.
Vương Kha không hề biến sắc, tay trái chỉ khẽ động đậy, một luồng bạch khí vô tình hay cố ý nhẹ nhàng nâng đỡ nàng. Liễu Mộng Nhược liền ổn định được thân hình, chỉ cảm thấy một luồng khí lưu xoay chuyển trong cơ thể, cảm giác tê dại ở chân liền lập tức biến mất.
Nàng hiểu rằng đây hẳn là Vương Kha cố ý biểu lộ, để nàng hiểu rằng lời hắn nói không phải vô căn cứ. Ngay sau đó, nàng càng thêm tôn kính Vương Kha, lại dịu dàng thi lễ một lần nữa.
"Đại tiểu thư của gia đình danh giá quả nhiên là đại tiểu thư của gia đình danh giá. Dù ngày thường yểu điệu, khi gặp chuyện lại kiên cường hơn người thường rất nhiều." Nhìn dáng vẻ của nàng, trong lòng Vương Kha không khỏi thở dài một tiếng.
"Cô nói hành tung của cô bị người khác nắm rõ, là có ý gì?" Liếc nhìn ánh sáng ban ngày, Vương Kha lại nhìn Liễu Mộng Nhược hỏi.
"Trước khi xảy ra chuyện, ta đã sống nhờ ở nhà tam thúc ta, trong nhà rất ít người biết chuyện này." Liễu Mộng Nhược đôi mắt đẹp nhìn Vương Kha, hàng mi khẽ rung, như thể đã nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Vương Kha, nàng nói: "Kẻ bắt ta đi chính là một đạo nhân. Hắn vừa đến nhà tam thúc ta liền đi thẳng đến chỗ ta, đánh ngất tất cả mọi người."
Vương Kha đoán người đó chính là Mã đạo nhân, chỉ hơi trầm ngâm một chút, rồi nói: "Vậy phụ thân cô đã sớm biết gần đây Trầm Thạch phường có mưu đồ với các cô sao?"
Liễu Mộng Nhược gật đ���u: "Phụ thân sớm nhận thấy Đồng Thạch có động thái, chỉ lo ta xảy ra chuyện, nên mới để ta sống nhờ ở nhà tam thúc trước, không ngờ vẫn có chuyện xảy ra."
"Chúng ta phải nhanh chóng vào thành, trước tiên về Tề Vân phường, đích thân nói cho phụ thân ta rằng ta không sao." Trong chớp mắt, nàng trở nên cấp thiết: "Bằng không, Đồng Thạch nhất định sẽ lấy ta ra để uy hiếp, gây bất lợi cho phụ thân ta."
"Vào thành thì phải nhanh." Vương Kha nheo mắt lại, ánh mắt lóe lên vài tia sáng: "Chỉ là việc về Tề Vân phường trước thì chưa chắc đã đúng."
Bản dịch đầy tâm huyết này là độc quyền của Tàng Thư Viện, mong quý độc giả ủng hộ.