(Đã dịch) Đàn Tu - Chương 18 : Báo ân
Vương Kha chỉ hơi do dự một chút, liền lập tức thu mình lại, nắm chặt áo bào, rồi thoăn thoắt ẩn mình, không một tiếng động lướt đi, xuyên qua một vùng rừng núi, hướng về tòa đạo quán rách nát kia.
Kẻ quân tử không đứng dưới chân tường nguy, ngụ ý là phải biết xem xét thời thế, sớm tránh xa tai ương. Nhưng với sự xuất hiện của các luyện khí sĩ nơi đây, Vương Kha cảm thấy mình đã đặt chân dưới chân tường nguy, tất yếu phải tìm hiểu rõ ràng mọi chuyện trước đã.
"Xem ra chuyện này quả thực không liên quan đến ta, nếu không bọn họ đã chẳng thể ngang nhiên không chút kiêng dè như vậy."
Vương Kha một đường cẩn thận, nhưng lại phát hiện những người trong đạo quán dường như chẳng hề phòng bị chút nào. Hắn từ vùng rừng núi phía sau đạo quán ẩn mình đi tới, dù cách xa đại điện đạo quán đến cả dặm, vẫn nghe rõ tiếng đàm tiếu râm ran vọng ra.
Những người này dường như căn bản không hề ngờ tới vào thời điểm này ở trong núi còn có người khác, khi đàm tiếu thậm chí chẳng hề hạ thấp giọng chút nào.
Thủ đoạn của luyện khí sĩ phi phàm, người thường khó bề sánh kịp. Nếu muốn vây bắt một tên luyện khí sĩ, dù cho có luyện khí sĩ cao cường trấn giữ, hẳn cũng sẽ không phô trương ngang ngược đến vậy. Bởi nếu luyện khí sĩ bị truy đuổi dù không địch lại, ẩn giấu khí tức trốn sâu vào núi rừng, thì cũng khó lòng truy đuổi đến nơi.
Vương Kha khẽ thở ra một hơi, hành động lại càng thêm cẩn thận. Hắn nhìn trúng nơi đặt chân, mấy lần thoắt ẩn thoắt hiện đã đến thân giữa một cây thông lớn phía sau đạo quán. Ánh mắt xuyên qua kẽ lá cành tùng, rồi lại xuyên qua lỗ thủng trên nóc đạo quán kia, chậm rãi nhìn về nơi có ánh lửa bên trong.
Ánh mắt hắn lướt tới, trong điện tổng cộng có năm người.
Lúc này, người nói chuyện vang vọng nhất chính là một đạo nhân trung niên khoác áo hoàng sam. Vương Kha chưa thấy rõ mặt mũi, chỉ thấy vóc dáng ông ta thon gầy, nhưng khi cất lời, lại giống như có chuông đồng trong cơ thể đang chấn động vang vọng, âm thanh ầm ầm từ cổ họng ông ta tràn ra.
Lúc này hơi lạnh trong núi đang lúc dày đặc nhất, thế nhưng chiếc hoàng sam trên người đạo nhân trung niên kia lại trông cực kỳ mỏng tang, tựa như áo xuân vậy. Người như thế, vừa nhìn đã biết chính là luyện khí sĩ.
Bên cạnh đống lửa, ngoài đạo nhân trung niên này ra, còn có bốn người khác ngồi vây quanh. Vóc dáng trông qua đều không có gì nổi bật, thế nhưng bóng người ấy lọt vào mắt Vương Kha, lại ẩn chứa một luồng kình lực khác thường toát ra từ sâu bên trong cơ thể họ.
Những người mang đến cảm giác này cho Vương Kha, cho dù không phải luyện khí sĩ, thì cũng ít nhất là những kẻ luyện võ đến mức tinh thông cốt tủy, khí huyết dị thường dồi dào, khác biệt rất lớn so với người thường.
"Liễu Trạm..."
Nhưng vào lúc này, một cái tên quen thuộc đột nhiên truyền vào tai hắn, khiến hơi thở hắn bỗng chốc ngừng lại.
Ngay sau đó, một hình ảnh lọt vào mắt hắn, càng làm cho thân thể hắn cứng đờ.
Trong số bốn người ngồi cạnh đống lửa, một người trong đó hơi nghiêng người, vừa vặn để lộ một khoảng không phía sau lưng.
Vương Kha bất chợt nhìn thấy, trên một chiếc đệm cỏ chếch phía sau, còn có một văn sĩ mặt trắng không râu đang ngồi, trên người mặc áo bào bông màu xanh nhạt. Mà trên một lớp cỏ khô bên cạnh hắn, lại nằm một thiếu nữ tuổi thanh xuân.
Mái tóc thiếu nữ tuổi thanh xuân này xõa tung, che khuất nửa bên mặt, nhưng Vương Kha dù không nhìn rõ khuôn mặt nàng, giờ phút này chỉ cần nhìn thân hình nàng, cũng có thể dễ dàng nhận ra nàng chính là thiên kim đại tiểu thư của Tề Vân phường, con gái của phường chủ Liễu Trạm – Liễu Mộng Nhược.
Vương Kha ngày thường vốn không lộ diện trước mắt người đời, chỉ làm những công việc bồi tranh, tu bổ tranh chữ tại Tề Vân phường. Tất cả chưởng quỹ của Tề Vân phường, kể cả ông chủ Liễu Trạm cũng đối xử với hắn khá chu đáo. Liễu Mộng Nhược, con gái Liễu Trạm, từ nhỏ đã ốm yếu, bệnh tật triền miên, Vương Kha cũng đã âm thầm ra tay giúp Liễu Mộng Nhược điều trị khí huyết mấy lần, mà mấy năm qua, Liễu Mộng Nhược liền không còn tái phát bệnh tật nữa.
Người Tề Vân phường chỉ cho rằng Liễu Mộng Nhược lớn lên, thân thể cường tráng hơn nên mọi bệnh tật tự khỏi, mừng rỡ khôn xiết nhưng nào ngờ đây chỉ là do một luyện khí sĩ ẩn mình trong bóng tối đang thầm báo ân.
Để trải nghiệm trọn vẹn bản dịch này, hãy ghé thăm Truyen.free.