(Đã dịch) Đan Thiên Chiến Thần - Chương 8: Rời đi Ô Sơn trấn
Kiêu ngạo, cực kỳ kiêu ngạo! Những gì Kỷ Vũ thể hiện ra trước mặt mọi người lúc này chính là sự ngông cuồng đến tột cùng.
Thế nhưng, người nhà họ Tống lại từ đầu đến cuối không hề có động thái gì, khiến đám đông vây xem không khỏi khó hiểu. Nếu là ngày thường, ai dám nói nửa lời không hay về nhà họ Tống, chắc chắn sẽ bị đánh cho một trận thừa sống thiếu chết ngay lập tức. Vậy mà hôm nay, Kỷ Vũ đã nói ra những lời như thế, tại sao vẫn không có ai trong Tống gia dám đứng ra đối phó hắn?
"Hừ! Thằng nô tài chó má, mày cũng thật to gan nhỉ, mà còn dám công khai tuyên bố muốn dạy dỗ ta?" Giọng Tống Ngọc lạnh lẽo nói.
Kỷ Vũ nở nụ cười, rồi liếc nhìn Tống Ngọc: "Dạy dỗ ngươi chẳng qua là chuyện nhỏ nhặt. Hôm nay ta sẽ không giết ngươi. À, tên ta là Kỷ Vũ, không phải thằng nô tài chó má!"
Kỷ Vũ nói từng chữ từng câu một về phía Tống Ngọc. Hai chữ "nô tài" này khiến hắn nghe mà phát ghét. Hắn không còn là hắn của ngày xưa nữa!
"Hừ! Mày đúng là giỏi giang hơn hẳn rồi đấy, dù trông mày có vẻ khác xưa, nhưng đừng quên ta mới là người có thiên phú nhất Ô Sơn trấn này, hơn nữa còn được Ô Sơn phái coi trọng. Ngay cả mày, một tên phế vật, cũng muốn dạy dỗ ta? Đời sau cũng chưa chắc có cơ hội đó đâu!"
Tống Ngọc vẻ mặt âm u nhìn Kỷ Vũ. Khi nhắc đến ba chữ "Ô Sơn phái", giọng hắn đặc biệt vang dội.
"Thôi đủ rồi!"
Hừ lạnh một tiếng, Kỷ Vũ không muốn tiếp tục nghe Tống Ngọc lải nhải nữa. Hắn mở miệng là "Ô Sơn phái", ngậm miệng cũng là "Ô Sơn phái". Kỷ Vũ càng không quên chuyện Tống Ngọc vì muốn vào Ô Sơn phái mà đẩy hắn cho Mặc lão đầu làm dược nô.
Trong nháy mắt, Kỷ Vũ với tốc độ cực nhanh đã biến mất tại chỗ. Không đợi Tống Ngọc kịp phản ứng, chỉ nghe thấy một tiếng "Ầm" vang lên.
"Lần này ta không giết ngươi, nhưng không có nghĩa là ta không biết cách khiến ngươi trọng thương!"
Kỷ Vũ xuất hiện trước mặt Tống Ngọc. Lúc này, Tống Ngọc, kể cả người nhà họ Tống và toàn bộ đám đông vây xem, đều chưa kịp phản ứng, nắm đấm của Kỷ Vũ đã giáng mạnh vào bụng Tống Ngọc.
"Ngươi..."
Tống Ngọc khó chịu ôm bụng lùi về sau mấy bước, còn Kỷ Vũ thì vẫn mặt không cảm xúc nhìn hắn.
"Cút!"
Sau đó, Kỷ Vũ lại tung ra một cước, Tống Ngọc bay văng đi, rồi ngã nhào xuống đất, miệng sùi bọt mép, giãy giụa không ngừng trên mặt đất, rồi sau đó bất động.
"Ngọc nhi!"
Tống Cương phản ứng nhanh nhất, v��i vàng lao đến bên cạnh Tống Ngọc. Cuối cùng, khi xác định Tống Ngọc chỉ là ngất đi, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.
"Yên tâm đi, ta đã nói hôm nay ta sẽ không giết hắn!" Kỷ Vũ lạnh lùng nói.
Lúc này, trong ngoài Tống phủ đều tràn ngập vẻ kinh hãi. Tất cả mọi người đều nhìn Kỷ Vũ như thể vừa thấy quỷ vậy...
Hai ngày trước, Kỷ Vũ bị Tống Ngọc cưỡi ngựa kéo lê cả ngàn mét, bất tỉnh nhân sự.
Hai ngày sau, Tống Ngọc lại bị Kỷ Vũ đánh gục chỉ bằng vài chiêu, miệng sùi bọt mép, rồi bất tỉnh...
Chỉ vỏn vẹn cách nhau chưa đầy hai ngày, tại sao Kỷ Vũ lại thay đổi lớn đến vậy? Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra!
Tất cả mọi người đều không thể tin vào mắt mình, thậm chí có người còn véo thử mặt mình, cuối cùng xác nhận mình không hề mơ ngủ. Đám đông vang lên một tràng xôn xao.
"Trời ạ! Kỷ Vũ này sao bỗng nhiên lại lợi hại đến thế!"
"Phải đó, mới hai ngày trước, ta còn thấy hắn suýt bị Tống Ngọc giết chết, sao bỗng dưng lại trở nên mạnh mẽ đến vậy!"
Người nhà họ Tống lộ vẻ kinh hãi. Sau đó, ai nấy đều trợn mắt nhìn Kỷ Vũ. Hôm nay, mặt mũi Tống gia quả thực đã mất sạch!
"Kỷ Vũ! Ngươi muốn chết!"
Tống Cương tức giận nhìn Kỷ Vũ, vẻ mặt tràn đầy phẫn nộ không nói nên lời. Hôm nay, mặt mũi hắn xem như đã vứt sạch.
Tống gia bị công khai khiêu khích, con trai hắn lại còn bị một tên nô tài đánh bất tỉnh. Mỗi một chuyện này đều tương đương với một cái tát vào mặt hắn.
Một luồng Chiến Khí cực kỳ mạnh mẽ bỗng nhiên bùng phát từ người hắn, một trận cuồng phong gào thét nổi lên theo đó. Tất cả gia đinh, thị vệ đều kinh hãi lùi về sau vài bước.
Mặt đất bắt đầu nứt nẻ dần bởi sự áp bức từ Chiến Khí của Tống Cương, một cỗ sức mạnh Chiến Sư mạnh mẽ trong nháy mắt ập thẳng về phía Kỷ Vũ!
"Hừ!"
Kỷ Vũ hừ lạnh một tiếng. Đúng lúc cơ thể đang chực ngả về phía sau, một luồng ánh sáng trắng cực kỳ yếu ớt xuất hiện sau lưng hắn, nâng đỡ lấy thân hình hắn.
"Sức mạnh Chiến Sư quả nhiên cường đại!" Kỷ Vũ thầm nghĩ trong lòng.
Chỉ vỏn vẹn bộc lộ ra một chút khí tức thôi đã gần như khiến hắn cảm thấy tuyệt vọng. Nếu không phải Thiên lão ở phía sau chống đỡ, e rằng chỉ với uy thế mạnh mẽ này cũng đủ khiến hắn sụp đổ.
Biểu hiện của Kỷ Vũ thực sự quá nổi bật. Hầu như tất cả mọi người ở đây đều không thể không lùi lại mười mét. Chỉ cần tiến gần thêm một chút, e rằng họ đều không chịu nổi sức mạnh Chiến Sư này. Thế nhưng, Kỷ Vũ lại đứng sừng sững tại chỗ mà không hề hấn gì.
"Tên nhóc thối này, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra mà lại lợi hại đến thế!" Tống Hổ nhìn chằm chằm Kỷ Vũ, vẻ mặt đầy nghi hoặc.
Lúc này trong lòng hắn tựa hồ cũng có chút vui mừng. Cũng may trước đó mình không động thủ với hắn, nếu không, thật sự không biết liệu mình có thể thắng nổi hay không.
"Tống gia chủ, ngươi vẫn chưa chịu thu lại uy thế của mình sao? Dù ta đã nói lần này sẽ bỏ qua cho các ngươi, nhưng nếu ngươi còn được voi đòi tiên, nói không chừng ta sẽ đổi ý đấy!" Kỷ Vũ khẽ nở nụ cười, vô cùng bình tĩnh nhìn Tống Cương, lạnh lẽo nói.
Khí tức trên người Tống Cương dần yếu đi. Cuối cùng, hắn xanh mặt, thu hồi toàn bộ sức mạnh, nhìn về phía Kỷ Vũ, vẻ mặt phức tạp khó tả.
"Ngươi rốt cuộc đã làm gì!" Đột nhiên, hắn hét về phía Kỷ Vũ.
Hắn không biết phải diễn tả tâm trạng mình lúc này ra sao. Sự thay đổi của Kỷ Vũ thực sự quá lớn, lại có sức mạnh đến nỗi ngay c��� Chiến Sư như hắn cũng không sợ. Người khác không nhìn thấy, nhưng vừa nãy hắn lại nhìn thấy rõ ràng luồng hào quang màu trắng kia.
"Không có gì cả. Lần này ta chỉ đến đây để kết thúc mọi chuyện với ngươi mà thôi. Nếu mọi việc đã xong, vậy ta xin phép đi trước vậy..." Kỷ Vũ khẽ cười một tiếng, rồi quay đầu rời đi.
Khi đi đến cách đó không xa, hắn đột nhiên dừng bước lại: "Đúng rồi, các ngươi đã từng đối xử với ta không tệ trong năm năm đầu. Vậy thì năm năm này, cứ coi như là ta cho các ngươi thời gian đi. Năm năm sau, ta sẽ quay trở lại! Đến lúc đó, ân oán của chúng ta sẽ được tính toán cả!"
Nói xong, hắn không ngoảnh đầu lại mà rời đi. Đám đông vây xem đã tránh ra một con đường cho hắn. Ánh mắt mọi người nhìn hắn không còn sự khinh bỉ như trước nữa, mà thay vào đó là sự sùng bái.
"Gia chủ, chúng ta không ngăn cản hắn ư!" Một thị vệ bên cạnh nhìn về hướng Kỷ Vũ rời đi, hỏi Tống Cương.
"Phải đó! Đại ca, tên tiểu tử này quá quái dị, năm năm sau không biết sẽ xảy ra chuyện gì, chúng ta thật s�� không thể đoán trước được!" Tống Hổ cũng phụ họa theo.
"Câm miệng! Để hắn rời đi, mang Ngọc nhi vào phòng." Tống Cương hừ lạnh một tiếng.
Một luồng gió mạnh tỏa ra từ người hắn, cánh cửa lớn Tống gia liền triệt để đóng sập lại.
Vừa rồi, trong lòng hắn đã bất giác dâng lên một tia sợ hãi, đó là nỗi sợ hãi đối với Kỷ Vũ. Hiện tại, bàn tay hắn vẫn còn run rẩy. Muốn ngăn cản Kỷ Vũ... hắn thật sự không có đủ tự tin đó.
Hắn không phải sợ sức mạnh của Kỷ Vũ, mà là kiêng kỵ luồng bạch quang quỷ dị kia...
"Truyền lệnh xuống, truyền tin Mặc trưởng lão qua đời cho Ô Sơn phái. Còn tên tiểu tử kia, cứ để Ô Sơn phái tự xử lý!"
Nói xong, hắn cũng không quay đầu lại mà đi thẳng vào đại sảnh.
Cả nhà họ Tống trên dưới, nhất thời chìm vào im lặng...
Tất cả mọi chuyện xảy ra ở Tống gia hôm nay chắc chắn sẽ lan truyền khắp Ô Sơn trấn vào ngày mai. Kỷ Vũ cũng sẽ khiến mọi người một lần nữa nhìn nhận lại hắn: khiêu khích Tống gia, đánh bất tỉnh Tống Ngọc, cuối cùng nghênh ngang rời đi, thậm chí còn để lại lời nhắn, năm năm sau sẽ thanh lý Tống gia.
"Ha ha, tiểu tử này giải quyết mọi chuyện quả nhiên là quyết đoán thật đấy, lại thật sự dám dùng sức mạnh Luyện Thể cấp chín khiêu khích Chiến Sư cấp tám." Giọng Thiên lão truyền đến tai Kỷ Vũ. Kiểu linh hồn truyền âm này, chỉ cần tu vi đạt đến một trình độ nhất định là có thể làm được.
"Khà khà, thế không phải là nhờ Thiên lão ngài giúp đỡ sao!" Kỷ Vũ gãi đầu cười khẽ.
Dù là dùng tốc độ cực nhanh để giải quyết Tống Ngọc, hay là đứng vững trước sức mạnh Chiến Khí của Tống Cương, đều là nhờ Thiên lão ở phía sau chống đỡ cho hắn.
"Bất quá nếu thực sự đại chiến, với chút sức mạnh còn lại này, ta cũng không dám chắc ngươi có thể an toàn rời khỏi Tống gia đâu!" Thiên lão cười nói.
Kỷ Vũ cười khẽ. Thật ra hắn cũng chẳng để tâm nhiều đến vậy. Mười năm đau khổ đã đè ép hắn đến nghẹt thở. Ngay cả vừa rồi, hắn cũng đã cố gắng hết sức để kiềm chế bản thân, nếu không, e rằng đã sớm xông vào đánh nhau với ng��ời nhà họ Tống rồi.
"Bất quá ta thật không ngờ ngươi lại quả quyết đến thế, vẫn định năm năm sau xóa sổ Tống gia."
"Ha ha, mười năm qua, ta đã chịu đủ những nỗi khổ không phải người. Trong lòng ta cũng hiểu rõ, chỉ có cường giả mới được người đời tôn trọng, kẻ yếu thì mãi mãi bị người ức hiếp. Vì vậy, ta sẽ phải mạnh hơn nữa. Năm năm sau, đó chỉ là một bước nhỏ trong quá trình ta trở nên mạnh mẽ mà thôi."
Kỷ Vũ thở dài. Năm năm, hắn nhất định phải trở thành một tồn tại siêu việt Chiến Sư. Thời gian lâu như vậy, hẳn là cũng đủ rồi!
"Không sai, có được sự quyết tâm này, đây là điều cần thiết của một cường giả!"
Trên một vùng đại lục rộng lớn, một thiếu niên mặc áo trắng độc hành, thi thoảng miệng còn lẩm bẩm một mình. Người không biết có khi lại cho rằng hắn đang lên cơn vậy...
Trên một ngọn núi nhỏ ngoài Ô Sơn trấn, Kỷ Vũ đứng trên đó. Một làn gió nhẹ thổi qua, vô cùng khoan khoái. Ánh mặt trời chiếu lên gương mặt tuấn tú của hắn. Bất giác, trên khuôn mặt hắn hiện lên một tia lưu luyến.
"Sao vậy, không nỡ rời khỏi nơi này ư?" Giọng Thiên lão vang lên trong đầu Kỷ Vũ.
Kỷ Vũ chỉ cười khổ một tiếng. Rời đi ư? Năm xưa, hắn đã từng nằm mơ cũng muốn rời khỏi trấn này, không ngờ hôm nay hắn rốt cuộc đã làm được, thực sự có thể rời đi. Nhưng tại sao, trong lòng hắn lại có một tia không nỡ rời xa...
"Ta không biết vì sao cha mẹ lại bỏ ta ở nơi này, ta thậm chí không biết cha mẹ mình rốt cuộc còn sống hay đã mất, nhưng ta cũng không hận họ. Chắc chắn họ làm vậy cũng có nỗi khổ tâm riêng của mình..." Kỷ Vũ lẩm bẩm nói. Ô Sơn trấn, đã từng in dấu chân cha mẹ hắn. Hắn biết, có lẽ một ngày nào đó, họ sẽ gặp lại.
"Ta đã sống ở đây mười lăm năm, nhưng chỉ có năm năm là trải qua cuộc sống bình thường. Dù sao thì, nơi này cũng có cả niềm vui lẫn nỗi khổ của ta, dù nỗi khổ có nhiều hơn."
Kỷ Vũ trên mặt nở một nụ cười. Mặt trời chiếu rọi lên gương mặt hắn, lần này, hắn trông vô cùng anh tuấn.
Chậm rãi xoay người, hắn đi vào khu rừng núi có chút u ám kia. Đây là con đư���ng dẫn ra thế giới bên ngoài, Ô Sơn trấn ngày càng xa dần phía sau lưng hắn...
"Tạm biệt, Ô Sơn trấn. Hẹn gặp lại sau năm năm!"
Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.