(Đã dịch) Đan Thiên Chiến Thần - Chương 22: Cường giả chi đạo
"Kỷ huynh đệ, chẳng lẽ đã tìm ra lối thoát rồi sao!"
Vừa nghe đến Kỷ Vũ, trên mặt Liệt Không Hỏa lập tức hiện lên ý cười, vội vàng chạy đến bên Kỷ Vũ hỏi.
Liệt Vô Phong và Liệt Đạt cũng khó tin mà nhìn về phía Kỷ Vũ, người trẻ tuổi này quả thực có chút thần kỳ.
"Không có!"
Một viên ma hạch lại tan biến ngay trong tay hắn, Kỷ Vũ bất đắc dĩ lắc đầu. Nếu mọi chuyện đơn giản đến mức chỉ cần như vậy là tìm được lối thoát, thì hắn phí công tìm ma hạch như vậy để làm gì?
"À, vậy vừa rồi huynh làm gì thế?"
Sắc mặt Liệt Không Hỏa nhất thời ỉu xìu, vừa nhìn Kỷ Vũ, vừa chờ Kỷ Vũ trả lời.
"Vừa rồi ta chỉ cảm nhận được hơi thở của ma thú mà thôi."
Kỷ Vũ chỉ tay về một hướng không xa rồi nói: "Hiện tại chúng ta không đủ ma hạch. Phải có đủ ma hạch, ta mới chắc chắn rời khỏi khu rừng này."
Mà khu rừng này rộng lớn đến mức nào chứ? Thậm chí còn lớn hơn Lạc Thú Thành rất nhiều. Một viên ma hạch thì quá ít ỏi, nhưng hắn có thể nhân cơ hội săn ma thú, kiếm thêm nhiều ma hạch, dùng cách này để dò đường.
"Được rồi, nếu Kỷ tiểu huynh đệ đã nói vậy, thôi thì chúng ta cứ đi săn hai con ma thú đi. Chứ cứ ở đây đi loanh quanh cũng chẳng phải cách hay."
Liệt Đạt nắm chặt kiếm, thẳng thắn nói.
Sau đó, Kỷ Vũ gật đầu, rồi dẫn đầu đi về một hướng.
"Thiên lão, ông chắc chắn bên này có ma thú sao?"
Trên đường, Kỷ Vũ lặng lẽ hỏi Thiên lão. Vừa rồi hắn chỉ dùng ma hạch làm sương mù xung quanh loãng đi một chút, chủ yếu vẫn là dựa vào cảm ứng của Thiên lão.
Nếu như ở những nơi khác, hắn còn không dám hỏi Thiên lão như vậy, vì có thể sẽ bị cường giả cấp Chiến Sư phát hiện sự tồn tại của Thiên lão. Nhưng ở đây, chiến khí không thể sử dụng, hắn thì chẳng còn kiêng kỵ gì cả.
"Ừm! Ta cảm ứng không sai, đi thêm khoảng bốn, năm dặm nữa là tới." Tiếng Thiên lão vang lên trong đầu Kỷ Vũ.
Dọc đường đi, Kỷ Vũ thỉnh thoảng chú ý xung quanh, thử cảm ứng, nhưng cuối cùng đều không có hiệu quả nào cả. Trong sương mù, chiến khí bị áp chế, tầm nhìn cũng cực kỳ mờ ảo. Nếu cứ chạy lung tung, e rằng sẽ gặp phải ma thú tập kích, vô cùng nguy hiểm.
"Gầm!"
Không lâu sau, một tiếng gào thét từ không xa truyền đến chỗ Kỷ Vũ và nhóm người. Đồng thời, mơ hồ như có cả tiếng kêu thảm thiết.
"Nhanh lên! Có ma thú! Hơn nữa hình như còn có người!"
Kỷ Vũ thần sắc chợt căng thẳng, hét lớn với ba người phía sau, rồi xông thẳng về phía trước.
Liệt Đạt cùng những người khác cũng đi theo sát phía sau hắn. Nhưng khi họ rời khỏi một lùm cây, đi tới một mảnh đất trống nhỏ, cảnh tượng trước mắt lại khiến họ sững sờ tại chỗ.
"Cứu, cứu ta!"
Người đó thốt lên tiếng cuối cùng, duỗi ra một bàn tay, trong mắt tràn ngập sự không cam lòng. Nhưng rồi, cuối cùng vẫn bị một con Ác Lang ma thú cắn đứt cổ, đoạn tuyệt hơi thở.
"Đến muộn rồi..." Nhìn thấy tình cảnh này, giọng Kỷ Vũ hơi trầm xuống, bỗng nhiên cảm thấy khó chịu trong lòng.
Nhìn người vừa mới chết đó, bên cạnh còn có ba thi thể khác tàn tạ không thể tả, tay chân chia lìa, có cái còn như bị ngũ mã phanh thây, cảnh tượng máu tanh đến cực điểm.
Điều đáng sợ hơn là, bên cạnh mấy thi thể đó, ba con Ác Lang ma thú đang ăn ngấu nghiến, xé xác. Thỉnh thoảng, tiếng "kèn kẹt" ghê rợn lại vang lên.
"Thật ghê tởm! Những súc sinh này quá đỗi tàn nhẫn!"
Liệt Không Hỏa và những người khác xuất thân từ gia tộc lớn, làm sao đã từng thấy cảnh tượng ghê tởm như vậy? Nhìn mà có chút không đành lòng, nổi hết da gà.
Dù là Kỷ Vũ, lúc này cũng có chút không thoải mái. Một tháng nay, hắn đã từng thấy dã thú ăn thịt lẫn nhau, nhưng tuyệt đối chưa từng nhìn thấy người sống sờ sờ bị ma thú xé xác ăn thịt.
"Gầm!"
Lúc này, một con ma thú đang ăn ngon lành kia bỗng nhiên ngẩng đầu lên, dường như ngửi thấy mùi hơi thở sự sống của Kỷ Vũ và những người khác, liền quay đầu gầm lên với họ.
Ma thú toàn thân đầy vết máu, hai mắt đỏ ngầu. Dù chỉ là nhìn vào đôi mắt đó, người ta cũng sẽ có cảm giác tuyệt vọng.
"Nó phát hiện chúng ta rồi!" Liệt Đạt tay cầm kiếm, đi đến bên cạnh Kỷ Vũ. Nói gì thì nói, việc một cao thủ cấp Chiến Sư như hắn lại được một tiểu bối cấp Chiến Sĩ bảo vệ, lòng tự ái khiến hắn không sao chấp nhận được.
"Tự tìm đường chết thôi!" Kỷ Vũ khẽ cười.
Có lẽ Liệt Vô Phong và những người khác khi nhìn thấy cảnh tượng này sẽ có chút kiêng kỵ trong lòng, nhưng hắn thì khác. Ở đây một tháng, loại dã thú nào mà hắn chưa từng thấy? Ma thú chẳng qua cũng chỉ là dã thú tiến hóa mà thôi, bản chất chẳng có gì thay đổi.
Chỉ thấy hắn bình tĩnh tiến lên, nắm tay càng lúc càng siết chặt. Trong cơ thể hắn, một Tiểu Lực Lượng Tinh Thể bên trong Chiến Khí Tinh Thể đang tỏa ra một luồng sức mạnh nhỏ. Cùng lúc đó, lại có một dòng sức mạnh yếu ớt tràn vào cơ thể Kỷ Vũ.
"Hấp thụ năng lượng Thiên Địa, cường giả Chiến Sư sao?" Liệt Đạt bỗng nhiên cảm nhận được luồng sức mạnh Thiên Địa này, sắc mặt nhất thời biến sắc.
Song, khi hắn nhìn kỹ Kỷ Vũ, lại không phát hiện bất kỳ sức mạnh Thiên Địa nào, trên mặt không khỏi lộ ra vẻ hiếu kỳ.
Hắn đương nhiên không biết trong cơ thể Kỷ Vũ đã có một vòng xoáy có thể hấp thu năng lượng Thiên Địa. Ngay cả Thiên lão cũng còn chưa hay biết chuyện này.
"Gầm! Gầm!"
Lúc này, hai con ma thú còn lại cũng ngửi thấy hơi thở của Kỷ Vũ và đồng đội, liền bỏ dở món mồi đang ăn, lộ ra răng nanh sắc bén. Khi nhìn về phía Kỷ Vũ, trên mặt chúng còn lộ ra vẻ hung tàn và dữ tợn.
Kỷ Vũ mặt không biến sắc, đứng giữa ba con Ác Lang. Một luồng sát khí bao trùm lấy hắn, vô cùng đậm đặc.
"Xem ra đây hẳn là những người thuộc đoàn lính đánh thuê. Quả thực là quá xui xẻo!" Kỷ Vũ thở dài. "Yên tâm đi, tiếp theo, ta sẽ báo thù cho các ngươi!"
Nói xong, nắm tay hắn siết chặt, bỗng nhiên lao về phía một con ma thú.
Cực kỳ nhanh chóng.
"Gầm!"
Ma thú gầm lên một tiếng, bỗng nhiên nhào tới Kỷ Vũ. Nhưng Kỷ Vũ không hề sợ hãi, giơ nắm đấm đấm thẳng vào một con ma thú.
Chiến khí nhàn nhạt vờn quanh nắm đấm hắn. Những con ma thú này chẳng qua cũng chỉ là ma thú cấp một vừa thăng cấp một chút, tuy rằng hung tàn, nhưng sức mạnh cũng không quá mạnh.
"Rầm!"
Trong khu rừng tĩnh mịch, một tiếng va chạm mạnh mẽ vang lên. Một con ma thú đột nhiên bay ngược, bị Kỷ Vũ một quyền đánh nát.
Chỉ trong tích tắc, một con ma thú đã bị đánh chết. Tốc độ này quả thực quá nhanh. Hai con ma thú còn lại đang chuẩn bị công kích nhìn thấy cảnh tượng này, sắc mặt lại càng thêm dữ tợn.
Dường như máu tanh sẽ kích thích thú tính tàn bạo trong chúng.
"Kỷ huynh đệ cẩn thận!" Bỗng nhiên, một thanh trường kiếm từ tay Liệt Đạt bay ra. Kỷ Vũ hơi đưa tay bắt lấy, một con ma thú đang thoi thóp đã nằm gọn trong tay hắn.
Sau lưng con ma thú, chính là thanh trường kiếm của Liệt Đạt.
"Ha, đa tạ rồi!"
Kỷ Vũ cười lớn, trong tay bỗng nhiên hơi dùng sức, lại là một viên ma hạch trong nháy mắt bị hắn bóp nát. Lần này, một viên ma hạch từ trên người ma thú rơi xuống, nằm gọn trong tay hắn.
Kỳ thực trong lòng Liệt Đạt cũng có chút ngỡ ngàng. Kỷ Vũ mạnh hơn vừa rồi nhiều, lại một tay đánh chết một con. Tuy rằng những ma thú này đều đã yếu đi rất nhiều, nhưng dù sao vẫn là ma thú!
Chỉ vài chiêu, ba con ma thú trong nháy mắt đã bị Kỷ Vũ giải quyết, đơn giản như ăn cơm vậy.
Kỷ Vũ cũng không nghĩ tới, sức mạnh của mình lại tăng lên nhiều đến vậy. Đan Thiên Chiến Thể trước đó đã thăng cấp lên cấp một, mà một trong hai Chiến Khí Tinh Thể trong cơ thể hắn cũng lấy sức mạnh làm chủ, điều này khiến lực khí của hắn mạnh hơn tu sĩ bình thường không chỉ gấp mười lần.
Đối phó với ma thú cấp một chân chính có lẽ sẽ không đơn giản như vậy, nhưng đối phó với những con ma thú đã bị suy yếu đáng kể này, thì lại dễ như trở bàn tay.
"Lợi hại thật đấy, Kỷ huynh đệ! Ta thật sự tâm phục khẩu phục ngươi rồi!" Liệt Không Hỏa nhìn thấy Kỷ Vũ hung hãn như vậy, trong lúc nhất thời lại có xu hướng coi Kỷ Vũ là lão đại.
"Ha, có gì đâu. Nếu các ngươi có thể sử dụng chiến khí, ai mà chẳng mạnh hơn ta." Kỷ Vũ cười hì hì.
Kỳ thực đó cũng chỉ là lời khách sáo của hắn. Cho dù hai huynh đệ Liệt gia có thể sử dụng chiến khí, hắn cũng có lòng tin chiến một trận, thậm chí là đánh bại họ.
Nhưng hiện tại không phải là lúc đấu đá nội bộ như thế.
Quả nhiên, Kỷ Vũ nói xong câu đó, sắc mặt của huynh đệ Liệt gia cũng dịu đi nhiều. Bọn họ đường đường là thiên chi kiêu tử, lòng tự ái không hề thua kém ai.
"Vậy mấy bộ thi thể này phải làm sao đây?" Lúc này, Liệt Đạt bỗng nhiên mở miệng hỏi.
"Chôn đi. Khi còn sống họ cũng chỉ là lính đánh thuê, chết ở những chiến trường này cũng coi như là cái chết có ý nghĩa, tuy rằng có chút thảm."
Nhìn mấy cái thi thể tàn khuyết không toàn vẹn đó, Kỷ Vũ thở dài.
Những người này đều vì sinh tồn mà bước chân lên con đường này. Con đường tu sĩ vốn là một con đường không có lối quay về, hoặc là bị người khác đánh giết ngay trên đường, hoặc là một đường chém giết kẻ địch, cuối cùng bước lên đỉnh cao tu sĩ. Đây chính là vận mệnh của bọn họ!
Sau khi chôn cất xong người cuối cùng, Kỷ Vũ trong lòng đã âm thầm xin thề, nhất định phải không ngừng trở nên mạnh mẽ hơn. Sẽ có một ngày, hắn sẽ đứng trên đỉnh cao của thế giới này.
"Vận mệnh của ta, chính ta làm chủ!" Hắn nhìn mấy nấm mồ được san phẳng đó, lẩm bẩm.
Sắc mặt của huynh đệ Liệt gia cũng có chút phức tạp. Trong lòng họ cũng hiểu rõ, con đường tu sĩ sẽ không đơn giản như vậy, một khi đã bước chân vào, họ phải kiên trì đến cùng.
"Các ngươi nếu không muốn bị giết, thì phải không ngừng trở nên mạnh mẽ." Liệt Đạt lấy khẩu khí trưởng bối nói với huynh đệ Liệt gia.
"Chỉ có cường giả, mới có thể làm chủ vận mệnh của mình!"
Kỷ Vũ dường như đã hạ quyết tâm nào đó. "Tu hành, chính là vì trở thành cường giả, không để người khác giẫm đạp lên đầu! Sẽ có một ngày, ta ắt sẽ vấn đỉnh đỉnh cao!"
Nói xong, hắn quay đầu lại, nhìn về phía huynh đệ Liệt gia, khẽ mỉm cười, rồi đi về một hướng khác.
"Người này, khí phách thật lớn, e rằng không phải là vật trong ao." Liệt Đạt trong lòng thất kinh.
"Đi thôi đi thôi. Đã có được hai viên ma hạch, thì nơi này cũng chẳng còn gì đáng để lưu lại nữa." Thở dài, Liệt Vô Phong liền cũng đuổi theo Kỷ Vũ.
Bọn họ hiện tại vẫn còn ở trong khu rừng này. Lối ra vẫn chưa biết ở đâu. Nếu không đi ra được, thì mọi thứ đều là vô ích.
"Sao vậy, tâm trạng phức tạp sao?"
Trên đường, Thiên lão thỉnh thoảng trò chuyện cùng Kỷ Vũ.
"Năm đó khi còn làm nô bộc, ta đã hiểu rõ, thế giới này chỉ có cường giả mới có thể sinh tồn. Hiện tại, ta lại càng cực kỳ rõ ràng, ta phải trở nên mạnh hơn nữa!"
Kỷ Vũ nói, trong giọng nói tràn ngập tự tin. Mạnh! Mạnh mẽ! Hắn phải trở nên mạnh mẽ hơn nữa!
Cùng lúc đó, hắn cũng không hề hay biết rằng, trong cơ thể hắn, sức mạnh Cửu Đỉnh Đan Hỏa tựa hồ lại tăng trưởng một chút, hòa vào Tiểu Lực Lượng Tinh Thể kia, tỏa ra hào quang màu đỏ.
Dọc đường đi, ngoại trừ Liệt Đạt đã quen nhìn sinh tử ra, Kỷ Vũ và hai huynh đệ Liệt gia sắc mặt rõ ràng đều có chút thâm trầm. Họ cũng không phải chưa từng thấy cái chết, nhưng chỉ có ở nơi đây, lần này, cảm giác của họ đặc biệt sâu sắc!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, hân hạnh phục vụ độc giả.