(Đã dịch) Đan Thần Phách - Chương 41 : Chiến Kim đan Vân Khởi
Thứ bốn mươi mốt tiết chiến Kim đan Vân Khởi
Miểu Kính Đan Các thời gian gần đây có thể nói là gặp vận rủi liên miên. Trước đây, bất kể lực lượng vũ trang của môn phái yếu kém đến đâu, bởi vì là một môn phái chuyên về đan dược, không chỉ các tu sĩ ở những châu lân cận và Vượng Đài Châu kính tr��ng, mà ngay cả một số đại tu sĩ ở khu vực trung bộ Duẫn Trung, nơi được mệnh danh là 'Thánh địa Tu tiên', cũng đều phải nể mặt. Thế nhưng từ khi xảy ra xích mích với Hoàng Đình Đan Tông, một môn phái nhỏ ở vùng biên giới tu chân, mọi chuyện bắt đầu trở nên bất lợi.
Đan Các phát triển đến ngày nay, cũng đâu phải chưa từng tiêu diệt những môn phái nhỏ tương tự. Trong Tu Chân giới, dù có Chân Tiên Minh quản lý và chế ước, nhưng suy cho cùng, thực lực vẫn là tối thượng. Chèn ép một môn phái nhỏ há chẳng phải là quá đỗi phiền phức sao? Vậy mà nay, cái môn phái nhỏ thường bị khinh thường ấy, lại bất ngờ trở nên to gan, chủ động ra tay phản công. Giờ đây lại có một mãnh nhân đến tận cửa, đồng thời khiêu chiến sáu Kim Đan. Chẳng lẽ kẻ này bị điên rồi sao?
"Có hỏi danh tính hắn không?" Một vị trưởng lão thuận miệng hỏi.
Đệ tử tuần sơn báo tin run rẩy đáp: "Dạ không! Kẻ ngốc hắn mang theo quá lợi hại, còn chưa nhìn rõ mặt đã giết chết Lưu sư đệ, con vội vàng đến báo nên cũng chưa kịp hỏi ạ."
"Một kẻ ngốc ư? Bên cạnh Mộc Nham thành Tử Chân vốn có một kẻ ngốc duy nhất trong Tu Chân giới, không cần hỏi cũng biết chắc chắn là hắn rồi." Một trưởng lão khác phụ trách sự vụ ở Khâu Lợi Châu liền nói. Sau khi ngừng một lát, ông ta tiếp lời: "Còn cô gái kia là ai? Bên cạnh hắn làm gì có nữ tu nào?"
"Ra ngoài mà xem chẳng phải sẽ rõ sao, kẻ địch đã đến cửa rồi, một đám Kim Đan lại ngồi trong đại sảnh mà đoán mò. Người của Đan Các ta càng ngày càng hữu dụng đấy nhỉ." Các chủ Miểu Kính Đan Các nhìn đám thủ hạ của mình đang bàn tán, trong lòng bỗng dưng nổi giận: "Những kẻ này đã tu luyện trăm năm, có kẻ còn mấy trăm năm, vậy mà càng tu luyện lại càng mất đi hỏa khí."
Người đời sau gọi đó là lão luyện thành thục, nhưng Đường Không Quyết trong lòng lại thầm nghĩ: "Đây đúng là đám người già khú đế, đã chẳng còn tinh thần phấn chấn. Kẻ địch đã đến cửa rồi mà vẫn còn ở đây đoán mò, xem ra mấy cái khối gỗ mục mấy trăm năm tuổi như các ngươi cũng chẳng thông minh hơn ai được là bao." Bên cạnh, một số thanh niên Trúc Cơ kỳ đã không thể chịu đựng được nữa, muốn xông ra, nhưng vì e ngại uy thế còn sót lại của các Kim Đan này mà không dám manh động, sợ bị gán tội bất kính.
Chưởng môn đã lên tiếng thì dĩ nhiên là khác biệt. Một số đệ tử chợt cảm thấy có chỗ dựa, đồng loạt lên tiếng hô hoán, thề phải nghiền nát kẻ 'đồ vật' gan trời bỉ ổi ngoài cửa kia thành mảnh vụn.
Mộc Nham và Ái Khuynh Thành đứng bên ngoài sơn môn, lặng lẽ chờ đợi. Hắn không hề như những tạp văn tu chân miêu tả, dùng sức một mình phá tan đại trận hộ sơn, càn quét một môn phái, đến mức gà chó cũng không tha. Hắn vẫn luôn cho rằng đó là những tình tiết mà tác giả tạo ra để thu hút độc giả. Chẳng lẽ những thần nhân ấy, trong thời kỳ quật khởi, đều dùng loại đan dược hưng phấn, đến mức khí lực dồi dào không giải tỏa được thì sẽ nghẹn chết, nhất định phải phá tan cả những vật chết như đại trận hộ sơn sao?
Hắn luôn tin rằng có thể giả heo ăn hổ, lúc cần mạnh mẽ thì cứ mạnh mẽ, lúc cần mềm mỏng thì đừng quá cứng rắn, khi cần giết người cũng đừng nương tay. Nhưng có một điều hắn luôn khắc ghi: khi không cần dùng đến sức mạnh thì đừng dễ dàng sử dụng, bởi biết đâu trong một trận chiến, sức mạnh bùng phát bất ngờ ấy lại là chìa khóa chiến thắng, hoặc là thứ cứu mạng hắn.
Hộ sơn trận pháp càng lúc càng thêm lấp loé, sơn môn to lớn từ từ mở ra. Đầu tiên, một người mang đầy tiên khí bồng bềnh bay đến, phía sau là năm Kim Đan xếp thành hàng ngang, sau năm Kim Đan là hàng chục tu sĩ Trúc Cơ các kỳ, theo sau họ là bốn chiếc phi hành pháp khí khổng lồ, trên đó đứng dày đặc các đệ tử Đan Các với đủ loại tu vi.
Trận thế này quả thật quá lớn! Mộc Nham thoáng nhìn qua, ý nghĩ đầu tiên đã là như vậy.
Ái Khuynh Thành dùng ánh mắt cổ quái liếc nhìn Mộc Nham, càng nhìn càng cảm thấy hắn không phải tướng đoản mệnh, vậy mà cớ sao lại muốn tìm đường chết thế này: "Ngươi thật sự cho rằng ngươi và cái kẻ ngốc này có thể diệt được những người đó sao?"
Mộc Nham khẽ mỉm cười, không tỏ ý kiến, ánh mắt tĩnh lặng không một gợn sóng. Ái Khuynh Thành chợt cảm thấy đây mới là một nam nhân đích thực, trong lòng liền thật sự nảy sinh chút tâm tư: "Nam nhân bình tĩnh thật sự có thể hấp dẫn nữ nhân, đặc biệt là hấp dẫn một mỹ nữ hiếm có như ta đây."
Nếu Lâm Tổ Chi lúc này nhìn thấy bên cạnh Mộc Nham chỉ có một nữ và một kẻ ngốc, nhất định sẽ không thể tin được. Cho dù còn có một khôi sư chưa từng xuất hiện, cũng chưa đủ để đối phó Đan Các. Những suy đoán trước đây của ông về việc đồ đệ mình chắc chắn sẽ thành công, giờ đây có lẽ sẽ không còn chắc chắn nữa.
"Chỉ với ba người các ngươi, mà dám khiêu chiến sáu vị Kim Đan của Đan Các ta sao?" Đường Không Quyết dù đã nghe đệ tử tuần sơn báo rằng Mộc Nham chỉ có ba người, nhưng khi ra tận nơi thấy rõ, lại là một nam nữ Trúc Cơ trung kỳ và hậu kỳ, còn một kẻ khác khí tức hỗn loạn, nhưng áp lực tỏa ra lại không hề kém cạnh một Kim Đan trung kỳ.
Mộc Nham vừa định đáp lời, một giọng nói khác đã cất lên trước: "Đương nhiên là không rồi, lão phu cũng phải tính một người chứ." Người còn chưa tới mà tiếng đã vọng trước, chờ đến khi tiếng nói dứt, kim quang lóe lên, Liên Dược đã hiện thân. Ông ta nhìn Mộc Nham rồi khẽ nhíu mày.
"Đây là trò mê hoặc gì thế này, có hơi quá đáng rồi đấy? Chỉ với ba 'em bé' này, lần này thật sự rất khó làm." Những suy nghĩ trong lòng vẫn chưa biểu lộ ra ngoài, ông ta liền cất lời: "Đan Tông Chưởng môn Liên Dược, hôm nay sẽ cùng Đan Các các ngươi làm một cuộc kết thúc."
"Có hơi khó khăn đấy Nham Nhi, đối diện là sáu Kim Đan lận. Con có hậu chiêu gì thì cứ tung ra đi, nếu không được thì lát nữa cứ rút lui trước, một mình ta vẫn có thể cầm cự một lát. Giữ được tính mạng quan trọng hơn." Liên Dược truyền âm cho Mộc Nham, lòng ông vô cùng bất an trước trận thế bên này. "Mộc Nham này vẫn luôn trầm ổn cẩn thận, chẳng lẽ lần này muốn mạo hiểm một phen? Lại bị ta bắt kịp rồi, nói không chừng chỉ có thể cùng hắn mạo hiểm một lần."
Mộc Nham chưa từng nghĩ tới chưởng môn sẽ đến, hơn nữa lại là một mình đến. Lúc hắn phát ra ngọc giản cầu viện, cũng không hề mong chưởng môn sẽ phối hợp hành động của mình, điều đó đòi hỏi một sự tín nhiệm lớn đến nhường nào. Nào ngờ chưởng môn lại thực sự phối hợp. Mặc dù sư phụ tín nhiệm hắn, nhưng chưởng môn cần phải suy nghĩ cho cả môn phái mà vẫn đưa ra quyết định như vậy, điều này nằm ngoài dự đoán của hắn, càng không nghĩ tới còn có thể một mình đến giúp đỡ hắn. Điều này khiến hắn sau khi cảm động, lại càng có thêm trách nhiệm và tình cảm với môn phái.
Kỳ thực, giá trị của Mộc Nham đối với môn phái, chính hắn vẫn chưa tự định vị, cũng chưa từng suy nghĩ kỹ. Từ khi hắn dùng ít vật liệu hơn để luyện chế ra những đan dược có chất lượng tốt hơn hẳn thị trường, vị trí thấp kém của hắn trong môn phái bắt đầu thay đổi. Đến khi những đan dược này càn quét thị trường ở các phố chợ, địa vị của hắn trong môn phái đã trở nên vô cùng trọng yếu. Đến khi một Tử Vi Đan Sư như hắn có thể luyện chế ra đan dược mà chỉ Chí Tôn hoặc thậm chí Vô Thượng Đan Sư mới có thể luyện chế được, địa vị của hắn trong Đan Tông đã trở nên độc nhất vô nhị.
Dù Mộc Nham chưa đạt tới cảnh giới Vô Thượng Đan Sư, với tư cách chưởng môn Đan Tông, Liên Dược dĩ nhiên có thể nhìn ra điều này, nhưng ông ta không hề hỏi, bởi ai trong Tu Chân giới cũng đều có bí mật của riêng mình. Trong lòng Liên Dược quá rõ ràng về địa vị của một Vô Thượng Đan Sư trong Tu Chân giới. Có thể ví von một cách dễ hiểu: giá trị của một môn phái trung đẳng trong Tu Chân giới, trong mắt các đại môn phái hay Chân Ti��n Minh, tuyệt đối không thể sánh bằng sự trọng yếu của một Vô Thượng Đan Sư.
Nói cách khác, thà diệt một môn phái còn hơn để mất một Đan Sư. Một Vô Thượng Đan Sư sẽ mang đến kỳ tích lớn đến nhường nào cho tu sĩ, trong lòng mỗi người đều rõ ràng, đặc biệt là các Đại Năng Nguyên Anh trở lên. Tu vi càng cao, đan dược cầu cần càng hiếm có, không phải vì vật liệu quá quý giá thì cũng là quá khó khăn để luyện chế. Dù cho vật liệu hiếm thấy có thể do những người đứng đầu tìm kiếm được, nhưng nếu không ai có thể luyện chế ra thì chẳng phải cũng uổng công sao?
Vì lẽ đó, lần này khi Mộc Nham nói sẽ tiêu diệt Đan Các, ông ta cũng không hề hỏi cặn kẽ về việc bố trí, chỉ cần đến để thêm vinh quang là đủ. Với những hành động của Mộc Nham trong môn phái, ông tin tưởng Mộc Nham sẽ không hành động xằng bậy. Cho dù nhìn thấy sức mạnh bên cạnh Mộc Nham, trong lòng ông vẫn thoáng nghĩ rằng Mộc Nham nhất định còn có hậu chiêu.
"Chưởng môn cứ yên tâm, lát nữa sẽ rõ thôi." Mộc Nham truyền âm cho Liên Dược xong xuôi, ngẩng đầu nhìn người của Đan Các mà nói rằng: "Oan có đầu, nợ có chủ, tai họa ngày hôm nay là do chính các ngươi tự chuốc lấy. Tông môn các ngươi ám sát ta trước, hôm nay ta đến đây chính là để đòi lại công đạo, không chết không thôi. Các ngươi muốn cùng lúc tiến lên, hay là từng người một?"
Mộc Nham vừa dứt lời, Liên Dược liền không ngừng lẩm bẩm: "Lời này thật quá thô tục, chẳng khác nào phàm nhân báo thù, làm gì có chút tiên khí của Đạo gia? Thế nhưng nghe lại cũng có chút ngang ngược đấy chứ."
Đường Không Quyết khẽ vuốt chòm râu dài, đôi mắt khép hờ lúc mở ra lại ánh lên tia sáng sắc bén, khẽ giọng nói: "Vậy cứ để lão phu và chưởng môn Liên Dược quyết một trận."
Liên Dược cười ha ha: "Chiến thì chiến!" Hai luồng kim quang cùng lúc bay vút lên trời, giao chiến trên không trung một cách khó hòa giải. Cả hai đều là tu vi Kim Đan trung kỳ đỉnh phong, chỉ cần bước thêm một bước nữa là đạt tới hậu kỳ, cũng là những cao thủ đỉnh cao trong thế gian hiện nay.
Đối với những người như Đường Không Quyết và Liên Dược, chiến đ��u chỉ là một thủ đoạn để đạt được mục đích. Trong lòng ai cũng rõ như ban ngày. Sự quật khởi của Đan Tông đã cản trở sự phát triển của các đan phường khác. Môn phái nhỏ thì phải nuốt hận vào lòng, còn các môn phái lớn dĩ nhiên phải tìm cách không cho đối thủ ngẩng đầu lên được. Và Đan Tông muốn quật khởi thì nhất định phải đạp đổ những tảng đá lớn nhỏ cản đường. Vì vậy, tất cả đều là tranh chấp lợi ích, đến cuối cùng đơn giản chỉ là một cuộc thanh trừng để phân định kẻ còn người mất.
Cuộc chiến giữa các Kim Đan trung kỳ dĩ nhiên là long trời lở đất. Loại cấp bậc Thần Tiên giao đấu này thực sự không dễ dàng gặp được. Các đệ tử Đan Các, miễn là tu vi đủ sức chịu đựng, đều tha thiết mong chờ được chứng kiến, biết đâu từ một chiêu thức nào đó mà có thể giác ngộ, tu vi tăng tiến cũng không chừng. Tự mình tìm hiểu trong thời gian dài, đôi khi quả thật không bằng việc chứng kiến một trận đấu của cao thủ để được khai sáng. Tuy nhiên, loại tình cảnh này cũng là điều có thể ngộ mà không thể cầu, ai lại là cao thủ mà vô duyên vô cớ giao đấu để ngươi xem, ngươi cũng đâu phải cha của họ.
Mộc Nham liền được lợi không ít. Hắn và Liên Dược vốn có một chút liên hệ đặc biệt. Điều này còn phải nói từ lúc Liên Dược đột phá Kim Đan, khi đó Mộc Nham đã chiếm được không ít cơ duyên. Hắn đã nắm bắt được phương pháp Ngũ hành từ việc điều động linh khí của Liên Dược. Cũng bởi vậy, Mộc Nham đã vô thức hấp thụ linh khí khi Liên Dược đột phá, mà cả hai người đều không hề hay biết. Tuy nhiên, Mộc Nham sau đó liền thăng cấp, đây lại là sự thật.
Cuộc đối chiến giữa Liên Dược và Đường Không Quyết vượt xa những trận chém giết của Trúc Cơ kỳ, vì vậy tình cảnh cũng hoàn toàn khác biệt. Lượng thiên địa linh khí bị hút vào dường như linh thú đang nuốt trọn biển cả, chỉ một lần hút vào đã khiến thiên địa biến sắc, linh khí trong vòng một dặm hóa thành chân không. Việc điều động linh khí dĩ nhiên cũng có liên quan nhất định đến thuộc tính linh căn của bản thân. Điều này khiến cho một loại thuộc tính nào đó càng thêm sinh ��ộng. Chỉ cần có biến động như vậy, Mộc Nham liền có thể nắm bắt được.
Mộc Nham quen thuộc nhất với thuộc tính linh khí của Liên Dược. Vừa vận chuyển pháp quyết, Mộc Nham liền lập tức cảm ứng được sự biến động kịch liệt của linh khí trong thiên địa. Thông qua những biến động này, hắn liền có thể dễ dàng nhận ra Liên Dược đang dùng linh khí thuộc tính nào để công kích: Chỉ thấy Liên Dược vung tay một cái, giữa không trung liền xuất hiện thác nước treo ngược, lượng lớn dòng nước cấp tốc đổ ập xuống, khiến Đường Không Quyết phải dùng sơn lực mạnh mẽ cản lại. Dòng nước còn chưa kịp tan biến, đại hỏa đã ngút trời bùng cháy. Chờ Đường Không Quyết đổi chiêu công kích, linh khí của Liên Dược lại xoay chuyển, khiến bụi đất bay mù mịt, núi lở đất nứt, những ngọn núi nhỏ như những tảng đá lớn ào ào rơi xuống như mưa đá từ trên trời, dường như muốn nghiền Đường Không Quyết thành bánh thịt.
Trong lòng Mộc Nham khẽ động: "Đây chính là ứng dụng thực tế của lý luận Ngũ hành, mình cũng có thể làm được." Hắn nh��n xuống những đệ tử Đan Các khác, lại thầm nghĩ: "Sao chưởng môn không gắp lửa bỏ tay người nhỉ? Dù không thể giết chết hết Kim Đan, nhưng những tu sĩ Trúc Cơ, Luyện Khí này vẫn có thể chết đuối vài kẻ chứ."
Những ý nghĩ này may mắn thay chỉ thoáng qua trong lòng hắn, nếu không nhất định sẽ bị người Đan Các mắng là đê tiện không còn gì để nói.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả chỉ đọc tại nguồn chính thống.