(Đã dịch) Đan Thần Phách - Chương 34: Có linh thạch dũng khí liền tráng
Chương ba mươi tư: Có linh thạch, dũng khí liền tăng vọt Mộc Nham rất hài lòng với việc bán đấu giá này. Giá bán cũng khiến ai nấy đều hân hoan. Còn về người cuối cùng đã giành được một viên 'Tiêu Thần đan' với giá 3,5 triệu linh thạch, thì việc hắn nghĩ gì không còn liên quan đến Mộc Nham nữa. Ba viên Tiêu Thần đan được tung ra đơn giản là để tăng thêm sức hút cho hạng mục đan dược, đồng thời giúp Tử Chân Các chiếm giữ một danh vọng rất cao trong ngành đấu giá của Chân Tiên Minh. Điều giúp Tử Chân Các tạo dựng danh tiếng lẫy lừng chính là sự xuất hiện của những viên đan dược do Hoàng Đình Đan Tông luyện chế, một tông môn mà tên tuổi chưa từng được nhắc đến trong giới đấu giá. Ít nhất, đối với vài đại môn phái đến từ nhiều nơi như Duẫn Trung, dù không giành được Tiêu Thần đan, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc họ đã biết đến Hoàng Đình Đan Tông. Ngay cả những đại môn phái lớn cũng không thể không nể trọng một tông môn có khả năng luyện chế chân đan như vậy. Khi viên Tiêu Thần đan cuối cùng được bán ra, hơn mười triệu linh thạch trung phẩm đã vào túi Mộc Nham. Một khối linh thạch trung phẩm có giá trị bằng một trăm khối linh thạch hạ phẩm. Những người có tiền thật sảng khoái, nhưng chưa cần tiêu tiền, chỉ cần biết số lượng linh thạch ấy cũng đủ khiến người ta hân hoan rồi. Hạng mục đấu giá đan dược kết thúc vào cuối giờ Ngọ. Cứ như thể điều này là tất yếu, khi dương khí suy yếu nhường chỗ cho âm khí sinh sôi. Đến giờ Mùi, hạng mục thảo dược đúng giờ bắt đầu. Trong số thảo dược có vài món Mộc Nham cần, đều là nguyên liệu để luyện chế Tư Hồn đan. Ban đầu còn có chút lo lắng, nhưng với số linh thạch khổng lồ đã vào túi, lại thêm sự ủng hộ của Thành chủ Ô Hùng Vân, Mộc Nham tự nhiên tràn đầy tự tin. Hắn dễ dàng mua được vài loại thảo dược cần thiết, quá trình diễn ra không hề gặp trở ngại hay nguy hiểm. Điều này khiến Mộc Nham và hai lão già trong đầu hắn cảm thấy nghi hoặc. "Sao có thể dễ dàng như vậy? Nếu đã xem ta là kẻ địch, thì đừng mong ta để các ngươi yên ổn mà dễ chịu. Sau này, ta sẽ khiến các ngươi phải nếm mùi khó khăn." "Chỉ là bọn họ không muốn tự chuốc lấy phiền phức mà thôi," Tuyết Vô Cực nói, như thể sợ thiên hạ thái bình. Hắn thích nhắc nhở Mộc Nham, để hắn biết xung quanh đều là những kẻ khát máu tham lam, không thể xem thường. "Chẳng lẽ chúng ta sẽ không chủ động xuất kích sao?" Mộc Nham gượng cười hai tiếng trong đầu rồi nói tiếp: "Luôn cảm thấy mình giống kẻ cậy quyền cậy thế, có chút phong thái của nhà giàu mới nổi." Tuyết Vô Cực cho rằng phe mình không bị bắt nạt là đủ rồi, còn việc người khác bị bắt nạt đó là lẽ trời đất. Giới Tu chân xưa nay vẫn thế, nếu ngươi không bắt nạt người khác, thì cũng không có chuyện người khác không bắt nạt ngươi, làm gì có đạo lý đó: "Nhà giàu mới nổi thì đã sao? Dù ngươi xuất thân từ cỏ rác hay là dòng dõi tu chân danh giá, một khi có tiền có thể sai khiến quỷ thần, thì có thực lực bắt nạt kẻ khác. Kẻ nào nói là nhà giàu mới nổi thì chỉ là lắm điều vô ích. Khi bắt nạt người khác mà còn muốn dựng bia lập miếu cho mình, loại chuyện đó ta không làm được, Mộc Nham ngươi cũng không được phép làm." Cho đến khi hạng mục thảo dược kết thúc, Mộc Nham cũng không có cơ hội giao thủ với các chưởng quỹ của những tiệm đan dược kia, mang theo nỗi ấm ức vì có tiền mà không có chỗ để tiêu. Phí Tông Khải dường như đã bị đánh cho tàn phế ngay lập tức, sau đó cũng không còn lên tiếng nữa. Các chưởng quỹ khác thấy Mộc Nham ra giá liền rút lui, chẳng thèm quan tâm trước đó mình đã nhắm trúng thứ gì. Điều này khiến Mộc Nham không ngừng chửi rủa trong lòng, "Không chút huyết khí nào, đồ của mình bị cướp mà vẫn có thể nhẫn nhịn sao?" Đã ra giá mấy lần, không hãm hại được ai, chỉ mua được vài món thảo dược. Cái cảm giác thích thú khi nhà giàu mới nổi ném tiền chẳng hề thỏa mãn chút nào. Giờ Hợi, ngày thứ hai của buổi đấu giá kết thúc. Một ngày đấu giá mang lại cho tất cả người tham dự thêm nhiều kinh ngạc. Khi kết thúc, vẫn còn rất nhiều người không ngủ, tiếng bàn tán xôn xao không dứt bên tai. Cư Viêm Hạo kéo tấm màn che xuống, ngăn cách tiếng ồn ào bên ngoài, rồi nhẹ nhàng xoa bóp lưng cho Mộc Nham. Ban đầu Mộc Nham có chút không quen, muốn ngăn lại, nhưng dần dần cảm thấy thoải mái nên cũng mặc kệ hắn. Trải qua một đêm không lời, ngày cuối cùng của buổi đấu giá đúng giờ bắt đầu. Hôm nay sẽ đấu giá hai hạng mục: vật liệu phù trận và kỳ trân dị bảo. Càng về sau, việc đ��u giá càng thử thách số linh thạch trong túi của người tham gia, và điều này càng ít liên quan đến các tán tu ở đại sảnh. Điều này không ngăn được các tán tu hò hét ồn ào về những vật phẩm họ không mua nổi nhưng lại ngứa ngáy trong lòng, và càng không ngăn được ánh mắt của họ nhìn chằm chằm vào vòng eo, bộ ngực của các nữ tu sĩ, tựa như ánh mắt tham lam của loài gia súc. Những thứ Mộc Nham cần phần lớn cũng nằm trong hai hạng mục này, ý chí chiến đấu sục sôi. Hắn thầm nhủ: "Không phải ta khiến người khác tàn phế, thì chính ta sẽ bị người khác đánh cho tàn phế. Ta có linh thạch đầy nhà, sợ gì các ngươi!" Có linh thạch, dũng khí của Mộc Nham lập tức tăng vọt. Chỉ cần Tuyết Vô Cực có yêu cầu, Mộc Nham liền hào phóng vứt ra hai chữ: "Được thôi!" Nói xong còn không quên tiện thể hỏi lão ma một câu: "Ngươi cũng muốn món nào sao?" Hắn vừa giao lưu với hai lão già trong đầu, vừa liên tục ra giá ngoài miệng. Tuyết Vô Cực đã đắm mình trong Đan Trận học mấy trăm năm. Mộc Nham vẫn rất khâm phục kiến thức về bùa chú trận pháp của hắn. Chính Mộc Nham cũng thu hoạch không ít từ Đan Trận. Chỉ nhìn vào Cố Nguyên đan và Tiêu Thần đan đang được đấu giá trước mắt, có thể thấy rõ, nếu không tinh thông Đan Trận làm sao có thể vượt cấp luyện đan? Nói là 'vượt cấp' còn là quá bảo thủ, phải gọi là 'nhảy cấp' mới đúng. Mộc Nham trong lòng cũng hiểu rằng có một số loại đan dược có thể luyện vượt cấp, nhưng cũng có những loại dù dùng Đan Trận cũng không thể vượt cấp được. Cư Viêm Hạo có vận mệnh trắc trở. Dù sống trong giới tán tu không được như ý, nhưng hắn cũng chưa từng từ bỏ ý niệm phấn đấu không ngừng, dù phải đánh đổi cả sinh mạng. Từ nhỏ hắn đã ấp ủ nguyện vọng vĩ đại "Trúc Cơ, Kim Đan, thành thần thành tiên, thay đổi thiên hạ". Chỉ là sau quá nhiều đả kích, hắn đã từ bỏ ước mơ "thay đổi thiên hạ", rồi sau đó đến "thành thần thành tiên" cũng dần phai nhạt. Giờ đây, chỉ còn lại "Trúc Cơ" thỉnh thoảng nhen nhóm trong lòng, còn "Kim Đan" thì ngay cả trong mơ hắn cũng chỉ dám thầm mong ước, chứ không dám nhắc đến trước mặt người khác. Từ hôm qua đến giờ, hắn vẫn còn chút hoảng hốt. Một tán tu nhỏ bé như hắn sao lại trở thành tùy tùng của một Đan Sư lừng danh? Chỉ cần nói ra tên tuổi này, hắn có thể được ăn sung mặc sướng ở bất kỳ môn phái nào. Cái vận mệnh này thật sự quá đổi thay! Sau bao nhiêu trải nghiệm cay đắng, có những người hoàn toàn suy sụp, có những người giẫm đạp kẻ khác dưới chân. Cư Viêm Hạo không thuộc loại nào cả, hắn đã tu luyện đến mức không còn bận tâm đến vinh nhục, dù làm kẻ sai vặt hay tay sai chó săn, ít nhất hắn cũng sẽ hết lòng. Chủ nhân đúng là chủ nhân, ra giá thật nhẹ như không. Quả nhiên, có linh thạch và không có linh thạch thì khác biệt một trời một vực. "Năm nghìn linh thạch trung phẩm!" Nhìn lão nhân gia kia thật hào sảng làm sao! Một viên 'Phượng Linh Điêu Ngân', một hơi đã bị đẩy giá lên gấp năm lần. "Đây chẳng phải là vật liệu để khắc trận pháp sao? Đan Sư lão gia ra giá cao quá, không còn đáng giá nữa." "Ồ! Lại có người còn ngốc hơn cả lão gia... không không! Là thông minh, Đan Sư lão gia làm gì cũng thông minh cả." "Người thông minh này đã ra giá sáu nghìn tám trăm linh thạch. Ấy! Lão gia đừng ra giá nữa chứ, vừa có người trả cao hơn ngài lại ra 'bảy nghìn linh thạch trung phẩm'!" "Còn ai ra giá không? Không ai ra sao! Sao có thể không ai ra giá chứ, đây là bao nhiêu linh thạch chứ, lại còn là trung phẩm, không bất ngờ thì cả đời ta cũng chẳng kiếm nổi!" "Sao hắn lại có thể cười rạng rỡ đến vậy?" Trong lòng Cư Viêm Hạo liên tục biến động theo từng hành động của Mộc Nham. Mấy cuộc tranh đoạt vật liệu phù trận tựa như màn khởi động. Mười mấy chưởng quỹ cuối cùng cũng có chút động thái. Có lẽ vì thân phận tay sai chó săn đã được chấp nhận, bọn họ bắt đầu lộ ra vẻ hung tợn. Mộc Nham và lão quỷ trong đầu hắn chẳng màng đến việc các ngươi bố cục thế nào, bày ra vẻ mặt gì. Tất cả đều nhờ linh thạch mở đường. Những thứ mình cần đều đáng giá mua, mặc kệ người khác nghĩ gì. Vật liệu nào có thể tạo ra giá trị thì đều là có giá trị. Huống hồ đó còn là vật liệu có thể bố trí Đan Trận! Cứ hễ có người tăng giá là Mộc Nham lại ném linh thạch ra, dù có đủ hay không cũng chẳng quan trọng, vì sau lưng hắn còn có Tử Chân Các làm chỗ dựa vững chắc. Còn về việc có cần trả tiền lại hay không, Mộc Nham cũng chẳng màng suy nghĩ. Mấy viên đan dược hắn đưa, Thành chủ còn chưa định giá. Theo lời Tuyết lão quỷ, thứ đó hình như là vô giá. Qua hai ngày rưỡi đấu giá, Mộc Nham "đục nước béo cò". Ngoại trừ viên Minh Hồn thạch mà hắn đã từ bỏ không yêu thích, những thứ còn lại, chỉ cần hắn muốn, đều đã giành được gần hết. Mỗi lần nghĩ đến vận may này, chính hắn cũng phải tự khâm phục. Đột nhiên Mộc Nham nhận ra, những tên tay sai kia không phải đến hãm hại hắn, mà là đến giúp đỡ. Nếu không có bọn chúng, mỗi khi hắn ra giá, nhiều người đã tự động nhường rồi. Ôi, đúng là những người tốt bụng! Hạng mục cuối cùng là kỳ trân dị bảo. Những vật phẩm này tương đối hiếm có, đương nhiên giá cả cũng cực kỳ đắt đỏ. Các tán tu hò reo theo từng đợt giá tăng lên, vai trò của họ bây giờ cũng chỉ dừng lại ở đó. Người điều khiển buổi đấu giá cũng hưng phấn tột độ, tiếng rao vang trời nhưng nhịp búa gõ lại rất chậm, khiến một số khách tham gia đấu giá lén lút thầm mắng hắn. "Bích Hải Phật San! Giá khởi điểm một vạn linh thạch trung phẩm, xin mời ra giá!" Người điều khiển buổi đấu giá liên tục đọc tên vật phẩm và các công dụng của nó. Mỗi món đồ qua lời hắn nói ra đều trở thành thần vật hiếm có vạn năng. "Mư��i nghìn!" Mộc Nham là người ra giá đầu tiên, dù sao mỗi khi hắn ra giá, luôn có người giúp hắn đẩy giá lên cao hơn. Vì vậy, giá khởi điểm bao nhiêu thì hắn liền hô bấy nhiêu. Đây là buổi đấu giá, là cơ hội duy nhất để không cần phải thêm năm trăm linh thạch vào giá trị mỗi món đồ. Từ gian phòng VIP chữ T, một giọng nói chậm rãi vang lên: "Lão phu cũng xin ra giá, một vạn lẻ một linh thạch trung phẩm." Hồng gia, thuộc Khố Quản Tư của Bộ Thu Mua thuộc Chân Tiên Minh, lần đầu tiên ra tay. Mộc Nham trong lòng có chút do dự. "Viên Phật này là thứ mình cần, hay chỉ là để hả giận cho tay sai của mình? Mình có nên tặng cho hắn không? Nhưng nếu không tặng, liệu có đắc tội với vị đại nhân này không?" Trong chốc lát suy nghĩ, Mộc Nham nhận ra rằng, hiện tượng những tên tay sai kia thường ra giá theo hắn đã hoàn toàn biến mất ngay khi Hồng Dương Đạo vừa ra giá. Bích Hải Phật San được xem là một món đồ ít người quan tâm trong số các kỳ trân, đa số sẽ không tranh giành. Nếu ai đã ra giá, thì hẳn là thực sự cần. Nhưng lão Hồng này vừa ra giá, ngư���i trước đó lập tức rút lui. "Chẳng phải rõ ràng đang dùng thân phận Chân Tiên Minh để uy hiếp sao?" "Sợ hắn làm gì!" Tuyết Vô Cực nói: "Tên tiểu béo này muốn mượn chuyện này để chèn ép ngươi thôi. Dù sao thì cũng đã là kẻ địch rồi, dù ngươi có nhượng bộ cũng không thoát khỏi việc đối đầu." Tuyết Vô Cực chắc chắn đã trải qua không ít sóng gió, sống lâu đến mức hiểu rõ một đạo lý: kẻ địch chỉ có thể bị tiêu diệt khi đối đầu cứng rắn, kẻ địch sẽ càng phản công mạnh mẽ hơn nếu ngươi cứ nhún nhường. "Cứ làm đi!" Mộc Nham hạ quyết tâm, cam nguyện mạo hiểm, quả quyết đến mức dám kéo cả hoàng đế xuống ngựa. "Trước tiên cứ giành lấy Bích Hải Phật San đã!" "Mười lăm nghìn! Cứ một nghìn một nghìn thì quá chậm, ta thêm chút 'gia vị' cho bầu không khí!" Đại sảnh lập tức ồ lên. Kẻ mạnh đã xuất hiện, dám công khai đối đầu với cả Chân Tiên Minh! Ô Hùng Vân cùng Thành sư đang ở trên tầng cao nhất, nghe thấy Mộc Nham ra giá liền khẽ bật cười thành tiếng: "Minh Thanh, ngươi thấy chuyện này thế nào?" "Thành chủ đứng về phía nào?" Cao Ngọc Minh Thanh hỏi. "Phải xem đã!" Ô Hùng Vân khẽ mỉm cười. "Đại nhân đứng về phía nào thì phía đó sẽ thắng," Cao Ngọc Minh Thanh nói xong liền không nói thêm gì nữa. "Ha ha ha!" Tiếng cười của Ô Hùng Vân vang vọng khắp tầng cao nhất. Hồng Dương Đạo từ gian phòng VIP chữ T vẫn giữ nụ cười như cũ. Phí Tông Khải liên tục chửi rủa: "Dựa vào thế lực của ai mà dám cướp đồ của Hồng gia!" Nói rồi hắn khom lưng cười với Hồng Dương Đạo: "Hồng gia, ngài cứ mạnh tay ra giá đi! Ta đã thông báo cho bọn họ, tất cả đều sẽ ủng hộ Hồng gia, bất kể là nhân lực hay tài lực." Hồng Dương Đạo nở một nụ cười an nhiên, rồi cất lời: "Ta trông giống một cây thương lắm sao?" Phí Tông Khải còn chưa kịp phản ứng, đứng sững tại chỗ. Hồng Dương Đạo liền lên tiếng nói: "Tiểu hữu phòng Giáp, lão phu không tranh với ngươi nữa, để ngươi tiết kiệm chút linh thạch. Nhưng hãy nhớ, ngươi nợ lão phu một ân tình. Dùng linh thạch để trả, hay dùng thứ khác, tùy ngươi chọn." Mộc Nham lớn tiếng đáp: "Dễ n��i dễ nói!" Một cuộc đấu giá lẽ ra phải phân định thắng bại, cuối cùng lại kết thúc với chiến thắng thuộc về Mộc Nham nhờ sự khiêm nhường của một bên. Bích Hải Phật San ung dung về tay hắn.
Nội dung dịch thuật này là bản quyền duy nhất của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.