(Đã dịch) Đan Thần Phách - Chương 20 : Quen thuộc Ma tộc khí tức
CHƯƠNG HAI MƯƠI: KHÍ TỨC MA TỘC QUEN THUỘC
Cỗ nguyên khí cuồng bạo trong cơ thể Mộc Nham hoành hành, lực phá hoại khổng lồ xé toạc thân thể hắn. Huyết tươi không ngừng trào ra khỏi miệng hắn, nhuộm đỏ vạt áo của Hoàng Tức từng mảng lớn, khiến Hoàng Tức càng thêm hoảng sợ, tốc độ cũng theo đó tăng vọt.
Nguyên khí trong cơ thể muốn phá thể thoát ra nhưng không tìm thấy lối thoát, chỉ đành quanh quẩn không ngừng trong kinh mạch Mộc Nham, nghiền nát mọi sức mạnh cản trở. Đến giờ, việc hắn không bạo thể mà vong đã là một kỳ tích. Điều này chủ yếu là nhờ nọc độc tôi luyện thân thể, những đường lục tuyến ẩn sâu trong cơ thể lại hiện hữu, ngoan cường chống lại cỗ sức mạnh Trúc Cơ hậu kỳ này.
Dù rằng có thể chống cự, nhưng tu vi hắn chỉ mới Trúc Cơ sơ kỳ, lại không bị Viễn Tiêu Lễ một đòn ban đầu đoạt mạng, đủ thấy việc dùng độc để luyện thể quả thực cường hãn đến cực điểm. Thế nhưng, sự chống cự đến giờ đã càng ngày càng suy yếu. Cứ thế này thì không ổn, Mộc Nham khó khăn lắm mới lấy ra mấy viên đan dược từ túi trữ vật, rồi nhọc nhằn đưa vào miệng. Một luồng sinh cơ từ bên trong cơ thể nhanh chóng lan tỏa, theo vết tích phá hoại mà chữa lành từng đường kinh mạch bị xé rách.
"Phía sau có người đuổi theo, với tốc độ này, bọn họ sẽ sớm bắt kịp!" Tiếng Tuyết Vô Cực vang lên trong đầu Mộc Nham. Hiện tại, thân thể Mộc Nham đã tổn hại nghiêm trọng, căn bản không còn khả năng điều động thần thức để dò xét. Tình trạng thương thế này khiến hắn có cảm giác bất lực.
Sự việc ngày hôm nay xảy ra quá đột ngột. Nếu không phải Tuyết Vô Cực kịp thời cảnh báo, thứ chờ đợi hắn chỉ là cái chết. Cũng chính vì sự nhanh chóng ấy, hắn mới có thể kịp thời đưa "Phá Ma Đan" vào tay Viễn Tiêu Lễ. Hắn cũng không ngờ Phá Ma Đan lại bá đạo đến thế, khiến Viễn Tiêu Lễ trong nháy mắt khô héo nát tan.
Mặc dù vậy, vẫn có phần lớn sức mạnh xâm nhập vào cơ thể hắn. Tuy lúc ấy không cướp đi tính mạng hắn, nhưng lại không phải thứ hắn có thể chống đỡ nổi. Nếu không phải được tôi luyện thân thể qua nọc độc và không gian vi bạo, giờ phút này hắn chỉ có thể là một khối thịt nát.
"Hai người ở phố chợ kia là Ma tộc. Xem tu vi, chắc hẳn là Ma Tướng. Tại sao bọn họ lại xuất hiện ở đây?" Tuyết Vô Cực tựa hồ đang nói chuyện với Mộc Nham, lại tựa hồ đang tự hỏi chính mình.
"Ma Tướng!" Mộc Nham khó nhọc thốt ra hai tiếng. Chỉ hai từ ngắn ngủi ấy cũng khiến toàn thân hắn đau nhức dữ dội.
"Thân thể ngươi vẫn rất cường hãn, nguồn sức mạnh kia sắp bị tiêu hao hết, nếu chịu đựng được, đối với ngươi cũng có chút lợi ích. Ngươi cứ nghe ta nói là được, tranh thủ thời gian trị thương đi. Hoàng Tức này mệnh lớn, lại là một dạng khác." Tuyết Vô Cực ở trong đầu Mộc Nham, dĩ nhiên cảm nhận được thương thế của hắn đầu tiên. Sau khi hắn bị thương, Mộc Châu trong đầu liền bắt đầu liên tục xoay chuyển, từng luồng Mộc linh khí tinh khiết không ngừng tản mát ra. Tiếp xúc với Mộc Nham lâu như vậy, hắn biết Mộc Cầu này là một không gian khác, nhưng cụ thể là gì thì hắn cũng không rõ.
Hoàng Tức hẳn là có tu vi Kim Đan kỳ. Dù đầu óc đang hỗn loạn, nhưng cảm quan lại cực kỳ nhạy bén. Lúc này, hắn cũng cảm nhận được phía sau có một luồng khí tức nguy hiểm. Không cần Mộc Nham nhắc nhở, hắn đã tăng tốc, đẩy tốc độ lên đến cực hạn.
"Tốc độ này có thể giúp chúng ta không bị đuổi kịp quá nhanh! Đan tông các ngươi có nhiều quái thai như vậy sao?" Tuyết Vô Cực nhìn cường độ thân thể cùng tốc độ hồi phục nhanh chóng của Mộc Nham, rồi lại nhìn Hoàng Tức, trong lòng không khỏi nảy sinh suy nghĩ đó, không nhịn được hỏi một câu. Nghĩ rồi lại vội vàng chuyển sang chuyện khác, chỉ để hắn nghe: "Hai Ma Tướng ở phố chợ kia, khi ngươi gặp nguy hiểm thì chúng cứu ngươi, sau đó lại tấn công ngươi. Nếu ta nhìn không lầm, mục đích tấn công sau đó của chúng là để bắt ngươi."
Tuyết Vô Cực cẩn thận suy nghĩ lại quá trình lúc đó, rồi lại mở miệng nói: "Khi chúng chưa tấn công, người ta cảm giác chúng chỉ là tu sĩ bình thường. Nếu không để lộ tu vi, ngay cả ta cũng không nhận ra. Điều này cho thấy chúng đã dùng ma công chiếm đoạt thân thể tu sĩ. Đã thế thì hiển nhiên là không muốn người khác phát hiện ra chúng là Ma tộc, nhưng vì sao lại không tiếc bạo lộ thân phận vì ngươi chứ?"
Nói xong, hắn lại nhanh chóng tiếp lời: "Vậy thì chỉ có thể là ngươi hữu dụng với chúng! Ma Tướng không ngại đường xa vạn dặm tới đây, chẳng lẽ ngươi có thù oán gì với chúng sao?"
Mộc Nham nghe Tuyết Vô Cực phân tích, quả thực không nhịn được nói: "Ta mới cập kê chi niên!" Vừa dứt lời, khí tức của hắn lại trở nên khó điều động, vội vàng vận dụng nguyên khí bản thân để trấn áp.
"Đúng vậy! Ở độ tuổi này, ngươi không thể có bất kỳ tiếp xúc nào với Ma tộc được, việc Ma giới phá vỡ Địa Diêm mà ra cũng chỉ mới diễn ra vài năm nay! Vậy thì chắc chắn là ngươi có ích đối với chúng, hơn nữa tác dụng còn không nhỏ!" Nói đến đây, hắn như chợt nhớ ra điều gì, lại dặn dò: "Ta bảo ngươi đừng nói chuyện!"
Mộc Nham trong lòng đầy uất ức. Ngươi cứ phân tích thì phân tích đi, sao lại dùng cái kiểu hỏi rồi tự đáp này, lại còn không cho ta nói xen vào! Dù nghĩ vậy, hắn cũng không có thời gian để ý đến Tuyết Vô Cực, vì sức mạnh của Viễn Tiêu Lễ trong cơ thể đã đến thời khắc mấu chốt.
"Vậy thì là do khoảng thời gian này ngươi luyện chế đan dược đã xảy ra vấn đề. Phỏng chừng không sai, chính là thiên phú luyện đan của ngươi đã khiến người Ma giới chú ý tới! Ma giới và Tu Chân giới tuy có nhiều điểm khác biệt, nhưng cũng có rất nhiều điểm tương đồng. Việc tiêu hao đan dược cũng vậy, chỉ là ở Ma giới gọi là dược thạch, còn chúng ta gọi là đan dược, rốt cuộc thì cũng tương tự. Chẳng lẽ Ma giới cần Ma Luyện Sư? Tư chất của ngươi ưu việt, bọn chúng yêu mến nhân tài đến mức sốt ruột, muốn bắt ngươi đi bồi dưỡng thành Ma Luyện Sư sao chứ! Ma giới này rốt cuộc sa sút đến mức nào mà phải đến Tu Chân giới để chiêu mộ nhân tài chứ!" Tuyết Vô Cực cũng chẳng thèm để ý Mộc Nham có muốn nghe hay không, cứ thế phân tích động cơ của những người Ma tộc này. Dù phân tích không hoàn toàn chính xác, nhưng cũng có vài điểm trùng khớp.
Mộc Nham phân giải luồng sức mạnh phá hoại cuối cùng. Dược lực mạnh mẽ theo kinh mạch bị tổn thương mà chữa lành từng chút một. Những kinh mạch được chữa lành lại còn rộng rãi hơn trước khi bị thương không ít. Điều này khiến hắn có chút không thể lý giải. Hắn vẫn thường nghe Kho Đại Ca nói về con đường tu luyện "phá rồi lại lập", rằng việc tự đặt mình vào hiểm cảnh có thể nhanh chóng nâng cao tu vi. Chẳng lẽ tình huống hiện tại chính là "phá rồi lại lập" ư?
Dù là "phá rồi lại lập", nhưng thế này vẫn còn thiếu một chút gì đó để cho thỏa đáng. Nếu cứ tiếp tục thế này, lỡ có mất mạng thì cái được cũng không đủ bù đắp cái mất. Lần bị thương này tuy không phải nặng nhất, nhưng e rằng để khôi phục như trước kia, vẫn cần vài ngày nữa. Cũng may hiện tại ta có đủ đan dược, nếu không lần này thật sự nguy hiểm rồi.
"Ma giới này cũng có thể sử dụng đan dược của Tu Chân giới sao?" Mộc Nham vừa khống chế được thương thế, liền nghe thấy Tuyết Vô Cực vẫn còn lầm bầm lầu bầu không ngừng ở đó, quả thực không chịu nổi mà mở miệng hỏi.
"Đừng nói chuyện, ngươi cứ nghe là được rồi. Ồ! Thương thế của ngươi đã ổn rồi sao? Ngươi quả thực có chút biến thái, loại thương thế này mà cũng có thể hồi phục nhanh đến vậy ư?" Tuyết Vô Cực cẩn thận dò xét thân thể Mộc Nham, phát hiện tuy vết thương do dược lực còn đang chữa trị kinh mạch bị tổn thương, nhưng phần lớn thương thế đã lành lặn. Với tốc độ này, chỉ hai ba ngày nữa là có thể khôi phục như ban đầu. Hắn không khỏi cảm thán. Loại thương thế này, một tu sĩ bình thường muốn khôi phục lại ít nhất cũng phải mấy tháng. Hắn cũng không nghĩ lại, một tu sĩ bình thường làm sao có thể chịu nổi một đòn của một tồn tại Trúc Cơ hậu kỳ đỉnh cao.
"Tuyết đại sư, trước kia ngài cũng là một kẻ lắm lời như vậy ư? Ta hỏi mà ngài vẫn chưa trả lời ta đó!" Mộc Nham không nhịn được hỏi.
"Ngươi còn rảnh rỗi hỏi mấy chuyện này sao, phía sau vẫn còn truy binh đó! Ngươi đã không còn trở ngại rồi, mau bảo Hoàng Tức đổi hướng một chút đi, cứ tiếp tục thế này sớm muộn gì cũng bị đuổi kịp."
Mộc Nham lúc này mới nhớ đến tình cảnh của mình. Trong lòng thầm mắng Tuyết Vô Cực một trận: Lại còn nói ta, nếu không phải ngươi nói đông nói tây, ta sao lại hỏi vấn đề này chứ! Dù nghĩ vậy, hắn cũng biết hiện tại không phải lúc để tính toán, bèn vỗ vai Hoàng Tức, ôn hòa nói.
"Không sợ! Chúng ta quay về đi, quay về rồi sẽ an toàn!"
Hoàng Tức cảm nhận được nguy hiểm phía sau vẫn còn đó, trong lòng vẫn căng thẳng tột độ. Tuyết Vô Cực và Mộc Nham đều giao tiếp qua ý thức, hắn cũng không biết tình hình Mộc Nham lúc này. Trong lòng hắn chỉ có một ý nghĩ duy nhất: chạy nhanh hơn nữa, đừng để người phía sau đuổi kịp. Mộc Nham vỗ vai hắn, khi nghe thấy giọng Mộc Nham, tâm tình căng thẳng của hắn bỗng nhiên thanh tĩnh lại. Toàn thân đau nhức không còn chút khí lực nào, khóe miệng khẽ cong lên rồi bật khóc thành tiếng.
Mộc Nham cũng không ngờ Hoàng Tức lại như vậy. Chưa kịp phản ứng, tốc độ Hoàng Tức đột nhiên chậm lại, vững vàng đáp xuống mặt đất. Chỉ cần Mộc Nham không sao, hắn liền không còn sợ hãi nữa. Có quay về hay không cũng đều như nhau. Còn về truy binh phía sau, hắn cũng không bận tâm đến.
Tuyết Vô Cực chợt cảm thấy mình thật bất hạnh, đi theo Mộc Nham sau mà gặp phải những chuyện thế này. Trước đây ở Tu Chân giới, hắn căn bản sẽ không gặp phải vấn đề như vậy, dù có nghe người khác kể cũng chỉ xem như chuyện cười mà thôi. Tu sĩ cũng có lúc mê muội, quả thực là chuyện lạ thiên hạ.
Chỉ một chút chần chừ như vậy, truy binh phía sau đã thoáng cái áp sát. Hoàng Tức đã không còn sức để chạy nữa. Mộc Nham biết hiện tại chỉ có thể dựa vào bản thân, muốn chạy trốn cũng không kịp nữa. May mà hắn vẫn còn vài lá bài tẩy. Hắn muốn xem rốt cuộc là ai đang truy đuổi mình. Dù là Ma tộc thì đã sao, hắn muốn xem rốt cuộc bọn chúng vì sao lại muốn bắt hắn.
Một đoàn hắc vân xuất hiện trên đỉnh đầu Mộc Nham. Hắc vân tan đi, một tu sĩ tướng mạo bình thường chậm rãi hiện rõ. Tựa như đang bước đi trên mặt đất, từng bước một từ trong đám mây mà tiến xuống.
"Thuộc hạ làm việc bất lợi, quấy rầy Đan sư rồi!" Người này chậm rãi mở miệng nói, âm thanh truyền vào tai khiến người ta có cảm giác rợn người.
Hoàng Tức quỳ sụp trên mặt đất. Hắn cảm nhận được một loại khí tức nguy hiểm từ người này. Loại khí tức này càng khiến hắn sợ hãi, bèn ép thân thể mình thấp xuống nữa, cả người dường như co rúm lại.
"Ồ!" Tuyết Vô Cực thốt lên một tiếng kinh ngạc trong đầu.
"Các hạ truy đuổi ta có chuyện gì? Chẳng lẽ không phải muốn mua đan dược của ta chứ?" Mộc Nham thấy người này không có ý định động thủ, chợt nhớ đến lời Tuyết Vô Cực đã nói, tiện miệng hỏi. Đồng thời, hắn truyền ý niệm hỏi Tuyết Vô Cực: "Có gì không đúng sao?"
"Rất không đúng! Khí tức của người này quá đỗi quen thuộc!"
"Quả nhiên không hổ là Đan sư, nói rất đúng. Ta cần Mộc Đan sư luyện chế mấy viên đan dược cho ta. Đây là đan phương và vật liệu." Trong lúc nói chuyện, một cái túi trữ vật bay về phía Mộc Nham. Ngữ khí của hắn tựa như đang nói chuyện với thuộc hạ của mình, cứ như thể Mộc Nham nhất định phải luyện chế cho hắn vậy.
"Đan dược do ta tự tay luyện chế giá cả không rẻ, đồng thời, ta chưa bao giờ bị người khác uy hiếp mà luyện đan!" Từ khi bước vào Tu Chân giới đến nay, Mộc Nham chưa bao giờ bị ai bức bách làm bất cứ điều gì. Người này bá đạo như vậy, ngay lập tức khiến hắn không ưa. Cho dù đối phương có tu vi cao hơn mình rất nhiều, hắn cũng không hề e ngại. Trong tay hắn vẫn còn lá bài tẩy, chỉ cần hắn có sự chuẩn bị, muốn giết chết hắn, ngay cả tu sĩ Kim Đan cũng không dễ dàng làm được.
"Ta vẫn chưa thương lượng với ngươi về thù lao. Còn về đan phương đưa cho ngươi, đó chính là thù lao. Đây là một đan phương mà ngay cả Ma giới chúng ta cũng hiếm khi thấy, giá trị của nó vượt xa thù lao ngươi mong muốn. Uy hiếp sao! Bản tọa chưa bao giờ uy hiếp người. Nếu ngươi không thuận theo, ta tự nhiên sẽ bắt ngươi đi luyện!" Nói đoạn, hắn đưa tay ra, một đoàn ngọn lửa đen thăm thẳm bùng cháy. Lập tức, nhiệt độ xung quanh chợt giảm xuống. Đám hắc hỏa đang cháy kia, dĩ nhiên không hề tỏa ra nhiệt lượng.
"Hóa ra là hắn!"
Tuyệt phẩm dịch thuật này được độc quyền phát hành bởi Tàng Thư Viện.